Garantie du distributeur - Honda Power Equipment

Garantie du distributeur - Honda Power Equipment

krj°ol=aÛfabkqfcf`^qflk=ab=iÛrkfq°=EkKfKrKF
Produits
a^qb=ab=i^=sbkqb
Mécaniques
Garantie du distributeur
elka^=`^k^a^=fk`KI=ëáíì¨É=~ì=NUM=eçåÇ~=_äîÇK=j~êâÜ~ãI=låí~êáçI=éçìê=Éí=~ì=åçã
ÇÉ=eçåÇ~=jçíçê=`çK=iíÇKI=qçâóçI=g~éçåI=çÑÑêÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉ=ëìáî~åíÉ=ëìê=ÅÜ~èìÉ=éêçÇìáí
ã¨Å~åáèìÉ=åÉìÑ=Ñ~Äêáèì¨=é~ê=eçåÇ~=jçíçê=`çK=iíÇKI=g~éçåI=ÇáëíêáÄì¨=~ì=`~å~Ç~=é~ê
eçåÇ~= `~å~Ç~= fåÅKI= Éí= îÉåÇì= é~ê= äÉë= ÅçåÅÉëëáçåå~áêÉë= ~ìíçêáë¨ë= ÇÉ= éêçÇìáíë
ã¨Å~åáèìÉë=eçåÇ~K=^ìñ=Ñáåë=ÇÉë=éê¨ëÉåíÉëI=ÂeçåÇ~Ê=ëáÖåáÑáÉ=eçåÇ~=`~å~Ç~=fåÅK=çì
eçåÇ~=jçíçê=`çK=iíÇKI=ëÉäçå=äÉ=ÅçåíÉñíÉK
elka^=d^o^kqfq=nrb=ÅÜ~èìÉ=éêçÇìáí=ã¨Å~åáèìÉ=åÉìÑ=eçåÇ~=Éëí=ÉñÉãéí=ÇÉ=ǨÑ~ìíë
ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçå=Éí=ÇÉ=îáÅÉë=ÇÉ=ã~áåJÇÛçÉìîêÉ=Ç~åë=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=åçêã~äÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå
Éí=ÇÛÉåíêÉíáÉåI=éÉåÇ~åí=ä~=é¨êáçÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=éÉêíáåÉåíÉ=¨åçåŨÉ=ÅáÇÉëëçìëK=pá=ìå=éêçÇìáí
ã¨Å~åáèìÉ= eçåÇ~= ëÛ~î≠êÉ= ǨÑÉÅíìÉìñ= ~î~åí= äÛ¨Åܨ~åÅÉ= ÇÉ= ä~= é¨êáçÇÉ= ÇÉ= Ö~ê~åíáÉI
eçåÇ~=ê¨é~êÉê~=çì=êÉãéä~ÅÉê~=äÉë=éá≠ÅÉë=å¨ÅÉëë~áêÉë=é~ê=ÇÉë=éá≠ÅÉë=eçåÇ~=åÉìîÉë=çì
äÉìê= ¨èìáî~äÉåíI= ë~åë= Ñê~áë= ÇÉ= ä~= é~êí= Çì= Åçåëçãã~íÉìêI= éá≠ÅÉë= Éí= ã~áåJÇÛçÉìîêÉ
ÅçãéêáëÉëI=ëçìë=ê¨ëÉêîÉ=èìÉ=ÇÉ=íÉääÉë=ǨÑÉÅíìçëáí¨ë=ëçáÉåí=~ííêáÄì¨Éë=é~ê=eçåÇ~=¶=ÇÉë
ǨÑ~ìíë=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçå=çì=¶=ÇÉë=îáÅÉë=ÇÉ=ã~áåJÇÛçÉìîêÉK
PÉRIODE DE GARANTIE
i~=ÅçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉ=ÉåíêÉ=Éå=îáÖìÉìê=¶=ä~=Ç~íÉ=ÇÉ=îÉåíÉ=çêáÖáå~äÉ=çì=äçêëèìÉ
äÛìåáí¨=Éëí=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ=Éå=í~åí=èìÉ=ãçÇ≠äÉ=ÇÉ=Ǩãçåëíê~íáçåK=i~=Ö~ê~åíáÉ=ëìáî~åíÉ
