docB R E A K F A S T – Petit-déjeuner Good Morning Brussels ! 17 25
download 
Plainte Transcription
B R E A K F A S T – Petit-déjeuner Good Morning Brussels ! 17 25
B R E A K F A S T – Petit-déjeuner from 6.30am to 11.30am – de 6h30 à 11h30 A full buffet breakfast is served daily from 7am in the Salon Grand-Place Le buffet petit-déjeuner est servi à partir de 7h du matin au salon Grand-Place Good Morning Brussels ! EXPRESS, TAKE AWAY 17 Morning baker’s basket, orange juice, selection of hot drinks. Pick up at the concierge desk Corbeille du Boulanger, jus d’orange, boisson chaude au choix. A prendre à la conciergerie CONTINENTAL 25 Morning baker’s basket, plain or fruit yoghurt, freshly squeezed orange or grapefruit juice, selection of hot drinks Corbeille du Boulanger, yaourt nature ou aux fruits, jus d’orange frais pressé ou jus de pamplemousse, boisson chaude au choix HEALTHY START 25 Fruit granola, fresh fruit salad, seasonal fruit, freshly squeezed orange or grapefruit juice, selection of hot drinks Granola aux fruits, salade de fruits rafraichissante, fruit de saison, jus d’orange frais pressé ou jus de pamplemousse, boisson chaude au choix AMERICAN 30 Morning baker’s basket, fresh fruit salad, selection of cereals, fruit & chocolate topping’s Belgian waffle or your selection of two eggs served with bacon, ham or sausage, freshly squeezed orange or grapefruit juice, selection of hot drinks Corbeille du Boulanger, salade de fruits rafraichissante, sélection de céréales, gaufre Belge servie avec des fruits & chocolat ou votre sélection de deux œufs accompagnée de bacon, jambon ou saucisse, jus d’orange frais pressé ou jus de pamplemousse, boisson chaude au choix CHAMPAGNE 42 Morning baker’s basket, muffin, sweet macaroons, fresh fruit salad, plain or fruit yoghurt, smoked salmon platter, glass of Champagne, freshly squeezed orange or grapefruit juice, selection of hot drinks Corbeille du Boulanger, muffin, macarons sucrés, salade de fruits rafraichissante, yaourt nature ou aux fruits, assiette de saumon fumé, coupe de Champagne, jus d’orange frais pressé ou jus de pamplemousse, boisson chaude au choix Breakfasts included in the room rate are served in the Salon Grand Place, a supplement of 5€ p.p will be charged if you prefer to take it in your room. Les petits-déjeuners incluent dans le tarif des chambres seront servis dans le salon Grand-Place, Un supplément de 5€ p.p sera chargé si vous préférez le prendre en chambre. A LA CARTE BREAKFAST from 6.30am to 11.30am – de 6h30 à 11h30 Bakery Corner BAKER’S BASKET Selection of freshly baked Danish pastries, croissant, chocolate roll and bread Sélection de viennoiseries, croissant, pain au chocolat et pain 9 MUFFINS (2 pcs) Plain or chocolate Nature ou au chocolat 5 TOASTED BAGEL Smoked salmon & sour cream cheese Saumon fumé et crème fouettée 8 GRILLED TOASTS Selection of four white & brown toasts Sélection de quatre pains toastés blanc et brun 5 Beverages FRESHLY SQUEEZED ORANGE JUICE 12.5cl / 25cl Jus d’orange frais pressé minute ORANGE JUICE, GRAPEFRUIT JUICE 20 cl Jus d’orange ou jus de pamplemousse