The Church of The Holy Name of Jesus
Transcription
The Church of The Holy Name of Jesus
The Church of The Holy Name of Jesus The Franciscan Friars 207 West 96th Street New York, New York 10025 www.holynamenyc.org Our Mission Statement The Parish of the Holy Name of Jesus is a vibrant urban ministry in the Roman Catholic Church within the Franciscan tradition. In our rich diversity of cultures and languages, we seek to be open to God’s spirit so that we might grow in the faith that makes us one and give witness to the presence of Christ in our daily lives. As instruments of God’s peace, we reach out to and welcome all people with a special concern for the poor, the alienated, and the immigrant. We do this through worship, education, and outreach in fulfilling our dream that all might be served in the spirit of St. Francis. La paroisse de Holy Name est une vibrante communauté urbaine et catholique, animée par la Congrégation Franciscaine. Sa grande diversité culturelle et linguistique lui permet de toucher différents groupes ethniques, et de leur dispenser la foi divine et Chrétienne qui se réflete dans leur vie quotidienne. Et comme instruments de la paix préconisée par Dieu, les paroissiens de Holy Name cherchent et accueillent tous les frères et particulièrement les pauvres, les inadaptés les laissés pour compte et les immigrants. Nous accomplissons cette tâche par le culte, la prière, l’ éducation, et par là nous réalisons notre rêve de servir tous les enfants de Dieu, selon l’esprit de Saint François d’ Assise. La Parroquia del Santo Nombre de Jesús es un ministerio Franciscano urbano dinámico de la Iglesia Católica Romana. En la diversidad y riqueza de culturas y lenguas tratmos de mantenernos abiertos al espíritu de Dios, para así crecer en la fe que nos hace uno y dar testimonio de la presencia de Cristo en nuestra vida diaria. Como artesanos de la paz de Dios aceptamos y acogemos a todos especialmente a los pobres, los alienados y los inmigrantes a través de nuestros servicios litúrgicos, educación. Para que nuestro deseo de server a todos en el espíritu de San Francisco sea una realidad. SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 20, 2011 &KXUFKRIWKH+RO\1DPHRI-HVXV )UDQFLVFDQ)ULDUV *22')5,'$<$35,/ 9LHUQHV6DQWR9HQGUHGL6DLQW +RO\:HHN6FKHGXOH $SULO$SULO 3$/0681'$<$35,/ 'RPLQJRGH5DPRV'LPDQFKHGHV5DPHDX[ $0 30 30 30 30 30 30 $0 $0 30 30 30 9LJLO0DVVLQ(QJOLVK 0DVVLQ(QJOLVK 0LVDHQ(VSDxRO 0DVVLQ(QJOLVK 0HVVHHQ.UH\RO)UDQoDLV 0DVVLQ(QJOLVK 021'$<78(6'$<:('1(6'$< 5HJXODUVFKHGXOHRI0DVVHV +2/<6$785'$<$35,/ 6DEDGR6DQWR6DPHGL6DLQW 7KHFKXUFKLVFORVHGXQWLO30 30 7KH(DVWHU9LJLO 9LJLOLD3DVFXDO9HLOOpH3DVFDOH 5HDGLQJVDQGPXVLFLQ(QJOLVK.UH\RO )UHQFKDQG6SDQLVK ($67(5681'$<$35,/ 'RPLQJRGH5HVXUUHFFLyQ 'LPDQFKHGH3kTXHV :('1(6'$<$35,/ 30 7HQHEUDH6HUYLFH +2/<7+856'$<$35,/ -XHYHV6DQWR-HXGL6DLQW 30 7KH0DVVRIWKH/RUG·V6XSSHU /D8OWLPD&HQD'HUQLpUH&HQH &KHPLQGHOD&URL[ 6WDWLRQVRIWKH&URVV /LWXUJ\RIWKH/RUG·V3DVVLRQ /D3DVVLRQHQ)UDQoDLV 3URFHVLyQGHO9LD&UXFLV 3DVLyQGH1XHVWUR6U-HVXFULVWR 0DLQ&KXUFK6DFUHG+HDUW$OWDU 30$0 3ULYDWH$GRUDWLRQRIWKH %OHVVHG6DFUDPHQW $0 0DVVLQ(QJOLVK $0 0LVDHQ(VSDxRO 30 0DVVLQ(QJOLVK 30 0HVVHHQ.UH\RO)UDQoDLV ($67(5021'$<$35,/ 30 0DVVLQ(QJOLVK STEWARDSHIP AT HOLY NAME: Stewardship calls on us to share the blessings God has given us. We are confident that God, who did not spare his own Son for our sake, will grant us everything we need. CELEBRATING THE EUCHARIST Weekend Masses Saturday Vigil: 5:30 P.M., Sunday: 9:00 A.M., 10:30 A.M.