ëD~ééäáèìÉ=~ìñ=éêçÇìáíë=ã¨Å~åáèìÉë=~ÅÜÉí¨ë=~ì=Ǩí~áä=çì=ìíáäáë¨ë=éçìê=ìå=ëÉêîáÅÉ=ÇÉ
äçÅ~íáçå=äÉI=çì=~éê≠ë=äÉI=NÉê=~çºí=OMNNK
MOTOCULTEUR HONDA
(sauf indication contraire)
FG110K, F220
SOUFFLEUSE À NEIGE HONDA
(sauf indication contraire)
HS520C
HS720C
Utilisation non
commerciale
Utilisation
commerciale
Location
36 MOIS
36 MOIS
36 MOIS
24 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
36 MOIS
36 MOIS
36 MOIS
24 MOIS
24 MOIS
12 MOIS
24 MOIS
12 MOIS
24 MOIS
GÉNÉRATRICE PORTATIVE HONDA
36 MOIS
36 MOIS
36 MOIS
24 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
MOTOPOMPES À EAU HONDA
(sauf indication contraire)
WX10, WX15
36 MOIS
36 MOIS
36 MOIS
24 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
TONDEUSE À GAZON HONDA
MODÈLES RÉSIDENTIEL
MODÈLES COMMERCIAUX
PONT XENOY (pont seulement)
36 MOIS
36 MOIS
60 MOIS
12 MOIS
24 MOIS
60 MOIS
12 MOIS
24 MOIS
60 MOIS
ÄF
ÅF
24 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
TONDEUSES À SIÈGE HONDA
24 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
TRACTEURS HONDA
24 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
ACCESSOIRES POUR TRACTEURS
12 MOIS
3 MOIS
3 MOIS
MOTEUR HORS-BORD HONDA
BF2 À BF15
36 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
BATTERIE, S’IL Y A LIEU
12 MOIS
3 MOIS
3 MOIS
¶=íçìí=éêçÇìáí=ã¨Å~åáèìÉ=eçåÇ~=~ÅÜÉí¨=~ì=`~å~Ç~=ÇÛìå=ÅçåÅÉëëáçåå~áêÉ=~ìíçêáë¨
eçåÇ~I=ÉåêÉÖáëíê¨=~ì=ãçãÉåí=ÇÉ=äÛ~ÅÜ~í=ëìê=ìå=Ñçêãìä~áêÉ=Ñçìêåá=é~ê=eçåÇ~=¶=ÅÉí
ÉÑÑÉíI=Ççåí=äÉ=ëÉêîáÅÉ=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=Éí=ÇÉ=éê¨é~ê~íáçå=~î~åí=äáîê~áëçå=~=¨í¨=Ñ~áí=é~ê=ìå
ÅçåÅÉëëáçåå~áêÉ=eçåÇ~=Éí=èìá=Éëí=åçêã~äÉãÉåí=ìíáäáë¨=~ì=`~å~Ç~=X
¶=íçìíÉ=éá≠ÅÉ=áåëí~ää¨É=¶=äÛìëáåÉ=E¶=äÛÉñÅÉéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=ëìàÉííÉë=¶=ìå=ÉåíêÉíáÉå
ê¨ÖìäáÉê= Ççåí= áä= Éëí= ãÉåíáçå= Ç~åë= ä~= ëÉÅíáçå= áåíáíìä¨É= Â`bqqb= d^o^kqfb= kb
