spécial - Husqvarna Viking

Coussin Technique spéciale
Vous trouverez ces accessoires et de nombreux
autres dans notre guide de l’utilisateur d’accessoires
HUSQVARNA VIKING®, sur le site Internet
www.husqvarnaviking.com, et pour tout achat chez
votre distributeur HUSQVARNA VIKING® le plus
proche.
Un rentré de 1,5 cm est intégré à toutes les mesures.
Coupe
Tissu turquoise :
Fournitures
• Devant – une pièce 25 x 50 cm
illu 3
illu 2
• Dos – une pièce 35 x 50 cm
une pièce 7 x 50 cm
 HUSQVARNA
VIKING® DESIGNER TOPAZ™
2” (5cm)
Tissu doré :
 HUSQVARNA VIKING® Huskylock (facultatif)
• Devant – une pièce 21 x 50 cm
 50 x 140 cm de tissu en soie turquoise
Tissu rouge :
 25 x 140 cm de tissu en soie doré
• Devant – une pièce 7 x 50 cm
 30 x 140 cm de tissu en soie rouge
• Arceau – deux pièces 12 x 80 cm
 Ouate adhésive 20 x 140 cm
Décoration
 Fermeture à glissière 40 cm
Tracez des lignes sur la pièce de devant avec le
stylo Pictogram pour faire une grille de carrés de 5
x 5 cm sur toute la pièce de tissu. Illustration 1.
 Coussin
 Laine dorée
 Entoilage déchirable
 Entoilage
Montez le pied B. Enfilez l’aiguille et la canette
avec du fil à broder doré. Sélectionnez Point à
l’ancienne 44 sur le menu 3. Piquez la première
rangée sur la ligne tracée à gauche du tissu et
continuez
sur toutes les lignes.
illu 3
illu 2
illu 5
 Épingles
 Fil à broder
illu 1
2” (5cm)
2” (5cm)
Niveau de couture 2
 Fil de canette à broder
2” (5cm)
 Fil à coudre assorti au tissu
Accessoires Husqvarna Viking®
• Stylo Pictogram™ (412 08 38-48)
• Yarn Couching Feet Set (920 215-096)
• Pied pour surpiqûres près du bord (412 79 68-45)
• Pied bordeur pour piqûre à droite (412 79 67-45)
• Pied pour fermeture à glissière invisible
illu 4
(412 68 70-45)
illu 5
• Kit Fasturn (412 55 08-45)
2
Couture
illu 1
2” (5cm)
Tracez une nouvelle ligne entre les carrés et
recommencez 4 fois comme indiqué sur la
figure. Montez le pied bordeur pour piqûre à
droite et sélectionnez un point droit. Enfilez
l’aiguille
et la canette avec du fil à coudre.
illu 3
Épinglez une longueur des pièces de devant dorée
et turquoise endroit contre endroit. Montez le pied
A. Enfilez l’aiguille et la canette avec un fil à coudre
7
illu 6
assorti.
Cousez les deuxillupièces
avec illu
un8 point droit.
illu 3
illu 2
2” (5cm)
illu 2
Pliez le tissu le long de la ligne tracée,
envers
illu 6
contre envers et piquez un point droit à l’endroit
illu 3
du tissu en plaçant le rebord du pied le long du
pli pour créer un pli. Piquez un pli sur chacune
des autres lignes. Repassez tous les plis dans la
illu 5
illu 4
même
direction.
Montez le pied A. Piquez les plis avec un point
droit et repliez chaque rangée dans différentes
illu 9 pour
directions comme indiqué sur la figure
illu 5 des plis alternés.
créer
illu 6
illu 7
Commencez par la bande rouge de 7 x 50 cm.
illu 9
Épinglez
et repassez 1 cm vers l’envers le long des
illu 8
illu 7
longueurs de la bande.
Épinglez la bande rouge sur les deux pièces
décorées de devant. Montez le pied pour surpiqûres
près du bord et réglez la position de l’aiguille.
Enfilez l’aiguille et la canette avec un fil à coudre
assorti.
Cousez la bande en place.
illu 8
Repassez la ouate adhésive sur l’envers du tissu
doré.
Montez le Yarn Couching Foot et réglez votre
DESIGNER TOPAZ™ pour le piqué libre.
Dans le menu SET sélectionnez piqué libre
flottant. Enfilez l’aiguille et la canette de la
machine avec du fil à coudre. Enfilez la laine
dorée dans le Yarn Couching Foot en suivant
les instructions du fabricant. Couvrez la pièce
illu 9
de tissu doré avec des points couchés de Yarn
Couching.
3
illu 9
Montez le pied pour fermeture à glissière invisible.
Cousez la fermeture à glissière invisible entre
les longueurs des pièces du dos. Vous trouverez
des instructions sur la couture d’une fermeture à
glissière invisible dans le Guide de l’utilisateur des
accessoires.
Placez le devant sur la pièce du dos, endroit
contre endroit, et épinglez. Ouvrez la fermeture
à glissière suffisamment pour retourner la
taie. Montez le pied guide-bord transparent,
sélectionnez Non-extensible moyen, Couture dans
l’assistant Sewing Advisor et piquez les quatre
côtés. Surfilez les bords avec un point de surjet
à 4 fils ou sélectionnez Surfiler dans le guide
Sewing Advisor de la Topaz. Rabattez les angles
et retournez à l’endroit par la fermeture à glissière
ouverte.
© 2008 VSM Group AB. Tous droits réservés. HUSQVARNA, VIKING, DESIGNER, DESIGNER TOPAZ, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, SEWING ADVISOR, EMBROIDERY ADVISOR sont des marques de VSM Group AB ou de son concédant.
Pliez et épinglez la bande rouge de l’arceau, dans
le sens de la longueur, endroit contre endroit.
Montez le pied A. Point droit avec une couture
de 6 mm le long d’un petit côté et du grand côté.
Utilisez le kit Fasturn pour le retourner à l’endroit.
Répétez l’opération avec l’autre bande d’arceau.
Repassez et épinglez sur le devant décoré. Cousez
au point droit.
Insérez le coussin.
4