Alu-Bay

Lighting people and places
Alu-Bay
L’armature industrielle
économique et rapide des
installations de grande hauteur
Des matériaux choisis pour durer
et résister aux environnements
agressifs. Un choix de réflecteurs
et accessoires adaptés
•Boîtier appareillage en
fonte d’aluminium, peint gris
argent. Ailettes de refroidissement
pour une meilleure dissipation
de la chaleur
•Anneau de suspension
central. Elimine toute nécessité
d’équilibrage du luminaire
•Pas de réglage de la douille
•Câble d’alimentation
de 1,50 m de longueur,
H07RNF noir monté.
Connexion électrique
sans ouverture du boîtier.
Presse-étoupe gris
Vitre de protection avec câble de sécurité
Réfracteur prismatique 250 W
•Deux réflecteurs :
aluminium ou polycarbonate
prismatique (omnidirectionnel)
•Facile à installer
•Fixation des réflecteurs sur
le boîtier par 4 trous de
serrure, vis prépositionnées
Réflecteur aluminium 250/400 W
•Verre de protection IP65
pour réflecteur aluminium
•Lentille de fermeture
en polycarbonate
prismatique IP23
pour réfracteur prismatique
Réflecteur aluminium avec fermeture verre
Réfracteur prismatique avec fermeture
prismatique
•Eclairage omnidirectionnel.
Le réfracteur polycarbonate est
autoventillé* par circulation
d’air le long de la douille.
Meilleure tenue des
performances dans
le temps.
* version ouverte
Réfracteur prismatique 400 W
Lampes
Sodium Haute Pression
250-400 W HSE (SE)
Vapeur de Mercure
250-400 W HME (QE)
Iodures Métalliques
250-400 W HIE (ME)
Matériaux/finition
Boîtier : fonte d’aluminium
peinte gris argent
Réflecteurs : aluminium ou
polycarbonate prismatique
Ecrans de protection : verre trempé
ou polycarbonate prismatique
Anneau de suspension :
acier galvanisé
Installation/Maintenance
Suspension du boîtier par
anneau central. Fixation du
réflecteur par vis et boutonnières.
Connexion électrique par câble
d’alimentation noir, HO7RNF de
1,50 m de longueur (3 x 1 mm2)
(aménagement goutte d’eau
recommandé). Ecran ou verre
de protection pour les lampes
HIE non protégées. Verre de
protection pour l’IP65.
Normes
Conçu et fabriqué en accord
avec les exigences de la norme
EN 60598
Classe électrique I
Essai au fil incandescent 850°C
Résistance aux chocs IK08
IP23
IP65
IP23*
IP65
IP23
250/400 W,
réflecteur aluminium
250/400 W,
réflecteur aluminium
Ensemble
boîtier/
réflecteur
250 W, réfracteur
prismatique PC
400 W, réfracteur
prismatique PC
Kit COVER 250
PR*
Kit COVER 400
PR*
Accessoires
de fermeture
Kit COVER GL
IP65*
*Fermeture obligatoire pour les lampes HIE, pour l’IP65 (version RAL uniquement)
ou lorsqu’une protection contre les chocs ou les poussières est nécessaire
Obligatoire
Facultatif
250
250
252
250
252
541
252
564
289
632
312
Ø410
Ø485
14
Ø480
Réflecteur aluminium 400/250 W avec fermeture verre
380
Ø565
37
Ø405
Réfracteur prismatique 250 W avec fermeture prismatique
49
Ø560
Réfracteur prismatique 400 W avec fermeture prismatique
Références commerciales Lampes à commander séparément
Abaques pour calculs rapides
Description
Ilcos
Douille
Poids
(kg)
Code
Avec réflecteur aluminium (RAL)
ALU-BAY 1X250W HIE/HSE RAL NL
ALU-BAY 1X250W HME RAL NL
ALU-BAY 1X400W HIE RAL NL
ALU-BAY 1X400W HSE RAL NL
ALU-BAY 1X400W HME RAL NL
ME/SE
QE
ME
SE
QE
E40
E40
E40
E40
E40
7.0
6.7
7.3
8.0
6.7
96502955
96502956
96502959
96502966
96502960
Les abaques ci-dessous permettent
de calculer de façon simple et
rapide le nombre de luminaires à
installer pour obtenir, en fonction
du type de lampe, le niveau
d’éclairement recherché.
