Swissmem projets de normes 2016-12

Fachbereich Maschinen- und Metallindustrie
Secteur particulier Industrie des machines et des métaux
ZUR KRITIK VORGELEGTE ENTWÜRFE
PROJETS MIS À L'ENQUÊTE
Einsprachen sind bis zu dem angegebenen Datum an die zuständige Geschäftsstelle zu richten.
Les objections doivent être envoyées au secrétariat central compétent jusqu'à la date mentionnée.
Swissmem NK 1 Technische Produktdokumentation, -spezifikation und -definition /
Documentation technique du produit, spécification et définition
prEN ISO 6413
Technische Produktdokumentation - Darstellungen von Keilwellen und Kerbverzahnungen (ISO/DIS 6413:2016)
Documentation technique de produits - Représentation des cannelures et des dentelures (ISO/DIS 6413:2016)
Technical product documentation - Representation of splines and serrations (ISO/DIS 6413:2016)
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 10.01.17
CEN/SS F01
Swissmem NK 14B Leichtmetalle / Métaux légers
prEN ISO 2143
CEN/TC 132
Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen - Abschätzung der Anfärbbarkeit von anodisch erzeugten
Oxidschichten nach dem Verdichten - Farbtropfentest mit vorheriger Säurebehandlung (ISO/DIS 2143:2016)
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Appréciation de la perte du pouvoir absorbant des couches anodiques après
colmatage - Essai à la goutte de colorant avec action acide préalable (ISO/DIS 2143:2016)
Anodizing of aluminium and its alloys - Estimation of loss of absorptive power of anodic oxidation coatings after sealing - Dyespot test with prior acid treatment (ISO/DIS 2143:2016)
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 25.01.17
Swissmem NK 20 Schweissen und Trennen / Soudage
prEN ISO 14271
CEN/TC 121
Widerstandsschweißen - Vickers-Härteprüfung (Kleinkraft- und Mikrohärtebereich) von Widerstandspunkt-, Buckel- und
Rollennahtschweißverbindungen (ISO/DIS 14271:2016)
Soudage par résistance - Essais de dureté Vickers (force réduite et microdureté) sur soudures par résistance par points, par
bossages et à la molette (ISO/DIS 14271:2016)
Resistance welding - Vickers hardness testing (low-force and microhardness) of resistance spot, projection, and seam welds
(ISO/DIS 14271:2016)
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 02.01.17
Swissmem NK 30 Druckgeräte / Appareils sous pression
EN 13480-4:2012/prA5
Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 4: Fertigung und Verlegung
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 4: Fabrication et installation
Metallic industrial piping - Part 4: Fabrication and installation
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 18.01.17
2016-12-06
switec – nationales Entwurfsportal – Entwürfe Swissmem
CEN/TC 267
Seite 1
Swissmem NK 47 Pumpen / Pompes
prEN 17038-1
CEN/TC 197
Pumpen - Methoden zur Qualifikation und Verifikation des Energieeffizienzindexes für Kreiselpumpen - Teil 1: Allgemeine
Anforderungen und Vorgehensweisen zur Prüfung und Berechnung des Energieeffizienzindexes (EEI)
Pompes - Méthodes de qualification et de vérification de l'indice de rendement énergétique des groupes motopompes
rotodynamiques - Partie 1 : Exigences générales et procédures d'essai et de calcul de l'indice de rendement énergétique (EEI)
Pumps - Methods of qualification and verification of the Energy Efficiency Index for rotodynamic pumps units - Part 1: General
requirements and procedures for testing and calculation of energy efficiency index (EEI)
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 04.01.17
prEN 17038-2
CEN/TC 197
Pumpen - Methoden zur Qualifikation und Verifikation des Energieeffizienzindexes für Kreiselpumpen - Teil 2: Prüfung und
Berechnung des Energieeffizienzindexes (EEI) einzelner Pumpenaggregate
Pompes - Méthodes de qualification et de vérification de l'indice de rendement énergétique des groupes motopompes
rotodynamiques - Partie 2 : Essais et calcul de l'indice de rendement énergétique (EEI) des groupes motopompes simples
Pumps - Methods of qualification and verification of the Energy Efficiency Index for rotodynamic pumps units - Part 2: Testing
and calculation of energy Efficiency Index (EEI) of single pump units
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 04.01.17
Swissmem NK 49 Maschinensicherheit / Sécurité des machines
prEN 17059
Galvanik- und Anodisieranlagen - Sicherheitsanforderungen
Equipement de traitement de finition chimique et électrolytique - Exigences de sécurité
Plating and anodizing lines - Safety requirements
Einsprüche bis / Objections jusqu´à: 18.01.17
2016-12-06
switec – nationales Entwurfsportal – Entwürfe Swissmem
CEN/TC 271
Seite 2