Vie municipale - Ville de Teyran

Le Journal
de Teyran
Juillet 2013 - # 134
www.ville-teyran. fr
5 Vie municipale
Zone d'Aménagement
Concerté (ZAC)
12 À travers le village 17 Vie associative
AFM. Téléthon 2013
Club taurin
Lou Biou
Sommaire
sommaire
Vie municipale
Procès-verbal..................................................... 4
Zone d'Aménagement Concerté (ZAC)........ 5
Commission des écoles................................... 6
Commission de sécurité.................................. 6
Commission CCAS........................................... 7
Commission communication......................... 8
Info Mairie.......................................................... 8
La Poste............................................................... 8
Commission environnement.......................... 9
Commission culture......................................... 9
Moustique tu n'es pas notre ami….............. 11
Fête de la musique
À travers le village
Afm. Téléthon 2013.......................................... 12
Nouveau blog Midi Libre............................... 12
Cabinet de r­ ééducation................................. 12
Se sont unis dans notre commune............... 12
Humanitaire...................................................... 13
Bravo Romain, l'heureux finaliste !............. 13
Vie associative
Les diablotins................................................... 14
Biscan PAS......................................................... 15
Taekwondo........................................................ 16
ASP Teyran........................................................ 16
Club Taurin Lou Biou Teyran........................ 17
Diane Teyrannaise.......................................... 17
Teyran Bike 34.................................................. 18
Volley-ball......................................................... 18
Handball Club de Teyran.............................. 19
Association des philatélistes et
collectionneurs................................................. 19
Compagnie Lutine........................................... 20
Assistante maternelle..................................... 21
Tambourin Club de Teyran............................ 21
Teyran Savate Poing 34.................................. 22
Les jardins partagés........................................ 22
Vidalia................................................................ 23
Bridge Club Teyran......................................... 23
Commission écoles, les pompiers aux écoles
Biscan Pas
2
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
édito
Éditorial
Le Conseil Municipal va délibérer ce lundi 1er
juillet 2013 pour la création de la ZAC (Zone
d'Aménagement Concertée) comprenant les
logements étudiants, les logements seniors, une
cinquantaine de logements locatifs sociaux, des logements
individuels groupés et des terrains à bâtir.
Nous sommes bien sûr conformes à notre PLU et nous sommes cohérents avec le
SCOT (Schéma de Cohérente Territoriale) du Grand Pic Saint-Loup qui vient d'être
déféré au Tribunal Administratif par Monsieur le Préfet.
Nous avons voté pour le SCOT ayant réussi à faire inscrire 20 habitations à l'hectare
comme dans notre PLU alors que les services de l'Etat demandaient 25 ou 30.
De fait, les services de l'Etat souhaitent nous voir prolonger un habitat à l'instar de
nos communes voisines de l'agglomération de Montpellier le font.
Nous avons réussi à sortir de la Communauté d'Agglomération de Montpellier pour
éviter cet habitat ultra dense et nous avons rejoint une communauté de communes où
nous partageons, le projet de territoire, le développement harmonieux et respectueux
de nos paysages avec les 35 autres communes.
Nous avons considérablement réduit la consommation des espaces naturels et
agricoles. Par rapport au POS établi en 1984, nous avons juste remplacé une zone à
urbaniser (à l'ouest de la route de Prades) par une zone à urbaniser équivalente (à
l'est de la route de Prades) en continuité de la zone constructible et beaucoup plus
facile à urbaniser.
La seule superficie agricole passée constructible est de 5,7 hectares :
• 1,4 hectare correspondant aux opérations des logements sociaux du Recantoun et du
lotissement communal les Aucélous qui ont permis à dix jeunes couples Teyrannais
de devenir propriétaires à Teyran.
• Et environ 4,3 hectares de la ZAC au sud de la route de Montpellier.
Soit 5,7 hectares pour 41 années de 1989 à 2030.
La sélection de l'aménageur de la ZAC se fera après la rentrée. Vous serez bien sûr
tenus informés.
Nous espérons vous retrouver très nombreux le 13 juillet 2013 à 19 heures, place de
l'Europe pour notre fête nationale.
En vous souhaitant à tous et à toutes d'excellentes vacances, nous nous retrouverons
fin août pour la Saint Louis avant la rentrée des classes.
Votre Maire,
Jean-Pierre MOLLET
3
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
Vie municipale
Vie
municipale
G R A N D E U R N AT U R E
Procès-verbal
du Conseil Municipal Séance du 30 mai 2013
1 – Approbation du Procès-verbal du
Conseil Municipal du 28 mars 2013
n Elèves de la CLIS prenant leur déjeuner
à la cantine scolaire : 1450 €/an
n Elèves de la CLIS ne prenant pas leur
déjeuner à la cantine scolaire : 1100 €/an.
2 – Jury d'assises pour l'année 2014
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal
fixe les nouveaux tarifs pour la rentrée scolaire
2013/2014 applicables aux communes de
résidence des élèves de la CLIS comme
il suit :
n Elèves de la CLIS prenant leur déjeuner
à la cantine scolaire : 1450 €/an
n Elèves de la CLIS ne prenant pas leur
déjeuner à la cantine scolaire : 1100 €/an.
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal
approuve le procès-verbal du 28 mars 2013.
Afin d'établir la liste du jury d'assises pour
l'année 2014, il convient de procéder au tirage
au sort des neuf jurés pour la commune de
Teyran à partir de la liste électorale.
Lors du tirage au sort, les personnes
suivantes ont été désignées pour la liste
des jurés d'assises de 2014 :
- BELTRAN Daniel - MARSIGNY Michelle - HOT Jean-Marc - ACQUAVIVA Fabienne - REMOND Fabienne - FAURE Nicole - BOISNARD Aurélien - CLAPIER Sandrine - LANNETTE Caroline 3 – Reprise de concession
Madame SÉVILLA propose à la commune
de reprendre sa concession (qui était à
perpétuité) au cimetière. Il est proposé au
Conseil Municipal d'autoriser le Maire à
procéder à la reprise de concession et à lui
reverser la somme de 711,42 €, soit la part
communale seulement.
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal
décide de reprendre la case n°5 d'une durée
perpétuelle de Madame SÉVILLA qui a été
acquise par l'intéressée le 3 novembre 2004
au columbarium A.
4 – Nouvelle tarification pour la CLIS
Depuis la rentrée 2012/2013, la commune
de Teyran accueille une CLIS au sein de
l'école primaire. Il est proposé de modifier
la tarification pour la rentrée scolaire 2013
pour les élèves de la CLIS domiciliés hors
de la commune :
5 – Demande de fonds de concours
auprès de la Communauté de
Communes du Grand Pic Saint-Loup –
embellissement de la place de l'église
Dans le cadre du projet d'embellissement
de la commune, il est proposé d'autoriser
le Maire à demander un fonds de concours
auprès de la Communauté de Communes
du Grand Pic Saint-Loup concernant
l'embellissement de la place de l'église.
Adopté à l'unanimité.
6 – Demande de fonds de concours
auprès de la Communauté de
Communes du Grand Pic Saint-Loup –
embellissement des abords du Camp
de Liouse
Dans le cadre du projet d'embellissement
de la commune, il est proposé d'autoriser
le Maire à demander un fonds de concours
auprès de la Communauté de Communes
du Grand Pic Saint-Loup concernant
l'embellissement des abords du Camp de
Liouse.
Adopté à l'unanimité.
7 – Mise à jour du tableau des effectifs
Il est proposé au Conseil Municipal de créer
4
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
les postes suivants en vue d'améliorer la
qualité du service et de structurer au mieux
les ressources des services de la mairie :
n Création de deux postes de Brigadier
Chef Principal,
n Création d'un poste de Rédacteur Principal
de 1ère classe,
n Création de deux postes d'agent de
maîtrise.
Adopté à l'unanimité.
