1987 : Par Amour

Nana Mouskouri - N.A.N.A International Nana Mouskouri Fan Club
1987 : Par Amour
1987 est une nouvelle fois une année très chargée pour Nana Mouskouri puisqu’elle enregistre deux albums en
anglais, dont le très beau "Nana" avec Tony Visconti à Londres, "Tierra Viva" en espagnol, "Du und Ich" en allemand
et le très bel album "Par amour" en français.
• 1987 in once again a very loaded year for Nana Mouskouri, because she is going to record two english
albums, including the beautiful "Nana" produced in London by Tony Visconti, "Tierra Viva" in Spanish, "Du
und ich" in german and the wonderful french album "Par Amour".
1987 discography
LP & CD / 832 900 ©1987 Philips
Nana
USA – Japan – Netherlands (NL) – Canada – Australia – Argentina –
United Kingdom – Brasil – Germany (CD only)
Unite (C. De Rouge-G. Mende)
Moondance (V. Morrison)
To Me (M. Reil-M. David)
In my life (John Lennon-Paul McCartney)
The power of love (C. De Rouge-G. Mende-J. Rush-M. S.
Applegate)
Forgive and forget (Puccini-B. James-S. James)
Morning Angel (Tony Visconti-K. Coe)
Little girl blue (L. Hart-R. Rogers)
Nights in white satin (J. Hayward)
Everytime we say goodbye (Cole Porter)
Singles from this LP / 45t tirés de cet album
1
single-45t / CAR 14180 ©1987 Carrere
La hija de mistral
Spain (SP)
La dicha del amor (Cosma-Andreu)
2
LP & CD / 832 958 ©1987 Philips
Tierra Viva
Spain (SP)-USA-Mexico-Korea-Argentina-Venezuela-ColombiaPortugal
Tierra Viva (Bellini-J. M. Puron)
No me da miedo morir junto a ti (P. Jeantet-J. M. Puron)
Y mientras tanto amandote (E. José)
Gavioda herida (J. M. Puron)
Volver volver (F. Maldonado)
Ay Amor (J. M. Puron)
Nuestra Playa (E. José)
Canta Canta a mi gente (Marthino Da Vila)
Aleluya (Hadjinasios-Gatsos-J. M. Puron)
Singles from this LP / 45t tirés de cet album
3
LP & CD / 832 943 ©1987 Mercury – 842 978-2 © 1987 Karussell
Du und dich
Germany (D)
Wo bist du (Vangelis-Tim Rice-C. Busse)
China China (B. Kaczmarek-C. Busse)
Tränen einer Nacht (Tol-Tujip-Holgerson)
Vielleicht in nächsten Jahr (A. Taylor-C. Busse)
Liebe bleibt, Liebe geht (B. Kaczmarek)
Bevor der Tag zu ende geht (E. José-C. Busse)
Alte Kinder (C. Busse)
Zwei Felsen (B. Kaczmarek-C. D. Eckardt)
Ich denk an dich (A. Taylor-C. Busse)
Alleluia (Hadjinasios-Gatsos)
Singles from this LP / 45t tirés de cet album
4
5
LP & CD / 832 039 ©1987 Philips
Love me tender
Canada-Germany (D)
Missing (Vangelis-Tim Rice)
Taking a child by the hand (Yves Duteil-Jim Wright)
I’ll remember you (Bob Dylan)
Alleluia (Giorgios Hadjinasios-Nikos Gatsos)
Love me tender (Elvis Presley-Vera Mason)
Old paint (Trad.)
