Vie municipale - Ville de Teyran

Transcription

Le Journal
de Teyran
Juillet-Août 2012 - # 123
www.ville-teyran. fr
9 Vie municipale 14 À travers le village 17 Vie associative
Le marché
des saisons
Alizée, promue
championne de la
prévention routière
Karaté Club
de Teyran
Sommaire
sommaire
C.C.F.F.
Vie municipale
Elections législatives ...................................... 4
C.C.A.S................................................................ 4
Commission animation, sport et fête........... 5
Procès-verbaux du Conseil Municipal........ 6
Commission urbanisme.................................. 8
Le marché des saisons..................................... 9
Un nouveau défibrillateur.............................. 9
Commission sécurité....................................... 10
Commission culture........................................ 10
Fête de la musique.......................................... 11
Commission village........................................ 11
À travers le village
SPAR Teyran...................................................... 12
Se sont unis dans notre commune............... 12
Programme de la féria 2012.......................... 12
Sortie de l’école maternelle
à AIGUES-MORTES......................................... 13
Alizée, promue Championne
de la Prévention routière............................... 14
Nouvellement installé.................................... 14
Rencontre avec................................................ 15
Sortie école
maternelle
Vie associative
Assistantes Maternelles................................. 16
Les diablotins................................................... 16
Comité feux de forêt....................................... 17
Karaté Club de Teyran................................... 17
Teyran Bike 34.................................................. 18
Solidarité Sénégal à Khombol..................... 18
Association "les Jonquières".......................... 19
Taekwondo........................................................ 19
Tambourin Club de Teyran............................ 20
MJC Teyran........................................................ 20
Association Sportive Clapiers-Teyran.......... 21
Handball club de Teyran............................... 21
Teyran Savate Poing 34.................................. 22
Philatélistes et collectionneurs de Teyran.... 22
Centre de Loisirs de Teyran.......................... 22
Marathon du Pic.............................................. 23
Prévention routière
2
Le Journal de Teyran - Juillet-Août 2012 - Numéro 123
édito
Éditorial
Voilà les vacances scolaires et déjà
nous discutons avec l’Académie pour
prévoir la rentrée 2012/2013. Si les
effectifs de l’école élémentaire ne devraient pas
augmenter l’année prochaine, ceux de l’école
maternelle augmentent considérablement : 157
à 160 (comparé à 132 cette année).
Notre objectif est d'obtenir l'ouverture d'une classe en maternelle.
En attendant, bonnes vacances aux écoliers et bon courage aux plus grands
qui passent encore des examens ou des concours.
Pendant les vacances des sportifs Teyrannais, le terrain de football sera
entièrement refait et l’inauguration se fera à la rentrée.
Comme tous les ans, nous vous attendons nombreux pour le soir du 13
juillet ainsi que pour la fête votive de la Saint Louis fin août.
Bonnes vacances à tous.
Votre Maire,
Jean-Pierre MOLLET
3
Vie municipale
Vie
municipale
G R A N D E U R N AT U R E
Elections législatives
RÉSULTAT DES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES
DU 10 JUIN 2012
Inscrits : 3893
Votants : 2559
Exprimés : 2524
1 – SILVESTRE Patrice
2 – BERTHET Alain
3 – TRINQUIER Robert
4 – ARMAND Aurélie
5 – GIMENES Guy
6 – LARUE Florence
7 – JACOT Cécile
8 – GRAND Jean-Pierre
9 – GRANGEON André
10 – BALENGHIEN Thomas
11 – DOMBRE COSTE Fanny
12 – SIBIEUDE Marie-Noëlle
13 – BOUCHEREAU Jean-Luc
14 – LAMOTTE Grégory
Du 09/07 au 31/08/2012 :
- Du lundi au jeudi : 7h30-12h /
12h30-15h30
- Vendredi : 7h30-12h / 12h30-15h
Les permanences du samedi
reprendront le samedi 1 septembre.
23
552
117
59
5
4
0
362
4
5
860
90
415
28
HORAIRES
D'OUVERTURE
DU CIMETIÈRE :
- Du 15 Mai au 15 octobre : 8h-20h
- Du 16 octobre au 14 Mai : 8h-18h
RÉSULTAT DES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES
DU 17 JUIN 2012
Inscrits : 3893
Votants : 2383
Exprimés : 2197
HORAIRES MAIRIE
À PARTIR DU
9 JUILLET 2012 :
1 - GRAND Jean-Pierre : 972
2 - DOMBRE COSTE Fanny : 1225
HORAIRES POSTE
DU 02 JUILLET
AU 25 AOÛT :
- Lundi, mardi, jeudi, vendredi :
8h30-12h / 13h-14h30
- Mercredi, samedi : 8h30-12h
C.C.A.S.
Le C.C.A.S. de TEYRAN procède à l'instruction
des demandes d'allocation RSA
Vous pouvez nous contacter au 04.67.16.19.18, afin de prendre un rendez-vous.
L'Instruction de la demande RSA, par nos services, avec l'application informatique, permet une qualité renforcée pour les administrés
avec une réduction des délais de traitement entre la première demande et l'ouverture des droits.
4
Vie municipale
Commission animation, sport et fête
Comme l’an dernier
au camp de Liouse
Pour le plaisir des yeux
A partir de 19h30 apéritif, place de
l’Europe offert par la municipalité, animé
par la pena COMPTOIR A ZIC
n
21h45 remise des flambeaux
Parcours : arènes – rue des arènes – rue
du jeu de mail – avenue de Castries – rue
du stade
n
n 23h FEU d’ARTIFICE au terrain CAMP
de LIOUSE à côté du boulodrome
n Suivi du bal des pompiers (même lieu)
Soirée animée par le FACTEUR FOU
5
Vie municipale
Procès-verbaux
du Conseil Municipal
INFORMATIONS
- Affaires en instances :
n Société ALKOS : attente de la décision
du Tribunal
n Désignation des jurés d’assises et assesseurs
de la Cour d’Appel.
n Dissolution du SIEUS par arrêté Préfectoral
du 30 avril 2012.
n Communauté du Grand Pic Saint Loup :
SCOT/ DOG ( Document d’Orientation
Générale)
- Logements sociaux :
n lettre du Préfet concernant l’obligation
de 20% de logements sociaux sur Teyran
en raison du périmètre de l’Agglomération
revu par l’INSEE. Il faudrait donc environ
400 logements sociaux.
Philippe Toirot : Que font les communes
qui ne veulent pas faire les aménagements
nécessaires ?
Jean-Pierre Mollet : ils paient une amende.
n Allée de Malrives : les clefs ont été remises
aux 15 familles en accession à la propriété,
les locataires auront leurs clefs jeudi 24
mai 2012.
- Affaire Cheriet :
Le permis de construire déposé par
Monsieur Bedos est en cours d’instruction,
la commission de sécurité a émis un avis
favorable.
- Subventions :
n 147 000€ pour la réfection du gazon
synthétique du stade Jariod dont 107 000€
du Conseil Général.
n 283 960€ du Conseil Général pour la
réalisation de la salle multi-activités, la
réponse du Conseil Régional est en attente
ainsi que celle du ministère des sports.
- Travaux en cours :
n quartier de la Boissière (trottoirs et
stationnement)
n chemin des Près
n rue de la Comète
n la Grand’ Rue
n rue du Jeu de Mail
n la RD 21 en juillet par le Conseil Général
n route de Vendargues en septembre.
- Antennes :
Les mesures des champs électromagnétiques
des antennes France Telecom par la société
Aexpertise ont été réalisées le 24 avril 2012.
Le rapport est consultable sur le site de la
Mairie.
- Urbanisme :
n Modification du PLU/ Révision du
PLU : un avis favorable a été donné pour
la modification du PLU et aux logements
pour les étudiants et un avis défavorable
a été donné aux Sénioriales au regard de
l’intérêt général. Une délibération sera prise
au prochain Conseil Municipal pour statuer
sur ces révisions et la modification du PLU.
n ZAC : un complément d’étude
environnementale va être lancé conformément
au nouveau décret.
n CSDND : le rapport annuel 2011 est
disponible en Mairie.
