Page 1 - Hamel

L'Écho des Villas
Volume 1 , numéro 3
Février - Mars - Avril 2002
Le Rapporteur
Dans cette édition, votre Écho des Villas vous fait vivre le
printemps avant le temps! Découvrez plusieurs nouveautés
2002 ainsi que de beaux événements qui vous émerveilleront.
LUCIE CLOUTIER
D
ans un premier temps, j'aimerais profiter de l'occasion qui
m'est donnée pour souhaiter à
tous nos membres des VillasJoie! Hamel, une très agréable
année 2002. J'en profite aussi
pour souhaiter la bienvenue aux
25 nouveaux membres qui se
sont joints à nous au cours des
derniers mois. Espérons que
2002 nous fera connaître encore plusieurs nouveaux visages avec qui il sera bon d'échanger lors de nos réunions!
Ceci dit, nous avons tous et toutes été affectés de près ou de
loin par les événements du 11
septembre dernier. Department
56 est loin de faire exception à
cette règle, au contraire,
Department 56 a décidé de lancer dans sa collection 2002, plusieurs pièces ''hommages'' aux
événements du 11 septembre.
Une belle initiative de leur part
afin que l'on se souvienne et que
l'on évite, dans la mesure du
possible, que de tels événements ne se reproduisent...
On retrouve donc une pièce
principale et plusieurs accessoires
dans The Original Snow Village de
même qu'un accessoire souvenir dans
la plupart des autres collections. En
plus, Department 56 a lancé une collection spéciale intitulée American
Pride Collection dont voici le logo
officiel.
Ci-dessous, la pièce Armed Force
Recruitment Station avec les 2 accessoires qui font partie de la collection The Original Snow Village :
Congradulations ... Recruits! et
Brand New Recruit.
Cette collection unique regroupe 4
pièces dont un fond de scène et 3
maisons : The White House, The Lincoln Memorial et The Jefferson
Memorial.
SOMMAIRE
Le Rapporteur..........................1
La Vitrine..............................2-3
Soirée du 9 janvier....................4
Les événements du printemps....5
Madame 56..........................6-7
L'agenda d'ailleurs, le calendrier
et les annonces classées...........8
L'Écho des Villas − 1
La vitrine
par Marcel Lamontagne
Le premier arrivage des nouveautés 2002 devrait se faire aux environs du 15 février. Je vais
donc vous en présenter quelques-unes afin de vous faire patienter un peu en les attendant!
Dans la collection The Original Snow Village, on retrouve la pièce McGuire's Irish
Pub qui convient parfaitement pour souligner la fête de la St-Patrick. Ce joli pub ➙
irlandais aux couleurs sobres est rehaussé
grâce à des accents de vert aux portes et à
la grande banderole qui annonce cette prestigieuse fête irlandaise.
Toujours de la collection The Original
Snow Village, l'accessoire Bringing The
Irish Cheer se marie parfaitement au pub
irlandais que je viens de vous présenter.
Cet accessoire présente un joyeux serveur
irlandais portant des pots de bière. Évidemment, notre serveur revêt la couleur de la
fête de la St-Patrick, c'est à dire, le vert.
Faisant également partie de la collection The
Original Snow Village, la pièce Juliette's
School Of French Cuisine représente une
belle école de cuisine française avec des ➙
personnages que l'on peut voir travailler à
l'étage. Une enseigne sur pied et deux conifères en pot complètent cet ensemble de
4 pièces.
L'Écho des Villas - 2
La vitrine (suite)
Dans la collection Dickens' Village, une
nouveauté très intéressante vous ravira. Il
s'agit d'une jolie maison de thé, Mrs.
Brimm's Tea House. Cet ensemble de 4
pièces inclut l'accessoire High tea qui nous
présente des personnages prenant le thé à
l'extérieur. L'ensemble comprend également
une affiche sur pied annonçant l'heure du
thé, des arbres et la maison de thé. Cette
pièce sera disponible entre le 15 février et
le 1er avril 2002. Surveillez nos arrivages!
