programme d`activites - Sainte Foy Tarentaise

PROGRAMME D’ACTIVITES
Samedi 19 Mars/Saturday 19th March
FREERIDE WORLD QUALIFIER 2016 by Evo 2 La Rosière
Étape de la Freeride World Tour sénior 3*** à Sainte-Foy Tarentaise organisé
par Évolution 2 La Rosière - http://freerideworldqualifier.com/
1er départ 11h - Face Ouest de Flogliettaz
Point de vue / Arrivée Piste n°7 «Plan des Veaux»
17h- Remise des prix au restaurant «La Maison à Colonnes»
Senior 3*** Freeride World Qualifier at Sainte-Foy Tarentaise organised by
Evolution 2 - http://freerideworldtour.com/
1st Start at 11am - West face of Fogliettaz
Point of view - Arrival Piste n°7 «Plan des Veaux»
5pm - Prizes at the restaurant «La Maison à Colonnes»
Dimanche 20 Mars/Sunday 20th March
12h - 13h - INITIATION GRATUITE DE SKI pour les skieurs débutants encadrés par les
moniteurs Evolution 2. Rendez-vous au sommet du tapis «Les marmottes» . Réservations
Office Evolution 2 (Entre le restaurant La Bergerie et le magasin Intersport) ou au 06 46 80 11 13
12PM - 1PM : FREE SKI INITIATION for the beginners skiers with the Ski instructors of
Evolution 2. Meeting point at the top of the magic carpet of Les Marmottes.
Booking at the Office of Evolution 2 (Between the restaurant La Bergerie and the Intersport Skishop.
13h - CONCERT LIVE
Concert Live avec le Duo «That’s all Folk»à partir de 13h devant le télésiège de Grand-Plan.
1PM : LIVE CONCERT
Live concert with the Duo «That’s all Folks»from 1pm in front of the chairlift of Grand-Plan
14h : SORTIE RAQUETTE AVEC JEAN-PIERRE Approche de la cascade et secrets de
la forêt – Beau sentier en balcon avec vue sur le massif du Mont Pourri. 100 m de montée et 200 m. de descente. Circuit en boucle. Inscriptions à l’ESF : 04.79.06.96.76 / JP LAMIC
06.81.54.68.55.
2PM- SECRET PATHS (EASY OUTING) TO JOIN THE WATERFALL.
Foot prints observation in the wild forest of Bel Air ‘s area. Kids up to 9 years old.
Informations and registrations at the ESF Office : 04.79.06.96.76 / Jean-Pierre LAMIC : 06.81.54.68.55
Lundi 21 Mars/Monday 21st March
Mercredi 23 Mars/Wednesday 23rd March
9h15 - INITIATION RAQUETTE AVEC JEAN-PIERRE LAMIC
15h à 16h - PILATES
Découverte d’une forêt totalement vierge. Itinéraire facile en descente (400m).
Nombreuses traces en forêt –Enfants à partir de 8 ans - Retour Véhicule offert Tarif spécial : 16 €
Renseignements et inscriptions à l’ESF : 04.79.06.96.76 / Jean-Pierre LAMIC : 06.81.54.68.55.
9.15AM - INITIATION - Discovery of the tracks in a totally virgin forest. Easy outing in
descent (400 m) – Return by Minibus offered. Special outing : 16 €
Informations and registrations at the ESF Office : 04.79.06.96.76 / Jean-Pierre LAMIC : 06.81.54.68.55
10h - INITIATION RAQUETTE AVEC BRUNO
Initiation raquettes autour de la station avec découverte des particularités de Sainte-Foy.
Tarif : 14€ - Renseignements et inscriptions Bruno Davy: 06 72 91 44 98
10AM - SNOWSHOES INITIATION WITH BRUNO
Easy Snowshoes Hiking around the resort to discover the particularity of Sainte-Foy.
Information and Registration Bruno Davy : +33(0)6 72 91 44 98 Price : 14€
16h à 18h30 - DÉGUSTATION DE PRODUITS REGIONAUX
initiation au Pilates au 1er étage de la résidence mmv L’ Etoile des Cimes
Tarif : 15€/séance - Sur inscription Sarah Sissons +33(0)6 87 82 33 36
3pm to 4pm- Pilates
Pilates initiation at the seminary room of the residence mmv L’Etoile des Cimes at the 1st floor.
