cino xs grande speed-mix

cino xs grande
speed-mix
Schema elettrico
allegato al distributore automatico
Schema electrique
annexe au distributeur automatique
Esquema electrico
alegado al distribuidor automatico
Electrical plan
enclosure to the automatic vending machine
Schaltplan
des automaten
MANSCH1023710000 Rev. 01 04/03/2009
www.rheavendors.com
cino xs grande - indice
speed-mix
Schema elettrico
EL 210 00 004
Schema electrique
EL 210 00 004
Esquema electrico
EL 210 00 004
Electrical scheme
EL 210 00 004
Elektrische schaltplan
EL 210 00 004
102 3710 000
indice
01
04/03/2009
3
2
IG
IP
11
29
FU1
22
4
22
J13C-1
99
5
R1
J1S-1
6
+5V
22
J2S-1
J15C-1
+5V
SWITCHING POWER SUPPLY
Q3C
29
J14C-2
L
CPU/POWER BOARD
TMS1
F
45
7
+5V
99
RB1
45
J15C-2
gnd
GND
J2S-3
GND
J15C-3
00
J2S-4
J15C-4
agnd
AGND
+24V
AGND
K1C
IK1
+24V
SI1
J1S-3
66
J2S-2
CPU/POWER BOARD
1
RR
J2S-5
J15C-5
+24V
ZZ
99
TMS2
FU2
99
66
J13C-2
N
99
J14C-1
TMS3
66
8
66
10
9
11
+24V
12
13
14
+24V
CPU/POWER BOARD
+24V
+24V
+24Vrt
J10C-12
RX+
K1C
33
33
33
33
33
RR
33
RR
RXMDB
J10C-9
TXMDB
J18C-9
J16C-1
J3C- 1 4 5
J16C-2
TX-
J18C-12
n.c.
J18C-11
TX+
J19C-9
RX-
J19C-10
J6C- 1 2 3 4 5
33
J17C-1
CPU/POWER BOARD
J17C-2
MP1
MP2
M
MP3
M
MP4
M
MP5
M
MP6
M
PMP2
EV1
PMP4
M
99
J19C-1
88
J19C-6
11
J19C-2
ZZ
J19C-7
69
J19C-3
J19C-8
25
J19C-4
MV1
M
MV2
M
M
POWER
SUPPLY
PMP3
47
J19C-5
MX3
M
M
PMP1
44
MX2
M
M
89
MX1
M
M
EXECUTIVE
05
J18C-1
from S2
01
J18C-2
MDB
78
J18C-3
39
J18C-4
49
J18C-5
00
J18C-6
+24V
J18C-7
+24V
J18C-8
+24V
77
J18C-10
J10C-6
J10C-13
J10C-7
+24V
J10C-14
+24V
n.c.
+24V
C
U8
J16C-3
J16C-4
U10
D2
D2
D1
D1
D
+24V
U16
D
+24V
D
+24V
D
+24V
D2
D2
U12
U15
U11
D1
D1
D2
D1
D2
D1
D2
D2
U20
U14
U19
D1
D1
D2
D2
D1
D1
D1
D1
U18
U13
U17
D2
D2
D2
D2
D1
D1
J3C- 3 2 6
J17C-3
I
I
I
I
I
I
B
E
IN2
S2
S1
IN1
S
I
I
agnd
9=WHITE
R=PINK
7=VIOLET
8=GREY
6=BLUE
5=GREEN
4=YELLOW
AGND
2=RED
