2010 - Avignon

(&'&
=K?:;JEKH?IJ?GK;
JEKH?IJ=K?:;
<H;C:;D<{>H;H
>sfdklk
(&'&
7L?=DED
IDJG>HB:
lll#Vk^\cdc"idjg^hbZ#Xdb
mmm$Wl_]ded#jekh_ic[$Yec
(
?fbksbkrb
…>sfdklk
LZaXdbZid6k^\cdc
L^aa`dbbZc^c6k^\cdc
@fq‹abpM^mbp^rJlvbk*†db)alq‹baÒrkof`ebm^qofjlfkbalkqibM^i^fp
abpm^mbpbqibmlkqaÒ>sfdklk)sfiibab`riqrobbqaÒ^oqabsfsob)‹mf`bkqob
abi^Molsbk`b)>sfdklk`lkpqfqrbi^abpqfk^qflkfa‹^ibmlroslqobbp`^m^ab
molsbkŠ^ib+
Mlroslrp^fabo…molÛqbo^rjfbruabi^sfiib)iÒL`babqlrofpjbslrp^
`lk`l`q‹`bdrfabmo^qfnrbbqqlrofpqfnrbnrfslrp^fabo^…i^a‹`lrsofoplrp
qlrqbppbpc^`bqqbp
@fqvlcqebMlmbpfkqebJfaaib>dbp)criilcefpqlof`^ijlkrjbkqpfk`irafkd
qebM^i^`blcqebMlmbp^kaqebMlkqaÒ>sfdklk)`fqvlc`riqrob)^oq^ka
^kbksfbaifcbpqvib)qebeb^oq^kaplrilcMolsbk`b)>sfdklkfpqebfab^i
abpqfk^qflkclo^Molsbk`^idbq^t^v+
Qlebimvlrq^hbcrii^as^kq^dblcvlropq^v)qebQlrofpjL`be^pmobm^oba
qefpmo^`qf`^iqlrofkdafob`qlovqlpe^ob>sfdklkÒpj^kvc^`bqptfqevlr+
>sfdklkt^ofjJfqqb^iqboEl`e_rodaboM‡mpqbjfqtboqsliibjHriqrodrq*
a^orkqboaboM^mpqm^i^pqrkaafb_boœejqb?oœ`hbÍrkafpqebrqbPq^aqabo
HriqrorkaIb_bkphrkpq)bfkp`ei^dbkabEbowaboMolsbk`b)hrowdbp^dq7bfk
fab^ibpObfpbwfbicœoFeobk>rpÜrdfkafbMolsbk`b+
A^jfqPfb^rpdfb_fdafbPq^aqdbkfb¤bkh—kkbk)e^qa^pL`barQlrofpjb
afbpbkmo^hqfp`ebkObfpbcœeobowrp^jjbkdbpqbiiq)aboFekbk^iibC^`bqqbk
slk>sfdklkwbfdq
EVg^hI<K'])%
Gd^hhn89<I<K(]
AndcI<K&]
C,
6k^\cdc
AZG]cZ
CˆbZh"6gaZh"8VbVg\jZ
7VgXZadcZ
:heV\cZ
6.
AV9
jgVc
6*)
6gaZh
BdcieZaa^Zg
/$*+#'-$&&
9^bVcX]ZZi_djgh[‚g^‚h
HjcYVnhVcY]da^YVnh$Hdcc"jcY;Z^ZgiV\Z
<[ij_lWbjekib[i`ekhi
/$&&#'/$&&
:[del[cXh[}cWhi%Del[cX[h
jeCWhY^%Del[cX[hX_iEij[hd
/$&&#'-$&&
HVbZY^$HVijgYVn$HVbhiV\
XZ
6,
C,
HVadc
YZEgdkZcXZ
6^mZc
EgdkZcXZ
BVghZ^aaZ"EgdkZcXZ
Mer Méditerr
anée
:ÊWlh_b}eYjeXh[
7fh_bjeEYjeX[h%7fh_bX_iEajeX[h
/$&&#'.$&&
9jajcY^VjhVbZY^
BdcYVnidHVijgYVn$BdciV\W^hHVbhiV\
/$&&#'.$&&
9jajcY^VjkZcYgZY^
BdcYVnid;g^YVn$BdciV\W^h;gZ^iV\
6k^\cdc"8Vjbdci
CˆbZh
★★★★
BVghZ^aaZ
C^XZ
8iZY6ojg
'&$&&#'($&&
9^bVcX]Z$HjcYVn$HdcciV\
(+%'(#'%'
;Zgb‚$8adhZY$<ZhX]adhhZc
Lccf`bab
Qlrofpjb
Jekh_ice\\_Y[
<h[cZ[dl[ha[^hiWcj
)&!Xdjgh?ZVc?Vjgƒh7E-)%%)6k^\cdcXZYZm&
;gVcXZ
i‚a# ((%)(',)(',)
[Vm ((%).%-'.*%(
^c[dgbVi^dc@di"Vk^\cdc#[g
Fe_dj_d\ehcWj_edWkFedjZÊ7l_]ded
Idjg^hb^c[dgbVi^dcXZciZg
Vii]Z6k^\cdc7g^Y\Z#
Idjg^hbjh">c[dgbVi^dc
VcYZgHi#7‚c‚oZi"7g“X`Z#
Fe_dj_d\ehcWj_edWkn>Wbb[i"
eaVXZE^Z!
YjkZcYgZY^VjY^bVcX]Z&%]"&(]#
Idjg^hb^c[dgbVi^dcXZciZg
^cAZh=VaaZhbVg`Zi!
[gdb;g^YVnidHjcYVn&%VbÄ&eb#
Idjg^hbjh">c[dgbVi^dc^cYZc=VaaZc!
;gZ^iV\W^hHdcciV\&%Ä&(J]g
*.
SfiibDlroj^kab
<djgbVcY8^in
HX]aZbbZghiVYi
?> >c[dgbVi^dc]VcY^XVe$=VcY^XVe^c[dgbVi^dc$=VcY^XVe">c[dgbVi^dc
=VcY^XVeh/edjgYZh^c[dgbVi^dcheajheg‚X^hZhhjgaZhegZhiVi^dchd[[ZgiZheVgaZh
egd[Zhh^dccZahYjidjg^hbZh^\cVa‚heVgaZad\dbZgX^YZaZhXdciVXiZgY^gZXiZbZciZi
eg‚VaVWaZbZci|kdigZk^h^iZ#
=VcY^XVeeZYk^h^idgh/[dgbdgZ^c[dgbVi^dcdci]ZhZgk^XZhegdk^YZYWnidjg^hbegd[Zh"
h^dcVahl^i]i]Zad\d!eaZVhZXdciVXii]ZbY^gZXianeg^dgidndjgk^h^i#
=VcY^XVeh/<ZcVjZgZ>c[dgbVi^dcZc“WZgY^ZVc\ZWdiZcZcAZ^hijc\ZcWZ`dbbZcH^Z
Y^gZ`iWZ^YZcIdjg^hbjhZ^cg^X]ijc\Zc!Y^ZYVhAd\digV\Zc!hZioZcH^Zh^X]W^iiZkdg
>]gZbJgaVjWb^i^]cZc^cKZgW^cYjc\#
Molcfqbwabpe^iibp)abpj^o`e‹p)abp_lrqfnrbpmlroa‹`lrsofo
ibpmolarfqpil`^rubqdlroj^kap)dl›qbwibpsfkpabp@–qbpar
Oe–kbalkq>sfdklkbpqi^`^mfq^ib)bpp^vbwalk`rk`lropab
`rfpfkbmolsbkŠ^ibbqa‹drpqbwi^d^pqolkljfbil`^iba^kpklp
obpq^ro^kqp7>sfdklk)rkbsfiib…`olnrbo
Afp`lsboil`^icllamolar`qp^qqebE^iibpj^ohbqmi^`b^kafk
qeblqebocllaj^ohbqp^kacllapelmpqeolrdelrq>sfdklk+
Q^pqbqeb@–qbparOe–kbtfkbpÍ>sfdklkfpqeb@–qbpar
Oe–kb`^mfq^iÍ^kaqov^Molsbk`^i`llhfkd`i^pp^kaqeb
il`^id^pqolkljvcb^qrobafklroobpq^ro^kqpÆ
>sfdklk)jlobqe^kcllacloqelrdeq
DbebkPfbaro`eafbE^iibk)œ_boJ‡ohqbrkaaro`e
Dbp`e‡cqb)rjafbilh^ibkIb`hbobfbkwrbkqab`hbk+
Mol_fbobkPfbafbTbfkbabo@–qbparOe–kb)abobk
ßE^rmqpq^aqÑ>sfdklkfpq+IbokbkPfbfkbfkbjHrop
molsbkw^ifp`ehl`ebkrkaqbpqbkPfbafbilh^ib
D^pqolkljfbfkrkpbobkObpq^ro^kqp+
>sfdklkfpqwrj>k_bf¤bk
B;IC7H9>xI
C7HA;JI
CuHAJ;
"""""""""""""""""""""""""""""
AZbVi^cYZ,]|&(](%Zck^gdc
:kZgnbdgc^c\[gdbVWdji,V#b#id
&#(%e#b#
Kdgb^iiV\h,]W^hXV#&(](%
"""""""""""""""""""""""""""""
B;I>7BB;I#C7H9>x9EKL;HJ
aZh=VaaZh
EaVXZE^Z
i‚a# ((%).%',&*&*
lll#Vk^\cdc"aZh]VaaZh#Xdb
9jbVgY^VjkZcYgZY^+]"&(](%
HVbZY^ZiY^bVcX]Z+]"&)]
8dkZgZYbVg`Zi!
IjZhYVnid;g^YVn+Vb"&#(%eb
HVijgYVnVcYHjcYVn+Vb"'eb
BVg`i^cYZc=VaaZc
9^ZchiV\W^h;gZ^iV\+]Ä&(#(%]
HVbhiV\jcYHdcciV\+]Ä&)]
"""""""""""""""""""""""""""""
7I>E;DEBE=?;#L?D?J?7
&%!gjZHV^ci6cYg‚
i‚a# ((%).%-')'**
[Vm ((%).%-'(+)*
XdciVXi@k^c^i^V#Xdb
lll#k^c^i^V#Xdb
>kfj^qflkpÌklildfnrbp)sfpfqbpab
`^sbpsfqf`libp)p‹jfk^fobpproibsfk+
Tfkbobi^qbabsbkqp)sfpfqplctfkb`bi*
i^op)pbjfk^oplktfkb+
>kfj^qflkbkorkarjabkTbfk)
?bpf`eqfdrkdslkTbfkhbiibok)
Pbjfk^obœ_boTbfk+
"""""""""""""""""""""""""""""
7L?=DEDM?D;JEKH
&)!gjZKZadjiZg^Z
-)%%%6k^\cdc
i‚a# ((%+'-%*((-)
Vk^\cdc#l^cZ#idjg@bdYjadcZi#[g
lll#Vk^\cdc"l^cZ"idjg#Xdb
Pl`f‹q‹abqlrofpjbsfkf`libnrflod^*
kfpb3`fo`rfqpafcc‹obkqpm^opbj^fkb
^rqlroaÒ>sfdklk^sb`sfpfqbpab`^sbp)
""""""""""""""""""""""""""""" a‹drpq^qflkabsfkpbqsfpfqbabjrp‹b
C7H9>x<EH7?D
a‹af‹^rsfk+
HVbZY^/_VgY^cYZaVXVhZgcZ8]VWgVc
>tfkb*qlrofkd`ljm^kvtef`emol*
"7YA^bWZgi!
mlpbp3afccbobkqfqfkbo^ofbpb^`etbbh
9^bVcX]Z/EaVXZYZhbVgVˆX]Zgh!Hi
^olrka>sfdklk)tfqe`bii^osfpfqp)
8]VbVcYgdjiZYZBVghZ^aaZ
tfkbq^pqfkd^ka^tfkbjrpbrj+
DeZcbVg`Zi!dcHVijgYVnh/7YA^bWZgi AfbDbpbiip`e^cqcœoTbfkqlrofpqfh
VcYdcHjcYVnh/eaVXZYZhbVgVˆX]Zgh! sbo^kpq^iqbqt—`ebkqif`e3rkqbop*
Hi8]VbVcYgdjiZYZBVghZ^aaZ#
`efbaif`ebC^eoqbkorkarj>sfdklk
LdX]ZcbVg`i/HVbhiV\bdg\Zc\7Y
jfq?bpf`eqfdrkdslkHbiibok)
A^bWZgi!HdcciV\bdg\ZcEaVXZYZh
Tbfkabdrpq^qflkrka?bpr`ebfkbp
BVgVˆX]Zgh!Hi8]VbVcY!GdjiZYZ
Tbfkjrpbrjp+
BVghZ^aaZ#
"""""""""""""""""""""""""""""
C7H9>x7KN<B;KHI
EaVXZYZh8VgbZh
AZhVbZY^
;adlZgbVg`Zi!dcHVijgYVnh#
7ajbZcbVg`i/EaVXZYZh8VgbZh!
HVbhiV\bdg\Zc
"""""""""""""""""""""""""""""
C7H9>xF7OI7D
8]Zb^cYZ=VaV\Z!ˆaZYZaV7Vgi]Z"
aVhhZ!aZhVbZY^|&+]!YZbV^|dXidWgZ
;ddYegdYjXZghbVg`Zi!dcHVijgYVnh
)eb[gdbBVnidDXidWZg#
7VjZgcbVg`i/8]Zb^cYZ=VaV\Z!>chZa
7Vgi]ZaVhhZ!BV^W^hD`idWZg!HVbhiV\
&+]
7KJEKH:KL?D
78EKJM?D;
;DJ:;9AKD=:;HM;?D;
"""""""""""""""""""""""""""""
>sfdklk)@^mfq^ibabp@–qbparOe–kb
slrpmolmlpbaba‹`lrsofopbpsfkp
>sfdklk)@^mfq^ilcqeb@–qbpar
Oe–kb)molsfabpqeblmmloqrkfqvql
bumilobfqptfkbp
>sfdklk)Wbkqorjabo@–qbp*ar*
Oe–kb)i‡aqwrjHbkkbkibokbkpbfkbo
Tbfkbbfk
"""""""""""""""""""""""""""""
B78EKJ;?BB;H?;:KF7B7?I
:;IF7F;I
EVaV^hYZhEVeZh
i‚a# ((%).%',*%-*
[Vm ((%).%',*%._#VjiVgY@eVaV^h"YZh"eVeZh#Xdb
lll#Vk^\cdc"WdjiZ^aaZg^Z#Xdb
I^_lrqbfiibofbarM^i^fpabpM^mbpbpq
lrsboqbqlrpibpglrop).-e*.6e%cbo*
jbqrob….4e0-abklsbj_ob…j^op&+
>``Œpif_obm^oiÒbkqo‹bmofk`fm^ibar
M^i^fpabpm^mbplrm^oi^mi^`bab
iÒ>jfo^kab+
A‹`lrsboqbabiÒ^oqabsfsobbk
Molsbk`b…qo^sbopibpsfkp@–qbpar
Oe–kb7a‹drpq^qflkp)^kfj^qflkpÌkl*
ildfnrbp)`^ab^ruaÒbkqobmofpb)sbkqb)
bum‹afqflk+P‹ib`qflkab2-sfkp>L@^r
mofuabi^`^sbaÒlofdfkb+
QebÏ?lrqbfiibofbÐ^qqebM^i^`blcqeb
Mlmbppfplmbkbsbova^v)colj.-^j
ql4mj%`ilpbp^q270-mjKlsbj_boql
J^o`e&+Vlr`^ksfpfqqeb?lrqbfiibofb
cobblc`e^odbqeolrdeqebj^fk
bkqo^k`bqlqebM^i^`blosf^qebMi^`b
abiÒ>jfo^kab+
Afp`lsboqebifcbpqvibfkMolsbk`b
qeolrde^kbumilo^qflklcqeb@–qbpar
Oe–kbtfkbp7q^pqfkdp)lbklildf`^i^`qf*
sfqfbp)`lomlo^qbdfcqp)p^ibp)pefmmfkd+
Pbib`qflklc2->L@tfkbp^q`bii^o
mof`bp+
AfbÏ?lrqbfiibofbÐ%Tbfkhbiibo&
_bcfkabqpf`ejfqqbkfjM^mpqm^i^pq)
aboBfkqofqqaro`eabkE^rmqbfkd^kd
laboslkaboMi^`babiÒ>jfo^kab^rp
fpqcobf+>kdb_lqbktboabkdbcœeoqb
Tbfkmol_bk%@–qbparOe–kb&rka
bfkb>rpt^eislk2->L@*Tbfkbk
wrjSboh^rc%@e^qb^rkbrcar
M^mb)Dfdlka^p)?b^rjbpabSbkfpb)
Q^sbi)@–qbOlqfb)@olwbpEbojfq^db)
@lkaofbr)@lok^p+++&Bowbrdbomobfp+
A^pd^kwbG^eoq‡dif`edb—cckbq+
"""""""""""""""""""""""""""""
:EC7?D;IJF?;HH;
:Ê;I97HL7?BB79
L?BB;
=EKHC7D:;
+&
B;IHEKJ;IJEKH?IJ?GK;I
:;I9äJ;I:KH>äD;
J>;9äJ;I:KH>äD;
JEKH?D=HE7:I
JEKH?IJ?I9>;HEKJ;D:;H
9äJ;I:KH>äD;
9dbV^cZHV^ciE^ZggZ
8]Zb^cYZ7dceVh
-)&)%Bdci[VkZi
i‚a# ((%+-+.-)&,*
[Vm ((%).%(((-,(
YdbV^cZ"ZhXVgkV^aaVX-)@dgVc\Z#[g
lll#YdbV^cZ"ZhXVgkV^aaVX#[g
DjkZgibVgY^!_ZjY^ZikZcYgZY^.](%"
&']$&)]"&,]!hVbZY^.](%Ä&']dj
hjggZcYZo"kdjhi‚a‚e]dc^fjZ#;Zgb‚
Yj&%Vj(&$%-$'%&%#
FkqboOe–kbmolmlpbabpfqfk‹o^fobp
Ïa‹`lrsboqbÐ_^ifp‹p^iif^kqibp_b^rq‹p
abpm^vp^dbpbqarm^qofjlfkb^rdl›q+
Ibpsfdkbolkpbqk‹dl`f^kqp)^ae‹o^kq
…i^`e^oqbnr^ifq‹Ï@–qbparOe–kb)
QboolfopaÒ>``rbfiÐ)plkqob`bkp‹pa^kp
rkdrfab`lkŠrpm‹`f^ibjbkqmlroib
sfpfqbro+Qlrqbpibpfkcloj^qflkppro
ibpfqfk‹o^fobpplkqafpmlkf_ibp…iÒlccf`b
abqlrofpjb+
FkqboOe–kbmolmlpbpafccbobkqj^ohba
Bumilfq^qflksfqf`librkfnrbbk
afp`lsbovfqfkbo^ofbptef`e`lj_fkb
>sfdklka^kprkalj^fkbarUFFFb
pmibkafa`lrkqovpfab^kaj^dkfcf`bkq
pfŒ`ib+Sfpfqbbqsbkqbabsfkpabp@–qbp
q^pqfkd^asbkqrobp+Qebsfkqkbop^ka
arOe–kb+IfbrarCbpqfs^iLccabmrfp
tfkbjbo`e^kqptel^objbj_boplc
/--47bumlpfqflkp)qeܠqob)a^kpb)
qebÏ@–qbparOe–kb)QboolfopaÒ>`*
`lk`boqpÆIl`^qflkabp^iibbqj^kfcbp* `rbfiÐnr^ifqv`e^oqbo)^obifpqbafk^
q^qflkp^oqfpqfnrbp+
drfababpfdkbapmb`f^iivclosfpfqlop+
DeZcIjZhYVn!I]jghYVnVcY;g^YVn
>iiqebfkcloj^qflkvlrkbbalk^iiqeb
./(%"&'$'id*!HVijgYVn./(%Ä&'dg
fqfkbo^ofbpfp^s^fi^_ib^qqebQlrofpj
WnVeed^cibZci#8adhZY&%id(&6j\jhi Lccf`b+
'%&%#
J^ohfboqbBkqab`hrkdporkac^eoqbkfj
.0qe*`bkqrovsfkbv^oabpq^qb)rkfnrbfk I^kaabo@–qbparOe–kb*Tbfkb)fkabo
>sfdklk+Sfpfqp)p^ibplc@–qbparOe–kb p`e—kbI^kap`e^cqbk)Hriqrobo_brka
tfkbp+>sbkrbcloqeb>sfdklkCbpqfs^i Tbfkdbkrppdibf`eboj^¤bkwrjWrdb
Lccpfk`b/--47buef_fqp)qeb^qob)a^k`b) hljjbk+TfkwborkaE‡kaibo)afb
`lk`boqpÆOlljobkq^i)^oqfpqf`bsbkqp+ aboNr^ifq‡qp`e^oq^Ï@–qbparOe–kb)
<ZŽ[[cZiY^ZchiV\h!YdccZghiV\hjcY
QboolfopaÒ>``rbfiÐ^ke‡kdbk)pfka
[gZ^iV\hkdc.#(%Ä&'$&)Ä&,J]g!
