CONDENSATEURS POLYPROPYLÈNE MÉTALLISÉ

PP 88
CONDENSATEURS POLYPROPYLÈNE MÉTALLISÉ
METALLIZED POLYPROPYLENE CAPACITORS
■ Dielectric
Metallized polypropylene
■ Technology
Self-healing non inductive
Insulating protection resin sealed
Flame retardant wrapped
Threaded insert outputs or
lug outputs for connection
to printed board X 25 A
■ Applications
Protection of thyristors
Protection of gate turn off
thyristors GTO
Medium frequency tuning
■ CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
■ GENERAL CHARACTERISTICS
Température d'utilisation
– 40°C + 85°C
Operating temperature
X 3.10 –4
Dissipation factor at 1 kHz
Tangente de l’angle de pertes à 1 kHz
Résistance d'isolement sous 500 VCC x 3 000 MΩ.µF Insulation resistance under 500 VCC
Tension de tenue
1,5 U RC / 10 s
Withstand voltage
X 10 nH
Inductance série parasite pour HX 62
Parasitic series inductance for HX 62
X 20 nH
pour H`62
for H`62
Autres caractéristiques voir page 34
For other characteristics see page 34
PP 88 avec inserts / with inserts ( R, S, T )
d
D
D
1,2
5,08
2,95
x2
Insert
Résistance série Rs en fonction de la capacité
Series resistance Rs versus capacitance
■
■
■
■
1 500 V
2 500 V
4 500 V
5 600 V
2
2
1
1
4
Surtension
Overvoltage
Us
■
■
■
■
4
3
3
Rs en mΩ / Rs in mΩ
5
3
2
5
6
7
Capacité en µF / Capacitance in µF
0
0
1
Forme d'onde typique aux bornes d'un GTO / Wave shape typical of a GTO
Surtension*
Overvoltage*
(US)
Tension/ Voltage
UGTO
UCR
URC
0
Temps / Time
UGTO : Surtension admissible (Tension de tenue du GTO associable)
Permitted overvoltage (Withstand voltage of the related GTO)
UCR : Tension crête en fonctionnement normal
Peak voltage in normal operation
URC : Tension nominale en continu
Rated voltage in D.C. operation
■ EXEMPLE DE CODIFICATION
À LA COMMANDE
48
Appellation
commerciale
+0,1
PRINTED BOARD
DRILLING
Surtension
Overvoltage
Us
1
H
Ø 1,3 +0
PERÇAGE DU
CIRCUIT IMPRIMÉ
6
4
Model
Capacitance - Tolerance
Test voltage
RMS current
Date - Code
0,8
5,08
2,95
5,08
Sorties (inserts)
R
S
T
Outputs
d ±1
18
18
27
Insert
M6x6 M8x8 M8x8
Couple de serrage max.
6 N.m 10 N.m 10 N.m
Tightening torque
Rs en mΩ / Rs in mΩ
0
H
■ MARKING
5
0
Modèle
Capacité - Tolérance
Tension d'essai
Intensité efficace
Date - Code
PP 88 avec picots soudables (P ) / With solderable picots platers
H
Résistance série Rs en fonction de la capacité
Series resistance Rs versus capacitance
6
■ MARQUAGE
H
■ Diélectrique
Polypropylène métallisé
■ Technologie
Autocicatrisable, non inductif
Protection isolante obturé résine
Enrobage auto-extinguible
Sorties par inserts taraudés ou par
picots soudables pour raccordement
sur circuit imprimé pour X 25 A
■ Applications
Protection des thyristors
Extinction des thyristors GTO
Accord moyenne fréquence
W
S=
RoH
Type de sortie
2
Tension continue
URC ( VCC )
D.C. voltage
URC ( VDC )
3
4
Tension crête
Peak voltage
2 000 V
2 600 V
3 500 V
4 600 V
5
6
7
Capacité en µF / Capacitance in µF
Tension d'essai
Ue / 10 s
Test voltage
Ue / 10 s
Tension nominale
URA eff.