1 - Approbation du Procès
Verbal du Conseil Municipal
du 22 mars 2012
Adopté à l’unanimité, le conseil municipal
approuve le procès-verbal du 22 mars 2012
2 – Cession d’un terrain
Il est proposé au conseil municipal d’autoriser
le Maire à céder la parcelle C437 d’une
superficie de 5490 m2 à la société Transport
JSCB, représentée par Jean-Pierre BACHY,
pour un montant de 50 000 €.
Adopté à la majorité (21 pour et 3 contre),
l’assemblée délibérante autorise le Maire
à céder la parcelle C437 d’une superficie
de 5490 m2 à la société Transport JSCB,
représentée par Jean-Pierre BACHY, pour un
montant de 50 000 €. Les frais de notaire et
de géomètre seront à la charge de l’acquéreur.
3 – Convention de transfert de
maîtrise d’ouvrage
Dans le cadre de l’aménagement du CD
145, la commune de Teyran a sollicité le
Conseil Général de l’Hérault pour des
travaux suivants : réalisation de trottoirs,
piste cyclable et assainissement.
Par délibération, le Département a décidé
de désigner la commune de Teyran comme
maître d’ouvrage de l’ensemble des travaux.
le Maire à signer la convention de transfert
de maîtrise d’ouvrage.
autorise le Maire à signer la convention de
transfert de maîtrise d’ouvrage.
4 – Cession gracieuse des
parcelles au profit de la
commune – avenant à la
délibération n°D-2011-71
Par délibération du 23 juin 2011, le conseil
municipal avait autorisé la cession gracieuse
de parcelles au profit de la commune. Au
regard du plan cadastral du 4 mai 2012, il
convient de :
rajouter à la liste des parcelles à acquérir,
les parcelles suivantes :
- C 1394 pour 257 m²
- C 1305 pour 39 m²
- C 1307 pour 81 m²
n modifier la parcelle B 1310 en C 1310
n supprimer les parcelles suivantes :
- C 1303
- C 1309 (qui a été divisée pour donner
avec d’autres parcelles C 1394)
par l’acquisition à titre gracieux des dites
parcelles.
autorise l’acquisition à titre gracieux des
dites parcelles. Les frais de notaire seront
à la charge de la commune.
n
5 –Convention Hérault Energie
Le syndicat Hérault Energie propose à
la commune de Teyran de participer au
programme de maîtrise de la demande de
l’énergie prévu par la loi du 13 juillet 2005.
le Maire à signer cette convention pour
permettre à la commune de valoriser les
actions qu’elle entreprend en vue de maîtriser
la demande d’énergie
autorise le Maire à signer cette convention.
6 – Servitudes de passage de
canalisations pour le SITIVS
Afin de permettre au SITIVS, gestionnaire
6
Vie municipale
du réseau d’irrigation, de régulariser un acte
administratif de constitution de servitude de
passage, il est proposé au conseil municipal
d’autoriser le Maire de concéder au SITIVS
une servitude réelle de passage pour la
pose d’une canalisation sur les parcelles :
B2070, B2486, C351, C437, A335, A334,
A607, B2063, B347, B443, B773, B802,
B803, B1979, B450.
autorise le Maire à concéder au SITIVS une
servitude réelle de passage pour la pose
d’une canalisation sur les parcelles précitées.
Les frais de notaire liés à cette servitude de
passage seront à la charge du SITIVS.
7 – Mise à jour du tableau des
effectifs
Dans le cadre du développement des
activités de la Mairie et de l’optimisation
de l’organisation des Services, il est proposé
de créer : un poste de rédacteur principal.
autorise la création de ce poste.
8 – Régime indemnitaire
Monsieur le Maire rappelle que les
fonctionnaires titulaires et stagiaires ainsi
que les agents non titulaires de droit public
peuvent, sur décision du conseil municipal,
percevoir des primes et indemnités en
complément de leur traitement indiciaire.
Le Conseil Municipal de Teyran a instauré
un régime indemnitaire pour les agents
de la commune. Le Maire indique qu’il est
nécessaire de modifier ce régime prenant
en compte les modifications législatives et
réglementaires des textes applicables en
matière de primes et d’indemnités ainsi que
l’évolution de la masse salariale des services.
Il est proposé enfin d’intégrer dans ce
régime indemnitaire l’application de critères
d’attribution évalués dans le cadre d’un
entretien annuel professionnel et individuel
dont les modalités ont été approuvées par
délibération du 26 novembre 2009 après
avis du comité technique paritaire du 11
septembre 2009.
Monsieur le Maire précise ensuite qu’il
y a lieu de fixer, selon les dispositions
prévues dans les textes susvisés, le régime
indemnitaire des agents stagiaires, titulaires
et non titulaires de droit public.
Il indique enfin qu’il appartient à l’organe
délibérant de fixer dans les limites prévues
par les textes précités, la nature, les conditions
d’attribution et le taux moyen des indemnités
applicables à ces personnels.
Monsieur le Maire sur proposition de
la commission du personnel réunie le 7
novembre 2011 et après consultation du
Comité Technique Paritaire réuni le 30 mars
2012, propose d’attribuer au personnel de
la collectivité les primes et indemnités qui
figurent en pièce jointe de la présente note
de synthèse.
Adopté à l’unanimité, le conseil municipal :
Décide
n Que ce régime indemnitaire est attribué
dans les conditions maximales aux agents
stagiaires, titulaires, non titulaires, au prorata
de la durée hebdomadaire légale de travail
et du temps partiel.
n Que l’autorité territoriale fixe les montants
individuels selon le présentéisme et la manière
de servir définis selon les critères définis
par délibération du 26 novembre 2009,
dans la limite du crédit global ainsi que les
plafonds et des coefficients de modulation
individuel maximum déterminés selon les
textes en vigueur.
n Que l’autorité territoriale ajustera les
crédits en fonction du tableau des effectifs.
n D’inscrire des crédits prévus à cet effet au
budget, chapitre 12, article 64-118.
DIT que cette délibération complète la
délibération du 8 février 2007 (indemnité
d’astreinte), la délibération n° 2009/39 du
9 juillet 2009 et la délibération n°2009/68
du 26 novembre 2009.
DIT que le régime indemnitaire tel que
défini prendra effet au 1er juin 2012.
9 – Mise en œuvre de la prime
de fonction et de résultat
Monsieur le Maire informe le conseil municipal
que le décret du 22 décembre 2008 a créé
la prime de fonctions et de résultats. Les
corps et emplois concernés par le présent
décret sont fixés pour chaque ministère par
arrêté conjoint. L’arrêté du 9 février 2011
permet l’application de la PFR à compter
du 1er janvier 2011 au corps des attachés
d’administration centrale. Par l’effet des
correspondances corps/cadres d’emplois entre
la fonction publique d’Etat et Territoriale,
sont concernés les directeurs, les attachés
principaux, les attachés territoriaux et les
secrétaires de mairie.
La PFR n’est pas un nouvel étage indemnitaire.
Elle s’inscrit au contraire dans une véritable
démarche de refondation. Elle répond à un
objectif de simplification et de clarification
des primes servies aux agents.
Ainsi, en se substituant aux diverses primes
existantes et en distinguant une part liée
aux fonctions et une part liée aux résultats
individuels de l’agent, elle contribue à
donner du sens et de la lisibilité au régime
indemnitaire. Etroitement articulée avec
la procédure d’évaluation des agents, elle a
vocation à devenir un véritable levier de la
politique de gestion des ressources humaines.
La PFR valorise les fonctions exercées au
quotidien, qui intègrent des sujétions de
diverses natures et permet de prendre en
compte le grade et l’emploi de l’agent. Elle
permet la reconnaissance du mérite et de
la performance individuelle des agents,
de la façon la plus objective possible, en
se fondant sur le processus de fixation des
objectifs professionnels et d’évaluation des
résultats obtenus. En outre, elle simplifie
l’architecture indemnitaire pour la rendre à
la fois plus cohérente, souple et transparente.
