Le Rapporteur

L'Écho des Villas
Novembre - Décembre 2003 - Janvier 2004
Volume 6 , numéro 2
Le Rapporteur
Dans cette nouvelle édition de votre Écho des Villas, tout
sur la soirée Holiday 2003 ainsi que sur les retraits 2003.
Josée Denis vous entretient sur les bateaux.
L
LUCIE CLOUTIER
es soirées du regroupement les
Villas-Joie! Hamel! Encore
cette année, la 2e édition de notre très particulier bingo a été
très populaire!
Centre Jardin Hamel. On invitait alors
la foule à voter soit pour l'enveloppe
ou le ballon! La personne disait son
choix (enveloppe ou ballon). Rires
garantis!
Le ''bingo poule aux oeufs d'or''
a eu lieu le 3 septembre dernier. Étant donné les nombreux
commentaires positifs et l'effervescence qui règnait à notre
soirée en 2002, nous n'avions
autre choix que de récidiver...
Au grand plaisir de nos membres!
La soirée fut également agrémentée
par la présentation des semi-annuelles par Monsieur Marcel Lamontagne
ainsi que par les nombreuses promotions offertes par Centre Jardin
Hamel.
Pour ceux et celles qui n'y
étaient pas, cette soirée bingo
toute spéciale est en fait, un
mélange de bingo traditionnel
avec cartes de jeu et tirage de
numéros et lorsqu'une personne
avait un bingo elle se retrouvait
à l'avant dans un second jeu de
type ''Poule aux oeufs d'or''. La
personne devait choisir et ouvrir
une enveloppe dans laquelle il
y avait un prix. Elle devait également choisir un ballon dans
lequel se trouvait un autre prix
surprise dont le gros lot de
100,00 $ en certificats-cadeaux
Notre deuxième soirée d'automne, la
soirée Holiday 2003, a également été
un franc succès encore cette année.
Vous êtes nombreux à nous faire part
de vos commentaires et à nous dire
que cette soirée est de plus en plus
agréable d'année en année... et la
barre de plus en plus haute pour
nous!! Blague à part, vous avez apprécié le spectacle de Noël de la
troupe Rythmoson, les magnifiques
maquettes et les nombreuses surprises!
Centre Jardin Hamel a offert de nombreux produits retirés en spécial
entre 50 et 80 % de rabais.
Notre animatrice Marie-Pier en compagnie de Monsieur Fernand Latulippe
notre grand gagnant de la soirée qui a
remporté le gros lot!
SOMMAIRE
Le Rapporteur..........................1
Madame 56..............................2
La soirée Holiday 2003.........3-4
Les retaits 2003.................5-6-7
Les annonces classées..............8
L'Écho des Villas - 1
Madame 56
Elle est notoire la fascination de
l’homme pour les bateaux. On n’a
qu’à penser à l’engouement de
l’histoire du célèbre Titanic.C’est
pourquoi j’ai voulu vous parler de
la belle pièce parue en nouveauté
semi-annuelle le “High Roller
par Josée Denis Riverboat Casino”.
américain à ces beaux bateaux à aubes qui aidèrent au
développement de cette région dont nous nous partageons
un peu de leur l’histoire car elle ressemble étrangement
à la nôtre puisqu’il est maintenant le seul état américain
bilingue. Cette pièce fut retirée en décembre 2001.
Ce n’est pas la seule fois que le Department 56 illustre
le développement de cette partie des États-Unis par
l’introduction d’une maison. En effet en mai 2000,
souvenez-vous de la pièce de Literary Classic “The
Adventures Of Tom Sawyer’ - Aunt Polly’s House”
relatant les aventures de Tom Sawyer sur le Mississipi
décrites par le célèbre auteur américain Mark Twain.
Ce casino a fière allure dans son aspect d’un bateau à
vapeur à roue à aubes venu tout droit du 19e siècle.
