Dossier Abeilles et agroforesterie

Dossier
Abeilles et
agroforesterie
Interview d’Alain Canet, directeur d’Arbre et Paysage 32 et président de
l’Association française d’agroforesterie, réalisée par Henri Clément, porte-parole de
l’UNAF, pour la revue Abeilles et Fleurs.
Abeilles et Fleurs – Alain Canet, vous êtes président
de l’Association française d’agroforesterie, pouvez-vous
nous présenter votre structure en quelques mots ?
Abeilles et Fleurs – Que propose aujourd’hui concrètement l’agroforesterie pour nos territoires, pour nos agriculteurs ?
Alain Canet – L’Association française d’agroforesterie se
positionne sur de multiples domaines complémentaires et
collabore avec différents partenaires pour :
UÊjÛiœ««iÀʏiÃÊ«À>̈µÕiÃÊiÌʏiÃÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÃÊ>}Àœvœrestières en France et en Europe.
Uʜ˜˜iÀÊ`iʏ>ÊۈÈLˆˆÌjÊiÌÊ`iʏ>ÊÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>ˆÌjÊDÊ՘Êi˜iÕÊ
de société.
UʘVœÕÀ>}iÀÊiÌÊ>VVœ“«>}˜iÀʏiÊV…>˜}i“i˜ÌÊ`½jV…iiÊ
pour un retour significatif des arbres dans l’aménagement
des territoires.
UÊ j`jÀiÀÊ iÃÊ >VÌiÕÀÃÊ i˜Ê >˜ˆ“>˜ÌÊ `iÃÊ }ÀœÕ«iÃÊ `iÊ ÌÀ>Û>ˆÊ ­œÀ}>˜ˆÃ“iÃÊ ÌiV…˜ˆµÕiÃ]Ê i˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ >}ÀˆVœi]Ê ÀiV…iÀV…i]ÊvˆˆmÀiÃo®°
Alain CanetÊ qÊ ½>}ÀœvœÀiÃÌiÀˆiÊ `iÊ ÌÀœˆÃˆm“iÊ }j˜jÀ>̈œ˜]Ê
«>ÀÊ Ãœ˜Ê >««ÀœV…iÊ `½i˜Ãi“Li]Ê >ÃÜVˆiÊ ÃÕÀÊ Õ˜Ê “k“iÊ