(Spanish), 12:00 P.M., 1:30 P.M. (French), 5:30 P.M. Weekday Masses Monday-Friday: 7:00 A.M., 12:00 P.M. Monday, Wednesday, Friday: 9:00 A.M. (Spanish) Friday: 6:30 P.M. (French) Saturday: 9:00 A.M. CHURCH IS OPEN Weekdays 6:30 AM - 2:00 PM Weekends 8:30 AM - 7:00 PM Federal Holidays 9:00 AM - 10:00 AM ++++++++ NOVENA Miraculous Medal - Monday after 12:00 Noon Mass. St. Anthony of Padua - Tuesday after 12:00 Noon Mass. Our Lady of Perpetual Help—Saturday after 9:00 AM Mass and Wednesday at 5:30 PM. CELEBRATING THE SACRAMENTS Baptism: Arrangements for Baptism should be made one month in advance. To schedule, please visit the Parish Office or call 212-749-0276, x10 for more information. Baptisms are celebrated in French on the first Sunday of the month, English on the second and Spanish on the third. Parents and Godparents are asked to participate in a Baptism Preparation Program prior to their child’s baptism. Please Note: There are no Baptisms during the season of Lent. Marriage: To schedule your wedding and/or register for our Marriage Preparation Program, please call the Parish Office at least six months prior to your anticipated date. Reconciliation: Tuesday and Thursday 11:30 A.M. – 12:00 P.M, Saturday 4:00 P.M. – 5:00 P.M. or anytime by appointment through the Parish Office. Sacrament of the Sick.: If you or a loved one is ill or hospitalized, please contact the Parish Office to arrange for home, convalescent or hospital visitation and celebration of the sacrament Eucharistic Adoration: First Friday of the month from 12:30 P.M. – 1:30 P.M. STAYING IN TOUCH Church of the Holy Name of Jesus 207 West 96th Street New York, New York 10025 Telephone: Fax: E-mail: Parish Website: 212-749-0276 212-749-2045 [email protected] www.holynamenyc.org Pastoral Staff Fr. Daniel Kenna, O.F.M., Pastor Fr. Lawrence Ford, O.F.M., Parochial Vicar Fr. Michael McDonnell, O.F.M., Parochial Vicar Fr. Gonzalo Torres, O.F.M., Parochial Vicar Fr. Evariste Ouedraogo, Parochial Vicar Reverend Mr. Andre Alexandre, Deacon Friars in Residence: Fr. Matthew Pravetz, O.F.M. Fr. Brian Jordan, O.F.M. Stations of The Cross every Friday during The Lenten Season. Please join us after the 12 noon Mass (English), 6PM– French and 7PM– Spanish in the Main Church. Please Pray for the Sick of our Parish Mary Gleason German Suarez Myra Quinones Adelia Purisima Margarita Medina Javier Apolinar Alex Torres Bette Knight Charles Dantzler Lidia Sierra Rosa Hernandez Elvira Radraza Yvonne Chiphin Anne Rudder Bernie Bennett Rosa Nuñez Paul Bringman Margaret Mosunic Raymond Ford Connie Christopher Rosemary Fuentes Irene Bermudez Carmen Solis Lehanna Brown Elba Espinal If you would like to add someone you know who is ill please