8 – Salle des Mariages – déplacement
exceptionnel
Pour que la sécurité et le caractère public
de la cérémonie soient maintenus, il est
proposé au Conseil Municipal d'autoriser
le déplacement exceptionnel de la salle des
mariages pour la célébration d'un mariage
le 10 août 2013, à la salle de la bergerie.
Adopté à l'unanimité.
9 - Création d'un emploi d'avenir
à temps complet d'un agent
d'accompagnement à l'enfance
Lors de la prochaine rentrée 2013/2014,
l'ouverture d'une classe supplémentaire à
l'école maternelle nécessite le recrutement
d'un agent d'accompagnement à l'enfance
à temps complet. Il est proposé de créer un
emploi d'avenir.
Il est donc proposé d'autoriser le Maire à
effectuer les démarches nécessaires pour
le recrutement au sein des services de la
commune.
Adopté à l'unanimité.
10 – Délégation à Monsieur Le Maire
pour la signature des avenants
Par délibération du 14 mars 2008, le Conseil
Municipal avait donné pouvoir au Maire
de prendre toutes décisions concernant les
marchés inférieurs à 100 000 € HT.
Or l'article L2122-22-4° du Code Général
des Collectivités Territoriales modifié depuis
Vie municipale
2011, contraint le Conseil Municipal à
donner également une délégation concernant
les avenants.
Il est donc proposé au Conseil Municipal
d'autoriser le Maire à prendre toute
décision concernant les avenants inférieurs
à 100 000 € HT.
Adopté à la majorité (par 24 voix pour et
1 abstention).
11 – Délégation à Monsieur le Maire
pour la signature d'un avenant
concernant le marché de réfection
de voirie
Le 5 décembre 2012, un marché a été signé
avec le groupement SRC/Malet pour la
réfection de la voirie communale pour
un montant de 500 000 € HT. Ce marché
a fait l'objet d'un avenant de 30 000 € HT
(soit 5%).
Or la délibération du 14 mars 2008 prévoit
seulement une délégation de signature
au Maire pour les marchés inférieurs à
100 000 € HT et non pour les avenants.
Il est donc proposé au Conseil Municipal
de régulariser cette erreur matérielle en
acceptant a posteriori la signature de
l'avenant de 30 000 € HT au marché initial
de réfection de voirie.
Adopté à l'unanimité.
12 – Marché d'assainissement
Dans le cadre du marché d'assainissement
- M49, six entreprises ont répondu à la
consultation. Il est proposé, après étude
de celles-ci, de retenir l'entreprise SRC qui
a proposé l'offre la plus intéressante pour
la commune.
Le marché sera à bons de commande pour
un montant compris entre 10 000 € HT et
400 000 € HT par an, renouvelable 3 fois.
Adopté à l'unanimité.
13 – Marché d'éclairage public
Dans le cadre de la consultation pour
l'éclairage public, la commission d'appel
d'offres se réunira le 30 mai 2013 et étudiera
la seule offre recevable sur les deux qui
avaient été reçues en Mairie. Le Conseil
Municipal devra se prononcer sur ce dossier.
L'analyse de l'offre a été faite par un cabinet
d'étude. A l'unanimité, le Conseil Municipal
autorise le Maire à signer le contrat avec
l'entreprise SOMEDEP retenue par la CAO
et tout acte subséquent à son exécution. Le
marché est conclu suivant le détail ci-après :
- Montant de l'offre :
913 030.00€ HT soit 1 091983.88 € TTC
- Montant de la Prestation supplémentaire
éventuelle (PSE1), portant sur le repérage
conforme au décret de novembre 2011 des
réseaux EP, SP, SLT, et in fine, se traduit par
un engagement de performance énergétique.
Coût de la prestation :
58 600,00€ HT soit 70 085,60 € TTC
Ce marché sera applicable à compter du
1er juillet 2013, pour une durée de 8 ans.
Adopté à l'unanimité.
14 – Frais d'emplacement à la
« Teyrannaise des Arts »
Pour la prochaine manifestation de la
« Teyrannaise des Arts », il est proposé
au Conseil Municipal de fixer les frais
d'emplacement à 16 €.
Adopté à la majorité (par 24 voix pour et
1 voix contre).
15- Révision des tarifs des tickets de
cantine et de la garderie pour la
rentrée 2013/2014
Afin de prendre en compte l'augmentation
du coût de la vie, il est proposé de revoir
les prix des tickets de cantine ainsi que le
prix d'accès à la garderie des écoles.
Il est proposé de fixer les tarifs suivants
pour l'année 2013/2014 :
n prix du ticket de cantine pour les agents : 3 €
n prix du ticket pour les enfants : 3,45 €
n prix du ticket de cantine pour les invités
extérieurs : 5 €
n prix du ticket de garderie : 1 €
Adopté à l'unanimité, le Conseil Municipal
fixe les nouveaux tarifs de cantine et de
garderie pour la rentrée scolaire 2013/2014
comme il suit :
TARIFS
Ticket de
cantine pour
les invités
extérieurs
4,80 €
5,00 €
Ticket de
cantine élèves
3,40 €
3,45 €
Ticket de
cantine
agents
2,70 €
3,00 €
Ticket de
garderie
0,97 €
1,00 €
Zone d'Aménagement Concerté (ZAC)
MISE À DISPOSITION DU PUBLIC
DU PROJET DE CRÉATION
DE LA ZAC MULTI-SITES « LA
PASSARELLE » ET DE L'AVIS DE
L'AUTORITÉ ENVIRONNEMENTALE
Dans le cadre de la concertation ouverte
avec la population conformément à l'article
L.300-2 du Code de l'urbanisme, le projet
de création de la Z.A.C. multi-sites « La
Passarelle » et un registre permettant de
consigner ses observations sont mis à la
disposition du public à la mairie de Teyran,
place de l'Eglise, aux jours et heures habituels
d'ouverture au public, pendant une période
de quinze jours, à compter du 14 juin 2013
jusqu'au 29 juin 2013 inclus.
Le projet de dossier de création de la
Z.A.C. multi-sites comprend notamment le
projet de rapport de présentation et l'étude
d'impact, qui ont été transmis pour avis à la
Direction Régionale de l'Environnement, de
l'Aménagement et du Logement (DREAL)
pour le compte du Préfet de région, en
application notamment des articles R.122-6
et R. 122-7 du Code de l'environnement.
Cet avis de l'autorité environnementale est
joint au dossier de création de la Z.A.C.
multi-sites mis à disposition du public.
5
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
2012/2013 2013/2014
Vie municipale
Commission des écoles
Les pompiers
aux écoles
Le 14 juin à 9h15, M. Jaeger, très inquiet, a
vu une épaisse fumée qui venait du couloir,
envahir sa classe. Il a immédiatement fait
sortir les enfants par l'issue de secours et a
donné l'alerte. Toute l'école a été évacuée
sur la place de l'Europe et les secours
prévenus. VSAB (ambulance) et fourgon
sont intervenus pour finaliser cet exercice
incendie plus proche de la réalité que
d'habitude grâce à la machine à fumée prêtée
par les pompiers. Ce petit moment de stress
a permis de constater que les réflexes étaient
bons et qu'en cas de danger réel, les adultes
restaient maîtres de la situation.
Pour la plus grande joie des enfants, les
pompiers ont simulé une intervention
réelle et ont fait fonctionner la lance à
mousse. Quelques vocations sont peut-être
nées à cette occasion. Un grand merci aux
pompiers d'Assas et de Castries, aux services
techniques, à la police municipale et à M.
Giovanne D'Auria qui nous ont organisé
cet exercice d'entraînement indispensable
à la sécurité du petit monde des écoles.
Mme Evelyne NUSBAUM
Commission sécurité
Pour la 3ème fois en 5 ans Teyran occupe la 1ère place
Le 12 juin 2013, ils étaient sélectionnés
pour participer à la finale départementale
qui se déroulait à Montpellier. Sur 60
élèves de l’Hérault, deux Teyrannais se sont
brillamment distingués.
Cette année Fabien GIRARD arrive en
tête et Samy EL JAAFARI la 4ème place. Un
grand bravo à nos deux jeunes Teyrannais.