Rated voltage
URA rms
1 500 V
800 V
1 200 V
1 500 V
500 V
2 000 V
1 000 V
1 600 V
2 000 V
560 V / 600 V
2 500 V
1 300 V
2 000 V
2 500 V
700 V
2 600 V
1 750 V
2 000 V
2 600 V
800 V
3 500 V
2 000 V
2 400 V
3 500 V
850 V / 1 000 V
4 500 V
2 500 V
3 200 V
4 500 V
1 200 V
4 600 V
3 000 V
4 000 V
4 600 V
1 400 V
5 600 V
4 000 V
5 000 V
5 600 V
2 000 V
* Surtension (Tension de tenue du GTO associable) US (UGTO ) 10 s par jour
* Overvoltage (Withstand voltage of the related GTO) US (UGTO ) 10 s by day
W : si conforme
RoHS
Capacité
Tolérance
sur capacité
Surtension
(UGTO)
PP 88
S
–
3 µF
±5%
1 500 V
Type
Type of lead
W : if complient
RoHS
Capacitance
Capacitance
tolerance
Overvoltage
(UGTO)
■ HOW TO ORDER
PP 88
CONDENSATEURS POLYPROPYLÈNE MÉTALLISÉ
METALLIZED POLYPROPYLENE CAPACITORS
■ VALEURS DE CAPACITÉ ET DE TENSION
■ CAPACITANCE VALUES AND RATED VOLTAGE
Toute valeur intermédiaire est exécutée dans les dimensions de la valeur immédiatement supérieure
Référence
Surtension admissible
US (UGTO)
Tension nominale URC / URA
PP 88
38
45
50
55
59
63
67
74
80
R
49
49
49
49
49
49
IRA
I2 t
(1)
(2)
15
20
30
35
45
50
60
70
75
D
2
4,6
8
13,5
18
25
32
50
73
42
49
55
60
65
70
74
82
R
H (sorties/outputs)
S
T
P
49
49
49
49
49
49
49
52
52
52
34
34
52
52
52
52
12
20
30
40
50
60
65
0,8
3
7
12,7
20
28
39
34
44
52
59
65
70
75
79
59
59
59
59
45
55
65
75
80
55
65
60
59
59
59
59
max
± 0,5
45
45
45
62
62
62
62
78
104
128
128
± 0,5
± 0,5
45
45
45
62
62
62
62
74
84
23
35
50
70
85
31
45
40
45
45
45
62
62
15
23
30
40
45
50
60
70
D
34
45
53
60
66
72
77
82
2
5
8
14
18
25
32
50
R
H (sorties/outputs)
S
T
P
49
49
49
49
52
52
52
52
34
34
IRA
(1)
I2 t
(2)
10
20
30
40
50
60
65
70
0,8
3
7
12,7
20
28
39
50
12
23
35
45
55
65
75
80
45
55
70
1,4
5,7
12,9
23
36
50
70
85
24
34
54
62
62
62
62
15
19
24
35
52
65
50
75
1,5
3,4
7
14
30
50
40
70
75
104
45
18
86
83
104
128
60
55
31
27
52
52
52
52
PP 88
2 600 V
1 750 V / 800 V
10
18
25
35
40
50
55
65
0,7
2
4,5
8
12,5
19
26
32
36
48
57
65
71
77
83
87
68
74
82
59
59
59
59
62
62
62
62
45
45
62
62
62
62
104
104
128
PP 88
4 500 V
2 500 V / 1 200 V
15
18
22
38
2
4,5
9
15
56
75
40
70
40
47
54
63
75
83
77
87
59
59
59
59
62
62
62
62
45
45
45
PP 88
4 600 V
3 000 V / 1 400 V
62
62
62
(2)
3 500 V
2 000 V / 1 000 V
PP 88
59
59
59
I2 t
(1)
PP 88
39
45
52
62
43
55
66
77
86
70
83
86
81
81
87
62
62
62
62
62
62
62
62
3 500 V
2 000 V / 850 V
62
62
62
78
78
104
104
128
IRA
2 500 V
1 300 V / 700 V
PP 88 C
70
78
84
84
87
78
84
81
34
34
2 000 V
1 000 V / 600 V
PP 88
2 500 V
1 300 V / 700 V
37
49
58
65
72
78
82
52
52
52
52
52
52
52
52
PP 88 C
Référence
Surtension admissible
US (UGTO)
Tension nominale URC / URA
0,12 µF
0,22
0,33
0,47
0,6
0,68
1
1,5
2
2,5
3
34
34
52
52
52
Référence
Surtension admissible
US (UGTO)
Tension nominale URC / URA
0,22 µF
0,33
0,47
0,68
1
1,25
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7,5
52
52
52
52
52
52
PP 88
2 000 V
1 000 V / 560 V
H (sorties/outputs)
S
T
P
Référence
Surtension admissible
US (UGTO)
Tension nominale URC / URA
0,47 µF
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7,5
PP 88 C
1 500 V
800 V / 500 V
D
0,47 µF
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
Any intermediate value is made in the dimensions of the next higher value
5 600 V
4 000 V / 2 000 V
15
20
25
35
45
35
65
60
80
95
100
0,8
3
6,8
13,8
22
15
50
32
56
150
200
45
58
69
80
78
78
85
87
max
± 0,5
75
75
± 0,5
± 0,5
78
78
15
27
40
57
1,8
6
14
28
104
128
65
70
37
41
± 0,5
max
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
Tolérances sur capacité/Capacitance tolerances ± 20% ± 10% ± 5%
(1) IRA : Courant efficace maximale admissible en ampères pour une température de 70°C
(2) I2 t : Courant impulsionnel en A2 s
■ EXEMPLE DE CODIFICATION
À LA COMMANDE
Appellation
commerciale
Type de sortie
W : si conforme
RoHS
(1) IRA : Maximum permitted RMS current in amperes for a temperature of 70°C
(2) I2 t : Pulse current in A2 s
Capacité
Tolérance
sur capacité
Surtension
(UGTO)
PP 88
T
–
2,5 µF
± 10 %
4 600 V
Type
Type of lead
W : if complient
RoHS
Capacitance
Capacitance
tolerance
Overvoltage
(UGTO)
■ HOW TO ORDER
49