fkbfkbjCœeobowrp^jjbkdbpqbiiq+
hVbhiV\hkdc.#(%Ä&'J]gdYZgcVX]
?olp`eœobkœ_boafbOlrqbkpfka_bfj
iZaZ[dc^hX]ZgKZgZ^cWVgjc\#<ZhX]adh"
Cobjabksbohbeop^jqboe‡iqif`e+
hZckdb&%#W^h(&#6j\jhi'%&%#
Bfkwfd^oqfdboTbfk_^r_bqofb_fk
>sfdklkfkbfkbjDrq^rpabj.0+Ge+
?bpf`eqfdrkdrkaSboh^rcslkTbfkbk
abo@–qbparOe–kb+Pbfq/--4Cbpqfs^i
Lcc7>rppqbiirkdbk)Qeb^qbo)Q^kw)
HlkwboqbÆSbojfbqrkdslkO‡rjbk
rkahœkpqibofp`ebkSbo^kpq^iqrkdbk+
"""""""""""""""""""""""""""""
?DJ;HH>äD;
BV^hdcYZhK^ch
+!gjZYZhIgd^h;VjXdch
i‚a# ((%).%',')%%
lll#k^ch"g]dcZ#Xdb
lll#k^ch"g]dcZ"idjg^hbZ#Xdb
"""""""""""""""""""""""""""""
LE?H7KII?DEJH;HK8H?GK;ÇÀ
:x9EKLH?H:7DIB7Hx=?EDÈ
FB;7I;H;<;H7BIEJE
Ç:?I9EL;H?DJ>;7H;7È
I?;>;7K9>KDI;H;HK8H?A
Ç;HAKD:KD=;D:;HH;=?EDÈ
FHE:K?JI=EKHC7D:I"
IFx9?7B?JxIBE97B;I
=EKHC7D:<EE:FHE:K9JI"
BE97BIF;9?7BJ?;I
:;B?A7J;II;D"BEA7B;
IF;P?7B?JuJ;D
"""""""""""""""""""""""""""""
=7BOB7=EKHC;J9EHD;H
&&!gjZYZhIgd^h;VjXdch
i‚a# ((%+,&&%,'(Za^hVWZi]#ndjc\@\VanaV#Xdb
lll#Ze^XZg^Z"\VanaV#Xdb
Bmf`bofbcfkb+Pm‹`f^ifq‹pmolsbkŠ^ibpbq
^kdi^fpbp+ErfibpaÒlifsb%@e†qb^raÒBp*
qlr_ilk)ibpLivsfbop)OlrdbLifsb&+
Qboofkbp)^kqfm^pqf)sfkpabi^o‹dflk)
`lkcfpbofb)jfbibq`lkcfqrobp+
Cfkbcllap+Molsbk`^i^ka?ofqfpe
pmb`f^iqfbp+Lifsblfip%@e†qb^raÒBp*
qlr_ilk)ibpLivsfbop)OlrdbLifsb&+
Qboofkbp)^kqfm^pqf)dob^qtfkbp)`^k*
afbp)elkbv^kag^jpÆ
Abifh^qbppbkdbp`e‡cq+Molsbkw^ifp`eb
rkabkdifp`ebPmbwf^ifq‡qbk+Lifsbk—ib
%@e†qb^raÒBpqlr_ilk)ibpLivsfbop)
OlrdbLifsb&+Qboofkbk)>kqfm^pqf)
Tbfkb^rpaboObdflk)Pœ¤fdhbfqbk)
ElkfdrkaHlkcfqœobk+
:ilV[“c[o^\<ZhX]~[ihaZjiZW^ZiZc
[g^hX]Z:goZj\c^hhZjcYHeZo^Va^i~iZc
VjhYZgEgdkZcXZVc
6c^bVi^dcZcVbLdX]ZcZcYZ!
@dX]kdg[“]gjc\ZcYZggZ\^dcVaZc
@“X]ZcX]Z[h_ZYZcHVbhiV\jb&&J]g
Vj›Zg^b6j\jhi#
9^ZchiV\W^h;gZ^iV\+]"&(#(%]!HVbh"
iV\jcYHdcciV\+]Ä&)]#hVj[6j\jhi
?>/)VXXƒhedhh^WaZhZiid^aZiiZhVXXZh"
h^WaZhEBG
)ZcigVcXZhVXXZhh^WaZ[dge]nh^XVaan
Y^hVWaZY!VXXZhh^WaZid^aZih
)\ZZ^\cZiZ:^c\~c\ZjcYId^aZiiZc
[“gEZghdcZcb^iZ^c\ZhX]g~c`iZg
BdW^a^i~i
"""""""""""""""""""""""""""""
FÚJ?II;H?;9>E9EB7J;H?;
=B79?;HC7BB7H:
('!gjZYZhBVgX]VcYh
i‚a#$[Vm ((%).%-')'(-
@el`li^qfbo)`lkcfpbro)m†qfppfbobq
di^`fboabmrfpabklj_obrpbp^kk‹bp+
Sbkbwa‹drpqboafsbopbppm‹`f^ifq‹pbq
klq^jjbkqi^`‹iŒ_obÏM^m^ifkbaÒ>sf*
dklkÐ)^fkpfnrbklpklrsb^rq‹pab
c^_of`^qflkj^fplk)qlrqbp`lkcb`qflk*
k‹bp^sb`abpmolarfqpabe^rqbnr^ifq‹+
Qlrqbrkbd^jjbabdi^`bpj^fplkbk
`lokbqpbq…bjmloqboslrpbpqmolmlp‹b+
?>/VXXZhh^WaZ]VcY^XVe‚hbdiZjgh
@el`li^qbj^hbo)`^kavj^hbo)m^pqov
VXXZhh^WaZ[dge]nh^XVaanY^hVWaZY
`ebc^kaf`b`ob^jj^hbo)^ilkd*pq^k*
EZghdcZcb^iZ^c\ZhX]g~c`iZg
afkdqo^afqflkfk>sfdklk+@ljbq^pqb
BdW^a^i~i
qebj^kvpmb`f^iqfbp)fkm^oqf`ri^oqeb
""""""""""""""""""""""""""""" c^jlrpÏM^m^ifkbaÒ>sfdklkÐ^kalro
B;I>7BB;I#C7H9>x9EKL;HJ kbteljb*j^abmolar`qp)^iij^ab
tfqeqebsbov_bpqfkdobafbkqp+>k
EaVXZE^Z
bkqfobo^kdblceljbj^abf`b`ob^jfk
i‚a# ((%).%',&*&*
`lkbp^kaqlq^hbeljbtfqevlr+
lll#Vk^\cdc"idjg^hbZ#Xdb
P`elhli^abk*)Pœ¤t^obkrka
lll#Vk^\cdc"aZh]VaaZh#Xdb
BfpebopqbiibopltfbHlkafqlopbfq
JcZX^cfjVciV^cZYZXdbbZgVcih
sfbibkG^eobk+Mol_fbobkPfbrkpbob
egdedhZciaZhegdYj^ih[gV^hZiaZh
Pmbwf^ifq‡qbk)a^orkqboafb_boœejqb
he‚X^Va^i‚hYZEgdkZcXZ
ÏM^m^ifkbaÒ>sfdklkÐ)pltfbrkpbob
6c^bVi^dchZclZZ`"ZcY!Y‚bdch"
pbi_pqebodbpqbiiqbkkbrbkMolarhqb)
igVi^dchYZXj^h^cZeVgaZhX]Z[hYZaV
cœoafbtfokroafb_bpqbkWrq^qbk
g‚\^dcidjhaZhhVbZY^h|&&]hVj[
sbotbkabk+Rkakbrboafkdp_fbqbk
Vd’i#
tfobfkb_obfqbM^ibqqbpbi_pqdbj^`eqbo
9jbVgY^VjkZcYgZY^+]"&(](%!
BfpploqbkfkaboQœqbwrjJfqkbejbk+
hVbZY^ZiY^bVcX]Z+]"&)]hVj[Vd’i
;^[in[ddYhiVcYh![gZh]egdYjXih!heZ"
X^Vai^Zh[gdbEgdkZcXZ
HeZX^VaZkZcihdclZZ`ZcYh!Xdd`^c\
YZbdchigVi^dchWngZ\^dcVaX]Z[h!ZkZgn
HVijgYVnVi&&ZmXZei^c6j\jhi#
IjZhYVnid;g^YVn+Vb"&#(%eb!
HVijgYVnVcYHjcYVn+Vb"'ebZmXZei
^c6j\jhi
"""""""""""""""""""""""""""""
Fx9>xI=EKHC7D:I
'(!gjZYZaVG‚ejWa^fjZ
i‚a#$[Vm ((%).%-+-,&)
Vk^\cdc@eZX]Zh"\djgbVcYh#[g
lll#eZX]Zh"\djgbVcYh#[g
Pm‹`f^ifq‹pmolsbkŠ^ibpbqa‹if`bp
aÒ^rqobclfp+Rkrkfsbopbk`e^kqbro
pm‹`f^ifp‹a^kpibpmolarfqpo‹dflk^ru
bq^oqfp^k^rupr`o‹pc^_ofnr‹pbk
Molsbk`b+Sbkqbab_fp`rfqp^oqfp^k^ru)
corfqp`lkcfqpaÒ>mq)?boifkdlqpab
@^ombkqo^p)klrd^qp)@^ifpplkp)`el*
`li^qp)`lkcfqrobp)`lifpdlroj^kapbq
`^ab^ru+A‹`lrsboqbabi^d^pqolkljfb
molsbkŠ^ib)lofdfkbpbqefpqlfobpabp
molarfqpbccb`qr‹pm^oibmboplkkbibk
co^kŠ^fp)^kdi^fpbqg^mlk^fp+
Molsbk`^ipmb`f^iqfbp^kaqo^afqflkp
coljqebm^pq+>kbk`e^kqfkdrkfsbopb
lcobdflk^i^ka`o^cqptbbqpj^abfk
Molsbk`b+@llhfbp)`^kafbacorfqcolj
>mq)?boifkdlqpcolj@^ombkqo^p)
Klrd^qp)@^ifpplkp)`el`li^qbp)
g^jp)dfcq_lubp)dfcqfab^p+Afp`lsbo
Molsbk`^id^pqolkljv)qeblofdfkp^ka
efpqlovlcqebmolar`qp_vq^ihfkdtfqe
lropq^cctelpmb^hpCobk`e)Bkdifpe
^kaG^m^kbpb+
Molsbkw^ifp`ebPmbwf^ifq‡qbkrka
H—pqif`ehbfqbk^rpabodrqbk^iqbkWbfq+
Bfk_bw^r_bokabpRkfsboprj)pmbwf^if*
pfboq^rcobdflk^ibWr`hbot^obk^rpabo
Molsbk`b+Sboh^rcslke^rpdbj^`eqbj
Db_‡`h)h^kafboqbkCoœ`eqbk^rp>mq)
?boifkdlq*?lk_lkp^rp@^ombkqo^p)
Klrd^q)@^ifpplkp)P`elhli^ab)
Hlkcfqœobk)Abifh^qbppbkm^hbqbrka
Dbp`ebkhb+Bkqab`hbkPfbafbmolsbk*
w^ifp`ebD^pqolkljfb)Ebohrkcqrka
Dbp`ef`eqbkaboMolarhqb)Bohi‡orkdbk
aro`ea^pMboplk^ifkco^kw—pfp`ebo)
bkdifp`eborkag^m^kfp`eboPmo^`eb+
L?BB;
=EKHC7D:;
+(
"""""""""""""""""""""""""""""
7K@7H:?D:;B7JEKH
.!gjZYZaVIdjg
i‚a# ((%).%-*++*%
[Vm ((%).%',.%,'
XdciVXi@_VgY^cYZaVidjg#[g
lll#_VgY^cYZaVidjg#[g
Qlrpqvmbpab`lropab`rfpfkb%`i^ppf*
nrb)…i^abj^kab)mlrombocb`qflkkb*
jbkqbqpm‹`fcfnrb&+
>iiqvmbplc`llhfkdibpplkp7`i^ppf`^i)lk
obnrbpq)qlfjmolsb)^kapmb`fcf`p+
Hl`ehropb^iibo>oq%hi^ppfp`e)k^`e
Trkp`e)cœoCloqdbp`eofqqbkbrka
Pmbwf^ihropb&+
"""""""""""""""""""""""""""""
B7C?H7D:;
IJ7=;I:;9K?I?D;
9EEA?D=9B7II;I
AE9>AKHI;
"""""""""""""""""""""""""""""
9ED9;FJ9>;<
?ja^Zc8]VgkZi
AZh=VaaZhXZcigVaZh
EaVXZE^Z
i‚a ((%+'*(+&')%
_ja^Zc@XdcXZeiX]Z[#Xdb
lll#XdcXZeiX]Z[#Xdb
@lropab`rfpfkbmlro^ariqbpbq
bkc^kqp+
Qlrpibpsbkaobafp)`Òbpqprpef7`lrop…
6e0-)a‹drpq^qflk…..e0-+
@ebc…aljf`fib)`lropab`rfpfkb…
aljf`fib+>kdi^fpm^oi‹+
@llhfkd`i^ppbpclo^ariqp^ka`efiaobk+
Cofa^vjb^kpPrpeffk>sfdklk)tfqe
`i^ppbpfkj^hfkdprpefbsbovCofa^v^q
670-^+j+)^kaq^pqfkdp^q..70-^+j+
Eljb`ebc)`llhfkd`i^ppbpfkvlro
eljb+Bkdifpepmlhbk+
Hl`ehropbcœoBot^`epbkbrka
Hfkabo+
Fjjbocobfq^dpPrpef7Hroprj6+0-
Reo)Sbohlpqrkdrj..+0-Reo+
Hœ`ebk`ebcrkaHl`ehropb_bfFekbk
wrE^rpb#
)!eaVXZYZaVB^gVcYZ
i‚a# ((%).%&)'%'%
[Vm ((%).%-+'+-*
b^gVcYZ@aV"b^gVcYZ#[g
lll#aV"b^gVcYZ#[g
@lropab`rfpfkbÏibJ^ojfqlkÐ.