call the Parish Office at 212-749-0276, x 10. Tuesday Lenten Vespers Series RCIA MEMBERS ATTEND RITE OF CALLING CANDIDATES TO CONTINUING CONVERSION Theme: “What Are the Penitential Psalms? Are they psalms I can pray with?” Do we recognize sin and its consequences in our lives? Can we acknowledge our sin and our guilt? Sorrow and confession lead to a true returning to God and to the joy of being forgiven. The Penitential Psalms inspired words-express all human feelings, fumblings, failings and joy! 3/22 Psalm 102 Christine Healey de Casanova “There is sin in my life? Really?” 3/29 Psalm 51 Sr. Mary Petrosky, FMM “Oh my God, I am so guilty and ashamed!” 4/5 Psalm 143 John Stimpson “Turn me around, Lord—change my heart.” 4/12 Psalm 32 Fr. Matthew Pravetz, OFM “Oh the joy of being forgiven!” *Reconciliation Service with the opportunity for individual confession follows this reflection. 6:30PM 7:00PM 7:30PM Vespers in the Chapel Simple Supper Reflection 6$9(7+('$7(0DUFK ´+DSS\+HDOWK\'D\µ $0WR30 )UHH6HUYLFHVDQG,QIRUPDWLRQ • +DUOHP +RVSLWDO &HQWHU &RPPXQLW\ +HDOWK (GXFDWLRQ DQG 2XWUHDFK • &ROXPELD8QLYHUVLW\6FKRRORI1XUVLQJ • :LOOLDP)5\DQ&RPPXQLW\+HDOWK&HQWHU • 0HWURSROLWDQ7UDQVLW$XWKRULW\2XWUHDFK • 6W/XNH·V³5RRVHYHOW+RVSLWDO • $QG)RRG6DOH 'HWDLOHGLQIRUPDWLRQRQWKH:HOFRPH7DEOH6SRQVRUHGE\WKH )UDQFLVFDQ&RPPXQLW\&HQWHU Holy Name School 2011 Registration Registration for Holy Name School is taking place. Enroll Now to secure a place for the 2011-2012 school year. For more information please call the school office at 212-7491240 or visit the web at www.holyname.com 'RQ¾W'HOD\ Today, March 20th, 2011, Archbishop Dolan will celebrate the Call of Candidates to Continuing Conversion at the Cathedral of St. Patrick. Thus, after the homily at both the 10:30 and 12:00 Noon Masses, the RCIA candidates will be sent to the Cathedral with their sponsors and an RCIA team member. These candidates who have already been baptized are preparing to complete their Sacraments of Initiation by being confirmed and receiving First Eucharist during the Easter Vigil on April 23rd, 2011. In this ceremony the candidates are called forward into the sanctuary of the Cathedral of St. Patrick. With their sponsors at their side, they are presented to Archbishop Dolan. Their sponsors, the team members, and the community present attest to their desire to participate fully in the sacramental life of the Church. The Holy Name community congratulates our eight candidates: Claudia Barrera, Prestimise Ciceron, Dennis Fernandez, Marisol Franco, Agustina Galvez, Dannyvia Gomez, Jorge Luis Medina and Raymunda Olivera. We pray that they may come to a deeper appreciation of their baptism into Christ’s death and resurrection. May all of us have hearts open to the promptings of God’s Holy Spirit. May our Lenten journey toward the glory of Easter be blessed with the graces of perseverance and generous love. Interested in softball? Consider joining the Holy Name Fryers Softball Team—part of the Saints and Sinners League of the NY Archdiocese. Spring 2011 Season. Age range for players is 20 and up. All teams are