Actuellement, le régime indemnitaire des
cadres A de la filière administrative – attachés
et attachés principaux – est assis au moins
sur trois primes distinctes. Chacune de ces
indemnités a des plafonds propres et des
modalités d’application différentes.
La PFR se substitue à l’ensemble de ces
régimes indemnitaires, de la façon suivante :
Régime indemnitaire actuel
IFTS
IEMP
Prime de Fonction et de Résultats
Fonction
Résultats (performances)
Le conseil municipal devra émettre un
avis sur les modalités de répartition qui
sont jointes à la présente note de synthèse.
émet un avis favorable sur les modalités
de répartition de la prime de fonction et
de résultat.
10 – Indemnisation des travaux
supplémentaires
Monsieur le Maire informe l’assemblée
délibérante que les agents de la commune
peuvent être amenés à effectuer des heures
supplémentaires selon l’accroissement
ponctuel d’activités des Services et ceci en
accord avec les Chefs de Services. Le principe
de ce contingent mensuel ne peut aller
légalement au-delà de 25 heures. Toutefois, il
est proposé au conseil municipal d’instituer
des dérogations à ce principe, tant sur le
7
Vie municipale
plan des circonstances exceptionnelles que
sur le plan des fonctions, limitativement
énumérées après avis du Comité Technique
Paritaire, entraînant un dépassement
pouvant aller jusqu’à 36 heures par mois.
Le conseil municipal devra émettre un avis
sur les modalités d’attribution des heures
supplémentaires.
émet un avis favorable sur les modalités
d’attribution des heures supplémentaires.
11- Prime exceptionnelle des
contrats de droit privé
Conformément à la loi du 26 janvier 1984,
seuls les agents titulaires et non titulaires de
droit public peuvent bénéficier du régime
indemnitaire institué par l’organe délibérant.
Les agents recrutés sur la base d’un contrat
aidé relevant du droit privé sont exclus.
Ainsi, afin de valoriser le travail de tous
les agents de la collectivité quel que soit
leur statut et afin de fédérer les équipes
dans tous les services, il est proposé au
conseil municipal de permettre l’attribution
d’une prime exceptionnelle à partir d’1 an
d’ancienneté qui sera octroyée selon les
mêmes critères et les mêmes conditions que
le régime indemnitaire des agents titulaires
et non titulaires de la fonction publique
territoriale applicable en Mairie de Teyran.
permet l’attribution de cette prime
exceptionnelle.
12- Mise en place d’une
astreinte commune Mairie –
Maison de Retraite
La Mairie de Teyran a mis en place depuis
plusieurs années un service d’astreinte afin
de répondre aux éventuelles interventions
urgentes dans le domaine technique
notamment. La résidence d’Aubeterre ne
dispose pas d’un tel service actuellement
mais les nombreux besoins récurrents
nécessitent un tel dispositif.
Afin d’optimiser ce service pour les deux
structures et de réduire leurs coûts inhérents,
il est proposé de mettre en place un service
d’astreinte commun permettant aux agents
de la Mairie et de la Résidence d’intervenir
au besoin pour le compte de ces deux
structures.
décide de modifier le service d’astreinte des
agents des Services Techniques de la Mairie
en instituant un service d’astreinte commun
et autorise le Maire à signer la convention
avec la Maison de Retraite.
13 – Protection sociale
complémentaire des agents
Le décret du 8 novembre 2011 sur le financement
de la protection sociale complémentaire des
agents offre la possibilité aux employeurs
publics d’aider leurs agents à acquérir une
protection sociale complémentaire.
A ce titre, le Centre de Gestion de l’Hérault
souhaite lancer une consultation pour le
compte des collectivités qui lui auront donné
mandat afin de conclure éventuellement
une convention de participation pour les
risques prévoyance.
autorise le Maire à participer à la consultation
en se réservant la possibilité de signer ou
pas la convention.
14 – Marché de travaux de
réfection du gazon synthétique
du stade de football
Dans le cadre du projet de réfection du gazon
du stade de football, une consultation a été
lancée. La commission d’appels d’offres du 9
mai 2012 a retenu l’entreprise Méditerranée
Environnement pour un montant de
237 748€.
autorise le Maire à signer le marché.
15 – Demande de Subvention
au Centre National du Livre.
Dans le cadre de la constitution et la mise en
place d’un fonds thématique intergénérationnel
sur les « équidés : chevaux, poneys, ânes,
zèbres… » à la Médiathèque de Teyran pour
un coût total de 3 000 €, il est proposé au
Conseil municipal d’autoriser le Maire à
demander une subvention auprès du Centre
National du Livre.
autorise le Maire à demander une subvention
auprès du Centre National du Livre.
Commission urbanisme
Pour information, le permis de
construire rue des Lavandes
accordé par la DDTM à la
société ALKOS est annulé.
Il s’agissait d’un projet qui constituait à
construire sur le terrain la réalisation de
douze logements. Nous mettons tout en
œuvre pour éviter de tels projets.
La densification demandée par les services
de l’Etat OUI mais pas au détriment de la
qualité de vie des Teyrannais.
Concernant la ZAC, les nouvelles
dispositions d’urbanisme impliquent une
étude environnementale plus approfondie,
les dossiers finalisés ont été déposés à la
DREAL qui a deux mois pour les valider.
La ZAC sera donc soumise à l'approbation
au cours du conseil municipal
de septembre.
Les travaux de voirie rue de
plan d’Aïlas, de la rue des près
ainsi que le revêtement de la
rue de la comète, sont en cours
d’achèvement.
Après le remplacement des
conduites d’eau potable, les
aménagements se poursuivront
dans la grand rue et la rue du
jeu de mail courant juillet.
Sur la route de Montpellier entre le pont
du Massillan et le giratoire de la route de
Vendargues, les travaux préparatoires réalisés
par le département en cours se termineront
mi juillet. Par la suite le Conseil Général
réalisera la couche de roulement sur la
8
chaussée et la piste cyclable, le revêtement
sera étendu jusqu’au giratoire de la zone
artisanale.
Enfin sur la route de Vendargues, la première
phase (rue du stade /rue des olivettes)
des travaux d’aménagement de voirie et
de déplacements doux démarreront en
septembre.
Vie municipale
Le marché des saisons
Depuis maintenant une année,
ce marché est devenu un lieu
de convivialité et de rendezvous pour les gourmands,
amateurs de produits du terroir
et de la région.
pouvez venir déguster et faire le plein
de fruits, légumes, confitures familiales,
poissons, fromages, produits du boucher,
saucissons, pâtes fraîches, poulets fermiers
et jambonnettes cuits sur place, vins, et
d’autres surprises à découvrir…
La qualité avant tout et la relation
enrichissante entre des producteurs locaux
et des consommateurs, on discute avec les
producteurs, on devine les odeurs, on goûte.
C'est aussi un lieu de rencontre entre amis
et voisins...
Dans l’esprit de ce marché de taille modeste,
nous verrons cette année une nouveauté,
durant tout l'été (durant les mois de Juillet et
Août), le marché des saisons s'installera les
mercredis en nocturne de 17h à 21heures,
sur la place de l'Europe, en plus du samedi
matin place du ballon de 8h à 13heures.
Tous les samedis matin de 8h à 13h, vous
NOUVEAU
" Le marché des saisons "
- le mercredi de 17h à 21h place de l'Europe
( uniquement juillet et Août)
- le samedi de 8h à 13h place du Ballon
Un nouveau défibrillateur
offert grâcieusement à la commune
Début juin, une petite cérémonie s'est
tenue salle de la bergerie à l’occasion de
la remise à la municipalité d’un nouveau
défibrillateur automatique, par la mutuelle
«Mutualia Santé Prévoyance», représentée
par Noël François, son président pour neuf
départements, tous situés en Languedoc
Roussillon, Haute Loire et Bouches du
Rhône.