pÛ^mmifnrb=m^pÊI=Éí=X
¶íçìí= éêçÇìáí= ã¨Å~åáèìÉ= ëìê= äÉèìÉä= äÉë= ëÉêîáÅÉë= ÇÛÉåíêÉíáÉå= é¨êáçÇáèìÉë= çåí= ¨í¨
ÉÑÑÉÅíì¨ëI=íÉä=èìÉ=éêÉëÅêáí=Ç~åë=äÉ=j~åìÉä=Çì=éêçéêá¨í~áêÉK
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS
~F
ÄF
OBLIGATION DU PROPRIÉTAIRE
^Ñáå= ÇÉ= ã~áåíÉåáê= ä~= î~äáÇáí¨= ÇÉ= ÅÉííÉ= d^o^kqfb= ar= afpqof_rqbroI= äÉë= ëÉêîáÅÉë
ÇÛÉåíêÉíáÉå=êÉèìáë=íÉäë=èìÛ¨åçåŨë=Ç~åë=äÉ=j~åìÉä=Çì=éêçéêá¨í~áêÉ=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨ë
~ìñ= áåíÉêî~ääÉë= ~ééêçéêá¨ë= Éí= äÉë= êÉ´ìë= Ǩí~áää¨ë= Éí= êÉÖáëíêÉë= ÇçáîÉåí= ÆíêÉ= Ö~êǨë= Éå
ÇçëëáÉêëK
sçìë=ÇÉîÉò=~ééçêíÉê=îçíêÉ=éêçÇìáí=ã¨Å~åáèìÉ=eçåÇ~I=¶=îçë=Ñê~áëI=éÉåÇ~åí=äÉë=ÜÉìêÉë
åçêã~äÉë=ÇÉ=íê~î~áäI=ÅÜÉò=äÉ=ÅçåÅÉëëáçåå~áêÉ=~ìíçêáë¨=ÇÉ=éêçÇìáíë=ã¨Å~åáèìÉë=eçåÇ~
çª=îçìë=~îÉò=~ÅÜÉí¨=ÅÉ=éêçÇìáí=çìI=ëá=îçìë=ÆíÉë=Éå=îçó~ÖÉI=ÅÜÉò=äÉ=ÅçåÅÉëëáçåå~áêÉ
~ìíçêáë¨=ÇÉ=éêçÇìáíë=ã¨Å~åáèìÉë=eçåÇ~=äÉ=éäìë=éê≠ëK=pá=îçìë=åÉ=éçìîÉò=é~ë=çÄíÉåáê=äÉ
ëÉêîáÅÉ= éêÉëÅêáí= é~ê= ä~= Ö~ê~åíáÉ= çì= Éå= ÆíÉë= áåë~íáëÑ~áíI= éêÉåÉò= äÉë= ãÉëìêÉë= ëìáî~åíÉë= W
ÅçããìåáèìÉò=ÇÛ~ÄçêÇ=~îÉÅ=äÉ=éêçéêá¨í~áêÉ=ÇÉ=ä~=ÅçåÅÉëëáçå=ÅçåÅÉêå¨É=X=ÅÉä~=ÇÉîê~áí
ëìÑÑáêÉ= éçìê= ê¨ëçìÇêÉ= äÉ= éêçÄä≠ãÉK= páI= íçìíÉÑçáëI= îçìë= ǨëáêÉò= ÇÉ= äÛ~áÇÉ= ~ÇÇáíáçååÉääÉI
îÉìáääÉò=~îÉÅ=äÉ=pÉêîáÅÉ=ÇÉë=êÉä~íáçåë=~îÉÅ=ä~=ÅäáÉåí≠äÉ=ÇÉ=eçåÇ~=`~å~Ç~=fåÅK=¶=äD~ÇêÉëëÉ
ëìáî~åíÉ=W
elka^=`^k^a^=fk`K
NUM=elka^=_isaK=j^ohe^jI=lk=iS`=MeV
q°i°melkb=
q°i°`lmfbro
p^kp=co^fpW=NJUUUJVQSJSPOV=
p^kp=co^fpW=NJUTTJVPVJMVMV
GARANTIE DES PIÈCES DE RECHANGE ET DES ACCESSOIRES
CETTE GARANTIE S'APPLIQUE
~F
ÅF= ~ìñ= ê¨é~ê~íáçåë= êÉåÇìÉë= å¨ÅÉëë~áêÉë= é~ê= äÛìíáäáë~íáçå= ÇÉ= éá≠ÅÉë= åçå= ÑçìêåáÉë= é~ê
eçåÇ~=Éí=Ç~åë=äÉ=Å~ë=çª=ÅÉë=éá≠ÅÉë=ëçåí=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉ=ä~=ǨÑ~áää~åÅÉ=ã¨Å~åáèìÉ
çì=ÇÉ=ä~=ǨÑÉÅíìçëáí¨=X
ÇF ~ìñ=éêçÇìáíë=ã¨Å~åáèìÉë=èìá=çåí=¨í¨=ãçÇáÑá¨ëI=~äí¨ê¨ëI=Ǩãçåí¨ë=çì=íê~åëÑçêã¨ë=X