Price : 15€/séance- Information and registration:
Sarah Sissons +33(0)6 87 82 33 36
17H- SORTIE NOCTURNE EN RAQUETTES AVEC BRUNO
Vision de paysages nocturnes enneigés et dégustation à l’igloo du véritable beaufort de
Sainte-Foy. Tarif : 20€. Renseignements et inscriptions Bruno Davy: 06 72 91 44 98
5PM SNOWSHOES OUTING Unusual vision by night and tasting of the real Beaufort of
Sainte-Foy to the igloo. Price : €20. Info and Registration Bruno Davy : +33(0)6 72 91 44 98
Une marmotte au soleil situé à côté de l’ESF(Presse, souvenirs, produits régionaux...) vous
invite à une dégustation gratuite de produits régionaux.
Jeudi 24 Mars/Thursday 24th March
in the newagents shop «Une marmotte au soleil» situated next to the ESF
9H - SORTIE RAQUETTES JOURNÉE AU MONAL ET AU FENIL
4PM-6.30PM : TASTING REGIONAL PRODUCTS
Mardi 22 Mars/Tuesday 22sd March
14h - 17h AQUARELLE Cours d’aquarelle avec le peintre Jean-Loup Benoit. Matériel
fourni. A partir de 10 ans, et à partir d’1 pers. Insc. Office de Tourisme. 35€ la séance de 3h.
2PM - 5PM WATERCOLOUR PAINTING Watercolour painting course with jean-loup Benoit.
Materials provided. From 1 pers, age 10 and over. Registration Tourist Office - Session 3h : 35€
15h30 - 16h45 - YOGA Ouvert à tous les niveaux - 1er étage de la résidence mmv
L’ Etoile des Cimes. Tarif 15€ - Inscriptions : 06 24 09 43 89
3.30PM - 4.45PM - YOGA All levels welcome - 1st floor of the residence l’Etoile des Cimes Registration - +33 6 24 09 43 89
Patrimoine, visite et fondue dans un chalet d’alpage. Véhicule (5€ / pers) Votre guide vous
fera visiter son chalet d’alpages et vous concoctera une véritable fondue savoyarde. 2 itinéraires possibles selon les conditions. Randonnées d’altitude : Glaciers, forêts de mélèzes, etc.
Les plus beaux paysages de la région. Rens. et inscriptions à l’ESF : 04.79.06.96.76 / JeanPierre LAMIC : 06.81.54.68.55.
9.00 AM – DAY OUTING TO LE MONAL AND LE FENIL Heritage, visit and « fondue
Savoyarde » in an alpine chalet renovated. Return by Minibus (5 €). Kids welcome up to 10 y/o.
Informations and registrations at the ESF Office : 04.79.06.96.76 / Jean-Pierre LAMIC 06.81.54.68.55
09h15- PASSAGE DE LA FLECHE
«Venez nombreux évaluer votre niveau en slalom géant ! Renseignements et inscriptions à l’ESF, 8€. »
9.15AM - LA FLECHE Come and estimate your level in the giant slalom! Informations and
registrations at the ESF office, 8€.”
16h30 à 17h30 - DÉGUSTATION GRATUITE DE VINS DE SAVOIE
Le Saint-Germain situé sur la placette de la résidence mmv l’Etoile des Cimes (Bar à vins,
restauration, produits régionaux...) vous invite à une dégustation gratuite de vins de Savoie
4.30PM-5.30PM : FREE SAVOY WINE TASTING
Vendredi 25 Mars/Friday 25th March
17H - INITIATION GRATUITE AU PARET AVEC EVOLUTION 2
Evolution 2 met à disposition gratuitement des parets sur le tapis des Galopins.
5PM - FREE PARET INITIATION Evolution 2 loaned for free a Paret on the magic carpet «Les Galopins»
9h30- DESCENTE AU VILLAGE ET VISITE DE FERME AVEC BRUNO
Le Saint-Germain situated on the decking of the residence mmv l’Etoile des Cimes
(Wine bar, food, local products...) invited you to the free Savoy wine tasting
Descente en raquette vers le village avec une visite de la Ferme du G.A.E.C. du Clou au
Chavarnier - Retour avec la navette de 11h20. Rens. et inscriptions Bruno Davy: 06 72 91 44 98
9.30PM-DOWNHILL TO THE VILLAGE AND VISIT OF THE FARM WITH BRUNO
Downhill in snowshoes to the village of Sainte-Foy and visit of the farm «Le G.A.E.C du Clou»
Return with the free shuttle at 11.20am information and Registration Bruno Davy : +33(0)6 72 91 44 98