Diffuseur, R-design Diffuseur, R-design Installation

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
N°
d'instructions
31399122
Version
N° de pièce
1.0
31399121
Diffuseur, R-design
IMG-378183
© Volvo Car Corporation
Diffuseur, R-design- 31399122 - V1.0
Page 1 / 12
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Équipement
IMG-345497
IMG-378198
© Volvo Car Corporation
Diffuseur, R-design- 31399122 - V1.0
Page 2 / 12
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Informations
1
Lire toute la notice avant de commencer l'installation.
Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre
sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de
l'installation.
Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont
disponibles avant de commencer l'installation.
Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes
plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.
Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire,
contactez votre revendeur Volvo.
Informations supplémentaires
2
Lors de l'installation, la voiture doit avoir une température de 20 °
C.
Symbolique des couleurs
3
1.
S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une
manipulation.
2.
Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est
nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.
3.
S'utilise pour les éléments de fixation devant être
démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de
contacteurs, etc.
4.
Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du
véhicule, mais accrochée de côté.
5.
S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux
6.
est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de
véhicule.
IMG-363036
© Volvo Car Corporation
Diffuseur, R-design- 31399122 - V1.0
Page 3 / 12
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
4
Coupez le contact.
IMG-245980
Dépose
5
IMG-297185
© Volvo Car Corporation
Diffuseur, R-design- 31399122 - V1.0
Page 4 / 12
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
6
Retirez les vis.
IMG-377456
7
Retirez les vis.
Concerne les deux côtés.
IMG-297503
8
Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.
IMG-297504
© Volvo Car Corporation
Diffuseur, R-design- 31399122 - V1.0
Page 5 / 12
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
9
Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.
Débrancher le connecteur.
IMG-297523
10
Concerne les deux côtés.
Détacher les attaches du faisceau de câbles.
Retirez les vis.
IMG-378187
11
IMG-378185
© Volvo Car Corporation
Diffuseur, R-design- 31399122 - V1.0
Page 6 / 12
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
12
Déposer le panneau.
IMG-378186
Montage des accessoires
13
Note !
Vue d'orientation
IMG-377381
Véhicules équipés d'un crochet d'attelage amovible
© Volvo Car Corporation
Diffuseur, R-design- 31399122 - V1.0
Page 7 / 12
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
14
Repérer la marque en question.
IMG-377732
15
Appliquer du ruban adhésif en face des repères sur le côté
opposé.
IMG-377740
16
IMG-377750
© Volvo Car Corporation
Diffuseur, R-design- 31399122 - V1.0
Page 8 / 12
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
17
Ébavurer les bords
IMG-377752
Véhicules équipés d'un crochet d'attelage fixe
18
Repérer la marque en question.
IMG-378000
© Volvo Car Corporation
Diffuseur, R-design- 31399122 - V1.0
Page 9 / 12
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
19
Appliquer du ruban adhésif en face des repères sur le côté
opposé.
IMG-378001
20
IMG-378003
21
Ébavurer les bords
IMG-378004
© Volvo Car Corporation
Diffuseur, R-design- 31399122 - V1.0
Page 10 / 12
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Tous les véhicules
22
IMG-378188
23
IMG-378189
© Volvo Car Corporation
Diffuseur, R-design- 31399122 - V1.0
Page 11 / 12
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
24
IMG-297604
25
© Volvo Car Corporation
Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.
Diffuseur, R-design- 31399122 - V1.0
Page 12 / 12