pbj^fkbm^ojlfp^sb`abp`ebcpabi^
o‹dflk+
IbJ^ojfqlk`llhfkd`i^pp.tbbhmbo
jlkqetfqeobdflk^i`ebcp+
Hl`e^qbifboIbJ^ojfqlk.Tl`eb
jlk^qif`ejfq@ebcpaboRjdb_rkd+
+*
Obpq^ro^kqp
GZhiVjgVcih
/ Eg^m& bZcj$AdlZhi"eg^XZYbZcj$EgZ^h\“chi^\ZhBZc“
Zg
Eg^mbdnZcXVgiZ$6kZgV\Z|aVXVgiZeg^XZ$9jgX]hX]c^iihegZ^h@VgiZ
5 HZgk^XZVegƒh'']$HZgkZhV[iZg&%eb$7ZY^Zcjc\cVX]'']
*
HVadcYZi]‚$IZVhVadc$IZZhijWZ
+
IZggVhhZ$IZggVXZ$IZggVhhZ
Y
?VgY^c$<VgYZc$<VgiZc
,
6c^bVi^dc$:ciZgiV^cbZci$JciZg]Vaijc\
(
E^hX^cZ$Hl^bb^c\edda$Hl^bb^c\edda
'
HVaaZ\gdjeZh$Gddb[dg\gdjeh$<gjeeZchVVa
&
6c^bVjmVYb^h$EZihVYb^iiZY$I^ZgZZgaVjWi
?> >c[dgbVi^dc]VcY^XVe$=VcY^XVe^c[dgbVi^dc$=VcY^XVe">c[dgbVi^dc
=VcY^XVeh/edjgYZh^c[dgbVi^dcheajheg‚X^hZhhjgaZhegZhiVi^dchd[[ZgiZheVgaZhegd[Zh"
h^dccZahYjidjg^hbZh^\cVa‚heVgaZad\dbZgX^YZaZhXdciVXiZgY^gZXiZbZciZieg‚VaVWaZ"
bZci|kdigZk^h^iZ#
=VcY^XVeeZYk^h^idgh/[dgbdgZ^c[dgbVi^dcdci]ZhZgk^XZhegdk^YZYWnidjg^hbegd[Zhh^dc"
Vahl^i]i]Zad\d!eaZVhZXdciVXii]ZbY^gZXianeg^dgidndjgk^h^i#
=VcY^XVeh/<ZcVjZgZ>c[dgbVi^dcZc“WZgY^ZVc\ZWdiZcZcAZ^hijc\ZcWZ`dbbZcH^ZY^gZ`i
WZ^YZcIdjg^hbjhZ^cg^X]ijc\Zc!Y^ZYVhAd\digV\Zc!hZioZcH^Zh^X]W^iiZkdg>]gZbJgaVjW
b^i^]cZc^cKZgW^cYjc\#
*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
*%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
7L?=DED9;DJH;
9K?I?D;=7IJHEDEC?GK;
=7IJHEDEC?99K?I?D;
<;?DI9>C;9A;HA{9>;
"""""""""""""""""""""""""""""
/b^Y^/(*1/hd^g/)+1
-%1
>dkb^r)elj^oa+P^rjlkp^rs^db`rfq
…_^ppbqbjm‹o^qrob)o^sflibparA^r*
mefk‹)grp`o‹jbruab`orpq^`‹p^rp^q‹+
@^aob7E–qbim^oqf`rifboab`e^ojb)
`lrofkq‹ofbrob+
9>H?IJ?7D;J?;DD;
&%!gjZYZBdch
i‚a# ((%).%-+&+*%
[Vm ((%).%-++,%.
XdciVXi@X]g^hi^Vc"Zi^ZccZ#[g
lll#X]g^hi^Vc"Zi^ZccZ#[g
;Zgb‚Y^bVcX]ZZiajcY^hVj[;Zhi^kVa
*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
*%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
*5'']Y+'&%%eVm
&,hd^g‚ZgjhhZaZ&($%&!hd^g‚Z
/b^Y^/(& 1/hd^g/+* 1
&%% 1
*!gjZYZaVG‚ejWa^fjZ
i‚a# ((%).%-+&,%,
[Vm ((%).%-+('(-
XdciVXi@]^Zan"ajXjaajh#Xdb
lll#]^Zan"ajXjaajh#Xdb
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
;Zgb‚aZhVbZY^b^Y^!bZgXgZY^!_ZjY^
b^Y^#
(%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
@rfpfkbmolsbkŠ^ib)i‹drjbp)jbkrqlrq
qlj^qbpbk‹q‹+
@^aob7_†qfppbar./bpfŒ`ib)jlkrjbkq
efpqlofnrbglruq^kqibM^i^fpabpM^mbp+
+&,cdjkZaVcgjhhZ&Zg
lZZ`"ZcYYZ_Vck^Zg![„iZYZaVbjh^"
fjZ'&_j^c
"""""""""""""""""""""""""""""
B7C?H7D:;
)!eaVXZYZaÉ6b^gVcYZ
i‚a# ((%).%&)'%'%
[Vm ((%).%-+'+-*
b^gVcYZ@aV"b^gVcYZ#[g
lll#aV"b^gVcYZ#[g
*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
**XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/(%!-%1/hd^g/++!&%1
-*1!iVWaZYÉ]iZh/-*!+%1
I^p^dkbps‹d‹q^ibpabqlj^qbp^k`fbk*
kbp)m^ojbkqfboabglrbab_Ìrc…i^
qorbabi^PqGb^k)sbilrq‹di^`‹ab
m`eb)m^kk^`lqq^^r_^pfif`+
@^aob7Obpq^ro^kqd^pqolkljfnrba^kp
i^p^iib@^oafk^if`balkqibmi^clka…
alr_ib`^fpplka^qbabi^Obk^fpp^k`b+
Bkefsbo)ibcbrab`ebjfk‹bo‹`e^rb
iÒ^qjlpmeŒobbqiҋq‹iÒ^`qfsfq‹pba‹mi^`b
a^kpibg^oafklrproi^qboo^ppb)^rmfba
arM^i^fpabpM^mbp+
*Y+'&*|+%eVmbVm^
&,iVWaZYÉ]iZZiXdjghYZ
Xj^h^cZ
"""""""""""""""""""""""""""""
>äJ;B:;BÊ;KHEF;
AVK^Z^aaZ;dciV^cZ
&'!eaVXZ8g^aadc
i‚a# ((%).%&),+,+
[Vm ((%).%&),+,&
gZhZgkVi^dch@]ZjgdeZ#Xdb
lll#]ZjgdeZ#Xdb
;Zgb‚Y^bVcX]ZZiajcY^#
k^cZchZeiZbWgZ
?>/id^aZiiZhgZo"YZ"X]Vjhh‚Z
"""""""""""""""""""""""""""""
>?;BOBK9KBBKI
/b^Y^/&.1/hd^g/(*1
+%1
Qorbpbqelj^oabkp^fplk)mbqfqb
j^ojfqbarm`ebro)^dkb^rdofii‹ab
Molsbk`b)`e^oflqababppboqp+
@^aob7A‹`lo_biib‹mlnrbabpqvibJ^*
globiib)srbproi^orbabi^O‹mr_ifnrb+
Ibmirp^k`fbkobpq^ro^kqd^pqolkljf*
nrbabi^sfiib)abmrfp.605+C^pqclla
d^pqolkljfnrb^r/b‹q^db+
'*%eVmbVm^&,hd^g‚Zh|
i]ƒbZidjhaZhbd^h
4K
"""""""""""""""""""""""""""""
B;I+I;DI
&-!gjZ?dhZe]KZgcZi
EaVXZEaV^hVcXZ
i‚a# ((%).%-*'+*&
aZh*hZch'@lVcVYdd#[g
lll#gZhiVjgVciaZh*hZch#Xdb
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
;Zgb‚Y^bVcX]ZZiajcY^#
))XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
'%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
H;IJ7KH7DJI
"""""""""""""""""""""""""""""
BÊ;II;DJ?;B
'!gjZEZi^iZ;jhiZg^Z
i‚a# ((%).%-*-,&'
gZhiVjgVciaZhhZci^Za-)@a^kZ#[g
lll#gZhiVjgVciaZhhZci^Za#Xdb
;Zgb‚Y^bVcX]ZZibZgXgZY^#
+%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
+%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
+,
&,
hd^g‚Zhang^fjZhde‚gV"Wdj[[Z
Zc]^kZg
&'_ZjY^heVgbd^h
/b^Y^/&,1/hd^g/'+1
(%1
"""""""""""""""""""""""""""""
7K@7H:?D:;B7JEKH
Qelkjf*`rfq)clfbdo^pmli‹)mfpqlr
^`fari‹+
@^aob7?†qfppbar.4bpfŒ`ib^sb``lro
fkq‹ofbrob)…/m^parM^i^fpabpM^mbpbk
`lkqob_^pabiҋdifpbPq>dof`li+
5'']+'(%eVm&
"""""""""""""""""""""""""""""
B;=H7D:97<x
aVBVcjiZci^dc!gjZ:hXVa^ZghHiZ6ccZ
i‚a$[Vm ((%).%-+-+,,
lll#aZ\gVcYXV[Z"Vk^\cdc#Xdb
;Zgb‚Y^bVcX]ZZiajcY^hVj[_j^aaZi#
-%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
**XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&-1/hd^g/'-1
(%1
@rfpfkbj‹afqboo^k‹bkkb+
@^aob7>r`^ijba^kprkb`lromf‹*
qlkkb)^rmfbaarM^i^fpabpM^mbp+
*5'']+''%$(%eVm
.!gjZYZaVIdjg
i‚a# ((%).%-*++*%
[Vm ((%).%',.%,'
XdciVXi@_VgY^cYZaVidjg#[g
lll#_VgY^cYZaVidjg#[g
;Zgb‚&Zg$%&ZiYj&&Vj'.$%-#
;Zgb‚Y^bVcX]ZZiajcY^#
..XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
,%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&.1/hd^g/('1
**1
D^pqolkljfbmolsbkŠ^ib+
@^aob7>k`fbk^qbifboabj‹`^kfnrb
o‹e^_fifq‹bk^qbifboabd^pqolkljfb+
Y+'..eVm
&,bjh^XVaZh4K
"""""""""""""""""""""""""""""
B;F;J?J8;:ED
,%!gjZ?dhZe]KZgcZi
i‚a# ((%).%-'((.[Vm ((%).%-**-+)
Restaurant
Spécialités provençales et méditerranéennes
Au cœur d’Avignon,
à deux pas du Palais des Papes.
”Convivialité et élégance”
/b^Y^/&(!*%1/hd^g/(-1
+%1
@rfpfkb^`qrbiibbqqo^afqflkkbiibobsfpf*
q‹b)of`ebbkdl›qbqbk`lribrop+
@^aob7A‹`lobulqfnrb+Prorkbmbqfqb
mi^`b)e†sbabm^fubkm^fua^kpib
`bkqobefpqlofnrb+
Ib`ebc)Qefboov?^r`ebo)jbfiibro
lrsofboabCo^k`bslrpcbo^a‹`lrsofo
rkb`rfpfkb^`qrbiib)qo^afqflkkbiibbq
obsfpfq‹b)of`ebbkdl›qpbq`lribrop+
+&
Groupes : salle indépendante climatisée, menus personnalisés
70 rue Joseph Vernet - Avignon
tél. 04 90 82 33 98 - fax 04 90 85 58 64
VaV^c&#[gVcX^cZ@dgVc\Z#[g
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
**XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
/b^Y^/&-1"eaViYj_djg-!*%1
/hd^gYZ'*1|(-1
@rfpfkbd^pqolkljfnrb)j‹afqboo^*
k‹bkkb)pm‹`f^ifq‹pmolsbkŠ^ibp+
Fkq‹ofbro`lpv)‹i‹d^kqbqcbrqo‹+
'**eVmbVm^&
"""""""""""""""""""""""""""""
B;CEKJ7H:?;H
&*!eaVXZYjEVaV^h
i‚a# ((%).%-*(),+
[Vm ((%).%-+)'&^c[d@gZhiVjgVci"bdjiVgY^Zg#[g
lll#gZhiVjgVci"bdjiVgY^Zg#[g
;Zgb‚YZÒccdkZbWgZ|Òc[‚kg^Zg#
(*$)%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&%%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/'*1/hd^g/((1
'+1 "bZcjYjbVgX]‚/('1
@rfpfkbqo^afqflkkbiibbqo‹dflk^ib7
^``loapjbqpbqsfkp+Cfibqab_Ìrc)
bp`^ilmbabclfbdo^pab`^k^oaco^fp
mli‹b)mljjbpabqboobO^qqbp…i^
do^fppbaÒlfb)^fibk`ebjfpb+Abjf*el*
j^oabqKlfuabPqG^`nrbp)mli‹p^r
_broobaÒlo^kdb)…i^s^kfiib)_lrnrbq
abi‹drjbpÆ
@^aob7qboo^ppblj_o^d‹b^sb`srb
m^klo^jfnrbproibM^i^fpabpM^mbp+
P^iibcbrqo‹blok‹babcobpnrbpjro^ibp)
jrpfnrbg^wwv)^j_f^k`b`e^ibrobrpb+
+'
C7I:;B7:H7=ED;JJ;
7L?=DEDIK:
9K?I?D;=7IJHEDEC?GK;
=7IJHEDEC?99K?I?D;
<;?DI9>C;9A;HA{9>;
"""""""""""""""""""""""""""""
B;@7H:?D:;I<HÛD;I
+)*!VkZcjZYZhKZgiZhG^kZh
-)&)%Bdci[VkZi"6k^\cdc
i‚a# ((%).%(&&,.(
[Vm ((%).%'(.*%(
XdciVXi@aZh[gZcZh#Xdb
lll#aZh[gZcZh#Xdb
DjkZgiYj',$%(Vj&Zg$&&#
(%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
(%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/'+1/hd^g/),1
)%1
@^aob7abjbrobk^mli‹lkfbkkbbq
g^oafk^rumi^q^kbp`bkqbk^fobp+
*5'']Y+('**eVm
&?>/aVWZaZcXdjgh
7L?=DEDDEH:
9K?I?D;=7IJHEDEC?GK;
=7IJHEDEC?99K?I?D;
<;?DI9>C;9A;HA{9>;
""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""
F?;:E?;
7K8;H=;:;97II7=D;IF7
'.1
)*%!Vaa‚ZYZ8VhhV\cZ
-)&(%AZEdciZi
i‚a# ((%).%(&%)&[Vm ((%).%(''*%.
gZhV@VjWZg\ZYZXVhhV\cZ#Xdb
lll#VjWZg\ZYZXVhhV\cZ#Xdb
;Zgb‚Yj)Vj'.$%&$'%&%
DjkZgiidjhaZh_djgh#
-%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
-%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
'(%eVm
/b^Y^/('!+%1/hd^g/*.1
)%1
'+!gjZYZhIgd^h;VjXdch
i‚a# ((%).%-+*&*(
i#e^ZYd^Z@\bV^a#Xdb
;Zgb‚aZbVgY^ZibZgXgZY^#
*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
/b^Y^/&-1/hd^g/&-1Zc
hZbV^cZ
EVhi^aaVYZe^\ZdcVj[d^Z\gVh½
9VchaZXZcigZk^aaZ#
H;IJ7KH7DJI
"""""""""""""""""""""""""""""
@rfpfkbd^pqolkljfnrb7`olrpqfii^kq
abi‹drjbpabp^fplk)mfpqlrab_^pfif`
^`fari‹)clfbdo^pab`^k^oaj^ofk‹bq
`rfq^rmlfsob+
@^aob7?^pqfabab.52-pfqr‹ba^kprk
j^dkfÛnrb`^aobabsboarob)…moluf*
jfq‹aÒ>sfdklkbqabpifbruqlrofpqfnrbp
fjmloq^kqp%Ir_bolk)>imfiibpÆ&+
!ÓVbVcY
5'']Y+('-%eVm
&4K
?>/gZhiVjgVciVXXZhh^WaZ
'+%!X]Zb^c6cYg‚BZhhV\Zg
-)('%:cigV^\jZhhjgHdg\jZ
i‚a# ((%).%(.'%,,
[Vm ((%).%(.%-(*
bVhYZaVYgV\dcZiiZ@nV]dd#[g
lll#bVhYZaVYgV\dcZiiZ#Xdb
;Zgb‚hVbZY^b^Y^!bZgXgZY^b^Y^Zi
Y^bVcX]Zhd^g#;Zgb‚aZbZgXgZY^Zc
WVhhZhV^hdc#DjkZgiidjhaZh_djghZc
hV^hdc#
&%%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&%%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/'(1/hd^g/'(1
(%1
@rfpfkbqo^afqflkkbiibd^pqolkljfnrb7
mfŒ`babmfkq^ab^r^rupbkqbropabp
plrp*_lfpprork‹`o^p‹abmljjbab
qboob)ÄI^Qlj^qbÅ7o–qfbilkdrbjbkq
^rum^ocrjpaҋq‹)cbrfiib…cbrfiib
aÒ^r_bodfkbbqsfk^fdobqqb…iÒevaoljbi+
@^aob7Bksfolkkbjbkq^o_lo‹bq`^ijb+
Y+'&%%eVm&,hd^g‚Z
|i]ƒbZ
"""""""""""""""""""""""""""""
B;I7KB;FB;KH;KH
&)*!X]Zb^cYZ7ZVjgZ\VgY
-)&,%BdciZjm
i‚a# ((%).%+'%&(*
[Vm ((%).%+'&%.%
XdciVXi@aZ"hVjaZ"eaZjgZjg#[g
lll#aZ"hVjaZ"eaZjgZjg#Xdb
(*XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
(*XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/(%1/hd^g/)%1
+*1 $.*1
Qorbp)elj^oa)`Œmbp)^pmbodbp+
@^aob7a^kprkm^o`ab2---j^sb`rk
_b^rg^oafk)rk_^ppfk)qboo^ppb^_ofq‹b
m^orkmfk+
Y+'-%eVm&,
4K
g‚kZ^aadcgjhhZaZ(&$&'
+.
