formulaire fax réservation F:2 - hotel-de-la

Nous vous prions de retourner ce formulaire à :
Please complete this form and return it to :
LʼHÔTEL DE LA CHAUSSÉE
4 RUE CENTRALE - 05100 BRIANÇON
Tel. : 04 92 21 10 37
Fax : 04 92 20 03 94
www.hotel-de-la-chaussee.com
[email protected]
HOTEL RESERVATION FORM
FORMULAIRE POUR LA RESERVATION DE CHAMBRES
Nous vous prions de retourner ce formulaire à : LʼHÔTEL DE LA CHAUSSÉE.
Please complete this form and return it to : HOTEL OF THE CHAUSSEE.
Mme. / Mrs
M. / Mr.
Nom/ Name : ______________________________________________________________
Prénom / First name : _______________________________________________________
Adresse / Adress :
_________________________________________________________
_________________________________________________________________________
N° Postal / Zip : _________________
Pays / Country :
Ville / City : _____________________________
_______________________
Téléphone / Phone : ___ ___ ___ ___ ___
Fax : ___ ___ ___ ___ ___
E-mail / E-mail adress : _____________________________________________________
Arrivée / Arrival : ___ / ___ / ___
Départ / Departure : ___ / ___ / ___
Pour garantir votre réservation - To guarantee your reservation / Paiement par CB - Payment method :
Type de carte bancaire / Card type :
CB
VISA
MASTERCARD
AMERICAN EXPRESS
Nom du titulaire de la carte bancaire / Name of card holder : _________________________
Numéro de la carte / card no :
Expire fin / Expiry date : ___ (mois/ Month) / ___ (année / Years) "
Notez les trois derniers chiffres du n° inscrit au dos de la carte bancaire :
Last 3 digits located on the back of the credit card :
Vœux particuliers / Special wishes : ____________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Date : " ___ / ___ / ___
Signature (obligatoire) Signature (of card holder) :
Notre service vous confirmera votre réservation et s'efforcera de retenir les chambres selon votre désir, mais se
réserve le droit d'apporter des modifications s'il lui était impossible de satisfaire votre demande (notamment tardive).
Our Office will confirm your reservation and will do its best to retain rooms according to your request, but must
reserve the right to make alternative arrangements if necessary (particularly regarding late requests).
LʼHÔTEL DE LA CHAUSSÉE
4 RUE CENTRALE - 05100 BRIANÇON
Tel. : 04 92 21 10 37
Fax : 04 92 20 03 94
www.hotel-de-la-chaussee.com
[email protected]
TO ORGANIZE YOUR STAY
POUR ORGANISER VOTRE SÉJOUR
PLAN DʼACCÈS / MAP :
MODE DE TRANSPORT MODE OF TRANSPORT :
Par le train By train
Tous les jours, trains
directs, auto-trains Every
day, trains, auto-trains :
Paris-Oulx (Italie à 30km)
TGV en 4h30.
Autocars réguliers BriançonOulx-tous les jours.
Regular coaches OulxBriançon-every day.
Gare dʼOulx Oulx Station
Tél. 00 39 0 122 83 10 97
Gare de Briançon
Briancon Station
Tél. 3635
Paris-Briançon Train de
nuit (couchettes, wagons
lits). Night Train (couches,
beds cars).
Paris-Grenoble TGV
Marseille-Briançon-TERSNCF Tél. 3635
En voiture By car
Par autocars by coach
Du Nord North
Autoroute highway :
A48, Grenoble
Col du Pass :
Lautaret, RN 91-Briançon.
Autoroute highway :
A 43, Chambéry, Fréjus,
Col Pass : Montgenèvre,
RN 94, Briançon.
Autocars réguliers
De lʼItalie Of Italy :
Milan, Turin, Oulx, Col
Pass du Montgnevèvre,
Briançon.
regular coaches
Du Sud South :
Autoroute highway A51,
La Saulce, Embrun, RN
94, Briançon.
regular coaches
Briançon, Gap, Marseille,
Nice tous les jours each
day
SCAL Tél. 04 92 51 60 05
www.scal-amv-voyages.com
Autocars réguliers
Briançon-Grenoble tous
les jours ach day
VFD Tél. 0 820 08 38 38
www.vfd.fr
SAPAV (Turin) Tél. 00 39 0121 322 032
SILVESTRE Tél. 04 92 21 13 26 www.voyages-silvestre.com
RIGNON Tél. 04 92 21 00 56
www.autocars-rignon.com
RESALP (Oulx) Tél. 04 92 20 47 50
http://autocar-resalp.com
Et Bradonnechia en
juillet / août.
Par avion by air
Aéroport de Airport :
Turin Caselle Italie
(100km)
Tél. 00 39 011 567 63 612
Aéroport Airport :
Grenoble St Geoirs
(140km)
Tél. 04 76 65 48 48
Aéroport de Airport :
Lyon St Exupéry (170km)
Tél. 0 826 800 826