Un détail intéressant est
que sa roue latérale jouit
d’un effet spécial grâce
aux petites lumières qui
y sont parsemées. Il est
tout nouveau de voir
apparaître un casino
dans le village mais
c’est le second article à
paraître dans Snow
Village représentant un
bateau. Rappelez-vous du “Jingle Belle Houseboat”
introduit en décembre 1989 et retiré en décembre 1991
illustrant un bateau-maison.
Les bateaux à vapeur virent le jour grâce à un dénommé
Denis Papin qui réussit à utiliser la vapeur comme source
d’énergie. Reprise en 1783, cette invention permit au
marquis de Jouffroy d’Abbans de l’expérimenter sur la
fabrication d’un modèle de bateau. Le premier a voir le
jour fut le Pyroscaphe. Il faut ensuite attendre en 1807
l’idée de l’inventeur américain Robert Fulton de joindre
une roue à aubes. Le “North River Steamboat of
Clermont”, appelé simplement Clermont, de 45 mètres
fut dont l’ancêtre de ce type de bateau et il relia Albany
à New York pendant plusieurs années. Il mettait alors
32 heures pour couvrir 240 km. Il va s’en dire que les
plus célèbres de ces bateaux furent les vapeurs du
Mississipi. Ces bateaux pouvaient mesurer plus de 37
mètres de long avec parfois une seule grande roue arrière
(donc moins coûteux à construire).
Les bateaux à vapeur à roue à aubes ont une longue
histoire et ont, entre autres, permis le développement de
plusieurs régions dont la Louisiane. Encore aujourd’hui
l’image de ce type de bateau est associée à cette région
et au Mississipi. En 1667, Robert Cavelier De La Salle,
un français débarque en Nouvelle-France. À l’instar de
nombreux explorateurs de l’époque, il descend le
Mississipi en 1682 et découvre la Louisiane. Par la suite,
c’est Pierre et Jean-Baptiste Le Moyne qui arrivent en
Louisiane en 1699 et baptisent la région Bâton Rouge
d’après leur découverte
d’un poteau rouge sur le
bord de la rive. Le
développement de la ville
fut long mais en 1722, la
capitale de la Louisiane
sera fondée et gardera
ce titre jusqu’en 1882,
date où cet honneur
revint à Bâton Rouge. On
associe toujours cet état
Ils servaient à coloniser le nord et au transport du coton.
Ils devinrent aux fils des années de somptueux palais sur
eau avec de magnifiques galeries promenades pour les
plus fortunés. Parmi les plus célèbres notont le GreatEastern (janvier 1858, long de 211 mètres qui accueillit
Jules Verne à son
bord et qui servit de
matière à écrire son
roman “la ville
flottante”) et le
Persia (1860, le plus
rapide de l’Atlantique
avec d’immenses
roues de 12 mètres de
diamètre).
L'Écho des Villas - 2
Vous trouverez certainement une place dans votre village
pour cette pièce qui représente si bien l’évolution des
inventions et le désir de l’homme à toujours vouloir se
surpasser. De plus cette pièce fort jolie agrémentera tout
port de mer et saura distraire les habitants par son
caractère historique, décoratif et divertissant.
Soirée Holiday 2003
D'année en année, la qualité, l'originalité et la beauté des maquettes ne cessent de progresser.
Nos 14 participants ont encore donné du travail tant à notre jury qu'aux membres du regroupement qui avaient à voter pour la maquette de leur choix. Créativité et souci du détail sont
donc à l'honneur lors de cette belle soirée.
Pour une 2e année année consécutive, la gagnante du
concours de maquettes 2003 Madame Hélène Vallière
Croteau. Grande gagnante car elle a également remporté le 1er prix du public! Elle a donc gagné la coupe
Les Villas-Joie! Hamel, une plaque souvenir et 300 $
en certificats-cadeaux Centre Jardin Hamel. Félicitations! On la voit ici entourée à sa droite de Lucie
Cloutier et de Jean Arteau à sa gauche.