Aussi attendu entre le 15 février et le 1 er
avril 2002, la pièce Springfield Studio
complètera bien votre village. Cet ensemble de 5 pièces comprend entre autres, un
beau studio de photographie ainsi que l'accessoire Spring Portrait (que l'on voit ci- ➙
contre sur la photo). Cette pièce fait partie
de la collection New England Village
Series. Malheureusement, il n'y a pas encore de photo disponible montrant le studio de photographie.
Voilà donc un avant-goût de ce que vous réserve Department 56 pour l'année 2002. Encore
une fois, l'originalité et le bon goût vont de pair. N'oubliez pas que vous pouvez réserver les
pièces qui vous intéressent en vous présentant au Centre Jardin Hamel. Il nous fera alors
plaisir de communiquer avec vous dès la réception de vos réservations.
L'Écho des Villas - 3
Soirée des Rois 2002
Le 9 janvier dernier se tenait la soirée des Rois au Centre Jardin Hamel de L'Ancienne-Lorette. Une soirée-rencontre toute simple qui donnait la chance aux membres d'échanger, de montrer des photos de leur village de Noël, de profiter d'un
rabais exclusif de 50% additionnel dans l'univers magique du Noël Hamel. Les membres ont profité de belles économies pour préparer leur prochain Noël.
Les membres étaient aussi invités à jouer à un jeu questionnaire dont le gagnant
sera dévoilé à notre soirée du printemps prochain et Monsieur Marcel Lamontagne
nous a donné un bel avant-goût des nouveautés 2002. Évidemment tout cela sans
oublier l'objectif premier de cette soirée qui est de partager ensemble le dessert soit,
la délicieuse galette des Rois.
Cette année, notre reine est Madame Lise Tope et notre roi est Monsieur Alexander
Klaus (voir la photo ci-haut). Ils se sont tous deux mérités 25,00 $ de certificatscadeaux Centre Jardin Hamel.
C'est aussi à l'occasion de cette soirée que nous avons dévoilé le nom de la gagnante
du concours sur les Retirés 2001 lancé lors de l'événement discover 2001. C'est donc
Madame Josée Plamondon qui a obtenu le plus grand nombre de bonnes réponses.
Elle se mérite aussi 25,00 $ de certificats-cadeaux Centre Jardin Hamel.
Comme vous pouvez le constater, il est toujours agréable pour nous de vous faire
plaisir et je vous invite à nous faire part de vos suggestions et commentaires pour
nos prochaines soirées. Nous souhaitons répondre du mieux que nous le pouvons à
vos demandes et à vos attentes.
L'Écho des Villas - 4
Les événements au
Centre Jardin Hamel en 2002
Papillons en fête
du 1er mars au 1 er avril 2002
L'hiver est long? Venez vous dépayser dans un immense jardin tropical et côtoyer des
centaines de papillons exotiques provenant des quatre coins du monde.
Un événement haut en couleur à ne pas manquer!
Centre Jardin Hamel de L'Ancienne-Lorette
De 9 h 00 à 16 h 30 tous les jours
5 ans et moins gratuit
Enfants (6 à 11 ans) 2,50 $*
Adultes (12 ans et plus) 5,75 $*
* Taxes incluses
Pâques au Centre Jardin Hamel,
la plus belle façon d'amorcer le printemps!
Pour des fleurs, plantes fleuries et arrangements floraux de qualité qui émerveilleront à coup sûr!
Surveillez notre vaste choix et nos promotions!
Québec en fleurs ''Un monde en éclosion''
Floralies Internationales de Québec
Du 5 au 14 avril 2002
au Centre des Congrès de Québce
Centre Jardin Hamel vous invite à venir voir son magnifique aménagement au coeur de
l'exposition Québec en fleurs, de même que son kiosque-jardin à l'intérieur de ''La foire
horticole'' où plusieurs exposants dans le domaine de l'horticulture, de l'aménagement
paysager etc. seront sur place pour répondre à toutes vos questions.
Ne manquez surtout pas cet événement d'envergure!
Procurez-vous vos billets sur le réseau Billetech. Téléphone : 691-7211 ou 643-8131
L'Écho des Villas − 5
Madame 56
Par Josée Denis
Le temps des fêtes est terminé et pour la
plupart d’entre-vous le village est maintenant
chose du passé. Vous avez peut-être déjà la
nostalgie de vos décorations préférées?