WATER 50cl /100cl Still or sparkling Eau minérale ou pétillante COFFEE, DECAFFEINATED Café, café décafeiné EXPRESSO Single / Double Expresso, double expresso TEA, HERBAL TEA, CAPPUCCINO, HOT CHOCOLATE, LAIT RUSSE Thé, infusion, cappuccino, chocolat chaud, lait Russe Please advise room service of any food allergies Taxes and service included – Cover charge 5.00€ 6/8 5 6/9 5.5 5.5/5.75 6 A LA CARTE BREAKFAST from 6.30am to 11.30am – de 6h30 à 11h30 Yoghurt & Cheese - Yaourt & Fromage YOGHURT Plain or fruit yoghurt Yaourt nature ou aux fruits CHEESE PLATTER Selection of French & Belgian cheeses, toast, honey Sélection de fromages affinés Français et Belge, toast, miel 4 12 Fruit & Cereal - Fruit & Céréale FRESH FRUIT SALAD Mix of seasonal fresh fruit Mélange de fruits frais coupés 7 CEREALS All-Bran, Rice Crispies, Corn Flakes, Muesli All-Bran, Rice Crispies, Corn Flakes, Muesli 6.5 ENGLISH PORRIDGE Served with choice of milk, fat free milk or soya milk Servi avec du lait entier, lait demi-écrémé ou lait de soja 6.5 HOMEMADE GRANOLA Muesli, yoghurt & seasonal fruit Muesli, yaourt & fruits de saison 9 SEASONAL FRUIT BASKET Five seasonal fruit Corbeille de cinq fruits de saison 9 Please advise room service of any food allergies Taxes and service included – Cover charge 5.00€ A LA CARTE BREAKFAST from 6.30am to 11.30am – de 6h30 à 11h30 Eggs, roasted potatoes & toast (all day) TWO EGGS Poached, scrambled, boiled, fried Deux œufs pochés, brouillées, à la coque, sur le plat THREE EGG OMELETTE Plain omelette or white egg omelette Omelette 3 œufs ou omelette de 3 blancs d’œufs 9 11 +ADD YOUR GARNISHES TO YOUR EGGS AMONG Cheese, fresh herbs, mushrooms, onions, ham, bacon, chicken sausage, meat balls +Ajouter vos garnitures au choix à vos œufs parmi: Fromage, fines herbes, champignons, oignons, jambon, bacon, saucisse de volaille, boulette de viande 4 +ADD SALMON Smoked salmon +Ajouter du saumon fumé 7 Belgian Corner BRUSSELS WAFFLE’S Fruit & chocolate or Maple syrup topping Gaufre de Bruxelles aux fruits coupés & chocolat ou sirop d’érable 7.5 PANCAKES (2pcs) Fruit & chocolate or Maple syrup topping Crêpes (2pcs) aux fruits coupés & chocolat ou sirop d’érable 7.5 Please advise room service of any food allergies Taxes and service included – Cover charge 5.00€ CHILDREN CORNER from 11.30am to 10pm – de 11h30 à 22h FISH STICKS Fish sticks, salad, Belgian fries Bâtonnets de poisson, salade, frites Belges 9 SOUP OF THE DAY 1.2 Vegetarian / Soupe végétarienne du jour 9.5 SPAGHETTI “alla Bolognese” or Ham and cheese Spaghetti Bolognaise ou jambon et fromage 10 CROQUE-MONSIEUR Double ham & cheese “Croque-Monsieur” Double Croque-Monsieur, jambon, fromage 12 MEAT BALLS Tomato sauce, salad, Belgian fries Boulettes de viande, sauce tomate, salade, frites Belges 12 ARTISANAL CHEESE CROQUETTES 1 Fried parsley, lemon Croquettes artisanales au fromage, persil, citron 13 CHICKEN BREAST 2.3 Chicken breast, salad, Belgian fries Blanc de poulet, salade, frites Belges 13 100% BEEF BURGER XS 100% beef burger, salad, Belgian fries Burger 100% bœuf taille XS, salade, frites Belges 