Un grand merci également à la police
municipale et en particuliers à Jean-
6
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
François GARDE qui assure la formation à
la prévention routière aux classes de CM2
en collaboration avec les enseignants.
M. Jean-Pierre HAUBIN
Vie municipale
Commission CCAS
Info solidarité
Comme tous les ans à la veille des vacances
estivales, pensons à celles et ceux qui restent à
Teyran, personnes âgées ou fragiles souvent
seules. Outre l'ombre de la canicule qui ne
manquera pas de planer sur le département,
il y a la « solitude » et autres difficultés.
En tant que « voisins » restons vigilants,
et dans le doute n'hésitons pas à alerter le
CCAS au 04 67 16 19 18 ou la Police
Municipale au 04 67 16 19 12.
Projet M.A.M. (suite)
Le projet de Maison
d'Assistantes Maternelles de
Teyran, dont nous vous avions
fait part dans l'édition du
mois d'avril est en phase de
concrétisation.
Nous pouvons dès à présent vous préciser
que la « Maison des Papillons » sise au 6 de
la rue du Nord (près de l'École maternelle)
ouvrira ses portes dès le mois de septembre,
et 3 assistantes maternelles agréées par la
Direction de la Protection Maternelle Infantile
et de la Santé accueilleront 9 enfants entre
2 mois et demi et 6 ans.
M. Jacques PETIT
Permanence Assistante
sociale.
Pas de permanence au mois
de juillet, par contre elle fera
une permanence le 12 août.
Protection de l'enfant (restons vigilants)
En 2013, la maltraitance des enfants est
une réalité. De notre action aujourd'hui
dépend l'avenir de nos enfants.
Un enfant est en danger lorsqu'il est victime :
n de conditions de vie qui peuvent
compromettre gravement sa santé, sa
sécurité, sa moralité, son éducation...
n de violences physiques ou
psychologiques,
POUR L'AIDER, DONNEZ
L'ALERTE !
n de négligences lourdes ayant
des conséquences graves sur son
développement,
n d'agressions sexuelles,
(Vous pouvez rester anonyme)
COMMENT ? En contactant :
n Le Service Orientation Départemental
de l'Enfance en Danger : 04 67 67 65 62
7
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
n Numéro vert national
(24 h/24 et 7 j/7) : 119
n Gendarmerie et Police secours : 17
n Services d'urgence : 15 ou 112
Vie municipale
Commission communication
Le nouveau site internet, enfin disponible
Site internet
Pour toutes vos recherches sur le site de Teyran,
pensez à la fonction rechercher
Rappel aux associations
Offres d'emploi
Le nouveau site (comme l'ancien) permet aux
associations de mettre à jour leur fiche de
renseignements, ainsi que de mettre en ligne
leurs événements ou diverses informations les
concernant (articles, compte-rendu, photos,
etc). A ce jour, trois associations ont fait la
démarche et l'utilisent.
Info Mairie
Sur le site internet de votre ville,
vous y trouverez actuellement
une trentaine d'offres d'emploi.
N'hésitez pas à les consulter.
La Poste
HORAIRES MAIRIE À PARTIR
DU 1er JUILLET 2013
DU 01/07
AU 31/08/2013 :
- Du lundi au jeudi :
7h30-12h / 12h30-15h30
- Vendredi :
7h30-12h / 12h30-15h
Les permanences du samedi
reprendront le samedi 7 septembre.
HORAIRES
D'OUVERTURE
DU CIMETIÈRE :
- Du 15 mai au 15 octobre :
8h-20h
- Du 16 octobre au 14 mai :
8h-18h
8
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
Vie municipale
Commission environnement
Prévention des risques
Pose de barrières au Plan d'Ailas
La forêt de Teyran sera bientôt sécurisée,
les travaux de la mise en place des barrières
d'accès seront prochainement opérationnels.
L'ensemble des 220 hectares de la forêt sera
fermé à tous les véhicules motorisés.
Des laisser passer ainsi que les clefs de
cadenas seront distribués aux agriculteurs
et à certains propriétaires répertoriés dans
la zone boisée.
L'association des chasseurs, le comité
communal feu de forêt seront contactés lors
de la mise en place des cadenas.
Je remercie l'ensemble du personnel des services
techniques pour les travaux effectués, de leur
professionnalisme et de leur disponibilité.
M. Salvator D'AURIA
Commission culture
y en avait pour tous les goûts et tous
Fête de la musique Ilétaient
de grande qualité.
Si cette manifestation obtient les faveurs des
samedi 15 juin
Teyrannais, ce n'est pas pur hasard, mais bien
La fête de la musique
à Teyran : l'événement
incontournable, une
manifestation qui se veut
musicale bien sûr, mais aussi
conviviale, festive et familiale.
le fruit d'une longue préparation peaufinée de
la part de l'équipe de la commission culture
Le public, comme chaque année, est venu
nombreux, il s'est accaparé places, arènes et
église durant plusieurs heures pour écouter
les différents groupes musicaux.
9
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
de la mairie mais le succès de la fête de la
musique est dû aussi à une participation
active et efficace des services municipaux
(techniques et police), nous leur adressons
tous nos remerciements.
Vie municipale
Médiathèque
LES PETITES MAINS DE
LA MÉDIATHÈQUE
Au mois de juillet la Médiathèque vous invite
à laisser libre cours à votre imagination
et vous propose des activités créatives et
manuelles : origami, ateliers de pliage,
réalisation de petits carnets, écriture et
illustration d'une histoire sous forme de
kamishibaï, créer un marque-page, un
puzzle, un mémo, une enveloppe et bien
d'autres choses... Les ateliers auront lieu
dans la salle d'animation à l'étage :
- les mercredis 10, 17 et 24 juillet de 9h30
à 12h00 pour les 3-6 ans,
- les jeudis 11, 18 et 25 juillet de 9h30 à
12h00 pour les 7 ans et plus.
Renseignements et inscriptions à la
médiathèque 04 67 16 19 13 et
[email protected]
ANIMATIONS
MULTIMÉDIA
VOTES PRIX DES
INCORRUPTIBLES /
DÉFI LECTURE
Le 23 mai dernier, les enfants de l'Ecole
primaire Jules Ferry ont voté pour élire
leur livre préféré parmi les sélections
lues tout au long de l'année.
(Incorruptibles) CP : « La culotte du
loup »
(Incorruptibles) CE1 : « La marmite
pleine d'or »
(Défi) CE2/CM1 : « Merlin zinzin
t.1 »
(Défi) CM2/6e : « Cheval de
guerre »
Tous ces livres sont disponibles à la
Médiathèque.
ATELIERS AVEC
PAULINE COMIS
Le mardi 11 juin 2013, les classes de
Mme GUILHEM (CP/CE1) et M.
RODRIGUEZ (CP) ont participé à
un atelier avec l'illustratrice Pauline
COMIS. Les uns ont fait des réalisations
sur le thème des arbres, les autres sur
les oiseaux. Le tout par du coloriage,
du découpage et du collage, selon la
technique qu'utilise fréquemment
Pauline COMIS pour les livres jeunesse
qu'elle illustre.
VOTES PRIX
HISTORIQUE JEUNESSE
En juillet aussi, l'espace multimédia propose
activité et jeux. Deux rendez-vous. Un
atelier de création de GIF animés pour
internet à partir de photos, choisies par
les participants. Réalisé avec Photoshop CS
(version démo) et (ou) Gimp 2,6 (libre).
Du mardi 9 au vendredi 12 juillet de
9h30 à 12h. Atelier tout public à partir
de 10 ans.
Deuxième rendez-vous multimédia, autour
du Jeu vidéo et net art. Pour découvrir
avec l'animateur une sitothèque riche de
quelques centaines de jeux« intelligents »,
comme Pixel Junk Eden, Osmos, Limbo...