ië>ViÊ `ˆÛiÀÃiÃÊ iëmViÃÊ `½>ÀLÀiÃÊ V…>“«kÌÀiÃ]Ê VՏÌÕÀiÊ
>}ÀˆVœiÊ iÌÊ VœÕÛiÀÌÃÊ «iÀ“>˜i˜ÌÃÊ ­ÌÀmvi]Ê œÌˆiÀ]Ê Ã>ˆ˜vœˆ˜]Ê
ÕâiÀ˜i]ÊÃ>ÀÀ>Ș]ÊiÌV°®ÊiÌÊý>««ÕˆiÊÃÕÀʏ>ÊVœ“«j“i˜Ì>ÀˆÌjÊ
`iÃÊÃÌÀ>ÌiÃ]Ê`iÃÊV>ÃÃiÃÊ`½@}iÃÊiÌÊ`iÃʓˆˆiÕÝ°ÊÕÊÃ>ՏiÊ
>ÕÊV…@Ì>ˆ}˜ˆiÀ]Êi˜Ê«>ÃÃ>˜ÌÊ«>Àʏ½jÀ>Li]ʏ½>V>Vˆ>]ʏiÊÜÀLˆiÀÊ
œÕʏiÊ̈iՏ]ÊÃ>˜ÃʜÕLˆiÀʏiʏˆiÀÀi]ʏiÃÊviÕÀÃÊ`iÃÊ>ÀLÀiÃ]Ê>ÀLÕÃÌiÃÊiÌÊ>ÕÌÀiÃʏˆ>˜iÃʜvvÀi˜Ì]Ê>ÕÊvˆÊ`iÃÊÃ>ˆÃœ˜Ã]ʏiÕÀʘiVÌ>ÀÊiÌʏiÕÀÊ«œi˜Ê>ÕÝÊ«œˆ˜ˆÃ>ÌiÕÀð
½>ÕÌÀiÃ]Ê Vœ““iÊ iÊ V…k˜iÊ iÌÊ ViÀÌ>ˆ˜ÃÊ Vœ˜ˆvmÀiÃÊ Ãœ˜ÌÊ
ÜÕÀViÃÊiÝVÕÈÛiÃÊ`iʓˆi>ÌÃÊ`œ˜ÌʏiÃÊ>LiˆiÃÊܘÌÊÌÀmÃÊ
vÀˆ>˜`iðÊiÃÊLœÕÀ}iœ˜ÃÊ`ÕÊ«iÕ«ˆiÀÊiÌÊ`ÕʅkÌÀiÊܘÌʏiÃÊ
«Àˆ˜Vˆ«>ÕÝÊ vœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀÃÊ `iÊ «Àœ«œˆÃÊ «œÕÀÊ >Ê ÀÕV…i°Ê iÃÊ
…>ˆiÃÊV…>“«kÌÀiÃÊ`ˆÛiÀÈvˆjiÃ]ÊVœ“«œÃjiÃÊ`iÊ«À՘iˆiÀÃ]Ê
`½>ÕLj«ˆ˜iÃ]Ê`iÊVœ}˜>ÃÈiÀÃ]Ê`iÊÃÕÀi>ÕÝ]Ê`½j}>˜ÌˆiÀÃʜÕÊ
i˜VœÀiÊ `iÊ Àœ˜ViÃÊ >ˆ˜ÃˆÊ µÕiÊ iÃÊ VՏÌÕÀiÃÊ iÌÊ ˆ˜ÌiÀ‡VՏÌÕÀiÃÊ
complètent la production de nectar et de pollen de la fin
`iʏ½…ˆÛiÀÊDʏ>Êvˆ˜Ê`iʏ½jÌj°ÊՇ`iDÊ`iʏ>ÊÀiÃÜÕÀViʓiˆvmÀi]Ê >ÀLÀiÃÊ iÌÊ >ÀLÕÃÌiÃÊ Ìi“«mÀi˜ÌÊ iÃÊ Û>Àˆ>̈œ˜ÃÊ Vˆ“>̈µÕiÃÊ «ÀjÕ`ˆVˆ>LiÃÊ >ÕÝÊ VՏÌÕÀiÃÊ Vœ““iÊ >ÕÝÊ ˆ˜ÃiVÌiÃÊ
­Ûi˜Ì]Ê Ìi“«jÀ>ÌÕÀiÃÊ iÝÌÀk“iÃo®°Ê ÃÊ `ˆ“ˆ˜Õi˜ÌÊ ½jÀœÃˆœ˜Ê
iÌÊ>“jˆœÀi˜Ìʏ>ʵÕ>ˆÌjÊ`iÃÊ܏ðÊÕÌ>˜ÌÊ`½jj“i˜ÌÃʵՈÊ
«iÀ“iÌÌi˜ÌÊ>ÕÝÊ«>˜ÌiÃÊ`iʏ½>}Àœ‡jVœÃÞÃÌm“iÊ`iÊÃiÊÀ>««ÀœV…iÀÊ`iÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʜ«Ìˆ“>iÃÊ`iÊ`jÛiœ««i“i˜ÌÊiÌÊ
de production de nectar.