3=ORANGE
0=BLACK
1=BROWN
R=ROSA
Z=AZZURRO
8=GRIGIO
9=BIANCO
APPROVATO:
M. Pizzo
E. Ceriani
7=VIOLA
DISEGNATO:
04/03/09
4=GIALLO
5=VERDE
6=BLU
VERSIONE:
pag: 1/3 DATA:
3=ARANCIO
MODELLO:
EL 210.10.004
cino xs grande
speed-mix
0=NERO
SCHEMA N°:
IN
S
I
IN
S
IN
S
I
IN
IN2
S2
I
CPU/POWER BOARD
AGND
Via Trieste, 49 - 21042 Caronno P.lla (VA) ITALIA
S1
I
IN1
IN2
S2
S1
IN1
IN2
S1
S2
I
1=BRAUN
2=ROT
3=ORANGE
4=GELB
5=GRÜN
6=BLAU
7=VIOLETT
8=GRAU
9=WEISS
R=ROSA
Z=HELL BLAU
I
IN1
S2
I
IN2
IN1
S1
IN1
I
Z=LIGHT BLUE
0=NOIR
1=MARRON
2=ROUGE
3=ORANGE
4=JAUNE
5=VERT
6=BLEU
7=VIOLET
8=GRIS
9=BLANC
R=ROSE
Z=BLEU CLAIR
0=NEGRO
1=MARRON
2=ROJO
3=NARANJA
4=AMARILLO
5=VERDE
6=OSCURO
7=VIOLETA
8=GRIS
9=BLANCO
R=ROSA
Z=AZUL CLARO
0=SCHWARZ
I
S1
IN2
S2
IN2
I
1=MARRONE
2=ROSSO
I
agnd
S2
S1
IN1
J17C-4
Rheavendors S.p.A. si riserva a
termini di legge la proprietà del
presente disegno con divieto di
produrlo o divulgarlo senza sua
previa autorizzazione
21
+5V
5
+24V
E DISPLAY
4
USB
J11C
1
+24Vrt
J12C
1
J10C
1
J10C
2
J10C
3
J10C
4
J10C
5
J10C
10
J10C
11
J9C
3
J9C
1
J1C
1
J1C
3
J1C
4
8
CPU/POWER BOARD
55
99
J15ED
+5V
+5V
5Z
J13ED
J6ED
3
J14ED
1
1
1
RR
RR
RR
J1-1
J1-1
J6ED
1
22 J4ED
J4C
6
6
+5V
5
+24Vrt
4
gnd
66
J5C
1
16
16
GND
GND
7812
+12V
+5V
LD1117
+3V
J7ED
J5F
1
1
10
10
rheaflash socket
DIL10 flat-cable
KEY-PROG
J11ED
J12ED
1
1
RR
RR
J1-1
J1-1
J8ED
1
J9ED
J9ED
J9ED
J9ED
J9ED
J1
4
00
66
99
66
2
3
4
2
J10ED J10ED J10ED J10ED J10ED
1
2
4
5
6
1
2
3
5
6
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
J4ED
J3ED
1
10
1
10
LED FRO
J1-2
J2-2
LED FRO
J1-2
RR J1-1
J2-1
E DISPLAY
J1
3
J2 2
99 J1-2
LED LAT
99 J1-2
J2-2
LED LAT
66
2
J13ED
2
J6ED
J14ED
J3ED
1
E DISPLAY
26
RXGPU5V
+24V
+5V
KEY-DX-5
25
KEY-DX-4
KEY-DX-3
KEY-DX-2
KEY-DX-1
KEY-SX-5
KEY-SX-4
KEY-SX-2
KEY-SX-1
+24V
+24V
+24V
gnd
gnd
GND
J2-1
DIL16 flat-cable
24
23
E DISPLAY
+5V
GND
GND
n.c.