Par ce don, il s’agit bien entendu pour
cette complémentaire santé, de mieux
faire connaître ses atouts, mais surtout
de s’inscrire dans une démarche de
prévention auprès des populations et
des collectivités.
Entouré de quelques élus, de deux
infirmières, d’un pompier et de membres
du CCFF, le Maire Jean-Pierre Mollet a
rappelé le fait que Teyran comptait déjà
deux autres défibrillateurs, situés pour
l’un, à la maison de retraite et le second
au poste de police municipale et précisée
que ce dernier appareil serait installé à
la salle des fêtes ou au gymnase, et enfin
nous souhaiterions qu’une formation
soit dispensée à quelques responsables
d’associations.
A noter que les élus et une grande partie du
personnel municipal sont déjà formés aux
premiers secours, ainsi qu’à l’utilisation
de ces défibrillateurs. A l’automne, de
nouvelles sessions de formation seront
mises en place pour la population, et dès
cet été, à la maison de retraite, seront
formées plusieurs familles.
9
Vie municipale
Commission sécurité
Aidez-nous à protéger vos voisins
- Soyez vigilants sur les allées et venues de
personnes aux agissements suspects,
- relevez, si possible, la marque, le numéro
et la couleur des véhicules qu'elles utilisent,
- si vous êtes témoin d'un cambriolage ou
si vous remarquez un fait anormal chez des
voisins absents, ne manifestez pas votre
présence, mais alertez sans tarder la Police
Municipale en composant sur votre téléphone
le 04 67 16 19 12 ou le 06 68 21 82 13 ou
encore la Gendarmerie Nationale au 17.
BRUITS ET
NUISANCES SONORES
Article R1334-31 Légifrance
(inséré par Décret nº 2006-1099 du 31
août 2006 art. 1 II Journal Officiel du 1er
septembre 2006)
la santé de l'homme, dans un lieu public ou
privé, qu'une personne en soit elle-même à
l'origine ou que ce soit par l'intermédiaire
d'une personne, d'une chose dont elle
a la garde ou d'un animal placé sous sa
responsabilité.
Aucun bruit particulier ne doit, par sa
durée, sa répétition ou son intensité, porter
atteinte à la tranquillité du voisinage ou à
Commission culture
Médiathèque
ATELIER MULTIMÉDIA
Sur internet, il existe un nombre croissant
de services qui proposent de la retouche
photo en ligne. Certains sites se sont
spécialisés dans le visage et la caricature.
Venez découvrir une sélection de 12 sites,
sur lesquels vous pourrez créer un portrait
qui sera votre image de marque sur internet
(attention), ou construire de « drôles de
têtes » en vous amusant. Entrée libre. Pour
toutes informations, notre blog www.
mediateyran.wordpress.com
ou 04 67 16 19 13. Inscription gratuite et
indispensable.
Atelier multimédia les 5, 6 et 7 juillet
2012 de 9h30 12h. Ouvert à tous, partir
de 10 ans.
à des informations pratiques (horaires,
tarifs...) ou à l'actualité de la Médiathèque
et son programme d'animations.
Tout cela depuis chez soi sur son ordinateur
personnel. Une adresse à intégrer dans ses
favoris.
JEUX MULTIMÉDIA
PORTAIL
Dernière étape de la réinformatisation, la
mise en place et l'ouverture du portail de
la Médiathèque www.mediateyran.com qui
va permettre une meilleure information et
communication avec les usagers.
On pourra consulter les listes de nouveautés
et interroger le catalogue de l'ensemble
des documents. On pourra établir sa
connexion utilisateur pour consulter son
compte, effectuer une réservation ou faire
une prolongation. On pourra aussi accéder
En plein milieu des vacances, la première
semaine d'août sera placée sous le signe du
« gamer ». Place à la détente avec vos jeux
préférés à l'espace multimédia. De League
of Legends à Flyff, de Dofus à Minecraft,
en passant par WOW ou Osmos, il y en
aura pour tous les goûts avec mise en
place de tournois à partir de 3 participants.
Entrée libre. A partir de 10 ans. Du Mardi
31 juillet au samedi 4 août 2012 de 9h30
à 12h. Renseignements et inscriptions à la
10
Médiathèque 04 67 16 19 13 et multimedia@
ville-teyran.fr
VACANCES D'ÉTÉ
En juillet et août, la médiathèque (climatisée)
est ouverte aux jours et horaires habituels.
Chacun avec sa carte peut emprunter livres,
périodiques, BD et CD audio en nombre
illimité ainsi que 3 DVD et 2 CDRoms.
Chacun peut consulter Internet gratuitement,
y compris pendant la période de fermeture
de l'espace multimédia (du 16 au 28 juillet
et du 6 au 25 août inclus). De nouveaux
documents sont proposés à tous, avec les
nombreuses acquisitions tous supports.
Une exposition de photographies anciennes
de Teyran du livre « Teyran de mémoire »
de Bernadette MARIE-ORGEVAL. Et une
semaine de jeux chaque matin de la première
semaine d'août à l'espace multimédia, pour
les amateurs.
Pour communiquer avec la Médiathèque
04 67 16 19 13 et [email protected],
le portail www.mediateyran.com et le blog
www.mediateyran.wordpress.com
Vie municipale
Fête de la musique
La fête de la musique 2012 s’est
déroulée dans d’excellentes
conditions (bon climat et
bonne humeur....) Les groupes
musicaux de qualité ont ravi
le public présent, dans une
ambiance chaleureuse et
sympathique.
Nous remercions les membres
de la commission culture, les
policiers municipaux ainsi que
Jérôme, Amar et Véronique et
nous vous donnons rendez vous
en juin 2013.
Commission village
Nouvelles du chantier : salle multi-activités
Les travaux, comme
annoncés, ont bien débuté
et se déroulent selon le
planning établi.
Ci-contre l’évolution du déroulement du
chantier en 5 semaines.
La fin des travaux est toujours d’actualité
pour la fin 2012.
11
À travers
le village
SPAR Teyran
Afin de redonner une seconde vie à notre magasin et pour accueillir
notre clientèle dans un cadre totalement rénové et modernisé, nous
entreprenons de gros travaux.
Ceux-ci dureront jusqu’à la fin du mois de juillet.
Le magasin restera toutefois OUVERT durant toute cette période.
Nous comptons sur votre compréhension pour les désagréments
occasionnés durant ce délai.
René et Sarah
Se sont unis dans notre commune
- M. TEISSIER Christophe et Melle NIKOLOSKI Monica, le 9 juin 2012
- M. BOYER William et Melle GUDFIN Annick, le 23 juin 2012
Programme de la féria 2012
Organisé par le Club Taurin LOU BIOU
VENDREDI 24 AOÛT 2012
18h30 Aubade Municipalité
Défilé des bandes
21h Mini Encierro
21h30 Courses d'étalons
22h Sono sur la place du village by Mac Prod
1h Encierro
SAMEDI 25 AOÛT 2012
JOURNÉE ANIMÉE PAR LA PEÑA
9h30 Ferrade au Mas du Pont à TEYRAN
11h30 Abrivado longue
Départ Mas du Pont - Arrivée Arènes
12h Apéritif
15h30 Concours de boules
16h30 Vaches et veaux dans les arènes
18h30 Festival de bandidos
19h Apéritif dansant
21h Encierro
21h30 Bal
1h Encierro
DIMANCHE 26 AOÛT 2012
12h Abrivado
12h 30 Apéritif
16h30 Course d'étalons Trophée de la
ville
19h Apéritif dansant
21h Encierro
22h Bal avec l'orchestre Pyramide
1h Encierro
12
LUNDI 27 AOÛT 2012
JOURNÉE DES PÉQUELETS
10h Promenade à poney Place de l'Europe
(Gratuit)
Jeux
11h30 Apéritif des péquelets aux Arènes
12h Abrivado
14h30 Course de la Ligue F.F.C.C.