iÌÌiÊ>}ÀœvœÀiÃÌiÀˆi]Êi˜ÊÃiÊL>Ã>˜ÌÊÃÕÀʏ>ÊviÀ̈ˆÌjÊ`ÕÊÃÞÃÌm“iÊiÌÊÃÕÀÊÃ>ÊÛ>œÀˆÃ>̈œ˜]ÊiÌʘœ˜Ê«>ÃÊÃÕÀÊÃ>ÊviÀ̈ˆÃ>̈œ˜]Ê
Ãi“LiÊ kÌÀiÊ i˜Ê “iÃÕÀiÊ `½>««œÀÌiÀÊ `iÃÊ Àj«œ˜ÃiÃÊ «iÀ̈˜i˜ÌiÃÊ DÊ >Ê «ÀœLj“>̈µÕiÊ `iÊ ½>LiˆiÊ iÌÊ `iÃÊ «œˆ˜ˆÃ>teurs en général. Le potentiel de développement de
ViÃÊ«À>̈µÕiÃÊiÃÌʈ“«œÀÌ>˜Ì°ÊÊiÃÌÊÜՅ>ˆÌjÊ«>ÀÊ՘ÊViÀÌ>ˆ˜Ê
˜œ“LÀiÊ `½>}ÀˆVՏÌiÕÀÃÊ iÌÊ i˜VœÕÀ>}jÊ «>ÀÊ iÃÊ «œˆÌˆµÕiÃÊ
actuelles. En témoigne la récente attribution du premier
«ÀˆÝÊ`iÃÊ/Àœ«…jiÃÊ`iʏ½>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ`ÕÀ>LiÊDÊ՘Ê>}ÀˆVՏÌiÕÀÊ
«œÕÀÊÃ>Ê`j“>ÀV…iÊVœ…jÀi˜Ìi]ÊÀjvjV…ˆiÊiÌÊivvˆV>Vi]Ê>ˆ>˜ÌÊ
>}ÀœvœÀiÃÌiÀˆi]Ê ÌÀ>Û>ˆÊ ȓ«ˆvˆjÊ iÌÊ VœÕÛiÀÌÃÊ Ûj}jÌ>ÕÝ]Ê i˜Ê
>}ÀˆVՏÌÕÀiÊLˆœœ}ˆµÕi°Ê1˜Ê«œÌi˜ÌˆiÊj˜œÀ“iÊÈʏ½œ˜ÊVœ˜Ãˆdère aussi toutes ces surfaces en régénération naturelle
>ÃÈÃÌjiʵՈʫœÕÀÀ>ˆi˜ÌÊkÌÀiÊÜÕÀViÊ`iÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌjÊiÌÊ`iÊ
Lˆœ“>ÃÃiÊ Ã>˜ÃÊ >ۜˆÀÊ DÊ ˆ“«œÃiÀÊ i˜VœÀiÊ `>Û>˜Ì>}iÊ `iÊ
Vœ˜ÌÀ>ˆ˜ÌiÃÊÀj}i“i˜Ì>ˆÀiÃÊ>ÕÝÊ>}ÀˆVՏÌiÕÀð
Abeilles et Fleurs – Qu’apportent les arbres à nos paysages et quel est leur intérêt agronomique ?
Alain CanetÊqʜÀõÕiʏ½œ˜Ê«>ÀiÊ`½>ÀLÀiÃ]ʜ˜Ê«i˜ÃiÊvœÀkÌ]Ê
œÕLˆ>˜ÌÊÜÕÛi˜ÌÊ̜ÕÃÊViÃÊ>ÀLÀiÃÊ`ˆÌÃÊV…>“«kÌÀiÃ]Ê`ˆÕjÃÊ
`>˜ÃÊ ½ië>Vi°Ê 1̈iÃÊ DÊ ½>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ iÌÊ DÊ >Ê Lˆœ`ˆÛiÀÈÌj]Ê
ViÃÊ>ÀLÀiÃʅœÀÃÊvœÀkÌÊiÌʏiÊVœÀÌm}iÊ`iÊ«>˜ÌiÃʵՈʏiÃÊ>Vcompagnent le sont aussi pour l’ensemble de la collec̈ۈÌj°Ê ˜Ê ivviÌ]Ê Ã>˜ÃÊ œLÃÌ>ViÃÊ «…ÞȵÕiÃÊ >ÕÊ Ûi˜ÌÊ iÌÊ >ÕÝÊ
vÕÝÊ`½i>Õ]ÊÃ>˜ÃʘœÕÀÀˆÌÕÀi]ÊÃ>˜ÃÊ>LÀˆÃ]ʘˆÊVœÀÀˆ`œÀÊ«œÕÀʏ>Ê
