Swissmem projets de normes 2016-07

Fachbereich Maschinen- und Metallindustrie
Secteur particulier Industrie des machines et des métaux
ZUR KRITIK VORGELEGTE ENTWÜRFE
PROJETS MIS À L'ENQUÊTE
Einsprachen sind bis zu dem angegebenen Datum an die zuständige Geschäftsstelle zu richten.
Les objections doivent être envoyées au secrétariat central compétent jusqu'à la date mentionnée.
Swissmem NK 1 Technische Produktdokumentation, -spezifikation und -definition /
Documentation technique du produit, spécification et définition
prEN ISO 14253-1
CEN/TC 290
Geometrische Produktspezifikationen (GPS) - Prüfung von Werkstücken und Messgeräten durch Messen - Teil 1:
Entscheidungsregeln für den Nachweis von Konformität oder Nichtkonformität mit Spezifikationen (ISO/DIS 14253-1:2016)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Vérification par la mesure des pièces et des équipements de mesure - Partie 1:
Règles de décision pour contrôler la conformité ou la non-conformité à la spécification (ISO/DIS 14253-1:2016)
Geometrical product specifications (GPS) - Inspection by measurement of workpieces and measuring equipment - Part 1:
Decision rules for verifying conformity or nonconformity with specifications (ISO/DIS 14253-1:2016)
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 14.08.16
Swissmem NK 3 Mechanische Verbindungselemente / Eléments de fixation mécaniques
prEN ISO 10683
Verbindungselemente - Nichtelektrolytisch aufgebrachte Zinklamellenüberzüge (ISO/DIS 10683:2016)
Fixations - Revêtements non électrolytiques de zinc lamellaire (ISO/DIS 10683:2016)
Fasteners - Non-electrolytically applied zinc flake coatings (ISO/DIS 10683:2016)
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 29.08.16
CEN/TC 185
Swissmem NK 6 Gussrohre, Metallschläuche, Kompensatoren, Flansche und Fittings / Tubes en
fonte, tubes métalliques flexibles, compensateurs de dilatation, brides et raccords
prEN 15655
CEN/TC 203
Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus duktilem Gusseisen - Polyurethan-Auskleidung von Rohren und Formstücken Anforderungen und Prüfverfahren
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Revêtement intérieur en polyuréthane des tuyaux et raccords - Prescriptions
et méthodes d'essais
Ductile iron pipes, fittings and accessories - Internal polyurethane lining for pipes and fittings - Requirements and test methods
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 01.09.16
Swissmem NK 20 Schweissen und Trennen / Soudage
prEN 1395-5
CEN/TC 240
Thermisches Spritzen - Abnahmeprüfungen für Anlagen zum thermischen Spritzen - Teil 5: Plasmaspritzen in Kammern
Projection thermique - Contrôle d'acceptation du matériel de projection thermique - Partie 5 : Projection au plasma en chambre
Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment - Part 5: Plasma spraying in chambers
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 18.08.16
2016-07-06
switec – nationales Entwurfsportal – Entwürfe Swissmem
Seite 1
prEN 17001
CEN/TC 240
Thermisches Spritzen - Bauteile mit thermisch gespritzten Schichten - Schichtspezifikation
Projection thermique - Composants avec des revêtements obtenus par projection thermique - Spécification du revêtement
Thermal spraying - Components with thermally sprayed coatings - Coating specification
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 18.08.16
Swissmem NK 23 Mechanische Prüfung metallischer Werkstoffe / Essais des matériaux
métalliques
prEN ISO 3887
Stahl - Bestimmung der Entkohlungstiefe (ISO/DIS 3887:2016)
Aciers - Détermination de la profondeur de décarburation (ISO/DIS 3887:2016)
Steels - Determination of the depth of decarburization (ISO/DIS 3887:2016)
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 30.08.16
ECISS/TC 101
Swissmem NK 49 Maschinensicherheit / Sécurité des machines
prEN 847-1
CEN/TC 142
Maschinen-Werkzeuge für Holzbearbeitung - Sicherheitstechnische Anforderungen - Teil 1: Fräs- und Hobelwerkzeuge,
Kreissägeblätter
Outils pour le travail du bois - Prescriptions de sécurité - Partie 1 : Outils de fraisage, lames de scies circulaires
Tools for woodworking machines - Safety requirements - Part 1: Milling tools, circular saw blades
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 25.08.16
prEN 847-2
CEN/TC 142
Maschinen-Werkzeuge für Holzbearbeitung - Sicherheitstechnische Anforderungen - Teil 2: Anforderungen für den Schaft von
Fräswerkzeugen/Kreissägeblätter
Outils pour le travail du bois - Prescriptions de sécurité - Partie 2 : Prescriptions pour les queues des fraises à queue
Tools for woodworking - Safety requirements - Part 2: Requirements for the shank of shank mounted milling tools/circular saw
blades
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 25.08.16
prEN ISO 19085-10
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 10: Baustellenkreissägemaschinen (ISO/DIS 19085-10:2016)
Machines à bois - Sécurité - Partie 10: Scies de chantier (ISO/DIS 19085-10:2016)
Woodworking machines - Safety - Part 10: Building site saws (contractor saws) (ISO/DIS 19085-10:2016)
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 25.08.16
2016-07-06
switec – nationales Entwurfsportal – Entwürfe Swissmem
CEN/TC 142
Seite 2