Inquiétants, drôles, oniriques ou poétiques,
ces pépites du jeu vidéo indépendants
séduiront les plus curieux. Les participants
aux tournois Minecraft pourront aussi
poursuivre leur jeu compétitif. Du mardi
16 au mercredi 24 juillet, de 9h30 à 12h.
Pour les deux rendez-vous, inscriptions
à la médiathèque.
Les votes des participants au Prix
historique jeunesse ont également
été dépouillés. Les titres qui ont reçu
le plus de voix sont pour la Sélection
5e/4e : « Les Poisons de Rome », et
pour la Sélection 3e/adultes : « Vis, et
sois heureuse, Ziska ! ». Merci à tous
pour votre participation.
SPECTACLE PETITE
ENFANCE
Comme chaque année, en partenariat avec
le C.C.A.S. de Teyran, la Médiathèque a
offert un spectacle pour les tout-petits
de la Crèche Les Diablotins et des
assistantes maternelles du RAM de la
commune. Ainsi nous avons accueilli
Stéphanie Joire pour son spectacle «
Adala et son petit violon », le 31 mai
dernier, avec plaisir et succès. A cette
occasion, la Médiathèque a acquis
plusieurs livres-CD de Stéphanie Joire.
Venez les découvrir !
10
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
VACANCES D'ÉTÉ
En juillet et août, la médiathèque
(climatisée) est ouverte aux jours et
horaires habituels. Chacun avec sa carte
peut emprunter livres, périodiques, BD
et CD audio en nombre illimité ainsi
que 3 DVD et 2 CDRoms. Chacun peut
consulter Internet gratuitement, y compris
pendant la période de fermeture de l'espace
multimédia (du 25 juillet au 24 août inclus).
De nouveaux documents sont proposés
à tous, avec les nombreuses acquisitions
tous supports. De nombreux livres sur les
chevaux du nouveau fond thématique. Une
exposition de reproductions de planches
de l'auteur BD Mattt Konture se poursuit...
Bonnes vacances à tous.
Pour communiquer avec la Médiathèque
04 67 16 19 13 et
[email protected],
le portail www.mediateyran.com
et le blog www.mediateyran.wordpress.com
Vie municipale
Moustique tu n'es pas notre ami…
Nous avons pour un grand
nombre subi certains
désagréments l'été dernier
avec ce petit insecte quelque
peu désagréable lors de nos
soirées et nuits d'été.
Le cadre juridique national de la lutte
contre les moustiques est défini par la loi
N°64-1246 du 16 décembre 1964 modifiée.
Au cours du temps, et notamment depuis
la loi 2004-809 relative aux libertés et
responsabilités locales, deux situations
différentes sont distinguées:
n La première concerne la lutte contre
les moustiques motivée par le fait que
le moustique est considéré comme un
vecteur potentiel ou avéré d'une ou
plusieurs maladies. Il s'agit de la mise en
œuvre des actions de lutte anti-vectorielle
(alinéas 1er et 2ème de l'article 1er de la
loi de 1964). La politique de lutte contre
ce risque sanitaire est encadrée par un
arrêté du représentant de l'État (au niveau
départemental) sur proposition des agences
régionales de santé (depuis la publication
de la loi HPST de juillet 2009).
La mise en œuvre de ces actions de lutte
dites “antivectorielles” doit être assurée par
le département(conseil général) (dépenses
obligatoires dans les conditions définies
par l'article 65 de la loi de finances pour
1975 (loi 74-1129).
n La deuxième concerne la lutte contre les
moustiques au motif des nuisances qu'ils
génèrent. Elle est désignée couramment
sous le vocable de « lutte de confort».
Si, et seulement si, le département
(conseil général) le demande (compétence
facultative), la politique de lutte de confort
doit être encadrée également par un
arrêté du représentant de l'État (au niveau
départemental) et la mise en œuvre des
actions de démoustication est assurée par
le département.
Les zones de lutte contre les moustiques
sont alors délimitées par arrêté préfectoral
pris après avis du conseil départemental de
l'environnement et des risques sanitaires
et technologiques (CoDERST).
A l'intérieur de ces zones, les services du
département sont autorisés à procéder
d'office aux prospections, traitements,
travaux et contrôles nécessaires à cette
action. Lorsque le département confie la
réalisation de ces opérations à un organisme
de droit public, les agents de cet organisme
disposent, pour l'exercice de ces missions,
des mêmes compétences que les agents du
département.
Conformément à l'article 1er du décret
n°65-1046 du 1er décembre 1965 modifié
par le décret n°2005-1763 du 30 décembre
2005, l'arrêté préfectoral délimitant une
ou plusieurs zones de lutte.
La lutte de confort a pour principal objectif
de réduire la densité des moustiques.
A noter que si la lutte de confort ne
relève pas directement de la lutte anti
vectorielle, elle peut l'impacter de façon
positive en participant à la diminution
du nombre de moustiques porteurs de
virus sur la zone traitée et par voie de
conséquence à la diminution du risque
sanitaire potentiellement induit par ces
moustiques de façon négative par l'action
de ces traitements sur la biodiversité en
détruisant des équilibres, ce qui pourrait
favoriser une prolifération du moustique
vecteur ainsi que sa résistance aux insecticides
(voir la rubrique biodiversité).
La lutte de confort, comme la lutte anti
vectorielle, doit en tout état de cause
privilégier les actions préventives, les
plus précoces et les plus ciblées possibles,
de destruction des gîtes larvaires et des
larves. La stratégie dans ce domaine doit
être adaptée à l'écologie du moustique et
orientée par les résultats de la surveillance
entomologique et, le cas échéant, par les
données épidémiologiques.
En priorité, il convient chaque fois que cela
est possible de détruire mécaniquement les
gîtes larvaires potentiels ou actifs. Pour les
11
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
gîtes ne pouvant être détruits, un traitement
antilarvaire sera réalisé.
La lutte contre les moustiques adultes
doit être réservée autant que possible aux
situations de nuisances très importantes, en
raison d'une efficacité limitée dans le temps
et de la possible apparition de phénomènes
de résistance. Ces traitements adulticides
ne doivent être considérés que comme des
compléments ponctuels à la destruction
mécanique des gîtes et aux traitements
antilarvaires qui doivent être poursuivis.
Dans tous les cas, l'usage des insecticides
antilarvaires ou antiadultes nécessite une
grande technicité des opérateurs et un matériel
adéquat, en raison des risques potentiels
pour la santé et pour l'environnement.
DESTRUCTION
DES GÎTES
En priorité, il convient chaque fois
que cela est possible de détruire
mécaniquement les gîtes larvaires
potentiels ou actifs. Cette action
permet une diminution de 80 % du
risque sanitaire (étude Réunion) et une
limitation de l'utilisation de biocides.
Cette réduction passe par des actions
de salubrité de l'environnement
(ramassage et élimination des déchets
notamment, entretien des terrains et des
voies de circulation, curage des fossés,
etc.). Les solutions pérennes et non
chimiques devront être privilégiées :
protection mécanique des récipients
de stockage d'eau pluviale, conception
des réseaux hydrauliques domestiques
(gouttières, regards d'eaux pluviales,...)
évitant les stagnations d'eau, etc.
L'encadrement des conditions de
stockage des pneumatiques usagés
susceptibles d'abriter des larves est
également nécessaire (couverture sous
un abri ou par bâche sans formation
d'eau stagnante, par exemple).
Pour les particuliers : supprimer les eaux
stagnantes (seaux, vases, soucoupes,
fûts et citernes, écoulements de
gouttières, pneus, boîtes de conserve).
Vous trouverez à votre disposition à
l'accueil de la Mairie, le document émanent
du cabinet de M. le Préfet de l'Hérault,
relatif au dernier arrêté préfectoral du
2 mai 2013.
Mme Béatrice CROS
À travers le village
À travers
le village
Afm. Téléthon 2013
Le Comité TÉLÉTHON a le plaisir de vous informer que l'organisation
de cette manifestation qui aura lieu les 6 & 7 décembre 2013,
se veut d'ores et déjà pleine de vigueur et d'enthousiasme.