v>՘iÊ Ã>ÕÛ>}i]Ê Ã>˜ÃÊ jj“i˜ÌÃÊ Àj}Տ>ÌiÕÀÃ]Ê Õ˜Ê ÌiÀÀˆÌœˆÀiÊ
˜iÊ«iÕÌÊvœ˜V̈œ˜˜iÀÊVœÀÀiVÌi“i˜Ì°Ê>LˆÌÕjÊDÊ̜ÀÌÊDÊÃj«>ÀiÀÊ ië>ViÃÊ `iÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê iÌÊ `iÊ «ÀœÌiV̈œ˜]Ê ½…œ““iÊ >Ê
créé ces dernières décennies un fort clivage entre zones
VՏ̈ÛjiÃÊiÌÊ✘iÃÊ>ÀLœÀjiÃÊiÌÊ«ÀœÌj}jiÃ]Ê>ÛiVʏiÃÊVœ˜ÃjµÕi˜ViÃʵսœ˜ÊVœ˜˜>ŠÌÊ\ÊjÀœÃˆœ˜ÊiÌÊ«iÀÌiÊ`iÊviÀ̈ˆÌjÊ`iÃÊ
܏ÃÊ >}ÀˆVœiÃ]Ê >««>Õvrissement de la bio`ˆÛiÀÈÌj]Ê L>˜>ˆÃ>̈œ˜Ê
`iÃÊ «>ÞÃ>}iÃ]Ê iÌV°Ê 1˜Ê
ÕÃÌiÊ “ˆˆiÕÊ iÃÌÊ DÊ ÌÀœÕver et l’arbre agrofores̈iÀ]Ê Lˆi˜Ê «œÃˆÌˆœ˜˜jÊ iÌÊ
>VVœ“«>}˜j]Ê «iÕÌÊ >«porter beaucoup. Pas
Li܈˜Ê`½>À̈vˆViÃ]ʏ>ʘ>ÌÕÀiÊv>ˆÌÊLˆi˜ÊiÃÊV…œÃiÃÊ
iÌÊ>ÛiVÊ«iÕÊ`iÊV…œÃið
24
Abeilles et Fleurs n° 763 - Septembre 2014
Abeilles et Fleurs – Et pour les apiculteurs ?
Alain CanetÊqÊ*œÕÀÊjÌ>ÞiÀÊiÌʓˆiÕÝÊVœ“«Ài˜`ÀiʏiÃʜLÃiÀÛ>̈œ˜ÃÊi“«ˆÀˆµÕiÃÊv>ˆÌiÃÊ«>ÀʏiÃÊ>«ˆVՏÌiÕÀÃ]Ê«ÕÈiÕÀÃÊ
̅j“>̈µÕiÃʓjÀˆÌiÀ>ˆi˜ÌÊ`½kÌÀiÊ>««Àœvœ˜`ˆiÃÊÃÕÀʏiÊ«>˜Ê
ÃVˆi˜ÌˆvˆµÕiÊ\
UÊiÃÊVœœ˜ˆiÃÊ`½>LiˆiÃʵՈÊjۜÕi˜ÌÊ`>˜ÃÊ`iÃÊ«>ÞÃ>}iÃÊ
agroforestiers sont-elles en meilleure santé et produisentiiÃÊ`>Û>˜Ì>}iʵÕiÊViiÃÊjۜÕ>˜ÌÊi˜ÊVœ˜ÌiÝÌiÊ`iʓœnocultures ?
UÊ>Ê`ˆÛiÀÈÌjÊ`iʏ½œÀˆ}ˆ˜iÊ`iÃʘiVÌ>ÀÃÊ>‡Ì‡iiÊ՘ÊivviÌÊÈ}˜ˆvˆV>̈vÊÃÕÀʏ>ÊÃ>˜ÌjÊ`iÃÊ>LiˆiÃʭ̈iՏÊ>À}i˜ÌjÊiÌÊÀ…œ`œ`i˜`Àœ˜Ê«œ˜ÌˆVՓÊ̜݈µÕi]Ê«>ÀÊiÝi“«i®Ê¶
UÊ1˜ÊÃÞÃÌm“iÊ>}ÀœvœÀiÃ̈iÀÊ«Àœ`Ո̇ˆÊ«ÕÃÊ`iʘiVÌ>À‡«œi˜Ê
ṎˆÃ>LiÊ«>Àʏ½>Liˆiʵս՘ÊÃÞÃÌm“iÊ`iʓœ˜œVՏÌÕÀiʶ
UÊ+ÕiÊˆ˜ÌjÀkÌÊ«iÕ̇œ˜Ê>ۜˆÀÊDÊṎˆÃiÀÊ`iÃÊiÃÃi˜ViÃʏœV>iÃÊ
˜>ÌÕÀii“i˜Ìʈ“«>˜ÌjiÃÊ«Õ̞ÌʵÕiÊ`iÃÊ«>˜Ì>̈œ˜ÃÊ>À̈vˆVˆiiÃÊ`iÊ«>˜ÌÃÊÃjiV̈œ˜˜jÃÊ`>˜Ãʏ>ÊÀi>̈œ˜Êi˜ÌÀiʏiÊÃÞÃtème de culture et le pollinisateur ?