7L?=DEDEK;IJ
9K?I?D;=7IJHEDEC?GK;
=7IJHEDEC?99K?I?D;
<;?DI9>C;9A;HA{9>;
"""""""""""""""""""""""""""""
;DJH;L?=D;;J=7HH?=K;
HZg\Z8]ZcZi
BVhHV^ci7gjcd
GdjiZYZHV^ci7gjcd(%&(&Ej_Vji
i‚a# ((%).%.*'%'.
XdciVXi@k^\cZ"Zi"\Vgg^\jZ#Xdb
lll#k^\cZ"Zi"\Vgg^\jZ#Xdb
;Zgb‚Zc_Vck^Zg#
(%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
(%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/(,1/hd^g/(,1
@rfpfkb^rum^ocrjpabMolsbk`b+K^db
jlrppbrpbabelj^oabqmlfob^ru^r
m^ocrjabo‹difppb+
@^aob7>i^`^jm^dkb)a^kprkj^p
ab.3.-#
Y+('(*$)%eVm
"""""""""""""""""""""""""""""
B7C7=D7D;H7?;
(,!gjZ8VbeYZWViV^aaZ
(%)%%K^aaZcZjkZaZo6k^\cdc
i‚a# ((%).%'*&&&&
[Vm ((%).%'*)+(,
bV\cVcZgV^Z#]diZa@cV_Zi^#Xdb
lll#]dhiZaaZg^Z"aV"bV\cVcZgV^Z#Xdb
;ZgbZijgZ]ZWYdbVYV^gZ/hVbZY^
b^Y^#AZY^bVcX]Zhd^gZiaZbZgXgZY^
_djgc‚Z/Yj&+$&%Vj(%$%)$'%&%#
,%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
.%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&.!*%1/hd^g/(&1
Cibropab`lrodbqqbp)@olrpqfii^kqab
j^dobqab@^k^oa^rjfbi)
@ljmlq‹baÒlfdklkpbqMlfob^rsfk
bq^ru‹mf`bp)Mlfob…iÒEvml`o^pbqp^
`oŒjbdi^`‹b^rM^fkaÒBmf`bp+
@^aob7>rjfifbraÒrkg^oafk^o_lo‹)
proibpe^rqbropabSfiibkbrsbibw
>sfdklk+
*Y+(&4K
?>/VXXƒhgZhiVjgVciZiiZggVhhZ
""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""
B;FH?;KHx
7HJ=EKHC;JI
B;87?DC7H?;
,!eaVXZYj8]Ve^igZ
i‚a# ((%).%&*.%&*
[Vm ((%).%'*)*(.
aZeg^ZjgZ@gZaV^hX]ViZVjm#Xdb
lll#bV^hdchYZWVjbVc^ZgZ#Xdb
DjkZgiYj&Zg$%)Vj(&$&'$'%&%#
*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
,%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
)!eaVXZYZaVEg^cX^eVaZ
i‚a# ((%).%-+-&-,
lll#VgiZi\djgbZih#Xdb
;Zgb‚aZY^bVcX]Z#
-%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
-%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
*!gjZE‚igVbVaZ
i‚a# ((%).%-*'&(,
[Vm ((%)('+&.&)%
gZcVjY#i^hhZjg@lVcVYdd#[g
lll#aZWV^cbVg^Z#Xdb
;Zgb‚hVbZY^b^Y^!Y^bVcX]ZZiajcY^
b^Y^#DjkZgicdchideeZcYVciaZ;Zhi^"
kVa/b^Y^Äb^cj^i#
-%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
+%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/('1/hd^g/+*1
-*1
Bp`^ilmbabClfbDo^pabpI^kabpdofii‹
…i^Übroabpbi)lo^kdbJ^iq^fpb`lkÛqb
^rgrp)@–qbpaÒ^dkb^rabm^vpo–qfbpbk
`l`lqqb+
@^aob7IbpjroparMofbro‹)^k`fbk
`lrsbkq)`–qlfbkqa‹ploj^fpabpjbr*
_ibp`lkqbjmlo^fkpmlroclojbork
bkpbj_ib`e^ibrobrubq`lksfsf^i+
*Y+('*%eVm&
7L?=DED9;DJH;
9K?I?D;<H7Dw7?I;;J
Hx=?ED7B;
<H;D9>7D:
FHEL;Dw7B9K?I?D;
<H7DPzI?I9>;KD:
FHEL;DP7B?I9>;A{9>;
"""""""""""""""""""""""""""""
BÊ7C?LEO7=;;D9ECF7=D?;
*!gjZEg‚kieaVXZHV^ci9^Y^Zg
i‚a#$[Vm ((%).%-')&*&
;Zgb‚Yj''Vj'-$%+ZiYj)Vj'($%-#
;Zgb‚Y^bVcX]ZZiajcY^#
(%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
(%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
&*1
@rfpfkbco^kŠ^fpb7Mlribqjfbibq
`fqolk)clojribsfk^rsboob)i^mfk…i^
q^mbk^ab+
@^aob7Obpq^ro^kqa^kprkbif_o^fofb
aÒl``^pflk%Ìrsobpar/-bp+&+
*+ZchV^hdc
"""""""""""""""""""""""""""""
7HJ8K<<;JI
&.!gjZYZh(;VjXdch
i‚a# ((%).%-''(+.
;Zgb‚Y^bVcX]ZZiajcY^hd^g#
**XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&)XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&&!+%1Wj[[Zi|kdadci‚
/hd^g/'%!+%1 Wj[[Zi|kdadci‚
@rfpfkbco^kŠ^fpbbqmolsbkŠ^ib7_rbq
dlroj^ka)sboofkbp)d^ibofbaÒbumlpf*
qflk+@lribrop)`lksfsf^ifq‹bqp^sbrop+
5'']+')%eVm&
/b^Y^/&(!*%1/hd^g/',!*%1
&,1
@rfpfkb^rup^sbropa‹if`^qbpbq`o‹^qf*
sbp+?^oabifdkbdofii‹^rcbklrfico^fp)
_broobabcbklrfipb`bqi‹drjbpar
j^o`e‹+
@^aob7D^ibofbaÒ^oq^rjl_fifbojl*
abokbbqlofdfk^i+Qboo^ppbprorkbmi^`b
`^ijb)p^kpslfqrobp)c^`b…rkb`e^mbiib
ar.1bpfŒ`ib+
5'']+'+%eVm&
"""""""""""""""""""""""""""""
/b^Y^/&*1Zi'%1/hd^g/(*1
&'1
@rfpfkbqo^afqflkkbiib)co^kŠ^fpbbq
molsbkŠ^ib+
@^aob7E–qbim^oqf`rifboar.5bpfŒ`ib)
bkmibfk`Ìroabi^sfiib+@lrofkq‹*
ofbrob+
5'']Y+'*%eVm
7K8;H=;B7JH;?BB;
"""""""""""""""""""""""""""""
'+!X]Zb^cYZaÉ>aZE^di
i‚a# ((%).%&+)+'%
[Vm ((%).%&+)+'&
aV"igZ^aaZ@lVcVYdd#[g
lll#Vk^\cdc"Zi"egdkZcXZ#Xdb$WW$
aV"igZ^aaZ
&%%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
'%%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
8H7II;H?;:;BÊ>äJ;B:;
L?BB;
/b^Y^/&-1/hd^g/')1Zi()1
&-1
@rfpfkbpbjf*d^pqolkljfnrb7`olrp*
qfii^kqab`eŒsob^rjfbiabqorb)mbqfqb
p^i^ababjbp`irk)‹m^ribaÒ^dkb^r
`lkÛqbbkM^ojbkqfbo)qoljmbqqbpgrpqb
o^fafbpgrpmboi‹+
Bi‹d^kqb_^pqfabar.6bpfŒ`ib)`^aob
sboalv^kqbu`bmqflkkbi…/m^par
`bkqobsfiib+
Y+''%%eVmbVm^
"""""""""""""""""""""""""""""
7L?=DED=H7D:>äJ;B
()!WdjaZkVgYHV^ci"GdX]
i‚a# ((%).%-%.-%.
[Vm ((%).%-%.-')
gZhZgkVi^dcV\]@Xad^igZ"hV^ci"adj^h#
Xdb
lll#Vk^\cdc"\gVcY"]diZa#Xdb
&*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
-%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
'%1
@rfpfkbco^kŠ^fpb+
@^aob7Do^kapbpm^`bpjlabokbpbq
`ifj^qfp‹ppÒlrso^kqprorkg^oafk+
Y+('&(%eVmbVm^&
&-!eaVXZYZaÉ=dgad\Z
i‚a$[Vm ((%).%-+('*&
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
&%%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
(%%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&)!*%1/hd^g/&)!*%1
&-1
?o^ppbofb*@rfpfkbqo^afqflkkbiibbq
molsbkŠ^ib+
A^kpib`bkqobsfiib)proi^mi^`bab
iÒEloildb+
*5'']+'&%%eVmbVm^
&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
B;8H?=7:?;H:KJ>xÚJH;
&,!gjZGVX^cZ
i‚a# ((%).%-''&&.
aZWg^\VY^Zg@[gZZ#[g
lll#aZWg^\VY^Zg#Xdb
;Zgb‚aZbVgY^#
)%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
/b^Y^/&(!,%1/hd^g/&.1
(%1
@rfpfkbmolsbkŠ^ib7qf^kpabMolsbk`b)
^rmlfpplk)…i^sf^kab)lr^rcolj^db+
@^aobcbrqo‹)aboofŒobiÒLm‹o^*Qe‹†qob+
5'']')%eVmbVm^&
"""""""""""""""""""""""""""""
H;IJ7KH7DJ8HKD;B
)+!gjZYZaV7VaVcXZ
i‚a# ((%).%-*')-(
gZhiVjgVciWgjcZa@lVcVYdd#[g
lll#gZhiVjgVciWgjcZa#[g
;Zgb‚Yj'&Vj',$%-ZiYj''$&'Vj
H;IJ7KH7DJI
,&
%&Zg$%&#
;Zgb‚Y^bVcX]ZZiajcY^#
*+XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
'%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&*1/hd^g/',!*%1
'%1
@rfpfkbqo^afqflkkbiibco^kŠ^fpbbq
molsbkŠ^ib7…i^mi^k`e^)^’lifp)ofplqql
abPqG^`nrbpÆ@e^kdbjbkqabjbkrp
qlrqbpibpp^fplkp%plfo&+
@^aob`lkqbjmlo^fk+
+'**eVmbVm^&
"""""""""""""""""""""""""""""
B;97L;7K:KJ>xÚJH;
&+!gjZYZhIgd^h;VjXdch
i‚a# ((%).%-'+%.&
[Vm ((%).%-+%%()
lll#XVkZVjYji]ZVigZ#Xdb
^c[d@XVkZVjYji]ZVigZ#[g
;Zgb‚hVbZY^b^Y^ZiY^bVcX]Z#
)%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&+XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&%1/hd^g/&-1
''1
Qboofkbabclfbabsli^fiib^ruÛdrbp
`^o^jbiabmloql)PbiibaÒ^dkb^rbk`o‹*
mfkbqqbaÒebo_bp)mro‹babmlfp`ef`eb
grp_^ip^jfnrb)Jlbiibru^r`el`li^qbq
`lrifpabmlfobps^kfii‹
@^aob7?fpqolq)obpql+
+'&*$(%eVmbVm^&
"""""""""""""""""""""""""""""
97<x?D;JE<<
*!eaVXZYjEVaV^hYZheVeZh
i‚a# ((%).%-*)-.*
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
+%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
')%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&+1/hd^g/&+1
&*1
?o^ppbofb
Qboo^ppbproi^mi^`barM^i^fpabpM^mbp#
5'']+'+%eVmbVm^&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
B79?L;JJ;
'+!eaVXZYZaÉ=dgad\Z
i‚a# ((%).%-+**-)
lll#aVX^kZiiZ"Vk^\cdc#Xdb
;Zgb‚Yj&ZgVj'-$%'ZiYj&Zg$&&Vj
&*$&&$'%%(%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&)%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
Eg^m&ZgbZcj/eaViYj_djg.1!'eaVih
Yj_djgidjhaZh_djgh
/eaViYj_djg.1!'eaVihYj_djg
idjhaZh_djgh
?o^ppbofb*@rfpfkbco^kŠ^fpb7k^s^ofk
aÒ^dkb^r)d^oaf^kbabq^rob^r+
@^aob7C^`b…iÒlm‹o^*qe‹†qob)^rmfba
arM^i^fpabpM^mbp+P^iib`ifj^qfp‹b+
+
"""""""""""""""""""""""""""""
B79ECF7=D?;
-(!gjZ?dhZe]KZgcZi
i‚a# ((%).%-*..%)
[Vm ((%).%-*-.')
aVXdbeV\c^Z@WaVX]ZgZ#[g
'*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
'*%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
;Zgb‚aZY^bVcX]Z#
/b^Y^/&(!,%1/hd^g/''1
'*1
"""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""
;NJH7CKHEI
B;<EHKC
))!WYHV^ciB^X]Za
i‚a# ((%)(',)''''
[Vm ((%)(',%%%'%
ZmigVbjgdh@lVcVYdd#[g
lll#ZmigVbjgdh#[g
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
;Zgb‚hVbZY^b^Y^#
.%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
(%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
'%!eaVXZYZaÉ=dgad\Z
i‚a# ((%).%-')(&,
[Vm# ((%).%-''-(,
WgVhhZg^Z#aZ[dgjb@cjbZg^XVWaZ#[g
lll#aZ[dgjb"Vk^\cdc#Xdb
&'%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
-%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&)!*%1/hd^g/'(1
'%1
?o^ppbofb7Mobpp‹abqlj^qbp^r_bodfkbp
…iÒerfibaÒebo_bp)clfbdo^pcolqq‹^r
m^fkaҋmf`bpbq`lkÛqrobabqlj^qbp)
jfiibcbrfiib_^k^kbpbqklfuab`l`l+
@^aob7Do^kab_o^ppbofbobsfpfq‹bc^Šlk
ilcqkbt*vloh^fp)jl_fifboPq^o`h)
`ljmqlfoaҋq^fkbqirpqobpabsboob+
Q^q^hfabqelk)clfbdo^p)`–qbab_Ìrc)
'']
`^i^j^o…i^mi^k`e^lr_ol`ebqqbabPq
?>/aVWZaIdjg^hbZ=VcY^XVe
G^`nrbp)jlbiibru^r`el`li^q+
@^aob7>k`fbk`il‘qobar.3bpfŒ`ib)`lro """""""""""""""""""""""""""""
fkq‹ofbrob^sb`_^ppfk)_^oilrkdb+
B7<;H?=EKBE
5'']+&,g‚\ja^ƒgZh9?Zi
hd^g‚Zh|i]ƒbZ
"""""""""""""""""""""""""""""
B;I:EC7?D;I
'-!eaVXZYZaÉ=dgad\Z
i‚a# ((%).%-&%%+[Vm ((%).%-%.(%&
lll#gZhiVjgVciaZhYdbV^cZh#[g
/b^Y^/&)1
Obpq^ro^kq*_^o…sfkp)?o^ppbofb+
M^pqfii^ab`eŒsob^rumljjbpbqjfbi)
m^s‹abq^rob^rdofii‹Æ
@^aob7A‹`lo^qflkcboclod‹proib
qeŒjbarsfk+?biibqboo^ppbproi^mi^`b
abiÒEloildb+
5'']+&
"""""""""""""""""""""""""""""
5 +'
&%!gjZgZbeVgiYjG]cZ
i‚a# ((%).%-'&%'[Vm# ((%).%('--*.