21h30 Mini Encierro
22h15 Taureau Mousse
00h Encierro de clôture
Venez nombreux !!!!
Sortie de l’école maternelle à AIGUES-MORTES
Lundi 4 juin 2012, les classes de Mme Bernicot,
Laurence et Sintes sont allées à Aigues-Mortes
Arrivée à Aigues-MORTES
Visite de la ville
Nous avons pique niqué sur la péniche
Visite de la Manade
On les a vu trier les taureaux
En arrière-plan, notre péniche
La sortie était vraiment super, on s’est bien régalé.
13
Alizée, promue Championne de la Prévention routière
Ce mercredi 6 juin, la jeune
Alizée Dumazet remportait à
Montpellier la 1ère place de
la finale départementale de la
prévention routière, regroupant
les 62 élèves sortis premiers
lors des finales communales
qui eurent lieu en mai dernier
dans l’ensemble des classes de
CM2 de l’Hérault.
Petit retour en arrière pour découvrir les
étapes qui ont précédé.
Le 25 mai, une petite cérémonie et un
goûter avaient lieu aux abords de l’école
primaire Jules Ferry, pour remercier
tous les participants des deux classes
de CM2, qui comme chaque année
participèrent au programme A.P.E.R.
(Attestation de première éducation
routière) 2011-2012 de la Prévention
routière et bien entendu récompenser
les deux premiers, Alizée (19,37 sur 20)
arrivée seconde et Mathieu Rocchia, 1er
sur Teyran avec une note de 19,75 sur 20.
Tous deux ont donc tenté leur chance au
Nouvellement installé
14
niveau départemental, avec plus de succès
pour Alizée.
Un grand bravo à nos jeunes Teyrannais
et un grand merci à la police municipale
qui est intervenue une fois par trimestre,
pour des cours théoriques sur les panneaux
de signalisation, et une sensibilisation aux
comportements du piéton, du cycliste et
de l’automobiliste. Une démarche très
utile, sachant que beaucoup de ses élèves
iront l’an prochain à bicyclette au collège
de Jacou.
Jean-François Garde (en charge de ces
interventions à la police municipale) tient
à souligner la très bonne coopération entre
les services pédagogiques de l’école et la
police municipale et « félicite ses enfants
très sérieux, attentifs et conscients de
l’importance de la sécurité » sans oublier
les parents « très fiers et motivés tout
autant ».
Rencontre avec
Le comité de rédaction du
JT s'est rendu au domicile
d'un Teyrannais exceptionnel
à l'œil vif, heureux de nous
accueillir, fier de son parcours
et...(nous ne pouvons
lui reprocher)...
un tantinet bavard.
Il a accepté spontanément de nous
recevoir pour nous parler de la vie intense
qu'il a menée depuis sa naissance à Fleury
d'Aude... le 3 juin 1912.
C'est donc un centenaire alerte,
passionnant et passionné qui, en une
petite heure, nous a vraiment étonné, tant
ses souvenirs sur son enfance, ses études
puis sa carrière dans l'armée, sont intacts,
accompagnés de détails précis.
Cet homme se prénomme André.
Il nous a paru heureux, malgré une
enfance douloureuse ; il a perdu son père
durant la première guerre mondiale de
1914/1918, alors qu'il n'avait que trois
petites années. C'est un homme donc très
marqué par ces années difficiles.... Mais
il garde en mémoire, malgré tout, de très
bons souvenirs de l'armée
dans laquelle il rentrera à
l'âge adulte.
Il a beaucoup d'admiration
envers sa mère, une personne
courageuse et volontaire,
qui a dû faire beaucoup de
sacrifices pour élever seule ce bambin de
3 ans.
André est un ancien élève de Don Bosco à
Montpellier (les anciens se souviendront !...)
Il voulait être médecin, mais a dû choisir
l'Armée, le coût des études étant trop
élevé pour sa maman ; il rentre donc à
l'école des sous-officiers de St Maixent
où il gravit les échelons, puis, est envoyé
sur le front lors de la seconde guerre
mondiale de 1939/1945. Il est capturé en
Silésie et termine cette carrière comme
commandant.
Il nous parle aussi de sa grand-mère qu'il
a bien connue, peu de personnes ont eu
la chance de parler de cette époque à des
femmes ou des hommes vivant encore
actuellement, car elle est née sous le règne
de Charles X, et, bien sûr, ne parlait que la
langue occitane (tout comme André dans
la première partie de sa vie).
Il attend la fin la guerre pour se marier à
33 ans ; de cette union, naît un fils Robert
qui lui ne sera pas pupille de la nation.
A cette époque il s'oriente vers une école
de commerce et travaille chez Pechiney à
Grenoble.
Après cette présentation rapide, nous lui
avons posé des questions afin de mieux
faire connaître cet homme aux lecteurs du
journal. André est intarissable sur le récit
de sa vie.
JT : dans cette longue vie, avez-vous un
souvenir marquant ?
André : Oui ! Entre autres, la belle époque
où je vivais sur la Côte d'Azur, avant la
guerre de 39/45. J'y avais fait la rencontre
d'une femme plus âgée que moi......joli
souvenir.......mais vu mon âge ! Je l'aurai
sûrement enterrée... !
JT : qu'aimez-vous actuellement ?
André : le coca « light », les films des
années 1930 et surtout la musique
d'opérettes.
JT : comment vous définiriez-vous ?
André : comme un homme heureux,
tranquille et surtout, je suis un troubadour
dans l'esprit !
JT : et pour terminer, que vous manquet-il ?
André : Une femme........
Merci André, nous avons passé en
votre compagnie un moment intense,
enrichissant et inoubliable, ne changez rien.
Le comité de lecture tient à remercier
son fils Robert et sa belle-fille Vivianne
qui nous ont accueilli si gentiment et
qui ont contribué à la réussite de cette
interview...
JT : Que pense un centenaire
de la vie moderne ?
André : Oh, vous savez
pour m'étonner il m'en faut
beaucoup....mais je vais
quand même regretter de
ne pas pouvoir vivre assez
longtemps pour être le
témoin des progrès à venir,
car je suis très intéressé
par les découvertes ; j'aurai
aussi beaucoup aimé être
astrophysicien !
15
Vie associative
Vie
associative
Assistantes maternelles
Ce trimestre, les enfants ont rencontré
Isabelle Richez qui leur a proposé
un atelier d'éveil corporel.
A l'aide d'objets musicaux, de ballons
et de plumes ils ont découvert le
plaisir du mouvement et du rythme.
Leur moment préféré : lorsqu'ils sont tous assis
dans un grand drap que les assistantes maternelles
tirent et font tourner à travers la salle. Ho hisse
les nounous ! Ils sont toujours partants pour de
nouvelles expériences.
Les diablotins
Au mois de mai les diablotins n’ont pas oublié
leurs parents. Ils leur ont confectionné de
magnifiques cadeaux : le traditionnel collier
de pâtes scintillant de mille couleurs ainsi
que l'original set de table orné de drôles
d’empruntes ont enchanté les mamans.
Pour les papas, le Tshirt très personnalisé
les a comblé.
« Flip…, flop »…, Voilà comment le bruit de
l'eau retentit dans les oreilles des diablotins
au spectacle offert par la médiathèque intitulé
«Ô». Face à ce spectacle muet, riche en son
et lumière, les petits ont été émerveillés.
D’ailleurs, les enfants remercient le CCAS,
Jean-Louis Vidal et son équipe pour cette
belle représentation.
16
Au mois de juin, les diablotins ont un programme chargé. tout d'abord, il y a la visite
de l'école des grands où ils découvriront
leurs futures maîtresses et les différents
espaces de vie. Enfin, il y a la préparation
de la kermesse ; de jolis chants ainsi que de
nouveaux jeux sont prévus pour amuser
nos diablotins...
Vie associative
Comité feux de forêt
La saison feux de forêt va
débuter à partir du premier
Juillet 2012.