UÊ+ÕiiÃÊܘÌʏiÃÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ`ˆÀiVÌiÃÊ­>ˆ“i˜ÌÃ]Ê«Àœ«œˆÃo®ÊiÌʈ˜`ˆÀiVÌiÃÊ­“ˆVÀœVˆ“>Ì]ÊviÀ̈ˆÌjÊ`iÃÊ܏Ã]ÊÃ̜VŽ>}iÊ
`½i>Õo®Ê`iÃÊvœÀ“>̈œ˜ÃÊ>ÀLœÀjiÃÊ>}ÀœvœÀiÃ̈mÀiÃÊiÌÊ`iÃÊ
VœÕÛiÀÌÃÊÛj}jÌ>ÕÝʶ
Uʽ>LÀˆÊµÕiÊ«iÕÌÊVœ˜Ã̈ÌÕiÀÊ՘ÊÃÞÃÌm“iÊ>}ÀœvœÀiÃ̈iÀÊ«iÀ“i̇ˆÊ>ÕÝÊ>LiˆiÃÊ`iÊÜÀ̈ÀÊ«ÕÃÊÜÕÛi˜Ìʶ
UÊ 1˜Ê ÜÊ `iÊ µÕ>ˆÌjÊ iÃ̇ˆÊ Ãޘœ˜Þ“iÊ `iÊ vœÀ>ˆÃœ˜ÃÊ «ÕÃÊ
>Lœ˜`>˜ÌiÃ]Ê>ÛiVÊ«ÕÃÊ`iʘiVÌ>ÀÊ«>ÀÊviÕÀÊiÌÊ՘ʘiVÌ>ÀÊ`ˆÃponible et intéressant pour les abeilles ?
UÊ œ““i˜ÌÊ «iÕ̇œ˜Ê V>ÃÃiÀÊ iÃÊ «>˜ÌiÃÊ i˜Ê vœ˜V̈œ˜Ê `iÊ
iÕÀÃÊV>À>VÌjÀˆÃ̈µÕiÃÊ`iÊÃjVÀj̈œ˜Ãʶ
UÊ+ÕiiÊ«Àœ«œÀ̈œ˜Ê`iʏ>ʵÕ>ˆÌjÊ`ÕʘiVÌ>ÀÊiÃÌʏˆjiÊDʏ>Ê
µÕ>ˆÌjÊ`iÃÊ܏Ã]ʵÕiiÊ«Àœ«œÀ̈œ˜ÊDʏ>Ê}j˜j̈µÕiʶÊiÃÊ
plantes se développant dans cet environnement sontiiÃÊ«ÕÃÊ>«ÌiÃÊDÊ«Àœ`ՈÀiÊ`ÕʘiVÌ>Àʶ
UÊÃ̇ViʵÕiʏ½>`œÕVˆÃÃi“i˜ÌÊ`iÃÊÌi“«jÀ>ÌÕÀiÃÊiÌʏ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜Ê`iʏ½…Þ}Àœ“jÌÀˆiÊ`>˜ÃʏiÃÊ«>ÀViiÃÊ>“jˆœÀi˜ÌÊ
>ʵÕ>ˆÌjÊiÌʏ>ʵÕ>˜ÌˆÌjÊ`iÃʘiVÌ>ÀÃÊ«Àœ`ՈÌÃʶ
UÊ>˜ÃʵÕiiʓiÃÕÀiʏiÃÊ>Õ݈ˆ>ˆÀiÃÊ`iÊVՏÌÕÀiÊv>ۜÀˆÃjÃÊ
«>ÀÊViÃÊ«À>̈µÕiÃÊ«iÕÛi˜ÌÊVœ˜ÌÀˆLÕiÀÊDÊÀj`ՈÀiʏ½ÕÃ>}iÊ`iÊ
«Àœ`ՈÌÃÊ«…Þ̜Ã>˜ˆÌ>ˆÀiÃʶ
UÊ iÃÊ ˜ˆÛi>ÕÝÊ `iÊ «œ«Õ>̈œ˜Ê `iÃÊ >Õ݈ˆ>ˆÀiÃÊ `iÊ VՏÌÕÀiÃÊ
ܘ̇ˆÃÊÃÕvvˆÃ>˜ÌÃÊ«œÕÀÊi“«kV…iÀʏiÃʫՏÕ>̈œ˜ÃÊ`iÊÀ>Û>geurs ?