Avec réfracteur polycarbonate prismatique (PC RPR)
ALU-BAY 1X250W HIE/HSE PC RPR NL
ME/SE
E40
ALU-BAY 1X250W HME PC RPR NL
QE
E40
ALU-BAY 1X400W HIE PC RPR NL
ME
E40
ALU-BAY 1X400W HSE PC RPR NL
SE
E40
ALU-BAY 1X400W HME PC RPR NL
QE
E40
7.0
6.7
8.3
9.0
7.7
96502957
96502958
96502961
96502967
96502962
Pour utiliser ces abaques, suivre
l’axe horizontal, qui donne la
35
Alu-Bay 250 W
Avec réflecteur aluminium (RAL)
Hauteur d’installation : 5 m
30
Fermeture verre IP65 (pour RAL)
Fermeture PC prismatique 250W
Fermeture PC prismatique 400W
2.5
1.2
0.7
96502963
96502964
96502965
250 W HSE - 300 lux
250 W HIE - 500 lux
250 W HIE - 300 lux
Nombre de luminaires
250 W HME - 300 lux
25
20
15
10
250 W HME - 500 lux
5
250 W HSE - 500 lux
0
100
150
200
250
300
350
Surface au sol en m2
400
450
500
250
300
350
Surface au sol (m2)
400
450
500
25
Alu-Bay 400 W
Avec réflecteur aluminium (RAL)
Hauteur d’installation : 6 m
20
400 W HME - 300 lux
400 W HSE - 300 lux
400 W HIE - 500 lux
400 W HIE - 300 lux
400 W HME - 500 lux
Nombre de luminaires
Fermetures
ALU-BAY KIT ECRAN GL IP65
ALU-BAY KIT ECRAN 250W PR
ALU-BAY KIT ECRAN 400W PR
surface au sol en m², jusqu’à la
surface recherchée, se reporter
ensuite à la courbe relative à la
lampe et au niveau d’éclairement
souhaité. Enfin, lire sur l’axe
vertical le nombre approximatif
de luminaires à installer.
15
10
5
400 W HSE – 500 lux
0
100
150
200
Par exemple : Alu-Bay 400 W. Surface au sol – 200 m2.
Lampe / niveau d’éclairement – HIE 400 W - 500 lux.
Nombre approximatif de luminaires – 10
Alu-Bay est une armature
industrielle pour lampes
Sodium Haute Pression,
Iodures Métalliques et Vapeur
de Mercure de 250 et
400 W. Simple et rapide
à installer, conçue pour
être robuste, Alu-Bay est la
réponse pour l’éclairage
des locaux industriels
de grande hauteur
Commande simplifiée
•Un carton (un seul code article),
pour le boîtier appareillage et
le réflecteur
Installation rapide
•Suspension centrale du boîtier
évitant tout équilibrage
•Fixation du réflecteur par
4 boutonnières, les vis étant
déjà prépositionnées
•Câble d’alimentation monté
prêt pour le raccordement.
Plus besoin d’ouvrir le boîtier
Robustesse et durabilité
•Presse-étoupe pour un passage
de câble étanche et fiable
•Fonderie d’aluminium pour une
dissipation thermique optimale
•IP23 et IP65 (avec verre de
protection et réflecteur ALu)
Applications
Installations à grande hauteur :
plates-formes de stockage,
centres logistiques, industries…
Performance : Les versions réfracteurs, ouvertes, sont autoventillées
par une circulation d’air le long de la douille. Ce courant d’air
autonettoyant réduit les pertes de flux, refroidit la lampe et augmente
sa durée de vie espaçant ainsi les opérations de maintenance
Efficacité : Grâce à son choix de réflecteurs, aluminium pour un
éclairage contrôlé et prismatique pour un éclairage omnidirectionnel,
Alu-Bay répond efficacement aux exigences variées des locaux industriels
Confort d’installation : Grâce à son concept « gain de temps »
Alu-Bay est la réponse économique et rapide pour les installations
industrielles de grande hauteur
Lighting people and places
Réseau commercial
Siège Social
LYON
NANTES
ROUEN
156 boulevard Haussmann
75379 PARIS CEDEX 08
Tél. :01.49.53.62.62
Fax :01.49.53.62.40
[email protected]
Agence Commerciale
Directeur : Serge LALLEMAND
Genas Parc Affaires
11 rue André Citroën
BP 59
69743 GENAS CEDEX
Tél. :04.72.47.33.33
Fax :04.78.90.80.17
[email protected]
Agence Commerciale
Directeur : Patrick GARBER
40 boulevard de la Beaujoire
BP 82626
44326 NANTES CEDEX 3
Tél. :02.28.01.92.92
Fax :02.28.01.93.00
[email protected]
Agence Commerciale
Directeur : Michel ABREDER
64 boulevard Stanislas Girardin
B.P. 16
76141 LE PETIT-QUEVILLY CEDEX
Tél. :02.35.69.74.74
Fax :02.35.69.04.05
[email protected]
Délégation d’Angers
Anne CHARRIER
Tél. :02.41.76.55.40
Fax :02.41.76.56.58
Délégation de Caen
François LE GOFF
Tél. :02.31.34.66.88
Fax :02.31.34.66.88
Délégation de Saint Brieuc
Didier RICHARD
Tél. :02.96.76.79.12
Fax :02.96.76.78.39
STRASBOURG