ÉF= ~ìñ= ëÉêîáÅÉë= ÇÛÉåíêÉíáÉå= ê¨ÖìäáÉêëI= ó= Åçãéêáë= äÉ= ëÉêê~ÖÉ= ÇÉë= ÄçìäçåëI= ¨Åêçìë= Éí
ê~ÅÅçêÇëI=ä~=ãáëÉ=~ì=éçáåí=Çì=ãçíÉìê=Éí=äÉ=êÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=éá≠ÅÉë=êÉèìáëÉë=Ç~åë
äÉ=Å~ÇêÉ=ÇÉ=äÛÉåíêÉíáÉå=åçêã~ä=íÉääÉë=èìÉ=ÑáäíêÉëI=éäçí=ÇÉ=Åçåí~Åí=Éí=ÅçåÇÉåë~íÉìêëI
ÄçìÖáÉë=Éí=ÑáäëI=ÑìëáÄäÉëI=ÅçìêêçáÉëI=äìÄêáÑá~åí=Éí=íçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë=ëìàÉííÉë=¶=äÛìëìêÉ
åçêã~äÉ=X
ÑF= ¶=äÛìëìêÉ=ÇÉë=ä~ãÉë=ÇÉë=ÑçìêÅÜçåë=Çì=ãçíçÅìäíÉìê=eçåÇ~=ÇìÉ=~ì=ÑêçííÉãÉåí=äçêë
ÇÉ=ëçå=ìíáäáë~íáçå=X
ÖF ¶=ä~=í~êá≠êÉ=Éí=¶=ä~=ÖçìéáääÉ=ÇÉ=Åáë~áääÉãÉåí=ÇÛìåÉ=ëçìÑÑäÉìëÉ=¶=åÉáÖÉI=¶=äÛܨäáÅÉ=Éí=¶
ä~=ÖçìéáääÉ=ÇÉ=Åáë~áääÉãÉåí=ÇÛìå=ãçíÉìê=ÜçêëJÄçêÇ=çì=¶=ä~=ä~ãÉ=ÇÛìåÉ=íçåÇÉìëÉ=¶
Ö~òçå=X
ÜF= ¶=íçìë=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=X
áF= ¶= íçìí= ãçíÉìê= ÜçêëJÄçêÇ= ìíáäáë¨= Üçêë= ÇÉ= äÛÉ~ì= EÑçåÅíáçååÉãÉåí= ~ì= ëÉÅF= ÅÉ= èìá
ÉåÇçãã~ÖÉê~áí= ä~= éçãéÉ= ¶= É~ì= ÉíLçì= ÇÉë= Åçãéçë~åíÉë= Çì= ãçíÉìê= ëìáíÉ= ¶= ìåÉ
áåëìÑÑáë~åÅÉ=ÇÛÉ~ì=ÇÉ=êÉÑêçáÇáëëÉãÉåíK
COMMENT BÉNÉFICIER DE CETTE GARANTIE
GÉNÉRATRICE V.R. HONDA
TAILLE-BORDURE / BROUSSAILLE
2 TEMPS / 4 TEMPS
`lk`bppflkk^fobJsbkabro
~ìñ=ê¨é~ê~íáçåë=êÉèìáëÉë=ëìáíÉ=~ìñ=ÅçääáëáçåëI=~ÅÅáÇÉåíëI=ÅÜçÅë=ÇÉ=íçìí=çÄàÉíI=ìë~ÖÉ
~ÄìëáÑ=çì=ã~åèìÉ=ÇÛÉåíêÉíáÉå=X
~ìñ=ê¨é~ê~íáçåë=êÉåÇìÉë=å¨ÅÉëë~áêÉë=é~êÅÉ=èìÉ=äÛáåëí~ää~íáçå=çì=ä~=ê¨é~ê~íáçå=ÇÉë
ÇáëéçëáíáÑëI=éá≠ÅÉë=çì=~ÅÅÉëëçáêÉë=çåí=¨í¨=ÉÑÑÉÅíì¨Éë=é~ê=ìåÉ=éÉêëçååÉ=~ìíêÉ=èìÛìå
ÅçåÅÉëëáçåå~áêÉ=~ìíçêáë¨=eçåÇ~
iÉë= éá≠ÅÉë= çì= ~ÅÅÉëëçáêÉë= åÉìÑë= ÇÛçêáÖáåÉ= eçåÇ~I= îÉåÇìë= ¶= ìå= Åçåëçãã~íÉìê= Éí
áåëí~ää¨ë=é~ê=ìå=ÅçåÅÉëëáçåå~áêÉ=~ìíçêáë¨=ÇÉ=éêçÇìáíë=ã¨Å~åáèìÉë=eçåÇ~I=åçå=ÅçìîÉêíë
~ìñ=íÉêãÉë=ÇÉ=ä~=d^o^kqfb=ar=afpqof_rqbro=ëçåí=Ö~ê~åíáë=éçìê=ìåÉ=é¨êáçÇÉ=ÇÛìå
ENF= ~å= ¶= ÅçãéíÉê= ÇÉ= ä~= Ç~íÉ= ÇÛ~ÅÜ~íI= ëçìë= ê¨ëÉêîÉ= èìÉ= ÅÉííÉ= Ö~ê~åíáÉ= ÇÉ= éá≠ÅÉë= ÇÉ