17 Desserts FRESH FRUIT SALAD 2 Mix of seasonal fresh fruit / Mélange de fruits frais coupés 7 PANCAKES (2pcs) Fruit & chocolate or Maple syrup topping Crêpes (2pcs) aux fruits coupés & chocolat ou sirop d’érable 7.5 BRUSSELS WAFFLE Fruit & chocolate or Maple syrup topping Gaufre de Bruxelles aux fruits coupés & chocolat ou sirop d’érable 7.5 CHOCOLATE MOUSSE 2 Mousse au chocolat 8 Please advise room service of any food allergies Taxes and service included – Cover charge 5.00€ 1 Vegetarian - Végétarien. 2Gluten Free - Sans Gluten. 3Halal Meat - Viande Halal ALL DAY DINING from 11.30am to 10pm – de 11h30 à 22h Starters - Entrées SOUP OF THE DAY 1.2 Vegetarian / Soupe végétarienne du jour 9.5 ONION SOUP 1.2 Gratinated with Chimay cheese Soupe à l’oignon gratinée au Chimay 9.5 ARTISANAL CHEESE CROQUETTES 1 Fried parsley, lemon Croquettes artisanales au fromage, persil, citron 13 DUO CROQUETTES Shrimps & cheese Duo de croquettes aux crevettes & au fromage 15 BEEF CARPACCIO 2 “Harry’s Bar” Style Carpaccio de boeuf façon “Harry’s Bar” 15 COLD MEATS 2 Selection of cold meats, toast, pickles, onion Assiette Anglaise, sélection de charcuterie, toast, cornichons, oignons 16 SMOKED SALMON PLATTER 2 Smoked salmon, toast, onion, parsley, lemon Saumon fumé, toast, oignons, persil, citron 16 Please advise room service of any food allergies Taxes and service included – Cover charge 5.00€ 1 Vegetarian - Végétarien. 2Gluten Free - Sans Gluten. 3Halal Meat - Viande Halal ALL DAY DINING from 11.30am to 10pm – de 11h30 à 22h Salads CAPRESE 1.2 Mozzarella, tomato, arugula Salade Caprese, mozzarella, tomate, roquette 14 CAESAR 2.3 Fried chicken, salad, parmesan, anchovies Salade César, poulet, salade, parmesan, anchois 16 PERIGORD SALAD 2 Crunchy lettuce, duck breast, giblets, smoked ham, walnuts, pine nuts Salade Périgourdine, magret de canard, gésier, jambon fumé, noix, pignons de pin 19 TOMATO & SHRIMP 2 Belgian’ style Tomates aux crevettes grises de la Mer du Nord 19 Pasta & Pizza SPAGHETTI “alla Bolognese” Spaghetti Bolognaise 12 LASAGNA Choice of salmon or Bolognese Lasagne au saumon ou lasagne Bolognaise 16 RIGATONE 1 Truffle oil, pine nuts, arugula Rigatone à l’huile de truffe, pignons de pin, roquette 16 PIZZA Choice of tuna, vegetarian, ham capricciosa, mozzarella or margherita Pizza au thon, pizza végétarienne, pizza au jambon capricciosa, pizza mozzarella ou pizza margherita 16 Please advise room service of any food allergies Taxes and service included – Cover charge 5.00€ 1 Vegetarian - Végétarien. 2Gluten Free - Sans Gluten. 3Halal Meat - Viande Halal ALL DAY DINING from 11.30am to 10pm – de 11h30 à 22h Sandwiches & Burgers CROQUE-MONSIEUR Double ham & cheese “Croque-Monsieur” Double Croque-Monsieur, jambon, fromage 12 ROYAL CLUB Royal club sandwich, salad, Belgian fries Royal club sandwich, salade, frites Belges 16 CHICKEN BURGER 3 Chicken burger, salad, Belgian fries Burger de poulet, salade, frites Belges 16 100% BEEF BURGER XS / XXL 100% beef burger, salad, Belgian fries Burger 100% bœuf taille XS ou XXL, salade, frites Belges TV DINNER TRAY Royal club or 100% beef burger XS or chicken burger 3 Fresh fruit salad or tiramisu Soft drink, Stella beer or glass of house wine Royal club sandwich ou burger 100% bœuf ou burger de poulet 3 Salade de fruits rafraichissante ou tiramisu Soft drink, bière Stella ou verre de vin maison 17/20 24 Please advise room service of any food allergies Taxes and service included – Cover charge 5.00€ 1 Vegetarian - Végétarien. 