Le second prix du jury a été remporté par Madame Lise Côté. Madame Côté avait terminé 3e
au prix du jury l'an dernier. Elle termine 2e cette
année et ... que nous réserve-t-elle pour l'an prochaine? Lançons-lui un défi! Elle a donc gagné
une plaque souvenir et 100 $ en certificats-cadeaux Centre Jardin Hamel, mais elle a également obtenu le 3e prix du public qui lui a valu un
25 $ additionnel de certificats-cadeaux.
Madame Huguette Rondeau a remporté la troisième position au concours de maquettes, prix du
jury. Elle a donc remporté une plaque souvenir et
50 $ en certificats-cadeaux Centre Jardin Hamel.
On la voit ici en compagnie de Monsieur Pierre
Méthot.
L'Écho des Villas - 3
Soirée Holiday 2003
Les personnes présentes à la soirée ont eu droit à de belles surprises. Monsieur Marcel
Lamontagne nous a présenté les produits Holiday 2003 et nous avons eu droit à une excellente prestation de chants de Noël par la troupe Rythmoson.
Comme à l'habitude, les invités avaient droit à une enveloppe mystère contenant des rabais
de 10 à 50 % sur tous les produits de Noël en magasin, incluant les produits Department
56.
Les invités ont à nouveau eu l'opportunité de déguster notre traditionnel gâteau si apprécié
lors de cette grande soirée annuelle et ils ont eu la chance de remporter divers prix de
présence et de participation. Les invités qui se sont procurés un ensemble Holiday 2003
dans la soirée ont également eu la chance de remporter 100 $ en certificats-cadeaux Centre
Jardin Hamel. Madame Marcelle Marcotte a été notre heureuse gagnante.
Classement au concours de maquettes
Prix du jury
Prix du public
Pointage
Position
No1 Hélène Vallière Croteau (maquette #2)
No2 Lise Côté (maquette #6)
No3 Huguette Rondeau (maquette #13)
No4 Chantale Dallaire (maquette #15)
No5 France Dallaire (maquette #14)
No6 Maquette #8
No7 Maquette #4
No8 Maquette #16
No9 Maquettes #9
No10 Maquette #3
No 11 Maquette #11
No12 Maquette #12
No13 Maquette #1
No14 Maquette #10
124,5
121,5
119
117
106,5
106
104
101,5
101
99,5
97
95
94
86
Position
No 1 Hélène Vallière Croteau (maquette #2)
No 2 France Dallaire (maquette #14)
No 3 Lise Côté (maquette #6)
No 4 Pierre Leclerc (maquette #4)
No 5 Chantale Dallaire (maquette #15)
No 6 Maquette #13
No 7 Maquette #8
No 8 Maquette #3
No 9 Maquette #9
No10 Maquette #16
No11 Maquettes #10 et #11
No12 Maquette #1
No13 Maquette #12
2 personnes inscrites ne se sont pas présentées.
FÉLICITATIONS À NOS 14 PARTICIPANTS!