Vous souhaitez participer en tant qu'association, école, entreprise,
commerçant, particulier, nous proposer vos idées d'animation,
faire uniquement un don, ou tout simplement être à nos côtés !
Contactez-nous !!
Vous devez occuper au cœur de notre commune une place importante
dans l'organisation de cet événement national. Votre présence est
donc essentielle à la bonne marche de ce TÉLÉTHON 2013.
Faisons ensemble de ces journées, un hommage à la solidarité.
Une équipe volontaire et dynamique qui se tient à votre entière
disposition et à votre écoute.
Mobilisons-nous pour combattre la
maladie au profit du TÉLÉTHON
[email protected] - Tel : 06-60-59-12-27
COMITE TÉLÉTHON
Salle multi-activités
Camp de Liouse - Rue des sports - 34820 TEYRAN
Nouveau blog Midi Libre
Pour info, depuis ce samedi 15 juin l'accès au Blog Midi Libre
de Teyran, a changé.
Désormais, il faut mettre dans vos favoris le lien suivant :
http://www.midilibre.fr/herault/teyran/
NOUVEAUTÉS :
Un agenda dans le cœur de la colonne d'articles.
Sur la droite, un encadré nouveau incluant trois rubriques "Sachez
le" "Services" et "Associations".
Une manière différente de vous informer à partir d'infos brèves.
Votre correspondant :
Éric Halley
[email protected]
Tél. 06 58 81 40 02
Agence : Montpellier
Se sont unis dans
notre commune
Cabinet de
­rééducation
Michèle et Jean-Michel ROUSSEAU, kinésithérapeutes,
vous annoncent leur cessation d'activité au 30 juin 2013,
remercient toutes les personnes qui leur ont accordé leur
confiance pendant de nombreuses années et sont heureux
de vous présenter leurs successions.
Marianne FIJAC et Bruno ESPIERRIEZ kinésithérapeutes
Centre médical et paramédical
3 bis avenue de Castries - 34820 Teyran
Tél. 06 67 70 71 64
• Le 27 avril
BARO Mathieu avec MENGUAL Caty
• Le 18 mai
KUHNERT André avec MAGAZ Marie
12
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
À travers le village
Humanitaire
Médic4L, un projet humanitaire et sportif !
Voici une petite présentation de l'association
Médic4L, créée récemment par un Teyrannais
(Loïc Legris) et un Castelnauvien (Adrien
Franceschino), qui a pour but de permettre
à ces deux étudiants en médecine, férus
d'aventure et d'actions solidaires, de participer
au 4L Trophy 2014, raid se déroulant
notamment dans le sud marocain, à bord
des mythiques 4L.
Cet événement étudiant est avant tout à
vocation humanitaire, en effet la voiture
sera remplie jusqu'au toit de matériel
scolaire, sportif mais aussi paramédical et
de premier soin (pansements, compresses,
brosses à dents…)
En février 2014 ce seront donc pas moins
de 1400 4L qui s'élanceront, avec, à leur
bord, 80 tonnes de fournitures destinées
aux enfants du sud du Maroc.
Cette aventure a tout de même un coût,
c'est pourquoi l'équipage de Médic4L reste
à la recherche de sponsors qui, comme la
Pizzéria du Pascalou (merci à eux !), seraient
aussi motivés à l'idée d'apporter leur pierre
à l'édifice…
Si ce projet vous intéresse, n'hésitez pas à
aller faire un petit tour sur le site internet :
medic4l.free.fr, vous y trouverez régulièrement
quelques nouvelles de l'évolution de ce
défi, et vous pourrez peut-être même les
accompagner dans ce périple si le cœur
vous en dit, grâce à l'opération Votre Nom
Traverse le Désert !
Pour les contacter rien de plus simple :
[email protected]
A bientôt !
Bravo Romain, l'heureux finaliste !
Cette année, pour son 25ème anniversaire, le Rallye Bombyx
- épreuves de Mathématiques organisées au sein des
Collèges - comptait 5 032 élèves inscrits en 1/4 de finale
dans 48 établissements de l'Académie de Montpellier. Lors
de la Finale, Romain SENGEISSEN, Teyrannais et élève
de 6ème au Collège de Jacou, a été classé 1er ex æquo des
classes de 6ème.
Félicitations et encore bravo à
l'heureux finaliste !
Association Rallye Bombyx
Collège Louise Michel
Place Jules Ferry
34190 GANGES
Contact : Jean VERSAC
[email protected]
http://rallye-bombyx.asso-web.com
13
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
Vie associative
Vie
associative
Les diablotins
AU MOIS DE MAI, LES
DIABLOTINS ONT EU LA
CHANCE D'ASSISTER À
UN BEAU « PESTACLE »
QUE LA MÉDIATHÈQUE
A EU LA GENTILLESSE
D'OFFRIR : ADALA ET
SON PETIT VIOLON.
Les yeux écarquillés, les oreilles grandes
ouvertes, les enfants sont restés bouche bée
devant l'histoire du petit violon. Après ces
émotions théâtrales, ils ont profité de cette
belle journée ensoleillée pour pique-niquer
dans les jardins de la crèche…
Public et exposants ont répondu présents
lors des 1ères Diablo'puces organisées le 2
juin dernier aux abords de la crèche.
Parents et salariés de la structure ont
participer activement à la confection d'un
buffet varié, et le soutien précieux de la Mairie
a contribué à faire de cette manifestation
une journée riche et festive, à la hauteur de
nos espérances : un grand merci au CCAS et
aux services techniques
ainsi qu'à la police
municipale. Un petit
clin d'œil également
aux couturières de
l'association « Un
point c'est tout » qui
nous ont transmis
toute leur expérience
pour la réalisation de
la manifestation.
La recette permettra
l'acquisition d'une
structure de jeux
extérieure pour les
enfants de la crèche.
Nous vous donnons
rendez-vous à la
rentrée prochaine !
14
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
Vie associative
Biscan PAS
ACTIVITÉS GÉNÉRALES
DE JUILLET/AOÛT 2013
Jeux tous les mardis et jeudis à 14h30.
Tarot tous les lundis à 14h30.
Couture tous les mercredis à 14h30.
En juillet et août pas de concours de belote
ni de loto. Les permanences seront assurées
à partir de 14h30 à cause de la chaleur.
ACTIVITÉS GÉNÉRALES
DE SEPTEMBRE 2013
Jeux tous les mardis et jeudis à 14h.
Tarot tous les lundis à 14h.
Couture tous les mercredis à 14h.
Jeudi 12 septembre 14h concours de belote.
Jeudi 26 septembre 14h loto mensuel.
n Un repas avec traiteur et/ou pique-nique
seront décidés pour fin juin ou juillet. Les
informations seront diffusées ultérieurement.
n Voyage en Haute Savoie du 4 au 9
septembre. 520 € Par personne. Il reste
des places.
situé en front de mer avec un balcon pour
chacun d'entre nous.
Les excursions programmées tous les jours
nous ont permis de sillonner toute l'île de
Majorque. Le repas de midi était pris dans
un restaurant typique chaque jour et le soir
nous retrouvions l'hôtel avec le bar et les
animations musicales.
Notre guide local Raoul était excellent et
apprécié par tous.
La longueur du voyage a été atténuée à
l'aller par la traversée en bateau durant la
nuit, exercice pas apprécié de tout le monde.
Au retour ça a paru plus long car effectué de
jour et pour finir le trajet en bus de Barcelone
à Teyran nous a semblé interminable.
La prochaine fois il faudra prévoir le voyage
en avion si possible.
COMPTE RENDU DE
NOTRE VOYAGE AUX
BALÉARES – MAI 2013
Baléares - Mai 2013
Voyage aux Baléares
Ce voyage fin Mai était promis à une
promenade ensoleillée sous une chaleur
estivale.
En fait nous avons baigné dans le soleil les
trois premiers jours puis dans les nuages,
tout ça sans quitter les manches longues.
Certains même avaient les doudounes
et polaires. Malgré tout nous en avons
pleinement profité.