GND
22
+5V
J1
2
J15ED J15ED J15ED
CPU/POWER BOARD
KEY-SX-3
GND
COMSOND
gnd
agnd
2
J1C
DIL16 flat-cable
J1-1
GND
2
J9C
1
J5ED
1
8
J10C
J2-1
COMLED4
3
2
J12C J12C
+24V
00
1
RR J1-1
J2 2
+24V
2
COMLED1
2
J11C
to U10
3
RR
2
29
J2-1
LED V E
27
28
34
35
FLASH MEMORY
CARD
U1F
66
+24Vrt
AGND
11
3
+24V
J1R
2
29
33
00
RFID BOARD
S2
TC1
4
J1R
COMLED2
S1
3
J1R
5
+24Vrt
4
COMLED4
1
J1R
agnd
2
J20ED
1
PP
MMC-SD
card socket
COIN MECH
11
LED ET
J1-2
LED ET
J1-2
66
66
2
2
GND
0=SCHWARZ
1=BRAUN
2=ROT
3=ORANGE
4=GELB
5=GRÜN
6=BLAU
7=VIOLETT
8=GRAU
9=WEISS
R=ROSA
Z=HELL BLAU
9=WHITE
R=PINK
7=VIOLET
8=GREY
6=BLUE
5=GREEN
4=YELLOW
0=BLACK
1=BROWN
2=RED
3=ORANGE
04/03/09
M. Pizzo
E. Ceriani
4=AMARILLO
5=VERDE
6=OSCURO
7=VIOLETA
8=GRIS
9=BLANCO
R=ROSA
Z=AZUL CLARO
TXGPU5V
LED KEY9
LED KEY10
LED KEY8
LED KEY7
LED KEY6
LED KEY5
LED KEY4
DISPLAY
33
R=ROSA
Z=AZZURRO
APPROVATO:
1
J5ED
display socket
20
8=GRIGIO
9=BIANCO
DISEGNATO:
7=VIOLA
pag: 2/3 DATA:
J3ED
32
5=VERDE
6=BLU
VERSIONE:
EL 210.10.004
cino xs grande
speed-mix
31
4=GIALLO
MODELLO:
4
J3ED
LED KEY3
GND
GND
E DISPLAY
30
SCHEMA N°:
3
J10ED
LED KEY2
J9ED
Z=LIGHT BLUE
0=NOIR
1=MARRON
2=ROUGE
3=ORANGE
4=JAUNE
5=VERT
6=BLEU
7=VIOLET
8=GRIS
9=BLANC
R=ROSE
Z=BLEU CLAIR
0=NEGRO
1=MARRON
2=ROJO
3=NARANJA
4
LED KEY1
J8ED
29
Via Trieste, 49 - 21042 Caronno P.lla (VA) ITALIA
3
0=NERO
1=MARRONE
2=ROSSO
3=ARANCIO
GND
J12ED
COMLED3
gnd
COMLED3
J11ED
+5V
2
AGND
E DISPLAY
20
+24V
USB
+5V
SDA-1
TX/RXTX/RX+
19
J2C
+24V
1
AN-EXP1
18
SCL-1
+5V
SENSHARP1
FCSECCHIO
AN-EXP4
AN-EXP3
SCL-0
SDA-0
+24V
+5V
SONTEMPH2O
SONLIV
+5V
17
16
CPU/POWER BOARD
INSPARE1
15
+5V
Rheavendors S.p.A. si riserva a
termini di legge la proprietà del
presente disegno con divieto di
produrlo o divulgarlo senza sua
previa autorizzazione
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO - LEGENDE DU SCHEMA ELECTRIQUE - LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO - ELECTRICAL PLAN LIST - SCHALTPLAN LEGENDE
DENOMINAZIONE
elettrovalvola ricarica acqua
filtro antidisturbo
fusibili 12A ritardati
interruttore generale
interruttore sicurezza porta
relè off attuatori 24V
motore prodotti
motore aspiratore
motore frullatore
pulsanti selezione bevande
motore pompa
pulsante di programmazione
regolatore temperatura caldaia
elemento ptc
resistenza caldaia
switch livello acqua caldaia
sonda livello secchio pieno
fusibile 6,3A ritardato
sensore temperatura acqua caldaia
dispositivo termico sicurezza caldaia
drivers per attuatori a 24V
SCHEMA N°:
MODELLO:
Via Trieste, 49 - 21042 Caronno P.lla (VA) ITALIA
VERSIONE:
SIGLE
EV1
F
FU1…2
IG
IP
K1C
MP1…6
MV1…2
MX1…3
P1…10
PMP1…4
PP
Q3C
R1
RB1
S1
S2
SI1
TC1
TMS1…3
U8…20
APPELLATION DES PIECES
electrovanne rechargement eau
filtre anti interference
fusibles 12A a retardement
interrupteur general
interrupteur securité porte
relais off activeurs 24V
moteur produits
moteur aspirateur