L'Écho des Villas - 4
Pointage
194
155
147
118
111
105
82
76
47
41
25
20
19
Les retraits 2003
CHRISTMAS IN THE CITY® SERIES
58875 “Holy Name Church”
110,00 $
58895 “The Family Tree”
27,00 $
58911 “Paramount Hotel”
127,50 $
58917 “Mrs. Stover’s Bungalow Candies” 116,50 $
58926 “Sterling Jewelers”
110,00 $
58927 “Architectural Antiques”
120,00 $
58929 “Nicholas & Co. Toys”
105,00 $
58938 “Chez Monet”
105,00 $
58941 “Precinct 25 Police Station”
90,00 $
58963 “A Treasured Book”
52,50 $
58967 “On To The Show”
31,00 $
58969 “1937 Pirsch Pumper Fire Truck”
39,00 $
58971 “Hot Chocolate For Sale”
42,50 $
58972 “Russell Stover® Delivery Truck”
31,00 $
58978 “City Zoological Garden”
150,00 $
58980 “City Shopping”
21,00 $
58990 “Choosing Rights”
24,00 $
59204 “Central Synagogue” Limité à l'année de production
2003
176,00 $
59206 “Church Of The Holy Light” Limité à l'année de
production 2003
105,00 $
59403 “Teaching The Torah”
24,00 $
ALPINE VILLAGE SERIES®
56210 “Glockenspiel”
56220 “Schwarzwalder Kuckucksuhren”
56222 “Käsehändler Schmitt”
56304 “Home From The Mill”
56305 “A Head Of Cheese”
128,00 $
104,00 $
87,50 $
32,00 $
20,00 $
NEW ENGLAND VILLAGE® SERIES
56615 “Pennyfarthing Pedaling”
56617 “The Sailors’ Knot”
56619 “The Woodworker”
56623 “Mill Creek Crossing”
56629 “Laurel Hill Church”
22,00 $
44,00 $
56,00 $
52,00 $
105,50 $
56637 “Farmer’s Market”
56642 “A Day At The Cabin”
56651 “Captain Kensey’s House”
56652 “Whale Tale Pub & Inn”
88,00 $
39,00 $
87,50 $
100,00 $
56653 “Otter Creek Sawmill”
110,00 $
56661 “Castle Glassworks” Édition limitée 15,000 120,00$
56689 “Glassworks Craftsman”
24,00 $
AMERICAN PRIDE™ COLLECTION
57707 “Firemen’s Memorial Monument”
57712 “9/11 Memorial”
57714 “Lady Liberty”
80,00 $
120,00 $
80,00 $
DICKENS’ VILLAGE SERIES®
58300 “A Peaceful Glow On Christmas Eve” 45,00 $
58314 “Teaman & Crupp China Shop”
102,50 $
58341 “Big Ben”
152,00 $
58473 “Abington Lockside Inn”
105,50 $
58478 “Glendun Cocoa Works”
124,00 $
58488 “Dickens’ Gad’s Hill Chalet”
105,00 $
58489 “Bidwell Windmill” #2
130,00 $
58494 “The Slone Hotel”
145,00 $
58496 “St. Ives Lock House”
120,00 $
58502 “Thornbury Chapel”
95,00 $
58510 “Collyweston Post Office”
80,00 $
58511 “The Leather Bottle”
104,00 $
58514 “Codington Cottage”
104,00 $
58515 “Shakespeare’s Birthplace”, Édition limitée 25,000
136,00 $
58518 “Sweetbriar Cottage”, Limité à l'année de production
2003
104,00 $
58521 “Abington Locks”
74,50 $
58523 “Gourmet Chocolates Delivery Wagon” 70,00 $
58534 “Sherlock Holmes - The Hansom Cab” 54,50 $
58535 “Abington Canal”
46,50 $
58536 “Abington Bridge”
58,00 $
58545 “Taking Grain To The Mill”
32,00 $
58547 “Lock Keeper”
20,00 $
58551 “Formal Gardens”
105,00 $
58552 “Holiday Joy”
52,00 $
58555 “Dickens’ Raising The Flag”
24,00 $
58564 “Temple Bar”
96,00 $
58700 “London Skating Club”, Limité à l'année de production
2003
105,00 $
LITTLE TOWN OF BETHLEHEM™ SERIES
59795 “Innkeeper’s Caravansary”
112,00 $
59806 “Caravansary Corner”
120,00 $
59807 “Caravansary Rooms At The Inn”
176,00 $
59901 “Desert Oasis”
96,00 $
59902 “Merchant Cart”
48,00 $
59903 “Stonemason At Work”
72,00 $
59904 “Desert Camp”
83,00 $
59906 “Star Of Wonder”
32,00 $
59910 “Desert Rocks”
40,00 $
59911 “Limestone Outcropping”
64,00 $
59912 “Olive Harvest”
64,00 $
59915 “Caravansary Drinking Well”
44,00 $
59916 “Caravansary Gate & Guard”
67,00 $
59917 “Caravansary Wall”
48,00 $
59918 “Waterfall In The Wilderness”
136,00 $
L'Écho des Villas - 5
Les retraits 2003
THE ORIGINAL SNOW VILLAGE® COLLECTION
52867 “Windmill By The Chicken Coop”
85,50 $
54942 “Fire Station #3”
112,00 $
54952 “Village Fire Truck”
36,00 $
55043 “Carpenter Gothic Bed & Breakfast” 112,50 $
55044 “Village Town Hall”
149,00 $
55052 “Abner’s Implement Co.”