Les bénévoles préparent leur saison. Ils se
sont retrouvés à la vigie pour des cours de
conduite hors chemin afin que chaque
conducteur puisse se familiariser et maîtriser le véhicule.
Cette journée fut riche en émotion et nous
tenons à remercier l’ensemble des bénévoles
qui ont su garder leur sang-froid devant
les difficultés.
Karaté Club de Teyran
Fin de saison pour le Karaté
Club de Teyran ce mardi 12
juin avec remise des diplômes
du passage de grades et un
goûter convivial, accompagné
des parents.
Félicitations à tous les nouveaux gradés
pour l'assiduité et le respect qu'ils ont eus
tout au long de l'année ainsi qu'aux parents
qui font les déplacements.
Reprise des cours en Septembre après le
forum des Associations avec, peut-être,
et je l'espère, de nouvelles et meilleures
conditions d'entraînement.
Renseignements pour la saison prochaine :
Thierry Ros : 06.32.17.01.84
[email protected] - ikokfrance.com
17
Vie associative
Teyran Bike 34
JEUDI 17 MAI 2012
(ASCENSION) :
RANDONNÉES DE
‘’LA TEYRANNAISE’’
Fort du grand succès de son brevet des
Lavagnes du 11 mars, le club cycliste Teyran
Bike 34 organisait, le jeudi 17 mai dernier,
pour la 9ème fois consécutive, les traditionnelles randonnées de ‘’La Teyrannaise’’.
3 circuits route (65 km / dénivelé 500 m,
80 km / dénivelé 700 m, 107 km / dénivelé
1000 m) et 3 circuits VTT (16 km, facile,
familial et inédit, 26 km, pour amateurs
avertis et 36 km, physique et technique)
étaient proposés aux amateurs régionaux
de vélo venus en masse (record battu : 400
participants !)
Thierry et Marie Sabatié, responsables du
club de mise en forme Wellness, ont offert,
dans une originale tenue de cow-boy, un
extraordinaire ravitaillement qui provoqua
l’admiration et l’étonnement des routiers. Une
collation, du café et des rafraîchissements
attendaient les participants au départ et à
l’arrivée. A leur retour, les randonneurs,
regroupés dans la salle des fêtes mise à
disposition par la municipalité, assistèrent à
la remise des diverses coupes et au tirage de
la tombola dotée par le vélociste castelnauvien BIKE 34. Puis, après le pot de l’amitié
offert par le club, chacun a pu déguster la
traditionnelle saucisse grillée superbement
préparée, comme d’habitude, par Lucien
Gasque (dit Lulu) et Gérard Pereira.
Cette journée ventée mais ensoleillée particulièrement réussie vint concrétiser les
remarquables efforts fournis par les membres
du bureau du club et par les bénévoles
toujours aussi présents et dévoués.
Nous rappelons aux teyrannais et aux
habitants des communes environnantes que
les randonnées organisées chaque année le
jeudi de l’Ascension sont ouvertes à tous les
pratiquants, licenciés ou pas. Nous espérons
qu’ils viendront encore plus nombreux nous
rejoindre l’année prochaine.
Prochain rendez-vous : dimanche 23
septembre de 13h à 16 h, course contre la
montre de l’Aqueduc (fédération F.S.G.T.).
Départs et arrivées dans la zone artisanale
de Teyran.
président de TB-34, et suivant les choix
de Delphine Raulin, sa styliste maison, de
nouvelles tenues sont depuis peu portées
fièrement par les membres du club. Seyantes,
plus colorées, plus visibles donc plus sécurisantes, elles arborent le nouveau sigle de
notre village.
NOUVELLES TENUES
Sous l’impulsion d’Alain Sablos, dynamique
Solidarité Sénégal à Khombol
Au Forum des Associations de
Teyran, le 8 septembre 2012,
l’association humanitaire
teyrannaise d’Appui au
Développement de Ginnaaw
Raay à Khombol (Centre
d’Education et de Sport) au
Sénégal, tiendra comme
d’habitude une buvette.
A midi, un repas vous sera aussi proposé
sur inscription : (entrée, plat chaud, fromage et dessert, boisson au choix) au prix
de 12 euros.
Inscriptions à l’avance avant le 5 septembre
auprès de :
- Mme Delmas 04 67 16 42 72,
- Mme Escudier 04 67 70 22 78,
- Mme Caroline Machut à la mairie, Service
des Associations, 04 67 16 19 09
18
Le paiement et le retrait des tickets se feront
à la buvette de 10h30 à 11h30.
Vie associative
Association "les Jonquières"
Des jardins partagés
Journée en autocar du
27 Mai pour assister à la
Transhumance en AUBRAC
Départ 6h30 du matin, pas de retardataire
sur les 45 personnes inscrites pour la sortie
ALIGOT.
Arrivée à AUBRAC à 10 heures après avoir
fait la pose petit-déjeuner sur l'aire d'autoroute
de la cavalerie (petit-déjeuner à I'ancienne
ramené par quelques jardiniers) le soleil
étant de la fête (toutes les personnes ont
vite rangé pulls, imperméables, parapluies
!) Visite libre et dispersion du groupe pour
la découverte du Mont AUBRAC avec défilés de vaches décorées, accompagnées de
musiques et danses traditionnelles, grand
marché local avec charcuteries, viandes,
fouaces de l'Aveyron, souvenirs et...)
Vers 13 heures tout le monde se retrouve
au Buron (typique bergerie de l'Aubrac) ou
nous avons pris le repas (charcuteries de
montagne, aligot à volonté saucisses, tarte
aux myrtilles) et ce dans une ambiance
festive très animée.
Départ vers 16h45 mm arrivée à TEYRAN à
20 heures, ravis de cette magnifique journée
appréciée des adhérents qui doit absolument
être renouvelée.
Taekwondo
HAN MA DANG DE
BÉZIERS : UNE BELLE
FIN DE SAISON
Le 03 juin se déroulait la dernière compétition
de la saison à Béziers avec le Han ma Dang
international. Cette compétition technique
est depuis plus de 15 ans la référence.
Avec les examens, c'est une petite équipe
de huit compétiteurs qui ont pu participer
à cet événement.
Les résultats sont bons avec notamment la
première place pour l'équipe homme devant
deux équipes espagnoles.
Médailles d'or : Equipe homme : Ba Lam
Pham/ Auréline Stcherbinine/ Thibault
Saladino. Master1: Francis Foures
Médailles d'argent : Junior fille : Lan pham
(surclassée en équipe senior)
Médaille de Bronze :
l'équipe au complet avec les maîtres coréens organisateurs de la compétition
Junior fille : Lan Pham
(ceinture rouge)
Junior homme:
Guillaume pastre
(ceinture rouge),
Gaetan Rieusset
(ceinture bleue) et Ba
Lam Pham (ceinture
noire)
Aurélie Deshons
finie 4ème dans une
catégorie très relevée.
Bravo à toutes et
tous, nous vous attendons pour la saison
2012/2013 sur les tapis afin de découvrir le Contact: 06 15 14 16 10
Taekwondo art martial coréen accessible à Site web : http://www.taekwondoteyran.fr/
tous dès 6 ans.
19
Vie associative
Tambourin Club de Teyran
Ils feront partie de la série Cadets lors de la
prochaine saison, ce qui occasionnera des
rencontres de haut niveau.
Ces mêmes minimes se sont vivement
défendus lors du match (1/4 de finale) de
Coupe de l’Hérault. Ils ont perdu contre
Cournonterral, club invaincu de toute la
saison.
Les Départementales 3 masculins ont fait
de nets progrès depuis leurs débuts et
reprennent le championnat après 2 journées d’interruption de jeu suite au forfait
de l’équipe de Montpellier.
Quant aux filles, après avoir perdu leur 1er
match de championnat, elles ont rattrapé
leurs erreurs et se sont qualifiées pour les
« play off ».
Dès la fin juin, elles rencontreront en compagnie de Grabels lors d’un mini-championnat
des équipes de Nationale 1, soit Cournonterral et Florensac. Cela promet un beau
spectacle. Le but du jeu est 1 accession en
Nationale, le haut du tableau.