2Gluten Free - Sans Gluten. 3Halal Meat - Viande Halal ALL DAY DINING from 11.30am to 10pm – de 11h30 à 22h Main Courses - Plats LIEGE MEAT BALLS Meat balls speciality from Liege, Belgian fries Boulets à la Liégeoise, frites Belges 15 BEEF TARTAR 2 Salad, Belgian fries Steak tartare “minute”, salade, frites Belges 17 BEEF STEW “CARBONNADE” Belgian speciality “carbonnade” with gueuze beer, Belgian fries Carbonnade de boeuf à la Gueuze, frites Belges 18 VOL-AU-VENT 3 Chicken from Malines, Belgian fries Vol-au-vent au coucou de Malines, frites Belges 18 CHICKEN BREAST 2.3 Chicken breast, salad, Belgian fries Blanc de poulet, salade, frites Belges 18 FISH COCOTTE Fish Waterzooï, green vegetables, potatoes Waterzooï à l’Ostendaise, petits légumes, pommes persillées 20 SALMON STEAK GRILLED 2 Mashed potatoes with seasonal vegetables Pavé de saumon grillé, stoemp de saison 22 SIRLOIN « BBB » 300GR 2 Sirloin « BBB » 300gr, salad, Belgian fries Entrecôte « BBB » 300gr, salade, frites Belges 26 PUR FILLET « BBB » 2 Pur fillet « BBB », salad, Belgian fries Filet pur « BBB », salade, frites Belges 27 +Add sauce: bearnaise, black pepper, roquefort, mushroom + Sauce au choix : béarnaise, poivre noir, roquefort, archiduc 3 Please advise room service of any food allergies Taxes and service included – Cover charge 5.00€ 1 Vegetarian - Végétarien. 2Gluten Free - Sans Gluten. 3Halal Meat - Viande Halal ALL DAY DINING from 11.30am to 10pm – de 11h30 à 22h Desserts FRESH FRUIT SALAD 2 Mix of seasonal fresh fruit Mélange de fruits frais coupés 7 CREME BRULEE Crème brulée caramélisée croquante 7 TIRAMISU Speculoos & cinnamon Tiramisu au spéculoos & cannelle 7 BRUSSELS WAFFLE Fruit & chocolate or Maple syrup topping Gaufre de Bruxelles aux fruits coupés & chocolat ou sirop d’érable 8 PANCAKES (2pcs) Fruit & chocolate or Maple syrup topping Crêpes (2pcs) aux fruits coupés & chocolat ou sirop d’érable 8 CHEESE PLATTER 2 Selection of French & Belgian cheeses, toast, honey Sélection de fromages affinés Français et Belge, toast, miel 12 Please advise room service of any food allergies Taxes and service included – Cover charge 5.00€ 1 Vegetarian - Végétarien. 2Gluten Free - Sans Gluten. 3Halal Meat - Viande Halal LATE NIGHT SELECTION from 22pm to 6h30am – de 22h à 6h30 Starters - Entrées SOUP OF THE DAY 1.2 Vegetarian / Soupe végétarienne du jour 9.5 SMOKED SALMON PLATTER 2 Smoked salmon, toast, onion, parsley, lemon Saumon fumé, toast, oignons, persil, citron 16 COLD MEATS Selection of cold meats, toast, pickles, onion Assiette Anglaise, sélection de charcuterie, toast, cornichons, oignons 16 Pasta & Pizza LASAGNA Choice of salmon or Bolognese Lasagne au saumon ou lasagne Bolognaise 