Notre hôtel très confortable et super bien
15
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
Vie associative
Taekwondo
Taekwondo : bilan et
nouveautés d'une saison riche
en événements.
La saison 2012/2013 s'achève, elle aura
été marquée par des nouveautés et des
résultats très satisfaisants.
Tout d'abord nous sommes aujourd'hui
installés dans une nouvelle salle spacieuse
(150 m²) et fonctionnelle au sein du complexe
sportif du Camp des Liouse. Merci à M.
le Maire et son conseil Municipal qui
ont tenu leurs engagements. La mise à
disposition d'un tel équipement permettra
aux dirigeants et enseignants bénévoles
de continuer à s'investir dans de bonnes
conditions. C'est une belle récompense
après 15 ans de développement, de succès
sportifs et éducatifs.
Outre cette amélioration des conditions
de pratique, notre association, en sus
du Taekwondo, propose depuis cette
saison le Hapkimudo art martial coréen
exclusivement orienté vers l'auto-défense.
Cette nouvelle discipline réservée aux
adultes (+ de 15 ans) permet à chacune
et chacun de prendre confiance en soi
en abordant des situations d'oppositions
très réalistes et de développer une bonne
condition physique.
Cette saison a vu également certains de nos
membres s'illustrer lors des compétitions
régionales et nationales. Avec plusieurs
titres et podiums aux championnats de
région et sept personnes finalistes aux
championnats nationaux notre club
continue à s'illustrer sur la scène sportive.
L'équipe de compétition, très impliquée,
a multiplié en plus des entraînements
hebdomadaires les stages le week-end sur
Teyran et dans toute la région ainsi que
les rencontres nécessaires à une bonne
préparation sportive.
La formation n'a pas été oubliée avec
encore de nouvelles ceintures noires et
l'obtention par Aurélien Stcherbinine du
diplôme d'arbitre national 3ème degré.
Notre club qui a obtenu le label 3 étoiles
de la Fédération Française de Taekwondo
continuera à partir de la rentrée 2013 son
action auprès des jeunes et moins jeunes
à partir de 5 ans.
Merci à toutes et tous pour cette très
bonne saison.
• 1 Equipe U 15 (6ème en 2ème Division
de District) en foot à 11, une équipe U15
foot à 7 (6ème de la 1ère division)
n 1 Equipe U 17 (6ème en 3ème Division
de District)
n 1 Equipe U 19 (9ème en 2nde Division
de District)
jeunes aux vétérans,
ainsi que des
dirigeants, des
éducateurs et des arbitres.
L'ensemble du comité directeur tient à
remercier Francis LASSALLE et Didier
RAMOND pour leur implication au sein
de l'association durant leurs mandats
respectifs.
site web : http://www.taekwondoteyran.fr/
Le Président Isidore Augustin, le comité
directeur et les enseignants.
facebook: http://www.facebook.com/group.
php?gid=59621015268
ASP Teyran
Voilà maintenant 2 ans que
l'ASP Teyran a crée avec l'US
Clapiers un groupement du
nom de l'Association Sportive
Clapiers-Teyran.
Cette collaboration permet à nos jeunes
issus de notre club de pouvoir pratiquer
leur passion.
Cette année le Groupement a inscrit une
dizaine d'équipes dont voici les résultats :
• Football animation U6 à U9 (plusieurs
tournois au cours de la saison sur le
Département)
• 3 Equipes U10- U11 (9ème Coupe de
l'Hérault et plusieurs victoires dans les
tournois cette année, dont celui de CalpiersTeyran du 2 Juin)
• 1 Equipe U 13 (5ème en 1ère Division
de District)
Nous tenons à remercier tous les dirigeants,
éducateurs, et joueurs pour leurs excellents
résultats, ainsi que la qualité de la formation
au cours de cette saison 2012-2013.
Par ce groupement, nous espérons, dans
les années futures, pouvoir récolter le fruit
de notre travail, en intégrant ces jeunes
talents dans les catégories seniors.
L'ASP Teyran recherche de nouveaux joueurs
pour toutes les catégories, allant des plus
16
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
Nous restons à votre disposition pour toute
information. Veuillez contacter :
n Jean 04 67 70 53 12 (pour les jeunes)
n Saïd 06 23 95 06 21 (pour les seniors
et vétérans)
P.S : nous tenons à rappeler que l'usage
du terrain est réservé uniquement aux
membres de l'association, sous couvert
du Président.
Vie associative
Club Taurin Lou Biou Teyran
NOUS VOUS ANNONÇONS
QUE LA FÊTE LOCALE SE
DÉROULERA DU 23 AU 26
AOÛT 2013.
Cette année le club Taurin et les A.J.T
(Association des Jeunes Teyrannais)
renouent avec le traditionnel fougasset
qui vous sera présenté une quinzaine
de jours avant la fête, ce qui consiste à
vous offrir quelques brioches ; à cette
occasion, une participation de votre
part sera la bienvenue.
Tous ces dons nous aideront à financer la
fête locale en essayant de l'améliorer autant
pour vous que pour vos enfants.
Cette année, la fête commencera le vendredi
23 août à 16 heures par une course dans les
arènes suivies des aubades à la municipalité
avec défilé des bandes, le soir à 22 heures
Salutation, rue du Devès
un bal animé par le groupe Crazy Vibes.
Pendant les 4 jours, la Bodega, derrière les
arènes, vous proposera une animation différente tous les soirs et des repas différents
au menu, ou à la carte.
Le programme vous sera distribué par les
Diane Teyrannaise
La délivrance des cartes de
chasse pour la saison 2013-2014
s'effectuera, près de la salle des
fêtes, au « Point Jeunes » de 17h30
à 20h.
Les vendredis 6 septembre et
4 octobre 2013.
17
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
jeunes pendant le fougasset.
Toutes les bandes sont conviées à participer
au fougasset, une réunion de préparation
aura lieu fin juillet.
Nous vous attendons nombreux dans la
joie et la convivialité.
Chaque adhérent à l'Association « LA DIANE
TEYRANNAISE » devra présenter lors de
son inscription : son permis de chasser, son
assurance, son volet annuel de validation
et son carnet de prélèvement remis par la
Fédération Départementale des Chasseurs
ainsi que 2 enveloppes timbrées libellées à
ses noms et adresse.
Au cours de cette adhésion annuelle, chaque
membre actif devra par ailleurs prendre
connaissance des nouveaux statuts et du
nouveau règlement intérieur de l'Association
et émarger sur le registre ad hoc.
Vie associative
Teyran Bike 34
UN CHAMPION CHEZ LES
BLEUETS
Après une brillante carrière sportive de
haut niveau : Champion du
Languedoc-Roussillon en boxe française,
quart de finaliste du championnat de France
de Full Contact, participation remarquée à
de nombreux marathons internationaux en
3 h 40', à divers trails réputés et aux 100 km
de Millau, Diégo SOLER a intégré depuis
2 ans le club de cyclisme Teyran Bike 34.
Les résultats ne se sont pas fait attendre
et depuis le printemps 2013, podiums et
trophées s'accumulent : En mars 3ème au
Grand prix d'Anduze, 2ème au Grand prix
de Lodève. En mai, 1 er au championnat
de contre-la-montre L.R./F.F.C., 1er au
Grand prix de Chusclan. En juin, 1er au
Circuit du Leins-Gardonnenque. Mais où
s'arrêtera-t'il ?
Ces victoires amplement méritées font
briller les couleurs de TB-34 et de notre
village dans les 5 départements de la
région. Le président Alain SABLOS, fier
et comblé, adresse toutes ses félicitations
à notre champion, digne représentant de la
section F.S.G.T. menée de main de maître
par Christian FRAYSSE.
INFO DIMANCHE
22 SEPTEMBRE :
COURSE CONTRE LA
MONTRE DE L'AQUEDUC
(PLUS D'INFORMATION
DANS LE JOURNAL DE
SEPTEMBRE)
Volley-ball
L'Assemblée Générale a clôturé
la saison sportive 2012-2013
pour le Club de Volley du
Canton.