lll#aV[Zg^\djad#[g
XdciVXi@aV[Zg^\djad#[g
;Zgb‚Yj%&$&&Vj(%$%)!djkZgihjg
gZcYZo"kdjhedjgaZh\gdjeZhidjiZ
aÉVcc‚Z#
-%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
)%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&&1/hd^g/&&1
(%1
@rfpfkbmolsbkŠ^ib7a^r_b^sfdklk*
k^fpb)_lrfii^_^fppb)i^_lroofabÆ
@^aobmolsbkŠ^i+>nrbinrbpjfkrqbpar
MlkqaÒ>sfdklkbqarM^i^fpabpM^mbp+
+'*)Zi'*eVm
BÊ;9>7FFx;8;BB;
"""""""""""""""""""""""""""""
&(!gjZYZaV7VaVcXZ
i‚a$[Vm# ((%).%-'*'+&
YVcXdiiZ@nV]dd#[g
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
;Zgb‚Y^bVcX]Z#
(*XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
)%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
B7<;HC;
/b^Y^/&)1/hd^g/'%1
&*1
Dfdlq…i^q^mbk^ab)qf^kabi‹drjbp)
a^r_bmolsbkŠ^ib+
@^aob7…/--jarM^i^fpabpM^mbpbqar
@bkqobabp@lkdoŒp
*+'(%eVmbVm^4K
&&%!X]Zb^cYZh7d^h
ßaZYZaV7Vgi]ZaVhhZ
i‚a# ((%).%-'*,*(
[Vm ((%).%',&*),
^c[d@]diZa"aV[ZgbZ#Xdb
lll#]diZa"aV[ZgbZ#Xdb
;Zgb‚Yj&Zg$&&Vj&)$%(
*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
+%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/')1/hd^g/')1
(*1
Clfbdo^p)mfpp^i^afŒob^ruolrdbqp)
^ppfbqqb^rup^sbropmolsbkŠ^ibp+
@^aob7Sfbfiibcbojbo‹kls‹b)a^kprk
‹`ofkabsboarob)qboo^ppblj_o^d‹b+
Y+('*%eVm&4K
/b^Y^/&)!*%1/hd^g/&,1
?o^ppbofb*M^s‹abp^rjlk_o^fp‹^ru
_^fbpab`^ppfpbqp^o‹ar`qflk^rcbklrfi)
m^s‹abpbiibaÒ^dkb^rbkm^orobabm^fk
aҋmf`bp)grpo‹arfq^rolj^ofk)‹`o^p‹
abmljjbabqboob+
@^aob7…/--jarM^i^fpabpM^mbp)pro
i^Mi^`babiÒEloildb)c^`b…i^j^fofb+
5'']+'-%eVm4K
"""""""""""""""""""""""""""""
B7<EKH9>;JJ;
&,!gjZGVX^cZ
i‚a# ((%).%-*'%.(
[Vm ((%).%-**,+%
gZhiVjgVci#aV#[djgX]ZiiZ@lVcVYdd#[g
*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
/b^Y^/'*1/hd^g/(%!*%1
(%!*%1
@rfpfkbmolsbkŠ^ib7a^r_b)mfbapbq
m^nrbqp)jbofkdrb^rmo^ifk+
@^aob`i^ppfnrb)bksfiib+
&
H;IJ7KH7DJI
,(
@^aob7@bkqobsfiib)moŒpabi^d^ob>sf*
dklk`bkqob+?o^ppbofbqo^afqflkkbiib+
+&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
B;BKJH?D
=iZaYjEVaV^hYZhEVeZh
(!eaVXZYjEVaV^h
i‚a# ((%).%-+%)&(
[Vm ((%).%',.&&,
XdciVXi@]diZa"Vk^\cdc#Xdb
lll#]diZa"Vk^\cdc#Xdb
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
'%%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&*%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&)!*%1/hd^g/&)!*%1
''1
@rfpfkbqo^afqflkkbiibmolsbkŠ^ib7
_lroofab)^’lif+
@^aob7Qboo^ppbm^klo^jfnrbbqp^iib
j‹af‹s^ib^sb`srbproibM^i^fpabp
M^mbp)j^fplkclka‹bbk.6/.+
*5'']+'&%%eVmbVm^
&,hd^g‚Zb‚Y^‚kVaZidjhaZh
4K
_ZjY^hhd^ghhVj[_j^aaZiVd’i
""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""
9>;P<H7DwE?I
'(!gjZ7VcXVhhZ
i‚a# ((%)--%,%%-)
l^cZlVgg^dg@]dibV^a#[g
;Zgb‚hVbZY^b^Y^ZiY^bVcX]Z#
)%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
'%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&'!.%1/hd^g/&,!+%1
')1
@rfpfkbqo^afqflkkbiib7_lroofababilqqb
p‹qlfpb)mfbapm^nrbqp+
@^aob70p^iibp%._^obq/obpq^ro^qflkp&
+'
&,
(%eVm
Y‚\jhiVi^dch
YZk^ch!dgX]ZhigZ&[d^hidjhaZh'bd^h
"""""""""""""""""""""""""""""
B7=H7D:;8H7II;H?;ÇB;
9?DJH7È
))!Xdjgh?ZVc?Vjgƒh
i‚a# ((%).%-''.-%
[Vm ((%).%',.().
aZX^cigV@Vda#Xdb
lll#aZ"X^cigV#Xdb
DjkZgiidjhaZh_djgh
&,%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
'%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&'1/hd^g/&'1
&)1
B;C?H;?E87J;7K
H;IJ7KH7DJ
6aa‚ZhYZaÉDjaaZ
i‚a# ((%).%-*+''*
[Vm ((%).%-*+&&)
WViZVj\We@Vda#Xdb
lll#b^gZ^d#cZi
(+*XdjkZgih^ci‚g^Zjgh#'WViZVjm#
/b^Y^/)-1
/hd^g/|eVgi^gYZ*'1
hZgZchZ^\cZg
@rfpfkbmolsbkŠ^ib+
?^qb^robpq^ro^kqm^klo^jfnrb
`ifj^qfp‹
+'(+*eVmbVm^,
"""""""""""""""""""""""""""""
BEKC?IJH7K
&(!eaVXZYZaÉ=dgad\Z
i‚a# ((%).%-')%.;Zgb‚Yj'$&'$'%%.Vj'$%'$'%&%
+%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&%%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&'!*%1
/hd^g/&-!*%1"'+1
&(1
?o^ppbofb
@^aob7>r`Ìroabi^sfiib)…/m^par
M^i^fpabpM^mbp+
*5'']+')%eVmbVm^&
"""""""""""""""""""""""""""""
DKCxHE-+
,*!gjZ<j^aaVjbZEjn
i‚a# ((%).%',&+%%
[Vm ((%).%',&%+.
cjbZgd,*#WgjcZa@lVcVYdd#[g
lll#cjbZgd,*#Xdb
;Zgb‚aZY^bVcX]ZhVj[;Zhi^kVa#
+*XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&,*XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/')1/hd^g/('!*%1
&,1
@rfpfkbj‹afqboo^k‹bkkb
@^aob7>abrum^pabi^orbabp
Qbfkqrofbop)obpq^ro^kqa^kprke–qbi
m^oqf`rifboar.6bpfŒ`ib+
5'']Y'))eVm&,e^V"
cdidjhaZh_ZjY^hhVj[_j^aaZiZiVd’i
"""""""""""""""""""""""""""""
BÊE<<I;J
&+!gjZYZhIZ^cijg^Zgh
i‚a# ((%).%-*'-))
ad[[hZi@dgVc\Z#[g
lll#ad[[hZi#Xdb
.%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
*%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&(!*%1/hd^g/&.!*%1
&&1
Mlribqq^kallof)_ol`ebqqbpPqG^`nrbp)
@–qbab?Ìrc+
@^aob7>k`fbkkbfjmofjbofb)j^`efkb
ifklqvmbbqa‹`lo^qflkproibqeŒjbab
iÒfjmofjbofb+
*5'']+'.%eVm&
,hd^g‚Zh|i]ƒbZ!bjh^fjZa^kZ
"""""""""""""""""""""""""""""
BÊEH7D=;H7?;
(!eaVXZ?‚gjhVaZb
i‚a# ((%).%-+-+-,
gZhiVjgVcidgVc\ZgV^Z@[gZZ#[g
lll#gZhiVjgVci"dgVc\ZgV^Z#Xdb
;Zgb‚aZY^bVcX]Z#
(%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
)%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/.1$&&!*%1
/hd^g/&+!,%1
&(!*%1
@rfpfkbo‹dflk^ib)molsbkŠ^ib+
Obpq^ro^kqpfqr‹…molufjfq‹abpE^iibp)
qboo^ppb…iÒlj_obaÒrkmi^q^kb+
+
"""""""""""""""""""""""""""""
B7F7BC;H7?;
&(*!Vaa‚Zh6cid^cZE^cVnÄ>aZYZaV
7Vgi]ZaVhhZ
i‚a# ((%).%-'*)'*
[Vm# ((%).%&+.+(.
XdciVXi@XajWaVeVabZgV^Z#Xdb
lll#XajWaVeVabZgV^Z#Xdb
DjkZgiidjhaZh_djgh#
'%%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
(%%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/[dgbjaZYZjmeaVih&)#*%1
/hd^g/'%1
'*1
@rfpfkbco^kŠ^fpbbqmolsbkŠ^ib+
@^aob7c^`b^rM^i^fpabpM^mbpbq^r
MlkqPq?‹kbwbq)0mfp`fkbpalkqrkb
livjmfnrb)m^o`aÒ.eb`q^ob)_b^`e
sliibv
@^aob7fkq‹ofbro`lnrbq)a‹`lo_lfp)
`e^ibrobru)qboo^ppblj_o^d‹bproi^
mi^`babp@^ojbp+
5'']Zc‚i‚+''*'bVm^
&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
­)$'*
(!eaVXZE^Z
i‚a#$[Vm ((%).%-'&)('
;Zgb‚Yj(Vj(&$%-#
;Zgb‚Y^bVcX]ZYZhZeiZbWgZ|
bVgh#
(*XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
+%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/-!*%1&'1
Mfbabqm^nrbqp)bp`^ilmbabsb^r)`lkÛq+
@^aob7Proi^mi^`bMfb)qlrqmoŒpar
@lkpbos^qlfobabjrpfnrbbqarjro
s‹d‹q^i+Pqvib_o^ppbofb+
*5'']Y+(
''%%eVm,
"""""""""""""""""""""""""""""
B;F7L?BBED8B;K
7V\ViZaaZ
'*!Vaa‚Z6cid^cZE^cVn
>aZYZaV7Vgi]ZaVhhZ
i‚a# ((%).%-+,&(%
gZhiVjgVci"eVcdgVb^fjZ#WV\ViZaaZ@
dgVc\Z#[g
;Zgb‚ZccdkZbWgZ#
;Zgb‚aZbVgY^#
-%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&*%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/.!.%1/hd^g/.!.%1
&+1
Dofii^abp)p^oafk^abp)o–qfppbofb+
Srbm^klo^jfnrbproibM^i^fpabpm^mbp
bqMlkqaÒ>sfdklk)plrpabpmi^q^kbp
`bkqbk^fobp+
*5'']‚i‚Y+
'-%eVmbVm^&4K
?>/id^aZiiZhVXXZhh^WaZh
"""""""""""""""""""""""""""""
B;F?9>;J
(&!gjZ8VggZiZg^Z
'!eaVXZYZh8VgbZh
i‚a#$[Vm ((%).%-'.('(
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
*'XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
*%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&'1!'eaVih/'&1!(eaVih/
'+1
/hd^g/&'1hVj[hVbZY^
YZ-!*%1Zcig‚Zh|&*!.%1
eaVih
@rfpfkbqo^afqflkkbiibbqo‹dflk^ib+
ZchV^hdc
*5'']ZchV^hdc+
"""""""""""""""""""""""""""""
B;I7?DJ#BEK?I
'%!gjZYjEdgiV^a7dfj^Zg
i‚a# ((%).%',*)-%
[Vm ((%).%',*)+&
]diZa@Xad^igZ"hV^ci"adj^h#Xdb
lll#Xad^igZ"hV^ci"adj^h#Xdb
;Zgb‚aZhVbZY^b^Y^
'%%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
-*XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/'%1Zcig‚ZeaVidjeaVi
YZhhZgidj'.1Zcig‚Z!eaVi!YZhhZgi
/hd^g/')1Zcig‚ZeaVidjeaVi
YZhhZgidj(%1
()1Zcig‚Z!eaVi!YZhhZgi
(-1$)*1
@rfpfkb^rup^sbropj‹afqboo^k‹bkkbbq
molsbkŠ^ib+
@^aob7@il‘qobarUSFFbpfŒ`ib^sb``lro
lj_o^d‹bbqclkq^fkb)g^oafk…i^_biib
p^fplk+
*Y+'&%%bVm^
&,Wj[[Zih!YˆcZgYZ7VXX]jh
"""""""""""""""""""""""""""""
B7I9ÞD;
&.!eaVXZ8g^aadc
i‚a#$[Vm ((%).%-+&),%
XV[ZaVhXZcZ@dgVc\Z#Xdb
lll#XV[ZaVhXZcZ#Xdb
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
&+%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&'%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&&!.%1/hd^g/')1
')1
@rfpfkbco^kŠ^fpb7pm‹`f^ifq‹pabO^sfl*
ibpbqm†qbp+
Obpq^ro^kq)_^oilrkdb)`^_^obq+
H;IJ7KH7DJI
,*
*5'']+'&+%eVm
&,XVWVgZi!9?!bjh^fjZYj
4K
bdcYZ!e^VcdWVg
?>/gZhiVjgVciVXXZhh^WaZ
"""""""""""""""""""""""""""""
B;IGK7H;
HfjVgZ6\g^XdaEZgY^\j^Zg
i‚a# ((%+'&-+,&.)
Zg^X#[Y@cZj[#[g
DjkZgiYj&Zg$%(Vj(%$&%$'%&%#
DjkZgiidjhaZh_djgh!hZgk^XZXdci^cj#
&%%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/,!-%1,!-%1
?o^ppbofb*@rfpfkb…iÒerfibaÒlifsb+
Corfqpbqi‹drjbpmobpp‹p+
@^aob7A^kpibg^oafk>dof`li*Mboaf*
drfbo#
Y+4K
"""""""""""""""""""""""""""""
B7J7HJ?D;H?;:;
B79>7F;BB;
&.!eaVXZYZaVEg^cX^eVaZ
i‚a#$[Vm ((%).%-'()&.
;Zgb‚aZY^bVcX]Z#
)%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
+%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&%1&'1
Obpq^ro^qflko^mfab)mbqfqpa‹gbrkbop)
q^oqfkbpd^okfbp)p^i^abp)q^oqbpbq`ombp
p^i‹bp+P^ilkabqe‹+
@^aob7Mi^`bmf‹qlkkb)qboo^ppb`^ijb
bq^o_lo‹b)^sb`_orjfp^qbro+P^iib
`e^ibrobrpba^kpiÒ^k`fbkkb`e^mbiib
abpM‹kfqbkqp?i^k`p+
*+')%eVm&
"""""""""""""""""""""""""""""
B7JEKH
'*!gjZ8Vgcdi
i‚a# ((%)(',+''+&
XdciVXi@gZhiVjgVci"aV"idjg"Vk^\cdc#[g
lll#gZhiVjgVci"aV"idjg"Vk^\cdc#[g
;Zgb‚ajcY^ZibVgY^#
'%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
'%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&%1/hd^g/'*1
&*1$&-1
@rfpfkbco^kŠ^fpbbqqo^afqflkkbiib7
pm‹`f^ifq‹7p^rjlkcrj‹j^fplk+
@^aob7@^sbslrq‹b)qboo^ppb^_ofq‹b+
+&,(dj)[d^heVgVc
"""""""""""""""""""""""""""""
7KJEKJF;J?J
)!gjZYÉ6be]djm
i‚a# ((%).%-'(--+
k^k^Zc@VjidjieZi^i#[g
lll#VjidjieZi^i#[g
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
;Zgb‚Y^bVcX]ZZiajcY^#
')XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
/b^Y^/&&1/hd^g/&*1
@rfpfkbo‹*`o‹^qfsb)j‹i^kdbabp^sbrop+
@e^kdbjbkqab`^oqbqlrpibp/jlfp+
@^aob7A^kprkbmbqfqborbmoŒpabp
E^iibp)`^aobfkqfjfpqb+
5'']&
"""""""""""""""""""""""""""""
9>;PL7B;DJ?D
)!VkZcjZYZaV;d^gZ
i‚a# ((%).%-,,(*%
kVaZci^c#iVgYn@cjbZg^XVWaZ#[g
&-XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&'!*%1'-1
@rfpfkbco^kŠ^fpbbqqo^afqflkkbiib+Pm‹*
`f^ifq‹p7^’lif)_lrfii^_^fppbbk‹q‹+
@^aob7Mbqfq_fpqolabnr^oqfbo)`lksf*
sf^i)bksfolkkbjbkq`^ijb+M^ohfkd
c^`fib#
5'']hjgg‚hV+
"""""""""""""""""""""""""""""
B;L;D7?II?D
&+!eaVXZYZaÉ=dgad\Z
i‚a# ((%).%-+'%..