16 PIZZA Choice of tuna, vegetarian, ham capricciosa, mozzarella or margherita Pizza au thon, pizza végétarienne, pizza au jambon capricciosa, pizza mozzarella ou pizza margherita 16 Desserts FRESH FRUIT SALAD 2 Mix of seasonal fresh fruit Mélange de fruits frais coupés CHEESE PLATTER 2 Selection of French & Belgian cheeses, toast, honey Sélection de fromages affinés Français et Belge, toast, miel 7 12 Good Morning Brussels ! EXPRESS, TAKE AWAY Morning baker’s basket, orange juice, selection of hot drinks. Pick up at the concierge desk Corbeille du Boulanger, jus d’orange, boisson chaude au choix. A prendre à la conciergerie 17 Please advise room service of any food allergies Taxes and service included – Cover charge 5.00€ 1 Vegetarian - Végétarien. 2Gluten Free - Sans Gluten. 3Halal Meat - Viande Halal BEVERAGES Add 8 Chef’s canapés 15€ – Ajouter 8 canapés du Chef 15€ Champagne POMMERY BRUT 37.5cl 50 75cl 150cl 85 MOET & CHANDON 78 120 VEUVE CLIQUOT 85 120 214 VRANKEN DIAMANT 199 RUINART CUVEE “R” 199 CRISTAL LOUIS RODERER 400 DOM PERIGNON 400 Champagne Rosé POMMERY 75cl 120 LAURENT PERRIER 179 Bottle Service - Service à la bouteille 70cl 100cl WHISKY – SCOTCH – WHISKEY J&B Rare J.W Red Label Jameson 12 years old Glenfiddich 12 years old Chivas J.W Blue Label 120 799 GIN Bombay Sapphire Tanqueray Ten VODKA Smirnoff Absolut Grey Goose 110 110 169 179 125 159 90 110 180 RHUM Bacardi Havana Club 7 years old Zacapa 23 years old 120 235 +Add mixer pack Your choice of any 4 soft drinks or 1l fruit juice Votre choix de 4 sodas ou 1l de jus de fruits Please advise room service of any food allergies Taxes and service included – Cover charge 5.00€ 100 15 BEVERAGES Add 8 Chef’s canapés 15€ – Ajouter 8 canapés du Chef 15€ Wine - Vin WHITE WINE – VIN BLANC Chardonnay, Valdivieso, Chile Royal Windsor Hotel selection 12.5cl 37.5cl 75cl 6 20.5 Muscadet sur Lie Sauvignon La Beaume 29.5 7 34.5 30 49.5 Pouilly Fumé Domaine l’Ormousseaux ROSE WINE – VIN ROSE Grenache Syrah, Claudeval, Languedoc RED WINE – VIN ROUGE Cabernet Sauvignon, Valdivieso, Chile Royal Windsor Hotel selection 5 17 27.5 6 29.5 21.5 31.5 Côtes du Rhône Caprices d’Antoine St Nicolas de Bourgueil Domaine Olivier 30 7 24.5 34.5 Bordeaux St Emilion Château Martinet 49.5 Beers - Bières 33cl STELLA ARTOIS 5 CARLSBERG 5.5 LEFFE BLONDE 5.5 LEFFE BRUNE 5.5 HEINEKEN 5.5 Please advise room service of any food allergies Taxes and service included – Cover charge 5.00€ BEVERAGES Sodas 25cl COCA COLA – LIGHT – ZERO 5 FANTA 5 SPRITE 5 TONIC WATER 5 BITTER LEMON 5 RED BULL 6 Fruit Juices - Jus de fruits 20cl ORANGE 5 GRAPEFRUIT 5 APPLE 5 PASSION FRUIT 5 ANANAS 5 TOMATO 5 12.5cl 25cl FRESHLY SQUEEZED ORANGE JUICE Taxes and service included – Cover charge 5.00€ 6 8 BEVERAGES Mineral water - Eau minérale 50cl VITTEL – STILL 6 CHAUDFONTAINE BLEU – STILL 6 SAN PELLEGRINO – SPARKLING 6 CHAUFONTAINE ROUGE – SPARKLING 6 100cl 9 9 Warm drinks - Boissons chaudes TEA – HERBAL TEA 6 CAPUCCINO, HOT CHOCOLATE, LAIT RUSSE 6 5.5 COFFEE, DECAFFEINATED Single EXPRESSO 5.5 Taxes and service included – Cover charge 5.00€ Double 5.75