Pourquoi ne pas profiter de la prochaine
saison pour célébrer la venue du printemps
avec la fête de Pâques?
possède donc les caractéristiques de la
collection. Elle est fabriquée de céramique,
ce qui lui confère son fini lustré. Mais ce qui
est le plus frappant est de voir l’effet de cette
maison sans qu’il y ait apparence de neige.
Les couleurs, aux teintes de Pâques, jaune et
violet sont du plus bel effet. Rien n’a été
négligé pour que cette maison respire le
printemps.
Remarquez le lapin près de la porte tenant
un panier rempli de belles choses, les
personnages décorant des oeufs et cueillant
de magnifiques tulipes, l’affiche sur la
pelouse indiquant “ Joyeuses Pâques ” et la
En effet, créer un panier de Pâques avec une
maison de votre village pour votre décor
serait original et surtout fort apprécié par les
membres de votre famille pour cette
célébration. J’ai pensé vous présenter
quelques modèles de maisons qui sauraient
capter l’essence même de cette fête et qui
enjoliveraient votre petit décor printanier.
Tout d’abord, je ne voudrais pas passer à
côté de la maison de la nouvelle série Snow
Village Easter “ Happy Easter House ”. Cette
magnifique maison comprend l’accessoire
“ Egg Hunt ” et c’est un ensemble de 3. Il
est toujours intéressant de voir des modèles
de maisons qui se démarquent vraiment des
autres. Évidemment, dans ce cas-ci, il est
très facile de trouver en quoi elle diffère.
Premièrement, il est à remarquer que cette
maison fait partie de Snow Village, elle
L'Écho des Villas − 6
bordure de l’allée fabriquée en oeufs
gigantesques. Il y a aussi le splendide arbre
tout en fleurs, décoré pour l’occasion par
des oeufs suspendus. Il y a vraiment ici tout
le matériel pour réussir un magnifique décor
en plaçant le tout dans un panier. Pour le
reste de la décoration, je fais appel à votre
imagination afin que vous réalisiez de petites
merveilles!
Madame 56
(suite)
Si vous êtes de style plus classique, pourquoi
ne pas utiliser la maison de l’an dernier de la
collection de Dickens’ “ Glendun Cocoa
Works ” ainsi que son accessoire “ Gourmet
Chocolates Delivery Wagon ”. En effet cette
usine illustre bien à sa façon, la fabrication
du chocolat par le cacao, matière première
pour produire les petits délices sucrés dont
nous raffolons. Une fois encore les détails y
sont nombreux et amusants. Vous pouvez
même y voir une boutique de confiseries où les clients s’y approvisionnent bien volontiers.
L’accessoire y est tout aussi intéressant. Ce jeune homme livre les chocolats les plus fins
aux marchants. Sa lourde charrette est tirée par le vigoureux cheval. Cette maison serait
ravissante dans un décor printanier avec de la mousse et de la ouate pour illustrer la neige
fondante. Vous pourriez aussi utiliser votre décor pour y dissimuler des chocolats que vos
invités se feront une joie de découvrir pour les déguster.
Dans le même ordre d’idée, vous avez également la maison “ Mrs. Stover’s Bungalow
Candies ” de Christmas In The City et l’accessoire assorti “ Russell Stover Delivery Truck ”.
Cette maison aura fière allure à travers un montage de bonbons et de chocolats. La boutique
de ce marchand est magnifique car les belles vitrines nous permettent d’apercevoir la
marchandise alléchante. L’accessoire est des plus complémentaires est des plus ravissants.
La boîte du camion est décorée comme le magasin ce qui a pour but d’attirer les clients.
Il va s’en dire qu’il y a encore plusieurs maisons et accessoires qui pourraient s’agencer à la
perfection à un décor printanier de Pâques. Je vous invite à décorer un petit coin en
utilisant les magnifiques pièces de
Department 56 pour vous et votre famille
pour cette occasion, créant ainsi une
illumination des plus originales. Vos invités
en seront enchantés et vous aurez semé une
touche de chaleur printanière. Après tout,
pourquoi ne pas utiliser les merveilles de
Department 56 afin de décorer pour
plusieurs occasions. Allez-y amusez-vous
et utilisez votre imagination. Joyeuses Pâques
à toutes et à tous ! ! ! !