co-ed. For more information contact: Colette-at [email protected] Weekly Collection: The total collection for last weekend was $7,924.00. The second collection for next weekend, Sunday, March 28th will be for Flowers and Decoration. This collection will help the Church prepare for Holy Week. Thank you for your continued support. ,,'RPLQJR'H&XDUHVPD GHPDU]RGH Retiro de Cuaresma 2011 Sábado, 26 de Marzo, 201110:00 AM - 3:00PM En la Capilla de Santa María de los Ángeles * 207 West 96th Street (Calle 96 entre las avenidas Ámsterdam y Broadway). Con la participación del Padre Juan Aldana, OFM, Fraile Franciscano residente en la ciudad de Washington DC. Entrada Gratis- Incluye desayuno, almuerzo, retiro y la Sagrada Eucaristía- Música a cargo del Coro Parroquial Para más Información por favor comuníquese con el Padre Gonzalo Torres, OFM o la Hermana María Teresa de los Rios, FMM 212 749 0276 Oración y Reflexión Vespertina los martes de la Cuaresma: Todos los martes de la cuaresma (marzo 22 y 29 y abril 5 y 12) habrá una charla (en inglés) a las 6:30PM seguida de una cena simple y reflexión. En la Capilla de Santa María de los Ángeles. El martes 12, se escucharán confesiones (en inglés, español y francés) después de la reflexión. Marque sus calendarios Domingo 27 de Marzo 9:00AM-3:00PM SAMEDI 19 et DIMANCHE 20 MARS 2011 2ème dimanche du Carême Chemin de Croix : tous les vendredis durant le Carême. A partir du vendredi 11 mars réunissons-nous après la Messe de Midi pour faire le Chemin de la Croix. MARDIS SOIR PRIERES DU CAREME 2011 (Vêpres) et Réflexions(22 et 29 mars, 5 et 12 avril) à 6h30 dans la Chapelle St. Mary of the Angels. A 7h repas simple: soupe et salade. Réflexions immédiatement après le repas. Vous êtes tous les bienvenus ! Amenez un ami ! Nous ferons une seule quête. RESERVEZ CETTE DATE : Dimanche 27 mars, 2011 Journée de la Santé 9h30 à 3h Services et Renseignements gratuits dans les centres ci-dessous : • Harlem Hospital Center Community Health Education • Columbia University School of Nursing • Metropolitan Transit Authority Outreach • St. Luke’s – Roosevelt Hospital Vente de nourriture Vous trouverez des informations détaillées sur la table d’accueil Ce programme est sous l’égide du Centre Communautaire Franciscain, Programme pour les Seniors. “Un Dia Feliz y Saludable” Servicos y informaciones Gratis Harlem Hospital, MTA, Universidad de Columbia Escuela de Enfermeria, William F. Ryan Community, St. Luke’s— Roosevelt Hospital y Ventas de comida. DEPISTAGE GRATUIT : Le programme de Harlem Hospital offre le dépistage gratuit, chaque mois, pour la tension arterielle et le taux de glucose dans le sang. Des informations supplémen- taire seront fournies au Centre pour les Seniors, ou en appelant le 212-932-8040 ext. 32 ************************************************* Oremos Por Nuestros Enfermos Queremos orar por todos los enfermos en nuestra paroquia, especialmente por, Lidia Sierra Rosa Hernandez Elvira Radraza Irene Bermudez Carmen Solis Elba Espinal Ely Cruz German Suarez Myra Quinones Adelia Purisima Margarita Medina Mary Gleason, Anne Rudder