L’équipe loisirs a bien débuté sur une victoire
contre Notre Dame de Londres et contre
Gignac. La semaine dernière, elles ont perdu
13 à 11 contre l’équipe de Viols le Fort. Elles
apprécient énormément la convivialité de
ces rencontres loisirs.
PROGRAMME :
TAMBOURIN CLUB DE TEYRAN
Les minimes viennent de
terminer leur championnat
avec brio. Après s’être
qualifiés en excellence, ils ont
abordé les équipes favorites
(Florensac, Cournonterral et
Vendémian) sans complexes et
se sont bien battus.
Le 15 juillet : les D3 masculins
vont à Aigues Vives
Le 18 juillet : les Féminines loisirs
reçoivent Gignac
reçoivent Balaruc
reçoivent Vendémian
Le calendrier play off des
féminines n’a pas encore été
réalisé.
Trois de nos jeunes sont sélectionnés en
équipe de France (1 cadette et 2 minimes).
Nos minimes Jayson et Mathieu ont été
choisis parmi une vingtaine de postulants.
Le travail fourni ces dernières années a
été récompensé et nul ne doute que leurs
camarades viendront grossir les effectifs
des équipes de France lors des prochaines
années.
Jayson
Florence
C he z les fémi nines, Florence
dite « Calimero »
avait déjà été retenue
lors des 2 dernières
années. Nous lui
souhaitons nos plus vifs encouragements
surtout que beaucoup d’entraînements
avec l’équipe de France sont organisés en
complément du travail scolaire fourni pour
obtenir son BAC fin juin.
L’équipe de Départementale 3 finit son
championnat en milieu de tableau, ce qui
nous a surpris très agréablement avec des
tout nouveaux joueurs qui se sont admirablement adaptés au jeu du tambourin.
Les filles sont en train de se donner à fond
pour leur mini championnat contre des
Nationales 1.
Le club de Teyran sera présent comme
tous les ans lors du forum des associations.
Des démonstrations de tous niveaux vous
seront présentées sur le terrain extérieur
qui est situé juste à côté du futur complexe sportif.
Mathieu
MJC Teyran
Pour la rentrée
prochaine
la MJC vous
présente son
nouveau logo
réalisé par
Esther Poch étudiante en art
appliqué à Montpellier.
La MJC PART EN VACANCES DU 27
JUILLET AU 20 AOÛT 2012
Toute l’équipe vous souhaite de bonnes
vacances ressourçantes et vous donne
rendez-vous à partir du 21 AOÛT à la
MJC et au FORUM DES ASSOCIATIONS le SAMEDI 8 SEPTEMBRE
AU GYMNASE DE TEYRAN toute la
20
journée pour vous proposer toujours
plus d’activités.
Vie associative
Association Sportive Clapiers-Teyran
ALAIN ROUX
ANCIEN DIRIGEANT,
ENTRAÎNEUR DE JEUNE
ET MÊME ANCIEN
PRÉSIDENT DE L’ASPT
NOUS COMMUNIQUE :
Le 29 mai un ancien « Pierrot » de l’ASPT
nous a quittés, il avait 52 ans. Alexandre
NOVIK licencié fin des années 80, Joueur
« senior », dirigeant et entraîneur d’équipe
de jeunes.
Il a été également le « maçon en chef » de
l’équipe de dirigeants bénévoles pour la
construction du siège en 1985.
Alex, c’était le joyeux personnage toujours
disponible avec un sourire permanent, sauf
quand l’attaquant adverse venait le défier
dans sa zone, ou il se montrait alors assez
dur au contact.
Il pratiquait le sport avec un engagement
complet, sachant se faire aimer des jeunes
qu’il entraînait.
Ceux qui l’ont connu se souviennent.
Salut Alex.
Ci-joint une photo de l’équipe « Cadets »
saison 85-86 entraînée par Alexandre Novik.
le renforcement de l’encadrement
des équipes dans les domaines technique
et pédagogique puis la mise en place d’un
groupe »U19 » catégorie qui manquait à
l’effectif précédent.
Le « Forum des Associations » à la rentrée
sera l’occasion pour chacun de nous de
reprendre contact et de découvrir l’organisation pour la saison 2012-2013, sauf pour
les plus passionnés qui rejoindront le stage
de rentrée organisé par le Club la semaine
précédant la rentrée scolaire.
Bonnes vacances à tous.
DES NOUVELLES DE LA
VIE DU CLUB
Actuellement l’équipe dirigeante prépare la
saison à venir avec comme projet, d’abord
Pour tout renseignement vous pouvez
contacter :
Jérôme au 06 83 21 75 68
Jean au 04 67 70 53 12
Handball club de Teyran
DE NOUVELLES
COUPES POUR
LE CLUB
Une nouvelle saison
s'achève avec des résultats
très satisfaisants pour notre club.
• En coupe de l'Hérault des équipes de
moins de 16 ans excellence, les phases
finales se sont tenues à Jacou. Notre équipe
a remporté la coupe grâce à sa victoire sur
l'équipe de Lodève.
• Les moins de 18 ans excellence ont fait
durer le suspens. Après une première
mi-temps dominée par leur adversaire de
Montpellier Chamberte, ils se sont mobilisés à la deuxième mi-temps pour s'offrir la
victoire finale à Clermont l'Hérault.
• En Coupe de la Ligue Régionale, les meilleures équipes étaient réunies à Limoux dans
l'Aude. Treize rencontres se sont succédées
de 10 à 21h avant que se disputent les deux
finales des seniors filles (victoire de Jacou)
et garçons. Malgré une bonne résistance
de l'équipe du Muc, le handball club de
Teyran s'est largement imposé sur le score
de 33 à 23 pouvant ainsi s'offrir le plaisir
de soulever la Coupe avant que les douze
coups de minuit retentissent.
• Les inscriptions pour le stage de Hand et
multi-activités en Août du 20 au 24 Août
et du 27 au 31 Août sont ouvertes.
• Pour la nouvelle saison sportive 2012-
2013, vous pouvez dès à présent s'inscrire
en attendant de retirer le dossier complet
lors du Forum des Associations le samedi 8
Septembre.
Information au / 0664410346 ou par
courriel : [email protected]
Bonnes vacances à TOUS
21
Vie associative
Teyran Savate Poing 34
de 120 licenciés (ées) dès l’âge de 4 ans, dont
un pourcentage de féminines toujours en
hausse ! 40% cette saison.
ECOLE DE SAVATE BOXE
FRANÇAISE
& DISCIPLINES
ASSOCIÉES
Une saison de plus qui
s’achève pour l’école de savate
boxe française de Teyran, et
quelle saison !
La boxe Française pratiquée en loisirs, ou
en compétition sous la responsabilité de
Jean-Nico, Jean-Christophe et Félia.
La savate forme enseignée par Valérie avec
une dizaine de participants (es), (nous
attendons plus de garçons !!!!).
Les cours d’éveil des «P’TITES FRIPOULLES »
le mercredi après midi.
Cette année nos disciplines ont attiré plus
Nos compétiteurs ont une fois encore porté
bien haut les couleurs du club et ont fait
honneur au village de TEYRAN.
Championnats de l’Hérault, Languedoc
R, Midi Pyrénées.
FELIA LEANDRI. Médaille d’OR (Technique senior)
CEDRIC CALVILLE. Médaille d’OR (Technique senior)
STAGES D’ÉTÉ, AOÛT 2012
GYMNASE JEAN-PIERRE BEUZON
• Du lundi 6 au vendredi 10 Août : pour les
8 – 14 ans : 9h-17h30
• Du lundi 13 au vendredi 17 Août (mercredi
15 jour férie) : pour les 4 – 7 ans : 9h-17h30
(10 enfants maxi).