Pour la saison prochaine le club accueillera
à nouveau les joueurs des 2 sexes, de 7 ans
à vétéran dans les gymnases de Castries,
Teyran et Vendargues. Le rôle formateur
du club devrait être renforcé par une
animation scolaire Volley-Ball dans des
communes où s'applique la réforme des
rythmes scolaires. Cela permettra d'intégrer
les poussins des communes, dont Teyran,
qui ne l'appliqueront que plus tard.
Président et Secrétaire ont été reconduits,
appuyés par deux nouveaux trésoriers :
Virginie et Tony. Les derniers résultats
sportifs sont conformes aux attentes : des
classements variés, l'essentiel restant de se
faire plaisir, avec deux places d'honneur.
Chez les jeunes une place de Championne
de l'Hérault Junior Féminin pour le groupe
constitué de minimes, cadettes et juniors.
Chez les adultes une place de deuxième en
Loisir Est du département par équipes de
6 pour les hommes Teyrannais.
Maintenant, place au Volley sur sable
jusqu'au mois de septembre.
Les poussins-poussines
18
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
Vie associative
Handball Club de Teyran
Une saison qui se termine bien
Par tradition l'assemblée générale du club
clôture la saison sportive. L'ambiance varie
selon les résultats. Autant dire que cette
année était exceptionnelle.
• Notre équipe pré-nat, deuxième en
championnat, remporte la coupe de la
ligue Languedoc Roussillon et n'est battue
que d'un but, en demi-finale de la coupe
de France, par le futur champion. Un parcours remarquable avec 33 victoires en 36
matchs officiels.
• Troisième de leur championnat régional,
nos moins de 18, entente Teyran-Jacou,
remportent la coupe de la ligue régionale
• Nos moins de 16, entente Teyran-Jacou
réalisent un magnifique doublé victorieux,
coupe et championnat de l'Hérault.
• Nos plus jeunes, moins de 14 et moins
de 12 ont poursuivi leur apprentissage de
la compétition avec un comportement
honorable en championnat aussi bien que
les seniors régionaux et départementaux.
Un grand bravo à tous nos joueurs pour
la motivation et la solidarité dont ils ont
toujours fait preuve et à leurs entraîneurs
pour leur implication et leur savoir-faire.
Un grand merci aux parents et supporters
qui ont accompagné les équipes tout
au long de la saison, parfois dans de
longs déplacements, mais toujours avec
enthousiasme.
Nous souhaitons que le club poursuive
dans cette voie et progresse encore.
Conserver un excellent état d'esprit tout en
RAPPEL
Stage d'été
Handball et multi-activités du 26
au 30 août 2013 au gymnase JP
Beuzon - rue du stade à Teyran.
- de 9h à 17h pour les 7 à ans filles
et garçons.
- Handball intensif : de 14H à 17H
pour les 13 ans et plus.
Renseignements et inscriptions auprès
de Pauline : 0664410346
ou par mail : [email protected]
enchaînant les succès, voilà notre ambition.
Enfin nous espérons avoir donné à beaucoup
de handballeurs ou "futurs" handballeurs
l'envie de nous rejoindre.
Rendez-vous au Forum des associations
le 07 Septembre 2013. Les entraînements
reprendront à partir du 10 septembre
Bonnes vacances à tous.
La pré-nationale soulève la coupe de la ligue à Rivesaltes.
Association des philatélistes et collectionneurs
L
'association a terminé son année au
pied du Grand Chêne, invitée par son
vice-président. Un bon moment de
convivialité partagée en point d'orgue à une
année où philatélistes et collectionneurs ont
fait preuve de leur habituel dynamisme et
de leur goût de la pièce si ce n'est rare, du
moins capable de satisfaire leur exigence.
Les teyrannais sont invités à jeter un coup
d'œil sur l'exposition permanente installée
dans le bureau de poste sur le thème du
tour de France des régions en timbres et
cartes postales.
Bientôt sera dévoilée la Marianne choisie
traditionnellement par le nouveau Président
de la République parmi dix timbres qui lui
ont été proposés.
Nous pensons déjà à nos retrouvailles :
première rencontre, toujours dans la Salle
du Petit-Bois près des Arènes, le jeudi 5
septembre, de 18h à 20h, ensuite, forum
des associations de Teyran et assemblée
générale prévue le jeudi 19 septembre.
Toujours le même contact :
Bernadette Orgeval, 04 67 70 43 99
19
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
En illustration, un clin d'œil au tour de
France cycliste.
Bonnes vacances à tous.
Vie associative
Compagnie Lutine
n Création de spectacles vivants et
de toute forme d'expression artistique.
n Diffusion et promotion de ses créations.
n Sensibilisation et/ou formation du
tout public à travers différentes formes de
rencontres, initiations et participations
socio-culturelles.
ATELIERS THÉÂTRE
2013/2014
• ATELIER THÉÂTRE ET IMPROVISATION :
9/13 ans Lundi 17h30-19h Salle du
Peyrou
• ATELIER THÉÂTRE IMPROVISATION ET CRÉATION :
Adultes
Lundi 20h30-23h Salle du Peyrou
20
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
Avoir accès à des émotions artistiques.
Découvrir un espace de parole, d'échange,
et d'écoute.
Stimuler la sensibilité de chacun.
Faciliter la liberté d'expression / Réunir le
corps et l'esprit.
N'hésitez pas à venir sur le stand de
l'association au forum des associations à
la rentrée à la salle des fêtes de 10h à 18h
Un nouvel atelier est en attente de confirmation.
Pour plus de renseignements :
[email protected]
Responsable artistique :
de Wavrechin Ludivine
06 63 40 84 92
Vie associative
Assistante maternelle
MOMENT MAGIQUE À LA
SALLE DU PEYROU :
Stéphanie Joire nous a fait participer à la
fête d'anniversaire Adala. Après le gâteau
et les bougies, la petite fille reçoit, comme
cadeau, un petit violon dans un immense
étui. Elle va en sortir tous les personnages
de son histoire : ses jouets préférés, ses
parents et son professeur de musique un
peu sévère. Adala décide de préparer un
"pestacle". Tout en s'amusant, à cache
cache, à faire des grimaces avec les enfants,
elle apprivoise son instrument et charme
notre jeune public par ses mélodies.
Les enfants ont été ravis, leurs rires et leurs
applaudissements ont été nombreux.
Merci à la médiathèque pour cette invitation.
Tambourin Club de Teyran
BONNE NOUVELLE
POUR LE CLUB DE
TAMBOURIN :
3 filles de l'équipe de Teyran ont été
sélectionnées pour participer au premier
grand prix du Grand Pic Saint-Loup qui
s'est déroulé le dimanche 16 juin 2013 à
Saint-Mathieu de Tréviers.
Un grand bravo à Elodie, Florence et
Fanny pour leur régularité aussi bien par
leur présence aux entraînements que lors
des matchs.
Le tirage au sort pour la coupe de l'Hérault
a désigné comme adversaire de l'équipe
féminine, l'équipe de Grabels, actuellement
première du championnat.
Nul doute que la tache sera difficile, mais
le moral de l'équipe est au plus haut et les
filles comptent bien créer la surprise.
Notre jeune pousse, Estelle, fait d'énormes
progrès lors des entraînements et elle pourra
intégrer l'équipe mixte engagée en série
loisirs pour effectuer un mini championnat.
Quant aux garçons, ils jouent dans une
poule très difficile, ils font souvent jeu égal
mais l'équipe ayant été fortement remaniée
depuis le début du championnat, ils se
sont inclinés plusieurs fois. Leur volonté
et leur pugnacité vont certainement finir
par engendrer de bons résultats pour la
suite du championnat.
Début septembre, les entraînements vont
reprendre en salle, afin de pouvoir assurer des
performances pour les futurs championnats.
N'hésitez pas à nous contacter pour faire
des essais.