&%%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
(%%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&)!*%1/hd^g/&)!*%1
&-1
?o^ppbofb*@rfpfkbqo^afqflkkbiibbq
molsbkŠ^ib+
*5'']+&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
H;IJ7KH7DJP;IJ;
+'!eaVXZYZh8dgehHV^cih
i‚a# ((%.*&).%*+'
[Vm ((%.*+).%*+'
XdciVXi@hdndchoZhiZ#[g
lll#hdndchoZhiZ#[g
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z
'*XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
)%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/-!*%1/hd^g/-!*%1
.!*%1
Obpq^ro^kqo^mfabe^rqabd^jjb)
Ïc^pqdllaÐ+Plrmbpcolfabpbq`e^rabp)
pjllqefbp)p^i^abp)p^katf`ebp+
@^aob7@^aobwbkbq`lkqbjmlo^fk+
*5'']+&
?>/id^aZiiZhVYVei‚Zh]VcY^XVe
bdiZjg#6XXjZ^aeZghdccVa^h‚VjY^i^[!
k^hjZa!bdiZjg
7L?=DEDIK:
9K?I?D;<H7Dw7?I;;J
Hx=?ED7B;
<H;D9>7D:
FHEL;Dw7B9K?I?D;
<H7DPzI?I9>;KD:
FHEL;DP7B?I9>;A{9>;
"""""""""""""""""""""""""""""
7BBI;7IEDI7L?=DEDIK:
'!gjZBVg^ZYZB‚Y^X^hÄ-)%%%
6k^\cdc
i‚a# ((%).%-.'+'+
[Vm ((%).%-.'+',
=%()+@VXXdg#Xdb
lll#Vaa"hZVhdch"]diZah#Xdb
,%$-%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
(%$)%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/|eVgi^gYZ&,!'%1
/hd^g/|eVgi^gYZ&,!'%1
&)1
Clka^kqabmlfsolkpolrdbp)_le‹*
jfbkkbaÒ^r_bodfkbpbq_ol`ebqqbpab
_bfdkbqpabqlj^qbp+@^_fii^ramli‹)
ofplqql^rm^ojbp^kbqpr`ab_Ìrc^r
_^pfif`+
@^aob7Obpq^ro^kqaÒe–qbibk_loarob
abmfp`fkb+Qboo^ppb)g^oafk)m^ohfkd`ilp
bqdo^qrfq+
Y+('YZ&%|'%%eVm
&4K
?>/gZhiVjgVciZiWVg[VX^aZhYÉVXXƒh!
h^ij‚hZcgZo"YZ"X]Vjhh‚Z!hVch
bVgX]Zh#
"""""""""""""""""""""""""""""
7K8;H=;:;8EDF7I
',*!gdjiZYZ8VkV^aadc
-)&)%6k^\cdc"Bdci[VkZi
i‚a# ((%).%'(&+)&
[Vm ((%).%%&(%'VjWZg\ZYZWdceVh@dgVc\Z#[g
lll#VjWZg\ZYZWdceVh#[g
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
.)XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
-%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&.1/hd^g/&.1
',1Zi(-1
@rfpfkbco^kŠ^fpbbqmolsbkŠ^ib+
@^aob7J^par.5b)`^jm^dkb)…moluf*
jfq‹aÒrkÜbrsb+
VgVWZ
*5'']Y+(
'+%eVmbVm^&4K
H;IJ7KH7DJI
"""""""""""""""""""""""""""""
BÊ7K8;H=;HE=DED7?I;
'%!WYYZh6gƒcZh&(-,%Gd\cdcVh
i‚a# ((%).%.)--)(
[Vm ((%).%.)-+*&
VjWZg\Z#gd\cdcV^hZ@aVedhiZ#cZi
lll#VjWZg\Z"gd\cdcV^hZ#Xdb
;Zgb‚Yj&Zg$&%Vj+$%)$'%&%hVj[
g‚hZgkVi^dc\gdjeZh#
-%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
'*XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/hd^g/&.!*%1&(1
@rfpfkbqo^afqflkkbiibmolsbkŠ^ib+
@^aob7?†qfjbkq`lkpqorfqbk.5--+
P^iibabobpq^ro^kq^sb`mfboobpbqmlr*
qobp^mm^obkqbp+A‹`lomolsbkŠ^i+
+'-%eVm&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
8;IJM;IJ;HD:KB7L7H?D
&,&*!X]Zb^cYjAVkVg^c"-)%%%
6k^\cdc
i‚a# ((%).%-.*%+%
[Vm ((%).%-.-+%%
^c[dgZhVWlaVkVg^c@dgVc\Z#[g
lll#]diZa"Yj"aVkVg^c#Xdb
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
;Zgb‚hVbZY^ZiY^bVcX]Zb^Y^#
*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
*%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&-1/hd^g/&-1
''1
@rfpfkbqo^afqflkkbiibco^kŠ^fpb+
@^aob7M^o`ab0---jlj_o^d‹)qbo*
o^ppb)bpm^`bmfp`fkb+
Y+('+%eVm&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
8;IJM;IJ;HDF7H7:EK
GC,6‚gdedgi
8]Zb^cYZh;‚adch
-)&)%Bdci[VkZi
i‚a# ((%).%-)&-(%
[Vm ((%).%-)&.&+
XdciVXi@]diZa"eVgVYdj#[g
lll#]diZa"eVgVYdj#[g
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
;Zgb‚aZY^bVcX]Zb^Y^#
&%%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
*%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&.1/hd^g/&.1
'-1
@rfpfkbo‹dflk^ib)jbkrd^pqolkljf*
nrb+
@^aob7P^iibabobpq^ro^kqpm^`fbrpb)
`ifj^qfp‹b)qboo^ppblj_o^d‹b)m^qflc^`b
…i^mfp`fkb#
*Y+(&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
B78;H=;H?;:;C7DED
9dbV^cZYj8dadbW^Zg
,,
&(&*%7djaWdc
i‚a# ((%).%)(-%-+
[Vm ((%).%)(-+*,
gZhZgkVi^dc@WZg\Zg^ZbVcdc#[g
lll#WZg\Zg^ZbVcdc#[g
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
(%%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
*%%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&'1ZchZbV^cZ
/hd^g/&-1bZcjBVgb^idc
''1
D^pqolkljfbab`^jm^dkb7dfdlq
aÒ^dkb^r…i^Û`biib`rfq^rcbrab_lfp)
q^_ibabpcolj^dbp)^o_ob…p^r`fpplkp+
@^aob7M^o`lj_o^d‹)s‹o^ka^Übrofbbq
qboo^ppb)/p^iibp^ru`e^ombkqbpab_lfp+
*5'']Y+('''%
(%%eVm,4K
>=/gZhidVXXZhh^WaZ]VcY^XVe‚h
"""""""""""""""""""""""""""""
B;<EKHD?B
:;B7CEDJ7=D;JJ;
6WWVnZHiB^X]ZaYZ;g^\daZi
&(&*%IVgVhXdc
i‚a# ((%).%.%*',%
[Vm ((%).%.*,*''
]diZaaZg^Z@[g^\daZi#Xdb
lll#[g^\daZi#Xdb
;Zgb‚Yj&*$&&Vj&)$%(#
*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&%%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&+1/hd^g/&+1
',1
@rfpfkbqo^afqflkkbiib7dfdlqabpbmq
ebrobp)a^r_b^sfdklkk^fpb+
@^aob7I^m^fuaÒrkb^__^vbjfii‹k^fob
a^kprkbmfkŒab^r`Ìroabi^Jlk*
q^dkbqqb+
Y+'-%eVmbVm^&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
B;=?=E=D7D
O>YZ8djgi^cZ"-)%%%6k^\cdc
)&!gjZYZhG‚bdjaZjgh
i‚a# ((%).%&)'++%
[Vm ((%).%&)'++.
X#iVWZa^c\@egdkZcXZeaVih#[g
lll#egdkZcXZeaVih#[g
;Zgb‚YjkZcYgZY^hd^gVjY^bVcX]Z
hd^g
&+%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
+%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&(1&+1
Pm‹`f^ifq‹7`e^oilqqbaÒ^dkb^r+
@^aob7Do^kabp^iibpm^`fbrpb)qoŒp
`i^fob+G^oafk^o_lo‹bqÜbrof+>2--jab
i^D^obQDS)2jkar`bkqobsfiib)do^ka
m^ohfkddo^qrfq
Y+'&-%eVm&
"""""""""""""""""""""""""""""
?8?I7L?=DEDIK:
O68YZaV8g^hidaZ
GdjiZYZBVghZ^aaZ
-)&)%6k^\cdchjYBdci[VkZi
i‚a# ((%).%-,&&%%
[Vm ((%).%-,,%--
=%+-+@VXXdg#Xdb
lll#^W^h]diZa#Xdb
&*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
'*XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&(!,%1!&*!'%1Zi&,1
/hd^g/&(!,%1!&*!'%1Zi&,1
&+1
@rfpfkbco^kŠ^fpb)_rbqabp^fplk+
Obpq^ro^kqqlrq`lkcloq)`ifj^qfp‹)
g^oafk)mfp`fkb^j_f^k`b^qqbkqflkk‹b
bqa‹qbkarb+
hZgWd"XgdViZ
5'']Y+(&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
AOH?7:B79H?IJEB;
8adhYZaV8g^hidaZ
GjZYj7dcKZci
-)&)%Bdci[VkZi6k^\cdchjY
i‚a# ((%).%--&*%%
[Vm ((%).%-.(+,.
`ng^VY#aV#Xg^hidaZ@lVcVYdd#[g
lll#`ng^VY"aVXg^hidaZ#Xdb
;Zgb‚Yj&ZgVj'($%-ZiYj')$&'Vj
&Zg$%&#
;Zgb‚kZcYgZY^!hVbZY^ZiY^bVcX]Z#
(*XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
'&XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/hd^g/&*1
8j^h^cZigVY^i^dccZaaZ#
+('&%%eVm&,hd^g‚Zh
4K
|i]ƒbZh\Vhigdcdb^fjZh
iÒbk`bfkqbar`ir_abpmloqJlkmi^fpfo+
Y+('(%eVmbVm^
&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
H;IJ7KH7DJCEDFB7?I?H
GdjiZYZHV^ciHVijgc^c
-)&)%Bdci[VkZi
i‚a# ((%)-++**%)*
XdciVXi@gZhiVjgVci"bdceaV^h^g#Xdb
lll#gZhiVjgVci"bdceaV^h^g#Xdb
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
;Zgb‚Y^bVcX]ZhVj[YZ_j^c|Òc
Vd’i#
+%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
-%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&'1/hd^g/&,!*%1
&.1
@rfpfkb7P^fkqG^`nrbp^rP^q^vbqofw
?^pj^qf…iÒfkafbkkb)Alpab`^_fii^ra
…iÒ^’lifbqi‹drjbp…iÒ^kdi^fpbÆA^kp
"""""""""""""""""""""""""""""
DELEJ;B7L?=DEDIK:
'.+-!VkZcjZYZaÉ6bVcY^Zg
GdjiZYZBVghZ^aaZ
-)%%%6k^\cdc
i‚a# ((%).%-,+'(+
[Vm ((%).%-,-++%
=%(..@VXXdg"]diZah#Xdb
lll#cdkdiZa#Xdb
DjkZgiidjhaZh_djgh#
&%%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&'%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&(1/hd^g/&,1
'.1
@rfpfkbco^kŠ^fpb+
@^aobirjfkbrubq`lksfsf^i^sb`srb
fjmobk^_ibproibm^o`absboarobbqi^
mfp`fkb+
5'']Y+('*%eVmbVm^
&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
B;H;B7?I:Ê7L?=DED
GdjiZCVi^dcVaZ,[VXZeVgXZmed
-)&)%Bdci[VkZi
i‚a# ((%).%-)&-'[Vm ((%).%-)&,+%
gZaV^hYVk^\cdc@lVcVYdd#[g
lll#]diZa"gZaV^h"Vk^\cdc#Xdb
;Zgb‚&Zg$%&Zi(&$&'#
'%%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&%%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&&!.%1/hd^g/&&!.%1
&-!*%1
J^dobqab`^k^oa^r`eŒsob)j‹a^fiilk
ab_Ìrc^rclfbdo^p)mlfpplkarglro
proifqaÒ^r_bodfkbp+>ppfbqqbpdlro*
j^kabp+
@^aobqo^afqflkkbi)qboo^ppblj_o^d‹b+
5'']+''m&%%eVmbVm^
&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
L7BB?B;IH;IJ7KH7DJI:K
IEB;?B
8#8^Va#8VeHjY
&+'!VkZcjZE^ZggZH‚bVgY
-)%%%6k^\cdc
i‚a# ((%).%-,++*)
[Vm ((%).%-,&,,-
kVaa^@lVcVYdd#[g
lll#kVaa^#[g
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
;Zgb‚aZY^bVcX]Z#
'%%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
*%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&&!*%1/hd^g/&,!+%1
&-1
?o^ppbofb7dofii^abp)Tlhp)ib@olj^*
dklk+
@^aob7A^kprk`bkqob`ljjbo`f^i)
do^kam^ohfkd)moŒpar`fk‹j^+
>2jkar`bkqobsfiib+
5'']kZcYgZY^ZihVbZY^
+'&%%eVmbVm^&4K
7L?=DEDDEH:
9K?I?D;<H7Dw7?I;;J
Hx=?ED7B;
<H;D9>7D:
FHEL;Dw7B9K?I?D;
<H7DPzI?I9>;KD:
FHEL;DP7B?I9>;A{9>;
"""""""""""""""""""""""""""""
79EJ;B9ED<EHJ
'&-!VkZcjZYZHV^ciIgdcfjZi
O68HiIgdcfjZi
-)&(%AZEdciZi
i‚a# ((%).%%(+.*%
[Vm ((%).%('.(-.
VXdiZa#Xdc[dgi@cZj[#[g
lll#]diZa"VXdiZa"Vk^\cdc#Xdb
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
;Zgb‚hVbZY^ZiY^bVcX]Z#
&*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
/b^Y^/&*1/hd^g/&*1
@rfpfkbco^kŠ^fpb+
@^aob7Wlkbe–qbifŒob>sfdklkkloa)
a^kprk`^aobabsboarob+
Y+(&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
<7IJ>EJ;B
O6YZ;dcikZgi
*-(!X]Zb^cYjE‚g^\dgY
-)&(%AZEdciZi
i‚a# ((%).%('(,([Vm# ((%).%(&''*,
Vk^\cdc@[Vhi]diZa#Xdb
lll#[Vhi]diZa#Xdb
;Zgb‚kZcYgZY^hd^g!hVbZY^Zi
Y^bVcX]Z#
)*XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&'XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/.!*%1/hd^g/.!*%1
&*!*%1
Molarfqpco^fp`rfpfk‹ppromi^`b+
@^aob7@^aobabsboarob)bkwlkb
^oqfp^k^ib+
Y(''%eVm&4K
H;IJ7KH7DJI
,.
"""""""""""""""""""""""""""""
DELEJ;B7L?=DEDDEH:
GdjiZYZ8VgeZcigVh
-),%%Hdg\jZh
i‚a# ((%).%%(-*%%
[Vm ((%).%%(-*&%
=%**%@VXXdg#Xdb
lll#cdkdiZa#Xdb
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
-%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
)%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&*1/hd^g/&+1
'*1
Pm‹`f^ifq‹p7`rfpfkb…i^mi^k`e^
@^aob7Bk_loarobarm^o`bqabi^
mfp`fkb)a^kprkb^j_f^k`bjlabokbbq
`lksfsf^ib+
*5'']Y+('('%eVm
&4K
?>/gVbeZYÉVXXƒh!gZhiVjgVciVj
b„bZc^kZVjfjZaZ]Vaa#
"""""""""""""""""""""""""""""
B7J78B;:;I7=7II?DI
*'!VkZcjZ8]VgaZhYZ<VjaaZ
-)&(%AZEdciZi
i‚a# ((%).%(')'.&
[Vm ((%).%('%-'.
Vk^\cdc@V\Vhh^ch#Xdb
lll#V\Vhh^ch#Xdb
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
&%%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&%%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/''1/hd^g/'.1
*%1
@rfpfkbqo^afqflkkbiibco^kŠ^fpbbq
o‹dflk^ib7`lrodbqqbÜbroc^o`fbbqplk
sbilrq‹di^`‹)m^s‹abqelk^rui‹drjbp
bq^olj^qbp`lkÛqp…iÒerfibaÒlifsb)mf*
dblkcbojfbo^ru‹mf`bpalr`bp)m^oc^fq
di^`‹^rjbilk`lkÛq+
@^aob7M^o`)g^oafk)qboo^ppbÜbrofbbq
mfp`fkb+
Y+('&%%eVm&Zc
iZggVhhZ,YˆcZgk^\cZgdc|aV
4K
YZbVcYZ
7L?=DEDEK;IJ
9K?I?D;<H7Dw7?I;;J
Hx=?ED7B;
<H;D9>7D:
FHEL;Dw7B9K?I?D;
<H7DPzI?I9>;KD:
FHEL;DP7B?I9>;A{9>;
"""""""""""""""""""""""""""""
B;I7HECÊI
8]Zb^cYZh;VaV^hZh
FjVgi^ZgHV^ci7gjcd
(%&(&Ej_Vji
i‚a# ((%).%.)&%'*
[Vm ((%).%.)+%)&
aZhVgdbh@dgVc\Z#[g
lll#aZhVgdbh#Xdb
;Zgb‚aZY^bVcX]Zhd^gZiajcY^hd^g#
+%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&%%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&&1/hd^g/&.1
(%1
@oŒjb_ori‹b^r`o^_b)jfiib*cbrfiibp
abolrdbq)`olrpqfii^kqab`^k^oa^ru
Ûdrbp)jlrppb^ruabru`el`li^qp+
@^aob7M^o`lj_o^d‹ab`ekbpsboqp)
k^qrobbq`^ijb….-jkaÒ>sfdklk+
*5'']Y+
'&%%eVmbVm^&
,bjh^fjZ&[d^h$bd^h
"""""""""""""""""""""""""""""
7K8;H=;:;J7L;B
Kd^ZGdbV^cZ
(%&'+IVkZa
i‚a# ((%)++*%%()&
[Vm ((%)++*%')))
^c[d@VjWZg\Z"YZ"iVkZa#Xdb
lll#VjWZg\Z"YZ"iVkZa#Xdb
;Zgb‚Yj&+Vj')$&&ZiYj&+$%'Vj
&)$%(#
;Zgb‚aZbZgXgZY^#
+%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
(%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/'*1/hd^g/'*1
)*1
@rfpfkbco^kŠ^fpbbqmolsbkŠ^ib7s^of^*
qflk^rqlroarjbilk)p^rjlkj^ofk‹
bqmbpqlab`lof^kaob+@^_fii^raml`e‹
^ri^fqab`lnrfii^dbbq_^ofdlrib+
@^aob7>r`Ìroarsfii^dbabQ^sbi)
qoŒp`lkkrmlroplksfkolp‹)obpq^ro^kq
bkmfboobpbqmlrqobp^mm^obkqbp+@lfk
`ebjfk‹bmlroiÒefsbo#
Y+('+%eVm&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
B;I9Þ:H;I
(.!WYEVhiZjg
(%)%%K^aaZcZjkZaZo6k^\cdc
i‚a# ((%).%'*)(.'