132,00 $
55064 “Stardust Drive-In Theater”
109,00 $
55065 “Stardust Refreshment Stand”
80,00 $
55067 “Gus’s Drive-In”
150,00 $
55068 “Woodlake Chapel”
105,00 $
55078 “Polaris Snowmobile Dealership”
135,00 $
55080 “Village Legion Hall”
88,00 $
55108 “Pedal Cars For Christmas”
42,50 $
55109 “Roadside Billboards”
62,00 $
55111 “Buck’s County Water Tower”
50,50 $
55122 “Feeding The Ducks”
64,00 $
55129 “School’s Out!”
32,00 $
55132 “Start Your Engines”
40,00 $
55133 “Hiking In The North Woods”
32,00 $
55137 “Oh, Brother!”
29,00 $
55139 “Door-To-Door Sales”
32,00 $
55141 “4th of July Celebration”
40,00 $
55142 “Rest Stop?”
24,00 $
55143 “Sunday Football With Dad”
24,00 $
55144 “Ben & Buddy’s Lemonade Stand”
32,00 $
55152 “Brand New Recruit”
32,00 $
.55161 “Village Snow Clown”
28,00 $
.55178 “Carry Out Boy”
28,00 $
55194 “Santa Comes To Town 2003” Limité à l'année de
production 2003
72,00 $
55202 “Jonathan The Bear Man”
20,00 $
55205 “Main Street Christmas Tree” Édition spéciale limitée à
l'année de production 2003
49,00 $
55303 “Red Owl Grocery Store”
112,00 $
55307 “Jonathan The Bear Man’s Carving Studio”, Limité à
l'année de production 2003
120,00 $
55314 “Wright Bike Shop”, Limité à l'année de production
2003
104,00 $
55320 “Home For The Holidays Express”, Édition spéciale
Limitée à l'année de production 2003
155,00 $
LITERARY CLASSICS® COLLECTION
58601 “Sherlock Holmes - 221B Baker Street” 139,50 $
CLASSIC CARS™
55284 ‘’1958 John Deere 730 Diesel Tractor” 31,00 $
55285 ‘’1950 Ford F-1 Pickup (John Deere)” 31,00 $
55295 “1959 Cadillac Eldorado”
32,00 $
L'Écho des Villas - 6
THE ORIGINAL SNOW VILLAGE® HALLOWEEN
COLLECTION
55055 “Creepy Creek Carriage House”
116,50 $
55088 “Shipwreck Lighthouse”
175,00 $
55117 “Lighting The Jack-O’-Lanterns”
50.50 $
55198 “Campbell’s Trick-Or-Treat”
28,00 $
55201 “Costume Parade” Limité à l'année de production 2003
80,00 $
55203 “Building The Scarecrow” Limité à l'année de
production 2003
52,00 $
55319 “Black Cat Diner” Limité à l'année de production 2003
120,00 $
NORTH POLE SERIES™
56396 “Glass Ornament Works”
90,00 $
56735 “LEGO® Building Creation Station” 144,00 $
56736 “Caribou Coffee Shop”
99,00 $
56737 “The Egg Nog Pub”
64,00 $
56738 “Twinkle Brite Glitter Factory”
110,00 $
56740 “Beard Bros. Sleigh Wash”
110,00 $
56741 “Polar Palace Theater”
64,00 $
56746 “Play-Doh Sculpting Studio”
130,00 $
56749 “Polar Power Company” Limité à l'année de production
2003
152,00 $
56752 “Frosty Pines Outfitters”
96,00 $
56757 “Checking It Twice Wind-Up Toys” Limité à l'année de
production 2003
105,00 $
56758 “Naughty Or Nice Detective Agency “ Limité à l'année
de production 2003
70,00 $
56803 “All Aboard!”