Bernie Bennett Rosa Nuñez Javier Apolinar Si desea añadir alguien que esta enfermo o si necesita que el padre visite alguien en el hospital, favor de llamar al 212-749 -0276 on ext. 10. Via Crucis todos los viernes duranete la cuaresma a las 7:00PM en la iglesia. &ROHFWD 6HPDQDO /DFROHFWDGHOSDVDGRILQGHVHPDQDIXH GH /D VHJXQGD FROHFWD SDUD HO SUR[LPR GR PLQJR GH PDU]R VHUD SDUD D\XGDU FRQ ORV JDVWRV GH IORUHVSDUDODFXDUHVPD Les membres du Club Our Lady of Perpetual Help de Holy Name of Jesus organisent deux pélérinages : Dimanche 1er mai, 2011, au Tombeau National de Divine Mercy, Stockbridge, Massachusetts Aller-retour : $45. Vendredi 13 mai, 2011 à la Chapelle de Immaculate Heart Of Mary, Washington, New Jersey Aller-retour : $30. Les autobus partiront de l’Eglise Holy Name of Jesus, 96ème rue et Amsterdam Avenue à 8heures et partiront du lieu de Pélerinage à 4h30. Les places sont limitées, inscrivez-vous sans attendre. Les personnes intéressées sont priées d’envoyer un chèque à Veronica Rosario 711 Amsterdam Avenue apt. 4-1 New York, N.Y. 10025. Si vous désirez des renseignements complémentaires téléphonez au 212-865-1623, laissez un message et votre numéro de téléphone, on vous répondra sous peu. Adresse email : [email protected] QUETES DE LA SEMAINE: Total des quêtes de la semaine dernière: $7,924.00. Dim. 27 mars : 2ème quête pour les fleurs et la décoration de notre Eglise pour les fêtes de Pâques. Merci d’avance pour vos généreuses donations. OPPORTUNITIES FOR INVOLVEMENT PASTORAL CARE ADMINISTRATION Finance Council Fr. Dan Collection Counters Pat Friel Volunteer Receptionists Sr. Mary Website Heather Dilbeck Welcoming Jackie Espinal Annual Block Party Mildred Morency 212-749-0276 Ministry to the Homebound Sr. Maria-Teresa 212-749-0276 ORGANIZATIONS / GROUPS / SOCITIES 212-662-9459 212-749-0276 212-749-0276 212-749-0276 212-932-8040 FAITH FORMATION Rito de Iniciacion Cristiano para Adultos Fr. Gonzalo 212-749-0276 Rite of Christian Initiation of Adults Mary Widhalm 212-866-6797 Rite of Christian Initiation of Children Veronica Soto 212-749-0276 Children’s Faith Formation Veronica Soto 212-749-0276 Adult Faith Formation Anne Mc Cormick 212-724-1885 Baptism Preparation Team Fr. Dan 212-749-0276 Marriage Preparation Team Fr. Dan 212-749-0276 Stewardship Mike Archer 212-579-7868 Peace, Justice and Integrity of Creation Janet Curley 646-591-4022 LITURGICAL MINISTRY Music Ministry Peter Adamczyk 212-749-0276 Eucharistic Minister Coordinators 5:30 Marianne Devirgiliis 212-280-2671 9:00 Frances Tome 212-865-8538 10:30 Sr. Maria-Teresa 212-749-0276 12:00 Anne McCormick 212-724-1885 1:30 Andre Alexandre 212-749-0276 5:30 David Steinberg 212-873-8988 Lectors/Altar Servers/Ushers Fr. Gonzalo 212-749-0276 Liturgy Committee Ciara Diseta 212-706-2037 Church Environment Pablo Rubio 212-749-0276 Contemporary Adults Colette Prophet 917-744-7254 Secular Franciscans (English) Phyllis Cooke 212-866-3094 Secular Franciscans (Spanish) Betzaida Santiago 212-242-6204 Providencia Victoria Velazquez 917-207-2886 Altagracia Mercedes Gonzalez 212-662-9908 Sacred Heart Iris Real 