[Vm ((%).%'*&)++
aZhXZYgZh#]diZa@kd^aV#[g
lll#aZhXZYgZh"]diZa#[g
;Zgb‚Yj'&$&%Vj(&$%(#
)*XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
**XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/'+1/hd^g/'+1
)'1
@rfpfkbmolsbkŠ^ib7clka^kq^ru^pmbo*
dbp)Alo^abolv^ibbk`ol›qbaÒ^fobiibp)
sfk^fdobqqb…iÒerfibabmfpq^`eb+
@^aob7P^iibbqqboo^ppb^sb`srbpro
mfp`fkbbqsboarob+
Y+('*%eVm&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
H;IJ7KH7DJBÊ;IJ7C?D;J
GjZ;gVcX^hEdjoda
(%)%%K^aaZcZjkZaZo6k^\cdc
i‚a# ((%)('+&&',)
ZhiVb^cZi"(%@dgVc\Z#[g
(%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
)%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/'%1/hd^g/'*1
(%1
@rfpfkbarj^o`e‹)mlfpplkpco^fp
@^aob7A^kpib`bkqobefpqlofnrb#
ÓVbVcY
Y+&
"""""""""""""""""""""""""""""
B;I@7H:?DI:;B7B?LHx;
)W^h!gjZYj8VbeYZ7ViV^aaZ
(%)%%K^aaZcZjkZaZo6k^\cdc
i‚a# ((%).%'+%*%*
aV"a^kgZZ@cjbZg^XVWaZ#[g
;Zgb‚Y^bVcX]Zhd^gZiajcY^#
)%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
)%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&*!.%1/hd^g/'+1
(%1
@rfpfkbmolsbkŠ^ibbqj‹afqboo^k‹bkkb7
_ol`ebqqbabPqG^`nrbp^rmfpqlr)_^_^
^roerj+
@^aob7qboo^ppbpromilj_^kqrkg^oafk
bqrkbmfp`fkbiҋq‹)obm^p^rmoŒpabi^
`ebjfk‹bbkefsbo+
Y+4K
"""""""""""""""""""""""""""""
B7JEDD;BB;
=iZaaZEZi^ibVcd^g
&*!WY?jaZh;Zggn
(%&((AZh6c\aZh
i‚a# ((%).%'+%)%)
[Vm ((%).%'+%)%(
XaVjYZ#aVbWZgi%'+(@dgVc\Z#[g
lll#gZhiVjgVciaVidccZaaZ#[g
;Zgb‚Yj''$%(Vj&)$%)$'%&%
-%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
-%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/'%1/hd^g/'%1
)*1
@rfpfkbqo^afqflkkbiib)co^kŠ^fpbbqmol*
sbkŠ^ib7molÛqbolibpbq^fibabmfkq^abp
^rjfbiabi^s^kabbqmfdklkp)^rj–*
kfŒobabqlmfk^j_lro^ri^oacbojfbo+
Qboo^ppblj_o^d‹b)0p^iibp^ru`lribrop
`lkqbjmlo^fkbp+
+'-%eVm&VXXZei‚h
7L?=DED9;DJH;
H;IJ7KH7DJI:;
IFx9?7B?JxI
H;IJ7KH7DJIE<
IF;9?7BJ?;I
IF;P?7B?JuJ;D
H;IJ7KH7DJI
"""""""""""""""""""""""""""""
H;IJE87PEK
''$')!gjZYj8]VeZVjGdj\Z
i‚a# ((%).%',.*+%
;Zgb‚Y^bVcX]ZZiajcY^ZibZgXgZY^
b^Y^#
*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
&)XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&(!*%1&+!*%1
@rfpfkbc^jfif^ibbq`lpjlmlifqb7`rf*
pfkbbkj^ojfqb+Mi^qpaf‹obkqpqlrqbp
ibppbj^fkbp7/mi^qpabmlfpplkp)/mi^qp
absf^kabpbq/mi^qps‹d‹q^ofbkp+
@^aob7>k`fbkkb‹`rofbaÒrkbifso‹b
`^oafk^if`bar.2bpfŒ`ib+
5'']+
?>/gZhiVjgVciVXXZhh^WaZ
"""""""""""""""""""""""""""""
B;9Þ:H;
+!gjZGZbeVgiYjG]cZ
i‚a# ((%).%&+.'.&
lll#gZhiVjgVciaZXZYgZVk^\cdc#[g
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
)%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
)*XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/.!*%1/hd^g/&)1
+!*%1$&,1
Pm‹`f^ifq‹pbpm^dklibp
VgVWZ
*5'']+&4K
H;IJ7KH7DJI
-&
"""""""""""""""""""""""""""""
:Ê?9?;J:Ê7?BB;KHI
)!gjZ<VaVciZ
i‚a# ((%).%&)+(+*
[Vm ((%).%-*,,)'
lll#Y^X^ZiYV^aaZjgh"Vk^\cdc#Xdb
DjkZgiidjiZaÉVcc‚Z#
**XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
+%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&'1/hd^g/&.1
&,1
@rfpfkbmolsbkŠ^ibbqarjlkab7sbo*
ofkbabp^rjlkco^fp^ruÛkbpebo_bpbq
p^`e^kqfiiv`fqolkk‹b…iÒ^kbqe)klfuab
PqG^`nrbpp^rs^db^r`lrifpabpol`ebp)
mro‹b…iÒ^k`fbkkb…iÒerfibaÒlifsbp)
d†qb^rjlbiibru^r`el`li^q+
@^aob7@^sbsl›q‹bar.5bpfŒ`ib)p^iib
`ifj^qfp‹bbqqboo^ppblj_o^d‹b…/m^p
abi^mi^`babiÒEloildb)a^kpib`bkqob
efpqlofnrb+
5'']+&'**eVm
"""""""""""""""""""""""""""""
B;C?IJ?=H?
+-!eaVXZYZh8dgehHV^cih
i‚a# ((%)(',+(&,.
;Zgb‚Y^bVcX]Z#
')XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
(*XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&&!*%1-!*%1
Pm‹`f^ifq‹p^kdi^fpbp7`orj_ibpp^i‹p)
`ebbpb`^hbp)p`lkbp)m^k`^hbpÆ
@^aob7p^ilkabqe‹)^j_f^k`bo^k‹b
bq`e^ibrobrpb+
*+&
"""""""""""""""""""""""""""""
7KFxH?=EH:=EKHC7D:
*&!gjZYjK^ZjmHZmi^Zg
i‚a# ((%).%-+%.*+
eZg^\dgY+'@dgVc\Z#[g
lll#VjeZg^\dgY\djgbVcY#[g#\Y
;Zgb‚ajcY^#
'-XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
)%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/.!.%1/hd^g/&-!.%1
'*1
Pm‹`f^ifq‹parpra*lrbpq)clfbpdo^p)
`^pplribqpbqmfboo^abp+
@^aoborpqfnrb+
+'&*eVm&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
I?CFB;I?CED
'+!gjZEZi^iZ;jhiZg^Z
i‚a# ((%).%-++',%
;Zgb‚Yj&ZgVj&)$%*ZiZcVd’i#
;Zgb‚Y^bVcX]ZZiajcY^#
(%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
'%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&&1&)1
Pm‹`f^ifq‹p^kdi^fpbp)p^ilkabqe‹+
@^aob7@lqq^db^kdi^fp)`lpv+
*+''*eVm
"""""""""""""""""""""""""""""
F?PP;H?7B;IF7=>;JJ?'
(!gjZ;‚a^m<gVh
i‚a# ((%).%-')-,(
[Vm ((%).%-+')&&
XaVjY^Z#idggZh^c@\bV^a#Xdb
;Zgb‚aZbZgXgZY^
+%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
(%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&&1/hd^g/&*!*%1
&,1
Pm‹`f^ifq‹pfq^ifbkkbp7lppl_r``l)mfww^p
bqdofii^abp^rcbrab_lfp+
A^kpib`bkqobsfiibefpqlofnrb)moŒpabi^
mi^`babiÒEloildb+
5'']+;Zhi^kVa''%eVmbVm^
&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
J7F7BE97I
&*!gjZ<VaVciZ
i‚a# ((%).%-'*+-)
iVeVadXVh@bhc#Xdb
lll#iVeVadXVh#Xdb
DjkZgiidjhaZh_djgh#
&.%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
('XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/-!*%1[dgbjaZb^Y^
/hd^g/'!,%1eVgiVeVh
&%1
I^m^pbpm^dklibp
A^kpi^wlkbmf‹qlkkb^r`Ìroabi^
sfiib)…/jkabi^mi^`babiÒEloildb+
*5'']+'&'%eVm
&,XdcXZgih4K
?>/id^aZiiZhVXXZhh^WaZh
"""""""""""""""""""""""""""""
J>;?7I
*(!gjZYjK^ZjmHZmi^Zg
i‚a#$[Vm ((%)(',+(),.
^c[d@i]Z^Vh#[g
lll#i]Z^Vh#[g
;Zgb‚Y^bVcX]ZZiajcY^#
&+XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
/b^Y^/+1/hd^g/.!*%1
@rfpfkb.--"_flbqc^fqj^fplk)bkc^`b
abpE^iibp+
@^aobo^k‹)`lpve^rqabd^jjb+
Sfqofkbs‹d‹q^ib+
*&4K
"""""""""""""""""""""""""""""
9HÛF;H?;B;JH?IA;B
&,!gjZYZh(;VjXdch
i‚a# ((%)(',+(*&(
;Zgb‚Yj&ZgVj&*$%-#
;Zgb‚Y^bVcX]ZZiajcY^#
(+XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
/b^Y^/.!,%1
-!*%1!\VaZiiZh/YZ'!+%1|
+!-%1
Pm‹`f^ifq‹p_obqlkkbp7d^ibqqbp)`ombp)
_lfpplkp+
@^aob`e^ibrobrubqc^jfif^i)^r`^ijb+
&
7L?=DEDEK;IJ
H;IJ7KH7DJI:;IFx9?7B?#
JxI;DL?HEDI?CCx:?7JI
H;IJ7KH7DJIE<
IF;9?7BJ?;I?CC;:?7J;
IKHHEKD:?D=I
IF;P?7B?JuJ;DH;IJ7KH7DJ
"""""""""""""""""""""""""""""
7K8EKPEKA?
GdjiZYZGdfjZbVjgZ
(%)%%K^aaZcZjkZaZo6k^\cdc
i‚a# ((%).%'*%++)
;Zgb‚ajcY^idjiZaV_djgc‚ZZibVgY^
b^Y^
:c]^kZg[Zgb‚Vjhh^aZY^bVcX]Zhd^g#
*%XdjkZgih^ci‚g^Zjgh
*%XdjkZgihZmi‚g^Zjgh
/b^Y^/&*1/hd^g/'-1
&-1
Pm‹`f^ifq‹p7mlfpplkpco^fp)`^ij^op)pbf*
`ebp)alo^abp)qlrqbi^`rfpfkbdob`nrb+
0ÏJbwwbÐaf‹obkqp7bulqf`lp)qe^i^ppf*
klp)m^o^afpflp+
@^aob7Qboo^ppb`lrsboqb)s‹o^ka^bk
efsbo)g^oafksrbproibCloqPq>kao‹)
m^ohfkd
Y+',idjhaZh(bd^h
?>/gVbeZYÉVXXƒh
H;IJ7KH7DJI
7L?=DED9;DJH;
7KJH;IH;IJ7KH7DJI
EJ>;HH;IJ7KH7DJI
7D:;H;H;IJ7KH7DJI
"""""""""""""""""""""""""""""
BÊ7DJH;:;¾
'*!gjZYZaV8gd^m
i‚a# ((%).%-++))%
7E9
*!gjZIgZbdjaZi
i‚a# ((%).%'*'&%)
BÊ7H8H;À97DD;BB;
)%!WYHiGdX]
i‚a# ((%).%-+(&,'
B;I7HJ?IJ;I
'&W^h!eaVXZ8g^aadc
i‚a# ((%).%-''(*)
7JJ?B7
*!gjZEdgiV^aBVi]Zgdc
i‚a# ((%).%-*,+.+
7KJEKH:ÊKDJ>xKDLEO7=;
&!gjZAdj^hEVhiZjg
i‚a# ((%).%--)*.,
H;IJ7KH7DJ7L;:?I
&,!eaVXZYZh8VgbZh
i‚a# ((%).%-**%..
B;I87=K;JJ;I:ÊEH
)&!gjZHVgV^aaZg^Z
i‚a# ((%).%-+((,.
87I?B?99?JHED
)!eaVXZYZaVEg^cX^eVaZ
i‚a# ((%).%-*.--*
8;B=E97H=E
&%!eaVXZYZh8]}iV^\cZh
i‚a# ((%).%-*,'..
B;8;H97?B
&+'!X]Zb^cYZh8Vcdi^Zgh
i‚a# ((%).%-''%''
B;8?IJHEJ:;I7HJI
')!gjZYZhA^XZh
i‚a# ((%).%-*+,'&
B;8?IJHEJBOEDD7?I
&*)!gjZ8VggZiZg^Z
i‚a# ((%).%-*&,)&
8B;KIB;IJ>xI
'+!gjZYZaV7djfjZg^Z
i‚a# ((%)(',+'(+.
B78E:;=K?J79K87D7
&-!WYA^bWZgi
i‚a# ((%).%'*-*..
8H7II;H?;:ECKI
)*!Xdjgh?ZVc?Vjgƒh
i‚a# ((%).%-*+(-(
B78HE97DJ?D;
,!gjZBVoVc
i‚a# ((%++(((*.+,
8KL;JJ;:KHE9>;H:;I:ECI
GdX]ZgYZh9dbh
B;97HHx
'(!gdjiZYZBdci[VkZi
i‚a# ((%).%-,(%+(
B; 9>7F;B?;HJEGKx
,&!gjZ<j^aaVjbZEjn
i‚a# ((%).%-''.%&
-(
B;9>7J=EKHC7D:
-)!gjZ7dccZiZg^Z
i‚a# ((%).%&)%''*
9>7JÊJEK?BB;KH
.!gjZ=Zcgn;VWgZ
i‚a# ((%).%-*&*)(
H;IJ7KH7DJ9>?D7JEMDB;
F7L?BBED:ÊEH
)!gjZ8Vgcdi
i‚a# ((%).%-'%+,+
9?JHEDFH;IIx
(-!gjZ8VggZiZg^Z
i‚a# ((%).%-+%.'.
9E(
(W^h!gjZEZi^iZ8VaVYZ
i‚a# ((%).%-+'%,)
B;9E?D979>x
(!eaVXZYj8adˆigZ
i‚a# ((%).%-'%,(&
B;9EBOIx;
-!gjZYj<‚c‚gVaAZXaZgX
i‚a# ((%).%',%.'B;9EK9EK
&)*!WY&ƒgZ9^k^h^dc7a^cY‚Z
i‚a# ((%).%--**.+
B;9EKBE?H
&(!gjZYZhIZ^cijg^Zgh
i‚a# ((%).%-%%&%&
B79EKH:Ê>EDD;KH
*-!gjZ?dhZe]KZgcZi
i‚a# ((%).%-++)*(
B79EKH:KBEKLH;
'(!gjZHi6\g^Xda
i‚a# ((%).%',&'++
9EKI9EKII;H?;:;BÊ>EHBE=;
EaVXZYZaÉ=dgad\Z
i‚a# ((%).%-*-)-+
9HÛF;H?;:K9BEàJH;
.!eaVXZYj8adˆigZHiE^ZggZ
i‚a# ((%).%-*()+(
B7 9HÛF;H?;:K<?=K?;H
(!gjZ;^\j^ƒgZ
i‚a# ((%).%-'+%+,
B79HÛF;H?;:;D7;C7
&(gjZYj8]VeZVjGdj\Z
i‚a# ((%).%-*.,,(
B;9H?BBED
&*!eaVXZ8g^aadc
i‚a# ((%).%',&,%&
H;IJ7KH7DJB79HE?I?ÞH;
()!gdjiZYZAndc
i‚a# ((%).%-'*)-,
9HEGÊD;CB;J7á
&*!WYGVheV^a
i‚a# ((%).%-*%+-'
9K?I?D;9ECFJE?H
'&!eaVXZYZh8dgehHV^cih
i‚a# ((%).%-'&-(.