UÊ*>À“ˆÊiÃÊvœÀ“>̈œ˜ÃÊjVœœ}ˆµÕiÃÊVœÕÀ>˜ÌiÃÊ`ÕÊ«>ÞÃ>}iÊ
­>ÊL>˜`iÊi˜…iÀLji]ʏ>ʅ>ˆi]ʏ>ÊÀ>˜}jiÊ`½>ÀLÀiÃʜÕʏ>ÊÀˆ«ˆÃޏÛi®]ʏ>µÕiiÊ>ʏiʓiˆiÕÀÊ«œÕۜˆÀÊ`j̜݈vˆ>˜ÌÊ`iÃÊ܏Ãʶ
ÕÌ>˜ÌÊ`iʵÕiÃ̈œ˜ÃʵÕiʘœÕÃÊ>œ˜ÃÊiÃÃ>ÞiÀÊ`iÊÀjÜÕ`ÀiÊ
ensemble !
Abeilles et Fleurs – Vous avez signé une convention de
partenariat avec l’UNAF, pour quelles raisons et qu’en
attendez-vous ?
Alain CanetÊqʽ>Û>ˆÃÊjÌjÊ>ÃÃiâÊV…œµÕjÊ`½i˜Ìi˜`ÀiÊ`ˆÀiÊ
µÕiʏiÊvœÃÃjÊi˜ÌÀiÊ>}ÀˆVՏÌiÕÀÃÊiÌÊ>«ˆVՏÌiÕÀÃÊÃiÊVÀiÕÃ>ˆÌÊ
i˜VœÀiÊ>œÀÃʵÕiÊ`iÃÊ܏Ṏœ˜ÃÊÛj}jÌ>iÃÊi݈ÃÌ>ˆi˜ÌÊ`jDÊ
depuis un certain temps ! On a tellement de points d’intéÀkÌÃÊ Vœ““Õ˜ÃÊ iÌÊ iÊ V…i“ˆ˜Ê iÃÌÊ i˜VœÀiÊ Õ˜Ê «iÕÊ Ãˆ˜ÕiÕÝ]Ê
>œÀÃÊ>œ˜Ã‡ÞÊi˜Ãi“LiÊt
Propos recueillis par Henri Clément
Abeilles et Fleurs n° 763 - Septembre 2014
25
Dossier abeilles et agroforesterie
6e édition des « Paysages in Marciac »
†{$EHLOOHVHQFDPSDJQH{–
L’UNAF a clôturé la 6e édition du programme « Paysages in Marciac », mardi
12 août, en animant la journée « Abeilles en campagne » consacrée à la place des
abeilles dans notre environnement et au rôle de l’agroforesterie dans la préservation
d’une biodiversité riche et variée pour ce pollinisateur. Alain Canet, président de
l’Association française d’agroforesterie et directeur d’Arbre et Paysage 32,
Henri Clément, porte-parole de l’UNAF, Bertrand Auzeral, président de l’Abeille
gasconne et des apiculteurs et agriculteurs de la région ont animé cette journée.
Programme
UÊ £äÊ …iÕÀiÃÊ \ balade « Abeilles
en campagne » avec Henri Clé“i˜Ì]Ê >«ˆVՏÌiÕÀÊ iÌÊ «œÀÌi‡«>ÀœiÊ
`iʏ½1 ]Ê*…ˆˆ««iʈ˜`ÌÃ]Ê>«ˆVՏÌiÕÀÊ`>˜ÃʏiÊiÀÃ]ÊiÌʏ>ˆ˜Ê
>˜iÌ]Ê
`ˆÀiVÌiÕÀÊ`½ÀLÀiÊiÌÊ*>ÞÃ>}iÊÎÓ°
UÊ £xÊ …iÕÀiÃÊ \Ê «ÀœiV̈œ˜‡`jL>ÌÊ
ÊiʓÞÃÌmÀiÊ`iʏ>Ê`ˆÃ«>ÀˆÌˆœ˜Ê`iÃÊ
abeilles ».