21
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
Michel 06 30 36 35 82
Céline 06 64 97 00 68
Fanny 06 50 94 02 17
Vie associative
Teyran Savate Poing 34
ECOLE DE SAVATE
BOXE FRANÇAISE &
DISCIPLINES ASSOCIÉES
n Les cours d'éveil des «P'TITES
FRIPOUILLES » le mercredi après-midi
avec Jean Nico.
Une saison de plus qui
s'achève pour l'école de savate
boxe Française de Teyran, &
quelle saison !!!
n NOUVEAU : A la rentrée des cours
de SAVATE DÉFENSE seront mis en
place et enseignés par Karine (La petite
nouvelle de l'équipe !!).
Cette année nos disciplines ont attiré
plus de 150 licenciés (ées), dont un
pourcentage de féminines toujours en
hausse ! 45% cette saison.
n La BOXE FRANÇAISE pratiquée
en loisir, ou en compétition sous la
responsabilité de Jean-Nico, JeanChristophe & Félia.
n La FORME enseignée par Valou avec
plus de 30 participantes, (nous attendons
les garçons !!!!).
TOUTE L'ÉQUIPE DE
TSP 34 VOUS SOUHAITE
D'EXCELLENTES VACANCES !!
Les jardins partagés
L
e printemps est désormais, bien installé aux jardins partagés. Un grand
merci à tous les jardiniers d'avoir
respecté l'harmonie esthétique demandée
(à ce jour, tous les cabanons sont repeints
et les parcelles cultivées)
Comme prévu, notre sortie en Camargue a
eu lieu le 20 mai, malgré le peu de participants jardiniers. La journée s'est déroulée
sous le soleil et la bonne humeur. (Petit-dé-
jeuner et apéritif ont été
offerts par l'association),
balade en bateau, repas
restaurant, visite libre
des Saintes Marie de la
Mer. Déplacement en
bus, qui était tout de
même complet.
22
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
Renseignements auprès de :
Corinne 06-60-59-12-27
[email protected]
Jean-Nico 06-11-63-24-53
[email protected]
STAGES MULTISPORTS
JUILLET
14 places /stage (8-13 ans) Demijournée – journée - semaine
n Semaine du lundi 8 au
vendredi 12 juillet
n Semaine du lundi 15 au
vendredi 19 juillet
Vie associative
Vidalia
L'association Vidalia remercie
la municipalité dont le CCAS,
pour l'intérêt qu'elle nous
apporte.
Grâce à son implication due au prêt d'un
local, l'association Vidalia peut offrir aux
Teyrannais une permanence tous les lundis
de 9h à 13h, les mardis et jeudis de 9h à
12h et de 14h à 17h aux préfabriqués, rue
des arènes (ancien local du Biscan Pas).
Ce point d'accueil nous permet d'exercer
notre activité dans les meilleures conditions
et de créer un emploi.
Vidalia : 06.01.78.23.80
Mail : [email protected]
OFFRE D'EMPLOI
URGENT
Recherchons auxiliaire de vie
Bridge Club Teyran
Compétition de bridge scolaire
à Agde
Le 23 mai 2013, nous avons été accueillis
par le club Agathois dans les locaux de
la MJC.
Les enfants se sont installés par groupe :
n Les primaires
n Les collégiens
n Les lycéens
153 participants en herbe !!!
La mise en place des candidats sur deux
niveaux, s'est effectuée dans le calme et
la concentration.
La première partie des épreuves s'est jouée
jusqu'à midi, ensuite repas tiré du sac, les
enfants ont pu se détendre dehors malgré
le vent, reprise des épreuves à 13h45 et à
15h30 enfin proclamation des résultats.
Collège :
n Elina PARENT et Clément LENNUYEUX
53,52 %
n César NAVARRO son coéquipier venant
de Béziers 44,67 %
Retour avec les médailles pour tous et
un bon souvenir d'une belle journée.
Le président Mr Aguillou du comité
Languedoc Roussillon se félicite du bridge
scolaire et encourage tous les enfants à
poursuivre, cette discipline éducative et
n Luce GUIR AUDON et Paulin
GUIRAUDON benjamin du tournoi des
primaires résultats 62,50 %
n Ines RACINAIS et Guilhem BRIEUSSEL
23
Le Journal de Teyran - Juillet 2013 - Numéro 134
optionnel pour le bac.
Rappel que le bridge club de Teyran
fonctionnera tous les mardis à 14 heures
précise juillet/août 2013.
Nous serons présents au forum des associations
le samedi 7 septembre afin de prendre les
inscriptions pour les nouveaux adhérents.
Cours le vendredi matin pour les adultes
gratuits pour les scolaires.
Les jours sont à préciser.
agenda
10-17-24 JUILLET
DU 23 AU 26 AOÛT
9h30-12h
Activités créatives et manuelles
pour 3-6 ans
Lieu et organisateur : Médiathèque
PROGRAMME DU 13 JUILLET
Fête votive
Lieu : Centre du village
Organisateur : Club Taurin Lou Biou
DU 31 AOÛT AU 21 SEPTEMBRE
11-18-25 JUILLET
9h30-12h
Activités créatives et manuelles pour
7 ans et plus
Lieu et organisateur : Médiathèque
9-12 JUILLET
9h30-12h
Atelier multimédia GIF animés pour
10 ans et plus
Lieu et organisateur : Médiathèque
13 JUILLET
Feux d'artifice au camp de Liouse
16-24 JUILLET
9h30-12h
Net Art, jeux vidéos, Minecraft
Lieu et organisateur : Médiathèque
Open tennis Teyran
Lieu et organisateur : Teyran tennis
club
7 SEPTEMBRE
Forum des associations
Lieu : gymnase
Organisateur : commission
association et manifestation
31ème semi-marathon des
Vendanges
Organisateur : MJC
Lieu : gymnase, salle des fêtes
22 SEPTEMBRE
Gentlemen de l'Acqueduc, course
contre la monte
Organisateur : Teyran bike 34
Lieu : zone artisanale
rappel
horaires
urgences
MAIRIE
04 67 16 19 19
POLICE MUNICIPALE
06 68 21 82 13
ASSAINISSEMENT VÉOLIA CGE
0 811 900 500
EAU DISTRIBUTION VÉOLIA RUAS
0 811 900 500
DÉPANNAGE ÉCLAIRAGE PUBLIC
0 800 39 18 48
E.D.F DÉPANNAGE N0 VERT
0 810 333 034
G.D.F NO VERT
0 810 43 30 34
COLLECTE DES DÉCHETS CCPSL
04 67 55 33 12
Voir p8
MÉDECIN ET PHARMACIE
de garde la nuit, le weekend et jours fériés
COMPOSER LE 15
déchetterie
(Route de Prades CD45)
VENDREDI ET SAMEDI
9h00 à 12h00
14h00 à 18h00
DIMANCHE
9h00 à 12h00
21H45
Remise des flambeaux
aux arènes
22H15
Départ des flambeaux
avec la peña
LE COMPTOIR DE LA ZIC
22H30
15 SEPTEMBRE
d'été d'ouvertures de la mairie
19H30
Apéritif offert par la municipalité,
derrière la salle des fêtes,
animé par la peña
LE COMPTOIR DE LA ZIC
Animation musicale DJ
par SOUND BASS MUSIC
23H00
FEU d’ARTIFICE
rue du sport
salle des fêtes
Suivi par animation DJ
SOUND BASS MUSIC
Pour connaître
LA PHARMACIE DE GARDE
veuillez composer le
3237
SOS VÉTÉRINAIRE
04 67 45 46 84
PEFC / 10-31-1319
Articles pour le Journal de Teyran
[email protected]
Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître
des articles dans le Journal de Teyran du mois d'AOÛT 2013,
doivent les déposer en Mairie ou par courriel avant le 13 août - 14h00.
La prochaine distribution est prévue à partir du 29/08/2013.
Bulletin municipal d'information
Directeur de la publication : l'Adjointe à la Communication : Béatrice Cros
2000 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138X
Éditeur : BODEVA Communication - Tél. : 04 67 15 13 90