Service Prescription/ Grands Comptes
Directeur : Pierre MARTIN
156 boulevard Haussmann
75379 PARIS CEDEX 08
Tél. :01.49.53.62.28
Fax :01.49.53.62.23
[email protected]
BORDEAUX
Agence Commerciale
Directeur : Philippe VORAIN
Parc d’activité Technoclub - Bât D
Avenue de la Poterie
33174 GRADIGNAN CEDEX
Tél. :05.56.75.57.00
Fax :05.56.89.28.93
[email protected]
Délégation d’Angoulême
Michel NOUHANT
Tél. :05.45.37.30.17
Fax :05.45.37.30.18
Délégation de Limoges
Daniel FOURGEAUD
Tél. :05.55.75.86.44
Fax :05.55.08.01.12
Délégation de Pau
Stéphane VILETIER
Tél. :05.59.77.05.28
Fax :05.59.77.05.30
LILLE
Agence Commerciale
Directeur : Bernard CABY
104 rue du Fort
59175 VENDEVILLE
Tél. :03.20.62.16.62
Fax :03.20.60.51.51
[email protected]
Délégation de Compiègne
Marc GARREL
Tél. :03.44.85.17.23
Fax :03.44.85.17.24
Délégation de Reims
Laurent Mabilotte
Tél. :03.24.38.29.30
Fax :03.24.38.26.36
Délégation d’Aix-les-Bains
Gilbert louis
Tél. :04.72.47.33.49
Fax :04.78.90.86.07
Délégation de Clermont-Ferrand
François Fizelier
Tél. :04.72.47.33.47
Fax :04.78.90.80.17
Délégation de Dijon
Claude DESGRANGES
Tél. :04.72.47.33.37
Fax :04.78.90.80.17
ORLÉANS
Délégation de Grenoble
Jacques Collomb
Tél. :04.72.47.33.48
Fax :04.78.90.86.07
Agence Commerciale
Directeur : Eric BERTHOMMIER
75 rue des Sables de Sary
Pôle 45 - 45770 SARAN
Tél. :02.38.73.17.17
Fax :02.38.73.46.39
[email protected]
Délégation de Valence
Ivan Reynaud
Tél. :04.72.47.33.32
Fax :04.78.90.80.17
Délégation de Tours
Patrick PERRAULT
Tél. :02.47.42.53.13
Fax :02.38.73.46.39
MARSEILLE
Agence Commerciale
Directeur : Jean-Luc ALLEMAND
Parc de la Robole - Bât A
13 rue Pierre Duhem
13856 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3
Tél. :04.42.39.41.50
Fax :04.42.39.41.92
[email protected]
Délégation de Montpellier
Bruno LEFEVERE
Tél. :06.11.33.48.63
Fax :04.67.69.51.68
Délégation de Nice
Cédric GHIGOU
Tél. :06.11.84.40.35
Fax :04.94.15.22.25
Délégation d’Avignon
Frédéric BIANCHI
Tél. :04.90.78.11.26
Fax :04.90.78.11.57
Thorn Europhane - Société Anonyme au capital de 20 954 496,81 
R.C. Paris B 391 673 357 - SIRET 391 673 357 00029
156 boulevard Haussmann, 75379 Paris Cedex 08
Tél. : (33) 01 49 53 62 62 - Fax : (33) 01 49 53 62 40
Délégation de Bourges
Claude BADOUX
Tél. :02.48.70.54.49
Fax :02.48.70.54.49
Délégation de Chartres
Damien ROUSSEAU
Tél. :02.37.33.06.76
Fax :02.37.33.06.76
PARIS - Ile de France
Agence Commerciale
Directeur : Charles ANGOT
Paris Nord II - 21 allée des Erables
Bât A - B.P. 53378 Villepinte
95942 Roissy-CDG Cedex
Agence Commerciale
Directeur : Fabrice BARBIER
9 rue Jacob Mayer
67200 STRASBOURG
Tél. :03.88.26.36.37
Fax :03.88.26.10.88
[email protected]
Délégation de Lorraine
Abdel HAMMANI
Tél. :06.77.02.36.67
Fax :03.83.75.54.48
TOULOUSE
Agence Commerciale
Directeur : Daniel FLORIANI
Z.A. de Montredon
1 rue de Soyouz
31240 L’UNION
Tél. :05.34.25.27.27
Fax :05.34.25.27.20
[email protected]
Délégation de Graulhet
Roger GUILLOT
Tél. :05.63.34.23.44
Fax :05.63.34.23.44
Site Internet:
www.thorn.fr
Service Industrie/Tertiaire
Tél. :01.49.90.13.13
Fax :01.49.90.13.00
[email protected]
Service Éclairage Public
Tél. :01.49.90.13.25
Fax :01.49.90.13.57
[email protected]
En application de la Convention
pour la conformité aux normes
des luminaires, toute exécution
de commande vaut engagement
de livrer des luminaires
conformes aux normes les
concernant.
Thorn développe et améliore ses produits en permanence. Les descriptions, illustrations, schémas et spécifications contenus dans cette publication ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sont pas contractuels.
Thorn se réserve le droit d’apporter toute modification aux spécifications sans préavis ou sans l’annoncer publiquement. Tous les produits fournis par l’entreprise sont sujets aux conditions générales
de vente de l’entreprise dont vous pouvez obtenir un exemplaire sur simple demande. Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres et les poids en kilogrammes sauf indication contraire.
Publication N° 352 (FR). Date de publication : 02/07