All through the night (Jules Shear)
Why worry (Mark Knopfler)
Ave verum (Roger Loubet)
I believe in you (Roger Cook-Sam Hogin)
Love is (K & J. McGarrigle)
LP & CD / 832 929 ©1987 Philips
Par amour
France-Canada
Serons-nous spectateurs ? (Francis Lai-Pierre Barouh)
Par amour (J. M. Puron-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
Ce sera moi (A. Taylor-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
Pendant le temps que l’on s’aimait (E. José-Pierre DelanoëClaude Lemesle)
Il était différent (A. Taylor-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
La plage (E. José-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
Un vieil enfant (C. Busse-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
China China (B. Kaczmarek-C. Busse-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
Le bonheur est une légende (T. Stéphanidis-Serge Lama)
Toi et le soleil (J. Nash-Eddy Marnay)
Singles from this LP / 45t tirés de cet album
6
Best of… Compilations
CD / 832 229-2 ©1987 Polygram
Master Serie
France
Je chante avec toi liberté
Quand on revient
Plaisir d’amour
Qu’il est loin l’amour
L’enfant au tambour
Vive la rose
Comme un soleil
C’est bon la vie
Toi qui t’en vas
Alleluia
7
Quand tu chantes
Pauvre rutebeuf
Vivre au soleil
Il est passé
Je t’aime la vie
Roses blanches de Corfou
2LP / 832 935 ©1987 Philips
Con tutto il cuore
Italy
Ti ho perso « missing »
Yesterday
Ta pedia tou Pirea
Song for liberty
Amazing grace
Rosa d’Atene « Weisse Rosen aus Athen » (new version-nouvelle
version)
Every grain of sand
La paloma
Recuerdos
Bridge over troubled water
Ti amero
Love story
Ximeroni
Time in a bottle
Why worry
Un posto nel cuore « Je reviens chez nous »
Love me tender
Amapola
Cucucrrucucu paloma
The rose
Singles from this LP / 45t tirés de cet album
8
LP / 856 256 ©1987 Amiga
Lieder, die die Liebe schreibt
East-Germany
Gut wieder hier zu sein
La Provence
Liebe lebt
Dein zweiter frühling
Lieder die die Liebe schreibt
Amapola « Wach aus deinen Träumen auf »
Weil der Sommer ein Winter war
Ich leb’im Traum
De colores
Domenico « Spiel noch einmal für mich »
La bella picolina isola
Auf der Heide blühen die letzen Rosen
9
LP / 32 PD 370 & CD / PHCA31 ©1987 Philips
Silent night, holy night
Japan
Silent Night, Holy Night
Mon beau sapin
Go Tell It On The Mountain
Amazing Grace
Old Toy Trains
Little Drummer Boy
Ave Maria (Schubert)
Deck The Hall With Boughs Of Holly
Petit papa Noël
Alléluia
Minuit chrétiens
God Rest Ye Merry Gentlemen
Prière
Christos genate
Ave Maria (Gounod)
2LP / 834 072 ©1987 Philips
Nana
Spain (SP)
Tierra Viva
No me da miedo morir junto a ti
Y mientras tanto amandote
Gavioda herida
Volver volver
Ay Amor
Nuestra Playa
Canta Canta a mi gente
Aleluya
Why worry
10
Parle moi
Milisse mou
Keeping the love alive
Silent night holy night
Love me tender
Tous les arbres sont en fleurs
Vivre au soleil
Little drummer boy
Ave Maria (Schubert)
Singles from this LP / 45t tirés de cet album
Silent night holy night (Noche de Paz)
Little drummer boy (el pequeño tamborilero)
LP / MMTL 1414 ©1987 Teal Records (Philips)
Revival
South-Africa
White rose of Athens
Seasons in the sun
Who knows where the time goes
Bridge over troubled water
And I love you so
Never on sunday
Amazing Grace
Over and Over
Song for liberty
Cucurrucucu Paloma
11
My friend the sea
Wedding song
Plaisir d’amour
If you go away
Turn on the sun
Try to remember
CD / PHCA 3054 ©1987 Philips
Ave Maria
Japan
Aranjuez Melodie
Habanera
Ave Maria (Schubert)
Ave Maria (Gounod)
Plaisir d’amour
La dernière rose de l’été
Le souvenir
Spinning wheel
Lullaby « suo gan »
Skye boat song
The ash grove « Llwyn on »
Early one morning
I gave my love a cherry
O waly waly
Toi qui t’en vas
A la claire dontaine
Le temps des cerises
12
CD ©1987
Boris Bian et ses interprètes
France
Ses baisers me grisaient (Nana Mouskouri)
Reissues… Rééditions
LP / SEL-RO 491 ©1987 Philips
The Best Collection Of World Popular Music
— LP & CD / 830 492 ©1986 Philips – Why worry
South Korea
Why worry (Mark Knopfler)
Yesterday (John Lennon-Paul McCartney)
Sweet surrender (John Denver)
The rose (Alexandra Mc Broom)
Song for Liberty (Verdi-J. Johns)
Missing (Vangelis-Tim Rice)
Love me tender (Elvis Presley-Matson)
Only love (Vladimir Cosma-N. Gimbel)
Time in a bottle (Jim Croce)
Every grain of sand (Bob Dylan)
13
LP & CD / 32 PD-260 ©1987 Philips
Amapola
— LP & CD / 826 799 Philips ©1986 – Libertad
Japan
Libertad (Verdi-V. M. San Jose)
Nuestro Hogar (J. P. Ferland-S. Marti)
La Paloma (Trad.)