UÊ£ÇʅiÕÀiÃÊ\ÊV>ÕÃiÀˆiʁÊ}ÀˆVՏÌiÕÀÃ]Ê
>«ˆVՏÌiÕÀÃ]Ê >VÌiÕÀÃÊ `½Õ˜Ê “k“iÊ
ÌiÀÀˆÌœˆÀiÊ ‚]Ê >ÛiVÊ i˜ÀˆÊ j“i˜Ì]
De gauche à droite : Philippe Kindts, Alain Canet, Henri Clément, Xavier Levannier,
Bertrand Auzeral et Philippe Spychala.
journées th
ématiques
inales,
balades mat
eries,
ateliers, caus
ions,
films, exposit
s...
conférence
ac.fr
ges-in-marci
let sur paysa
p
m
co
e
m
program
26
Abeilles et Fleurs n° 763 - Septembre 2014
iÀÌÀ>˜`Ê ÕâiÀ>]Ê ½>ÃÜVˆ>̈œ˜Ê
iiÊ Àˆi˜`Þ]Ê `iÃÊ >}ÀˆVՏÌiÕÀÃÊ iÌÊ
des apiculteurs.
i«ÕˆÃÊÈÝÊ>˜Ãʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Ì]ʏ½>ÃÜVˆ>̈œ˜Ê Ê *>ÞÃ>}iÃÊ ˆ˜Ê >ÀVˆ>VÊ ‚Ê
propose avec un succès grandisÃ>˜ÌÊ `iÃÊ œÕÀ˜jiÃÊ Ì…j“>̈µÕiÃ]Ê
>ÌiˆiÀÃ]Ê V>ÕÃiÀˆiÃ]Ê vˆ“Ã]Ê iÝ«œÃˆÌˆœ˜Ã]Ê Vœ˜vjÀi˜ViÃoÊ Àj՘ˆÃÃ>˜ÌÊ
iÊ }À>˜`Ê «ÕLˆV]Ê `iÃÊ V…iÀV…iÕÀÃÊ
et des acteurs du territoire et de
la préservation de notre environ˜i“i˜Ì]Ê «œÕÀÊ «>ÀÌ>}iÀÊ iÌÊ Ìj“œˆ}˜iÀÊ `iÊ iÕÀÃÊ iÝ«jÀˆi˜ViÃÊ `>˜ÃÊ
`iÊ ˜œ“LÀiÕÝÊ `œ“>ˆ˜iÃÊ \Ê >}ÀœjVœœ}ˆi]Ê >}ÀœvœÀiÃÌiÀˆi]Ê }iÃ̈œ˜Ê
`iʏ½i>Õ]Ê«ÀjÃiÀÛ>̈œ˜Ê`iÃÊ>LiˆiÃÊ
notamment et de la faune sauÛ>}i]ÊiÌV°
L’Union nationale de l’apiculture
vÀ>˜X>ˆÃi]Ê «>ÀÌi˜>ˆÀiÊ `iÊ ViÌÌiÊ
œÕÀ˜jiÊ i˜Ê v>ÛiÕÀÊ `iÊ ½>Liˆi]Ê
ÜՅ>ˆÌiÊÜÕÌi˜ˆÀʏiÃʈ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃÊiÌÊ
iÃÊ«ÀœiÌÃʓi˜jÃÊi˜Ê>}ÀœvœÀiÃÌiÀˆiÊ µÕˆÊ «iÀ“iÌÌi˜ÌÊ Õ˜iÊ >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê Û>ÀˆjiÊ iÌÊ `iÊ µÕ>ˆÌjÊ «œÕÀÊ iÃÊ
abeilles et les pollinisateurs sauvages.
Augmenter les cultures attractives
«œÕÀÊ iÃÊ >LiˆiÃ]Ê `ˆÛiÀÈvˆiÀÊ iÃÊ
«Àœ`ÕV̈œ˜ÃÊ>}ÀˆVœiÃ]Ê«Àœ`ՈÀiÊiÌÊ
protéger des parcelles cultivées
avec couverture végétale perma˜i˜ÌiÊ`iÃÊ܏Ã]Ê`jÛiœ««iÀʏ½>}Àœforesterie permettront de créer un
“iˆiÕÀÊjµÕˆˆLÀiÊ«œÕÀʏiÃÊ>LiˆiÃÊ
µÕˆÊ ÃÕLˆÃÃi˜ÌÊ `iÃÊ “œÀÌ>ˆÌjÃÊ Ã>˜ÃÊ
précédent en France et sur l’ensemble des continents.
Anne Henriot
Pour en savoir plus : http://www.
paysages-in-marciac.fr/PIM2014_
page01.html