25,50 $
56806 “Cutting The Trail”
22,00 $
56808 “Icy Delights”
27,00 $
56809 “Brick Lift”
28,00 $
56810 “Little Builders”
26,00 $
56811 “Just A Cup Of Joe”
36,00 $
56813 “Car Wash Cadets”
26,50 $
56814 “Two For The Show”
26,50 $
56818 “Wrap And Roll”
32,00 $
56819 “LEGO® Warehouse Forklift”
225,00 $
56822 “More Play-Doh, Please!”
32,00 $
56836 “Sparky The Plant Manager”
24,00 $
56839 “Ready For Adventure”
28,00 $
56847 “Kringle Street Town Tree” Limité à l'année de
production 2003
49,00 $
GENERALVILLAGE HALLOWEENACCESSORIES
52514 “Village Swinging Skeleton”
58,00 $
52711 “Up, Up, & Away Witch”
80,00 $
52957 “Halloween Village Set”
56,00 $
52960 “Halloween Full Moon”
48,00 $
53013 “Candy Corn String Of 20 Lights”
16,00 $
.53044 “Halloween Village Sign”
12,00 $
53062 “Halloween Topiaries”
28,00 $
53063 “Spooky Totem”
20,00 $
53069 “Magic Fortune Waterglobe”
64,00 $
53078 “Helga’s Fortunes Waterglobe”
72,00 $
Les retraits 2003
HERITAGE VILLAGE COLLECTION®
58632 “Heritage Village Mountie”
38,50 $
58639 “Valentine Village Express” Limité à l'année de
production 2003
40,00 $
58640 “St. Patrick’s Village Express” Limité à l'année de
production 2003
40,00 $
58641 “Easter Village Express” Limité à l'année de production
2003
40,00 $
58642 “Happy Birthday Village Express” Limité à l'année de
production 2003
40,00 $
.58644 “Village Square Town Tree” Édition spéciale limitée à
l'année de production 2003
49,00 $
GENERALVILLAGEACCESSORIES
52504 “Rockefeller® Plaza Skating Rink”
52661 “Village Wintergreen Pines”
52743 “Bears In The Birch”
52791 “Through The Woods”
52794 “Village Craggy Cliff Platform”
.52795 “Village Craggy Cliff Extensions”
52830 “Village Wooden Canoes”
52866 “Birds Out Back”
187,50 $
24,00 $
40,00 $
120,00 $
104,00 $
40,00 $
32,00 $
46,50 $
GENERALVILLAGE ACCESSORIES (SUITE)
52886 “Natural Evergreens” (ens. de 16)
70,00 $
52889 “Icy Trees” Small
27,00 $
52890 “Icy Trees” Medium
39,00 $
52895 “The Woodshed & Chopping Block” 62,00 $
52897 “Personalize Pen”
8,00 $
52900 “Holly Hedges”
3,50 $
52908 “Village Crushed Ice”
8,00 $
52930 “Winter Scene Backdrop”
72,00 $
52945 “Village Flea Market”
105,00 $
52965 “The Holy Land Backdrop”
72,00 $
.52969 “Gumdrop Tree Non-Lit 12 Inches”
24,00 $
52972 “Bald Eagle Nesting”
29,50 $
52984 “Santa By The Light Of The Moon”
60,00 $
52986 “Fiber Optic Woods - White Trees”
77,00 $
52989 “Woodland Landscape Set”
56,00 $
52991 “Peppermint Landscape Set”
56,00 $
53001 “Fiber Optic Woods-Green Trees/Multi Lights” 77,00 $
53002 “Mallard And Wood Duck”
20,00 $
53010 “Fieldstone Fireplace”
20,00 $
53011 “Peppermint Trees”
24,00 $
53017 “Mountain Creek Bear/Moose”
36,00 $
.53028 “Village Memorial”
56,00 $
53030 “North Pole Animated Train With Track”68,00 $
53033 “Lighted Acrylic Trees”
40,00 $
53050 “Department 56 Crystal Key Chain”
12,00 $
53051 “Village Santa Sign”
12,00 $
56721 “Village Peppermint Trees”
28,00 $
Vous êtes passionné(e) d'horticulture?