212-666-3040 Caridad del Cobre Eneida Fernandez 212-222-0346 Guadalupe Irene Chavez 212-678-5080 Grupo Guadalupano Ricardo Perez 917-569-7198 Maman Marie Mimi Simon 212-932-7653 Lady of Perpetual Help (Filipino) Veronica Rosario 212-865-1623 French Prayer Group Fr. Evariste Ouedraogo 212-749-0276 Spanish Charismatic Prayer Group Hilda Barral 212-749-3534 Centering Prayer Group Georgetta Richards 212-222-5729 HOLY NAME SCHOOL John Joven 212-749-1240 FRANCISCAN COMMUNITY CENTER Executive Director’ Mildred Morency Senior Services Carmen Iris Cruz Youth Services Kenny Marrero Food Pantry Nathanial Davis Thrift Store Ralph Lusich Tutorial Program Jeff Smith Performing Arts Michael Pantone Sandwich Line Sophia Goitia 212-932-8040 212-932-8040 212-932-8040 212-932-8040 212-932-8040 212-932-8040 212-932-8040 212-932-8040 Church of the Holy Name 207 West 96th Street New York, New York 10025 :HOFRPH%LHQYHQLGR%LHQYHQXH :HDUHSOHDVHGWKDW\RXKDYHFKRVHQWREHFRPHDSDUWRIRXUIDLWKFRPPXQLW\3OHDVHSURYLGHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQWKDWZHPLJKWEHWWHUVHUYH\RXUQHHGV 2QFHFRPSOHWHG\RXPD\SODFHWKLVIRUPLQWKHFROOHFWLRQEDVNHWPDLOLWWRXVRUGURSLWRIIDWWKH3DULVK2IILFH 'DWHBBBBBBBBBBBBBBBBB )LUVW1DPH1RPEUH3UHQRPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB6SRXVH¶V1DPH(VSRVRDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /DVW1DPH$SHOOLGR1RPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &KLOGUHQ¶V1DPHV+LMRVDV(QIDQWVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $JH(GDGBBBBBBB BBBBBBB BBBBBBB 6WUHHW$GGUHVV'LUHFFLyQ$GUHVVHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $SWBBBBBBBBBBBBBB &LW\&XLGDG9LOOHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6WDWH(VWDGR(WDWBBBBBBBBBBBBBBBB 7HOHSKRQH7HOpIRQRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =LS&RGH&RGLFRBBBBBBBBBBBBBB &HOOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (PDLO&RUUHR(OHFWURQLFRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2FFXSDWLRQ2FXSDFLyQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(PSOR\HU(PSOHDGR(PSOR\HXUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3UHYLRXV3DULVK,QYROYHPHQWV 3DUWLFLSDFLyQ$QWHULRUHQ3DUURTXLD (QJDJHPHQWVSDURLVVLDX[DQWHULHXUVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,ZRXOGOLNHWRVKDUHDSRUWLRQRIP\ILQDQFLDOWUHDVXUHDW+RO\1DPHE\ 4XLVLHUDFRPSDUWLUXQDSDUWHGHPLVILQDQ]DVD+RO\1DPH -¶DLPHUDLVGRQQHUXQHSDUWLHGHPHVELHQVILQDQFLHUVD+RO\1DPH BBBBBBBUHFHLYLQJZHHNO\FRQWULEXWLRQHQYHORSHV (QVREUHVVHPDQDOHV (QUHFHYDQWOHVHQYHORSSHVGHFRQWULEXWLRQHEGRPDGDLUH BBBBBBBSDUWLFLSDWLQJLQWKHSDULVK¶VPRQWKO\DXWRPDWHGJLYLQJSURJUDPZZZ3DULVK3D\FRP 3DUWLFLSDQGRHQHOSDJRPHQVXDO 3DUODSDUWLFLSDWLRQDXWRPDWLTXHPHQVXHOOH3DULVK3D\ Suggestions/Questions:_______________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________
Documents pareils
The Church of The Holy Name of Jesus
Marriage: To schedule your wedding and/or register
for our Marriage Preparation Program, please call the
The Church of The Holy Name of Jesus The Franciscan Friars 207
Marriage: To schedule your wedding and/or register
for our Marriage Preparation Program, please call the