• Les 6-7-8-9-10-13-14-16-17 Août : pour
les 15 ans et plus : 19h-21h30
ACTIVITÉS PRATIQUÉES :
Savate Boxe Française - Sports Co - Baseball
- Tir à l’arc – VTT – Randonnée pédestre
– Chasse aux trésors –
Jeux divers en extérieur etc.….
Repas tiré du sac – goûter offert par le club.
Responsable : Jean-Nicolas.
Pour tous renseignements sur nos activités
merci de nous contacter au :
06-60-59-12-27 / 04-67-40-46-95.
[email protected]
L’EQUIPE DE TSP 34 VOUS SOUHAITE
D’EXCELLENTES VACANCES !!
ET VOUS DONNE RDV LE 8 SEPTEMBRE
LORS DU FORUM DES ASSOCIATIONS.
Philatélistes et collectionneurs de Teyran
Après une année fertile en
manifestations, bourse aux
fèves en janvier, exposition
de collections en mars,
participation en juin à la
Ronde Culturelle de la MJC,
nous vous proposons encore la
découverte d’un monde, celui
des tortues, dans le cadre de
notre exposition permanente
au bureau de poste de Teyran.
À noter que les cadres seront renouvelés
en cours d’été pour vous permettre de
découvrir d’autres espèces originales.
Notre prochain rendez-vous : le 8 septembre,
au forum des associations de Teyran.
La reprise des activités se fera le jeudi qui
précède, 6 septembre, de 18 à 20 heures,
salle du Petit-Bois, près des arènes.
Bonnes vacances !
Centre de loisirs de Teyran
La maison des enfants
FÊTE DU CENTRE
VENDREDI 27 JUILLET à partir de 17 heures
22
Vie associative
Marathon du Pic
Les coureurs du Marathon du Pic à l'assaut des grands espaces
TRAVERSER LE VIADUC
DE MILLAU À PIED...
RÊVE OU RÉALITÉ ?!!!
Depuis sa construction, le viaduc de
Millau fascine... quel rêve de pouvoir le
traverser à pied !!! oui, mais voilà, l'accès est
formellement interdit aux piétons... Alors,
le rêve reste rêve!!!
Mais ce dimanche 13 mai, ce rêve est devenu
une réalité pour une bonne douzaine de
coureurs du Marathon du Pic qui n'ont
pas hésité à se payer ce luxe !!!
Quinze mille coureurs sont venus d'un peu
partout pour l'occasion et se retrouvent à Millau
pour le départ. Il fait un temps magnifique.
L'ambiance est à la fête. Tout semble parfait
pour que ce soit une belle course.
Après la traversée de la ville, le faux plat
légèrement montant du début permet à
tous d'admirer les paysages pittoresques
et de découvrir peu à peu le viaduc qui
émerge du plateau de France. Alors on
sort son appareil photo et on commence
à mitrailler. Arrivés à hauteur du viaduc,
l'assaut commence sur une petite route en
lacets. L'ascension est rude. Au terme des
300 m de dénivelé, la récompense : c'est
parti pour une fantastique traversée du
pont aller-retour soit 5 km de bonheur avec
vue imprenable sur Millau et les Causses.
Photo souvenir obligatoire pour tous. Puis
il est temps de quitter avec regret cet espace
magique et de redescendre sur Millau où
l'arrivée se fait sur les allées de la Victoire.
L'avis est unanime : c'était une course
difficile mais extraordinaire. Les paysages
sont fabuleux. "Courir entre ciel et terre",
telle était la devise de la course et elle s'est
bien vérifiée!!!
Nos Teyrannais, ravis de leur expérience
inoubliable, se sont ensuite retrouvés au
resto pour un bon repas et refaire la course
une deuxième fois !!!
LE PIC SAINT LOUP ET
SA FESTA TRAIL
Juste une semaine après Millau, les 19 et 20
mai, a eu lieu la Festa Trail, une grande fête
de la course à pied dédiée au trail à travers
les paysages sublimes du Pic Saint Loup.
Plusieurs courses étaient programmées sur
les deux jours et quelques Teyrannais ont
fait le déplacement. Laurent Billy, Patrice
et Yann Lorion se sont engagés sur l'ultra
draille, 120 km et 6000m de dénivelé positif,
et Gérald Cuegniet sur le 17km by night
avec 875 m de dénivelé positif.
Malgré les prévisions météo pessimistes,
tout le monde y a cru jusqu'au bout.
Le départ du 120 km a été donné samedi
matin vers 5h. Le temps était frais mais très
agréable toute la journée. Puis la pluie a
commencé à tomber dans la nuit jusqu'au
déluge qui a provoqué l'arrêt forcé de la course
par les organisateurs à 9h30 le dimanche
matin. Laurent et Yann terminent en 26 h et
des poussières. Patrice, lui, est stoppé pour
conditions climatiques à 7 km de l'arrivée...
après 28 h d'effort... de quoi être dégoûté!!!
Gérald a eu plus de chance, parti à 21h30
pour sa course de nuit, il échappe au déluge.
Bravo à tous !!! Cela aurait pu être une
grande fête si la météo exécrable ne s'était
pas invitée au programme!!!
Pour plus d'informations sur la vie du club
et pour plus de photos, visitez notre site
internet www.marathondupic.fr.
23
agenda
NOUVEAU
5-6-7 JUILLET
Atelier multimédia « drôles
de têtes » à partir de 10 ans
Lieu et Organisateur :
Médiathèque, 9h30-12h
JUILLET-AOÛT
Exposition photographies
anciennes de Teyran
Médiathèque
13 JUILLET
Feux d’artifice
Voir programme page 5
24 AU 27 AOÛT
Fête taurine, fête
de la Saint-Louis
Lieu : Centre du village
Organisateur : Club Taurin
Lou Biou
31 JUILLET-4 AOÛT
Une semaine de jeux
multimédias
Médiathèque, 9h30-12h
" Le marché des saisons "
- le mercredi de 17h à 21h place de
l'Europe ( uniquement juillet et Août)
- le samedi de 8h à 13h place du Ballon
rappel
MAIRIE
04 67 16 19 19
POLICE MUNICIPALE
06 68 21 82 13
ASSAINISSEMENT VÉOLIA CGE
0 811 900 500
EAU DISTRIBUTION VÉOLIA RUAS
0 811 900 500
DÉPANNAGE ÉCLAIRAGE PUBLIC
0 800 39 18 48
E.D.F DÉPANNAGE N0 VERT
0 810 333 034
G.D.F NO VERT
0 810 43 30 34
COLLECTE DES DÉCHETS CCPSL
04 67 55 33 12
8 SEPTEMBRE
Forum des associations
Lieu : gymnase, 10h à 18h
Organisateur : Commission
associations
horaires
urgences
Du 09/07 au 31/08/2012 :
- Du lundi au jeudi :
7h30-12h / 12h30-15h30
- Vendredi :
7h30-12h / 12h30-15h
Les permanences du
samedi reprendront
le samedi 1 septembre.
MÉDECIN ET PHARMACIE
de garde la nuit, le weekend et jours fériés
COMPOSER LE 15
d'ouvertures de la mairie
déchetterie
(Route de Prades CD45)
Pour connaître
LA PHARMACIE DE GARDE
veuillez composer le
04 67 33 67 97
SOS VÉTÉRINAIRE
04 67 45 46 84
PEFC / 10-31-1319
VENDREDI ET SAMEDI
9h00 à 12h00
14h00 à 18h00
DIMANCHE
9h00 à 12h00
Articles pour le Journal de Teyran
[email protected]
Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître
des articles dans le Journal de Teyran du mois de SEPTEMBRE 2012,
doivent les déposer en Mairie ou par courriel avant le 15/08/2012 - 18h00.
La prochaine distribution est prévue à partir du 1/09/2012.
Bulletin municipal d'information
Directeur de la publication : L'Adjointe à la Communication : Béatrice Cros
1900 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138X
Éditeur : BODEVA Communication - Tél. : 04 67 15 13 90

Vie municipale - Ville de Teyran

Transcription

Documents pareils