B79K?I?D;:K:?C7D9>;
(&!gjZ7dccZiZg^Z
i‚a# ((%).%-'..&%
(7BJ>?C?
'*!eaVXZYZh8VgbZh
i‚a# ((%).%-,'+*&
7:;KNF7I:KFEJ7=;H
)+!gjZ:YbdcY9ZaiZ^a
i‚a# ((%).%-*)+)&
B;:?<<xH;DJ
+-!gjZ7dccZiZg^Z
i‚a# ((%).%-+&)-&
8H7II;H?;:ECKI
)*Xdjgh?ZVc?Vjgƒh
i‚a# ((%).%-*+(-(
:K<?BIF>?B?FF;
'(!gjZYZaV8gd^m
i‚a# ((%).%',.)()
BÊ;CFH;?DJ;
((!gjZYZhIZ^cijg^Zgh
i‚a# ((%)(',+(&-)
BÊ;D:HE?J:;Bx7
)!gjZHVWdan
i‚a# ((%.+%*)))+)
BÊ;DJH79J;
*!eaVXZAdj^hEVhiZjg
i‚a# ((%).%-*%-%(
BÊ;DJHx;:;I7HJ?IJ;I
&!eaVXZYZh8VgbZh
i‚a# ((%).%-')+.%
BÊ;F?9;7D:BEL;
(%!gjZYZhA^XZh
i‚a# ((%).%-')*.+
BÊ;F?9;H?;
&%!eaVXZHV^ciE^ZggZ
i‚a# ((%).%-',)''
;J7F>äJ;B
-!WYHi9db^c^fjZ
i‚a# ((%-.'+-%,')
<H7D9;I97
(-!gjZYjK^ZjmHZmi^Zg
H;IJ7KH7DJ<H7DwE?I;
+!gjZYj<‚c‚gVaAZXaZgX
i‚a# ((%)(',+'),,
B;=7C8H?DKI
+'!gjZ8VggZiZg^Z
i‚a# ((%).%-+&'('
=?D;JJ;C7H9;B
'*"',!eaVXZYZh8dgehHV^cih
i‚a# ((%).%-**-,%
=H7?D;I:ÊEH?;DJ
.&!gdjiZYZAndc
i‚a# ((%).%',%**(
BÊ>x:ED?IJ;
)&!gjZ8Vgcdi
i‚a# ((%).%-')&,*
BÊ?:OBB;:KF7B7?I
+!gjZYZaV7VaVcXZ
i‚a# ((%).%-+&++'
?IB;IEDD7DJ;
,!gjZGVX^cZ
i‚a# ((%).%-'*+%&
B;@79GK;C7HJ
&'!eaVXZYZaÉ=dgad\Z
i‚a# ((%).%',&&.B;@7IC?DF>DECF;D>
.!gjZ;^\j^ƒgZ
i‚a# ((%).%-+'&(+
@EA;9E
+!eaVXZYZaVEg^cX^eVaZ
i‚a# ((%).%-+%+%+
A7H;
'+!eaVXZYZaÉ=dgad\Z
i‚a# ((%).%-+(),(
B7C7?IED
.,!7YYZaV&ƒgZ97
i‚a# ((%).%-,)++.
B7C7?IED:;I<ED:K;I
,'!gjZ7dccZiZg^Z
i‚a# ((%).%',&').
C7A;78H;7A
&.%!VkZcjZYj<gVcY<^\d\cVc
i‚a# ((%)(',%%-%%
C7CC79EHI?97
(*!gjZHi?ZVcaZK^Zjm
i‚a# ((%).%-+-&%(
C7CC7BxED;
*!gjZ<VaVciZ
i‚a# ((%).%-'*,*C7HH7A;9>97<x
+,!gjZ7dccZiZg^Z
i‚a# ((%)(',)''*'
C;H9?JEDJED
'&!eaVXZYZh8VgbZh
i‚a# ((%)(',%%'()
B7CxI7D=;
&W^h!gjZEZngdaZg^Z
i‚a# ((%).%-*.*('
B;C;JÊ?IIx
&(!eaVXZYZh8dgehHV^cih
i‚a# ((%).%-*.&+.
B;C;JHEFEB?J7D
)!gjZK^daZiiZ
i‚a# ((%)-+-&),).
H;IJ7KH7DJC?9>;BF;O7K:
'%!gjZHi:i^ZccZ
i‚a# ((%).%-*',*+
9>;PC?CCE
&.!gjZYj8]VeZVjGdj\Z
i‚a# ((%).%-')',(
D7D?
'.!gjZI]‚dYdgZ6jWVcZa
i‚a# ((%).%&)%,(%
D7FEB?
-iZg!gdjiZYZBdci[VkZi
i‚a# ((%).%--(&.*
B;D;C
,!eaVXZYj8adˆigZHiE^ZggZ
i‚a# ((%).%-+'+%,
BÊE?;;JB;=H?BB
EdciYZGd\cdcVh
i‚a# ((%).%--*)%+
EFxH797<x
')!eaVXZYZaÉ=dgad\Z
i‚a# ((%).%-+&,)(
EH?=7C?IKI>?
')!gjZHi:i^ZccZ
i‚a# ((%).%-*)-,&
B;F7=EF7=E
'%!eaVXZYZh8VgbZh
i‚a# ((%).%&+%.&%
B;F7B7?I:ÊEH?;DJ
&(%!VkZcjZE^ZggZYZ8djWZgi^c
i‚a# ((%).%-.(*'(
F7B7?IHEO7B
&&!gjZYZaVEZngdaZg^Z
i‚a# ((%).%&)%'*)
F7IJ79EIO
)&!gjZYjK^ZjmHZmi^Zg
i‚a# ((%).%-,()+%
B;F;7HB
&!eaVXZHi9^Y^Zg
i‚a# ((%).%-'(-&.
7KF;J?JD?9;
&)!eaVXZYZaÉ=dgad\Z
i‚a# ((%).%-+%,*'
B7F;J?J;FÛ9>;
&(!gjZHi:i^ZccZ
i‚a# ((%).%-+%')+
B7F?7PP7
'(!eaVXZ8g^aadc
i‚a# ((%).%-*+*'+
B;F?;A7<x
,!gjZHi?ZVcaZK^Zjm
i‚a# ((%).%-*.'.&
B;F?B?
()"(+!EaVXZYZh8dgehHV^cih
i‚a# ((%).%',(.*(
B;FEJ8EK?BB;
'(!gjZ7dccZiZg^Z
i‚a# ((%).%',%'&.
B7FHEL;D:;
'!gjZ8djgiZA^bVh
i‚a# ((%).%-+-%.%
B7Hx=;D9;
('!Xdjgh?ZVc?Vjgƒh
i‚a# ((%).%-'+,&+
H;JEKH7KNIEKH9;I
)!gjZYZh>cÒgb^ƒgZh
i‚a# ((%).%',.&(B;HxL;HI?8B;
&%!gjZ<VaVciZ
i‚a# ((%).%-+%))&
B;H?7:
&,!gjZ<VaVciZ
i‚a# ((%).%-'&%-*
B;H?C?D?
.!gjZYÉ6ccVcZaaZ
i‚a# ((%).%-+'(%)
9>;PH?F;HJ
'-!gjZ7dccZiZg^Z
i‚a# ((%).%',(,.,
B;I7á=EDD7?I
*!gjZ7VcVhiZg^Z
i‚a# ((%).%&)%..'
B7I7B?9EHD;
(%!gjZYjK^ZjmHZmi^Zg
i‚a# ((%).%-*%'.*
B7J78B;:K8BED:
)!gjZ<g^kdaVh
i‚a# ((%).%-+(-(&
B7J79>;:Ê;D9H;
&!gjZIVgVhfjZ
i‚a# ((%).%-*.,&(
J7BED7?=K?BB;
'*!gjZ8Vgcdi
i‚a# ((%)(',+((-,
J7DEI>??
-!gjZ<VaVciZ
i‚a# ((%).%-**.)(
B7J7H7IGK;
&-!gjZYZhIZ^cijg^Zgh
i‚a# ((%).%&).-))
B7J7L;HD;:;C7àJH;A7DJ;H
(+!Xdjgh?ZVc?Vjgƒh
i‚a# ((%).%',&-&J;HH;:;I7L;KH
&!gjZHiB^X]Za
i‚a# ((%).%-++-,'
B7L79>;À97HH;7KN
&)!gjZEZngdaaZg^Z
i‚a# ((%).%-%%.%*
B;L;HIE
(!eaVXZC^XdaVhHVWdan
i‚a# ((%).%-*'--.
H;IJ7KH7DJI
-*
L;HJ9?JHED
&%!eaVXZYZaÉ=dgad\Z
i‚a# ((%).%-+%)%.
L?DE;9E
(&!gjZHi?ZVcaZK^Zjm
i‚a# ((%).%-+(&'.
NK7D+"-!gjZ<VaVciZ
i‚a# ((%).%&+(-(B;P?DPEB?D
''!gjZYZhIZ^cijg^Zgh
i‚a# ((%).%-')&**
"""""""""""""""""""""""""""""
7L?=DED
?B;:;B787HJ>;B7II;
B7FB7=;
&*)-!X]Zb^cYZhK^\cZh
i‚a# ((%).%-+*'%-
"""""""""""""""""""""""""""""
7L?=DEDIK:
"""""""""""""""""""""""""""""
7K9B7F
EVi]‚8VeHjY
&,*VkZcjZE^ZggZHZ\]Zgh
i‚a# ((%).%-.+'&&
B7F7J79HÛF;
8#8^Va#8VeHjY
i‚a# ((%).%'*+.&.
"""""""""""""""""""""""""""""
7L?=DED%CEDJ<7L;J
"""""""""""""""""""""""""""""
9äJxIK:
-.&!Vk#YZaÉ6bVcY^Zg
i‚a# ((%).%-..+(,
B;IB7KH?;HIHEI;I
+,%!8djgh8VgY^cVa7ZgigVcY
L?L7IF7=>;JJ?
GdjiZYZBVghZ^aaZ8VciVgZa
i‚a# ((%).%-,%(,,
^r`Ìro
arM^i^fpabpM^mbp
fkqebeb^oqlcqebm^i^`b
,$,
<j^YZ‚Y^i‚Zc_Vck^Zg'%&%|+*%%%ZmZbeaV^gZheVg6k^\cdcidjg^hbZ#
8dcXZei^dc/HVajXZh!^begZhh^dc/AV[[dciÄ6k^\cdc
8g‚Y^ie]didh/6k^\cdcIdjg^hbZ!Bjh‚ZYjEZi^ieVaV^h!Bjh‚ZKdjaVcY!
BV^hdc?ZVcK^aVg!Bjh‚ZGZfj^Zc!?#E#8VbedbVg!9G#
Y‚\jhiVi^dc"kZciZ
l^cZiVhi^c\VcYhVaZ
Zcig‚Z A^WgZ
[gZZZcigVcXZ
I^?lrqbfiibofb
arM^i^fpabpM^mbp
DEKL;7K
AÉVWjhYÉVaXddaZhiYVc\ZgZjmedjgaVhVci‚!|XdchdbbZgVkZXbdY‚gVi^dcE]did8#GdYYZ
l[dj[[db_]d[ikh0
mmm$Wl_]ded#Xekj[_bb[h_[$Yec
AZbZ^aaZjgYZh
8iZhYjG]cZ
Vjeg^mYZaVXVkZ
I]ZWZhihZaZXi^dcd[
8iZhYjG]cZl^cZh
Vii]ZXZaaVgeg^XZ
799K;?B;J?D<EHC7J?ED:;IE<<?9;I:;JEKH?IC;
;JIOD:?97JI:Ê?D?J?7J?L;
9‚a^kg‚ZeVg6;CDG8Zgi^[^XVi^dcÄlll#bVgfjZ"c[#Xdb
8ZiiZbVgfjZegdjkZaVXdc[dgb^i‚|aVcdgbZC;M*%",(%ZiVjgƒ\aZbZciYZXZgi^[^XVi^dc
C;'(,#
:aaZ\VgVci^ifjZaV[VX^a^i‚YÉVeegdX]Z!aÉVXXjZ^aYZhk^h^iZjghhjgeaVXZ!eVgi‚a‚e]dcZZieVg
Xdjgg^Zg!aÉVb‚cV\ZbZciYZhadXVjm!aZh^c[dgbVi^dchb^hZh|Y^hedh^i^dcZiXdchjaiVWaZh!aV
Y^hedc^W^a^i‚ZiaVXdbe‚iZcXZYjeZghdccZa!aV\Zhi^dcYZaVhVi^h[VXi^dcXa^ZcihdciXdciga‚h
g‚\ja^ƒgZbZcieVg/6;CDG8:GI>;>86I>DC
&&!VkZcjZ;gVcX^hYZEg‚hhZch‚
.(*,&H6>CI"9:C>HA6EA6>C:8:9:M";gVcXZÄlll#bVgfjZ"c[#Xdb
IDJG>HBD;;>8:L:A8DB:6C9>C;DGB6I>DC
I]^h aVWZa ^h ndjg egdd[ d[ Xdbea^VcXZ l^i] i]Z C; M *%",(% hiVcYVgY VcY l^i] i]Z C; '(,
XZgi^[^XVi^dcgZ\jaVi^dch#
I]^haVWZabZVchVlZaXdb^c\Vii^ijYZ!k^h^idg^c[dgbVi^dcdch^iZ!WniZaZe]dcZVcYWnbV^a!
eaZVhVciegZb^hZh!VkV^aVWaZ!gZVYVWaZ^c[dgbVi^dc!VcYVkV^aVWaZh`^aaZYhiV[[#8a^ZcihVi^h[VX"
i^dc^hgZ\jaVganbdc^idgZYWn/6;CDG8:GI>;>86I>DC
&&!VkZcjZ;gVcX^hYZEg‚hhZch‚
.(*,&H6>CI"9:C>HA6EA6>C:8:9:MÄ;gVcXZ"lll#bVgfjZ"c[#Xdb
9^ZhZh AVWZa WZhi~i^\i Y^Z @dc[dgb^i~i b^i YZg Cdgb C; M *%",(% jcY YZc
OZgi^[^o^Zgjc\hWZhi^bbjc\ZcC;'(,#
:h \VgVci^Zgi Y^Z gZ\Zab~›^\Z zWZgeg“[jc\ YZg WZfjZbZc Oj[V]gi! YZh :be[Vc\h YZg
7ZhjX]ZgkdgDgi!eZgIZaZ[dcjcYEdhi!YZg:^cg^X]ijc\YZh:be[Vc\hW“gdh!YZhojgKZg[“\jc\
hiZ]ZcYZc >c[dgbVi^dchbViZg^Vah! YZg 9^hedc^W^a^i~i jcY @dbeZiZco YZh EZghdcVah hdl^Z
YZg 6jhlZgijc\ YZg @jcYZcoj[g^ZYZc]Z^i YjgX] Y^Z [gVcoŽh^hX]Z CdgbZcWZ]ŽgYZ 6;CDG
8Zgi^[^XVi^dc!&&!VkZcjZ;gVcX^hYZEg‚hhZch‚.(*,&H6>CI"9:C>HA6EA6>C:8:9:MÄ;gVcXZ
Älll#bVgfjZ"c[#Xdb
AÉd[[^XZYZidjg^hbZhÉZc\V\Z|idjibZiigZZcÃjkgZedjg\VgVci^gaVhVi^h[VXi^dcYZhZhXa^Zcih
ZcegZcVciZcXdbeiZaZjghg‚XaVbVi^dchZihj\\Zhi^dchZiZcg‚Va^hVciYZhVXi^dchedjgVb‚"
a^dgZgZceZgbVcZcXZaZc^kZVjYZfjVa^i‚YZhZhhZgk^XZhZiXZaj^YZaVYZhi^cVi^dc#
I]Zidjg^hiD[[^XZ\Zih^ckdakZY
IdYd^ihWZhiid\jVgVciZZdjgXa^ZcihhVi^h[VXi^dcXdch^YZg^c\i]Z^gXaV^bhVcYhj\\Zhi^dch!
^c bV`^c\ VXi^dch i]Vi ^begdkZ Vaa i]Z i^bZ i]Z aZkZa d[ fjVa^in d[ djg hZgk^XZh VcY d[ djg
YZhi^cVi^dc#
9Vh;gZbYZckZg`Z]ghVbikZge[a^X]iZih^X]!
Y^Z Oj[g^ZYZc]Z^i hZ^cZg @jcYZc! jciZg G“X`h^X]icV]bZ YZg KdghX]a~\Z jcY GZ`aVbVi^dcZc!
jcYYZgeZgbVcZciZcKZgWZhhZgjc\hZ^cZgAZ^hijc\Zc!oj\Zl~]gaZ^hiZc#
AZhgZchZ^\cZbZcihZiiVg^[hbZci^dcc‚hYVchXZ\j^YZhdciYdcc‚h|i^igZ
^cY^XVi^[ZicZhdcieVhXdcigVXijZah#
I]Z^c[dgbVi^dcVcYeg^XZha^hiZY^ci]^h\j^YZVgZegdk^YZY[dg^c[dgbVi^dcejgedhZhdcanVcY
VgZcdiXdcigVXijVa#
9^Z\ZcVcciZc>c[dgbVi^dcZcjcYEgZ^hZh^cYd]cZ<Zl~]g#