êÉÅÜ~åÖÉ= Éí= ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉë= åÉ= ëÛ~ééäáèìÉ= é~ë= ~ìñ= éá≠ÅÉë= ÇÉ= êÉÅÜ~åÖÉ= ãçÇáÑá¨ÉëI
ìíáäáë¨Éë=çì=áåëí~ää¨Éë=ëìê=ìå=éêçÇìáí=ã¨Å~åáèìÉ=éçìê=äÉèìÉä=äÉëÇáíÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ
åÛ¨í~áÉåí=é~ë=Åçå´ìÉëK
EXCLUSION DE TOUTE AUTRE GARANTIE
i~= d^o^kqfb= ar= afpqof_rqbro= Éëí= ä~= ëÉìäÉ= Éí= ìåáèìÉ= Ö~ê~åíáÉ= ¨ÅêáíÉ= çÑÑÉêíÉ= é~ê
eçåÇ~=ëìê=äÉë=éêçÇìáíë=ã¨Å~åáèìÉë=eçåÇ~K=^ìÅìå=ÅçåÅÉëëáçåå~áêÉI=~ÖÉåí=çì=Éãéäçó¨
åÛÉëí= ~ìíçêáë¨= ¶= éêçäçåÖÉê= çì= ~ìÖãÉåíÉê= ÅÉííÉ= Ö~ê~åíáÉ= ~ì= åçã= ÇÉ= eçåÇ~= é~ê= íçìíÉ
ǨÅä~ê~íáçå=¨ÅêáíÉ=çì=îÉêÄ~äÉ=çì=íçìíÉ=éìÄäáÅáí¨K
DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ
a~åë=ä~=ãÉëìêÉ=~ìíçêáë¨É=é~ê=ä~=äçáI=eçåÇ~=ëÉ=ǨÖ~ÖÉ=ÇÉ=íçìíÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨=ǨÅçìä~åí
ÇÉë= éÉêíÉë= ÇÉ= íÉãéë= çì= ÇÛìíáäáë~íáçå= Çì= éêçÇìáíI= ÇÉë= Åçºíë= ÇÉ= íê~åëéçêí= çì= ÇÉ
êÉãçêèì~ÖÉ=çì=ÇÉ=íçìí=~ìíêÉ=Ççãã~ÖÉ=áãéê¨îìI=ÇáêÉÅí=çì=Åçåë¨ÅìíáÑI=ÇÛáåÅçåî¨åáÉåí
çì=ÇÉ=éÉêíÉ=ÇÉ=êÉîÉåìëK
AVIS AU CONSOMMATEUR
iÉë=ëíáéìä~íáçåë=ÅçåíÉåìÉë=Ç~åë=ÅÉë=Ö~ê~åíáÉë=¨ÅêáíÉë=åÛçåí=é~ë=éçìê=çÄàÉí=ÇÉ=äáãáíÉêI
ãçÇáÑáÉêI=~ååìäÉêI=åáÉê=çì=ÉñÅäìêÉ=íçìíÉ=Ö~ê~åíáÉ=¨åçåŨÉ=Ç~åë=ÂqÜÉ=`çåëìãÉê=mêçÇìÅíë
t~êê~åíáÉë=^ÅíI=NVTTÊ=Ep~ëâ~íÅÜÉï~åFI=ÂqÜÉ=`çåëìãÉê=mêçÇìÅí=t~êê~åíó=~åÇ=iá~Äáäáíó
^ÅíÊ=EkçìîÉ~ìJ_êìåëïáÅâF=Éí=ä~=Âiçá=ëìê=ä~=éêçíÉÅíáçå=Çì=Åçåëçãã~íÉìêÊ=Enì¨ÄÉÅF=çì
íçìíÉ=~ìíêÉ=äçá=éêçîáåÅá~äÉ=çì=ѨǨê~äÉ=ëáãáäá~áêÉK
DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ
iÛáåÑçêã~íáçå=ëìê=äÉ=éêçéêá¨í~áêÉ=ëçìãáëÉ=éÉìí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨É=é~ê=eçåÇ~=Éí=ëÉë=pçÅá¨íÉë
~ÑÑáäá¨ÉëI= äÉìêë= ÅçåÅÉëëáçå~áêÉë= Éí= äÉìêë= ÑçìêåáëëÉìêë= ÇÉ= ëÉêîáÅÉë= Ç~åë= äÉ= Äìí= ÇÉ= îçìë
ÅçããìåáèìÉê= ÇÉë= áåÑçêã~íáçåë= ÅçããÉêÅá~äÉëI= ÇÉ= éêçÇìáíë= Éí= ÇÉ= ëÉêîáÅÉëK= pá= îçìë
éê¨Ñ¨êÉò=åÉ=é~ë=êÉÅÉîçáê=ÇÛáåÑçêã~íáçåë=ÅçããÉêÅá~äÉëI=îÉìáääÉò=ÅçããìåáèìÉê=~îÉÅ=åçìë
~ì=NJUUUJVQSJSPOVK