Joignez les rangs du nouveau regroupement de jardiniers amateurs
- 1 conférence par mois
- Des sujets passionnants
- Les meilleurs spécialistes!
Renseignez-vous lors de votre prochaine visite au Centre Jardin Hamel ou rendezvous sur le www.jardinhamel.com section Le Cercle des Jardiniers Hamel
L'Écho des Villas - 7
Annonces classées
Annonces classées
À VENDRE
À VENDRE EN ENTIER
Village de la collection North
• Fisherman's Nook Resort - 54607
75,00 $
• Skate & Ski Shop - 54674
50,00 $
Contactez Michelle Audet
(418) 661-6173
À VENDRE
Pole
Comprend
34 maisons et plus de 150 personnages et
accessoires et 1 train de Department 56.
PRIX PAYÉ : 7 200,00 $
PRIX DEMANDÉ : FAITES UNE OFFRE!
Contactez Paul St-Cyr
(418) 688-0354
Plusieurs maisons et articles de Department 56
Collections
Dickens'
New England
Alpine
North Pole
Ces articles ont été achetés entre 1992 et 1999.
Le village North Pole est complet
jusqu'à cette date.
Contactez Benoît Lacroix
(418) 623-2860
[email protected]
À VENDRE
RECHERCHE
Alpine Village
• Alpine Villagers - 65420
Contactez Pauline Fournier
(819) 263-2509
Ni "Les Villas-Joie! Hamel", ni Centre Jardin Hamel, ne peuvent être
tenus responsables de tout différend pouvant survenir entre un vendeur et un acheteur.
L'écho des Villas offre, aux membres du regroupement, un espace
pour annoncer ou pour rechercher vos produits qui sont directement liés à Department 56 (produits retirés seulement), ET CE,
TOUT À FAIT GRATUITEMENT! Téléphonez simplement au
871-6010 poste 3022. Prochaine date de tombée : 15 janvier 2004.
Snow Village
• Santa Comes To Town 1996
PRIX DEMANDÉ : 40,00 $
Contactez Anny
(418) 875-34?0
L'Écho des Villas - 8
Department 56, Heritage Village, The Original Snow Village, Dickens'
Village, Christmas in the City, New England Village, Alpine Village,
North Pole Collection, Little Town of Bethlehem, Snowbabies, Seasons
Bay, leurs dessins et accessoires ainsi que les noms assignés à ces dessins
sont les droits d'auteur et/ou les marques de commerce enregistrées de
Department 56 Inc., Eden Prairie, MN. Le regroupement "Les VillasJoie! Hamel" n'est pas affilié avec Department 56 de quelque façon que
ce soit. La reproduction de cette publication, en tout ou en partie, doit
être autorisée par écrit par le(s) auteur(s).
Poste-publications commerciale Convention N° 1457632 Centre Jardin Hamel, 6029, boul. Hamel, L'Ancienne-Lorette (Québec) G2E 2H3
Snow Village