moteur mixeur
touches selection boissons
moteur pompe
touches abilitation programmation
thermostat chaudiere
ptc
resistance chaudiere
switch niveau eau chaudiere
sonde niveau seau plein
fusibles 6,3A a retardement
sensore temperature eau chaudiere
dispositif termique d'arret chaudiere
drivers pour activeurs 24V
EL 210.10.004
cino xs grande
speed-mix
pag: 3/3 DATA:
DISEGNATO:
APPROVATO:
SIGLA
EV1
F
FU1…2
IG
IP
K1C
MP1…6
MV1…2
MX1…3
P1…10
PMP1…4
PP
Q3C
R1
RB1
S1
S2
SI1
TC1
TMS1…3
U8…20
04/03/09
M. Pizzo
E. Ceriani
DENOMINACIÓN COMPONENTE
electrovalvula recarga agua
filtro antidisturbio
fusibles 12A retardados
interruptor general
interruptor seguridad puerta
relè off actuacion 24V
motor productos
motor aspirador
motor batidor
teclas seleccion bebidas
motor bomba
pulsador de programacion
termostato caldera
ptc
resistencia caldera
switch nivel agua caldera
sonda nivel maximo desechos
fusible 6,3A retardado
sensor temperatura agua caldera
interruptor termico seguridad caldera
drivers por actuacion 24V
CODE
EV1
F
FU1…2
IG
IP
K1C
MP1…6
MV1…2
MX1…3
P1…10
PMP1…4
PP
Q3C
R1
RB1
S1
S2
SI1
TC1
TMS1…3
U8…20
PART DESCRIPTION
water refilling solenoid valve
anti-noise filter
fuses 12A delayed
general switch
door safety switch
off 24V actuator relay
products motor
aspirator motor
mixer motor
drinks selection buttons
pump motor
programming mode button
boiler thermostat
ptc device
boiler resistance
boiler water level switch
full bucket level probe
fuse 6,3A delayed
boiler water temperature sensor
boiler interruption thermal device
drivers for actuators 24V
KODE
EV1
F
FU1…2
IG
IP
K1C
MP1…6
MV1…2
MX1…3
P1…10
PMP1…4
PP
Q3C
R1
RB1
S1
S2
SI1
TC1
TMS1…3
U8…20
BENENNUNG
einlassventil wasser
entstorsfilter
sicherung 12A träge
hauptschalter
türkontaktschalter
relais off 24V
produktmotor
umlüfter
mixermotor
wahltastatur getranke
pumpe für instantwasser
programmiertaste
thermostat boiler
ptc
heizelement boiler
wasserstandssonden behälter
sonden abfulleimer voll
sicherung 6,3A träge (uß 5/24V)
temperaturfühler boiler
sicherheitstemperaturbegrenzer (stb)
drivers für produktmotor, mixermotor
0=NERO
1=MARRONE
2=ROSSO
3=ARANCIO
4=GIALLO
5=VERDE
6=BLU
7=VIOLA
8=GRIGIO
9=BIANCO
R=ROSA
Z=AZZURRO
0=BLACK
1=BROWN
2=RED
3=ORANGE
4=YELLOW
5=GREEN
6=BLUE
7=VIOLET
8=GREY
9=WHITE
R=PINK
Z=LIGHT BLUE
0=NOIR
1=MARRON
2=ROUGE
3=ORANGE
4=JAUNE
5=VERT
6=BLEU
7=VIOLET
8=GRIS
9=BLANC
R=ROSE
Z=BLEU CLAIR
0=NEGRO
1=MARRON
2=ROJO
3=NARANJA
4=AMARILLO
5=VERDE
6=OSCURO
7=VIOLETA
8=GRIS
9=BLANCO
R=ROSA
Z=AZUL CLARO
0=SCHWARZ
1=BRAUN
2=ROT
3=ORANGE
4=GELB
5=GRÜN
6=BLAU
7=VIOLETT
8=GRAU
9=WEISS
R=ROSA
Z=HELL BLAU
SIGLA
EV1
F
FU1…2
IG
IP
K1C
MP1…6
MV1…2
MX1…3
P1…10
PMP1…4
PP
Q3C
R1
RB1
S1
S2
SI1
TC1
TMS1…3
U8…20
Rheavendors S.p.A. si riserva a
termini di legge la proprietà del
presente disegno con divieto di
produrlo o divulgarlo senza sua
previa autorizzazione