Juguete de amor (Trad.)
La golondrina (Trad.)
Soledad (E. José)
Perdoname (Alain Goraguer-Claude Lemesle-J. M. Puron)
Amapola (J. M. Lacalle)
De colores (Trad.)
Recuerdos (F. Tarrega-J. Sakel-J. Taylor)
14
LP / 818 111 ©1987 Philips
Atenas
— LP & CD / 818 111 ©1984 Philips – Athina
Argentina
Fidaki (Manos Hadjidakis)
Psaropoula (Trad.)
Nafti yero-nafti (Manos Hadjidakis-I. Kampanellis)
Ximeroni (Manos Hadjidakis-B. Goufas)
Ta Kronia Ekina (A. Larios-D. Dourountzis)
Samiotisa (Trad.)
Athina (Manos Hadjidakis-Nikos Gatsos)
Yalo Yalo (Trad.)
Ta kalotaxida poulia (Manos Hadjidakis-Nikos Gatsos)
Aide to malono (Trad.)
I Amygdalia (Drossinis)
15
CD / 822 509-2 ©1987 Philips
Vivre au soleil
— CD 822 509-2 ©1984 Philips – Vivre au soleil
France
Vivre au soleil
Alleluia
Un matin d’été
Qui sait où va le temps
L’amour c’est comme l’été
La première chanson ensemble
L’histoire de nous
Qu’est ce que je t’aime
La vie l’amour la mort
Quelqu’un sans toi
Pauvre Rutebeuf
Mon enfant
La vague
Je te regarde
Dans le soleil et dans le vent
Chimera
Ave Maria (Schubert)
CD / 510 094 ©1987 Karussell
Kinderlieder
— LP / 9129 003 ©1979 Philips – Kinderlieder
Germany
Brüderlein, komm tanz mit mir (Trad.)
Es klappert die Mühle (Trad.)
Guter Mond, du gehst so stille (Trad.)
Zwischen Berg und tiefem Tal (Trad.)
Kommt ein Vogel geflogen (Trad.)
Guten Abend, gut’Nacht (Trad.)
Komm, lieber Mai (Trad.)
16
Weisst du, wieviel Sternlein stehen (Trad.)
Summ summ summ (Trad.)
Alle Vögel sing schon da (Trad.)
Fuchs, du hast die Gans gestohlen (Trad.)
Schlafe, mein Prinzchen (Trad.)
CD / 830 764-2 ©1987 Philips
Passport (2 covers)
— LP ©1976 Philips – Passport
United-Kingdom (UK)-Canada – Germany
The white rose of Athens
I have a dream
day is done
Never On Sunday
my friend the sea
plaisir d’amour
the loving song
try to remember
turn on the sun
odos oniron
milisse mou
enas mithos
bridge over troubled water
and I love you so
if you love me
seasons in the sun
the last rose of summer
17
over and over
four and twenty hours
cu-cu-rru-cu-cu paloma
amazing grace
18