L'Écho des Villas − 7
Les annonces classées
DICKENS' VILLAGE
DICKENS' VILLAGE
À VENDRE
À VENDRE
David Copperfield
• Master Gardeners ens./2
1999- / 58458
36,00 $
• Margrove Orangery
1999- / 58440
117,00 $
• The Spider Box Locks
1999- / 58448
72,00 $
• Wingham Lane Parrot Seller
1999- / 58449
81,00 $
• Aldebrugh Music Box Shop
Gift Set
1999-2000/ 58442
100,00 $
• Mr. Wickfield Solicitor
1989-1992 / 55506
120,00 $ 100,00 $
• Betsy Trotwood's Cottage
1989-1992 / 55506
90,00 $
75,00 $
• Peggotty's Seaside Cottage
''Green''
1989-1992 / 55506
75,00 $
60,00 $
• David Copperfield Characters
1989-1992/ 55514
65,00 $
50,00 $
VENDU
Nombreuses pièces (maisons et
accessoires) retirées de toutes les
collections.
Contactez Yvon Robert
687-1793
THE ORIGINAL SNOW
VILLAGE
À VENDRE
• Rollerama Roller Rink
1997-1999 / 54916
75,00 $
Contactez le 872-5668
ACCESSOIRES À VENDRE
RECHERCHÉ
• Snowy pines Inn Exclusive
Gift set
1998-1998 / 54934
Contactez Gaétan Dallaire
663-8266
L'écho des Villas offre, aux membres du
regroupement, un espace pour annoncer vos produits qui sont directement
liés à Department 56 (produits retirés
seulement), ET CE, TOUT À FAIT GRATUITEMENT! Vous pouvez aussi annoncer que vous êtes à la recherche d'un
produit lié à Department 56. La procédure pour placer votre annonce est très
simple : vous téléphonez au 871-6010
poste 3022. La prochaine date de tombée est le 15 avril 2002.
Contactez Denise Coulombe
872-3908
Charles Dickens' Signature Series
• Boarding & Lodging School
(18) 1993-1993 / 58092
135,00 $ 100,00 $
• Boarding & Lodging School
(43) 1994-1998 / 58106
80,00 $
70,00 $
A Christmas Carol
• ''A Christmas Carol'' Reading
By Charles Dickens
1996-1996 / 58404
150,00 $ 120,00 $
• (2) Dickens' Village Sign
1987-1993 / 65692
15,00 $ / unité
10,00 $ / unité
• Royal Coach 1989-1992 /
55786
100,00 $ 80,00 $
• Carolers On The Doorstep
1990-1993 / 55700
45,00 $
35,00 $
• Come Into The Inn
1991-1994 / 55603
40,00 $
30,00 $
• Village Sign With Snowman
1989-1994 / 55727
20,00 $
12,00 $
Contactez le 523-6033
Contactez le 523-6033
Department 56, Heritage Village, The Original Snow Village, Dickens' Village, Christmas in
the City, New England Village, Alpine Village, North Pole Collection, Little Town of Bethlehem, Snowbabies, Seasons Bay, leurs dessins et accessoires ainsi que les noms assignés à ces dessins sont les droits d'auteur et/ou les marques de commerce enregistrées
de Department 56 Inc., Eden Prairie, MN. Le regroupement "Les Villas-Joie! Hamel" n'est
pas affilié avec Department 56 de quelque façon que ce soit. La reproduction de cette
publication, en tout ou en partie, doit être autorisée par écrit par le(s) auteur(s).
L'Écho des Villas - 8
Ni "Les Villas-Joie! Hamel", ni
Centre Jardin Hamel, ne peuvent
être tenus responsables de tout
différend pouvant survenir entre
un vendeur et un acheteur.
Poste-publications commerciale Convention N° 1457632 Centre Jardin Hamel, 6029, boul. Hamel, L'Ancienne-Lorette (Québec) G2E 2H3
GÉNÉRAL