eveil permanent pour le developpement social
Transcription
eveil permanent pour le developpement social
EVEIL PERMANENT POUR LE DEVELOPPEMENT SOCIAL ONGD EPEDES ASBL RAPPORT DE FINANCEMENT DE PETITES SUBVENTIONS (SMALL GRANT) Octroyé par CARPE-UICN Mars 2009 2 Table des matières Page • Résumé analytique……………………………………………………………… 3 • Introduction………………………………………………………………………. 4 • Objectifs…………………………………………………………………………. . 5 • Progrès vers l’atteinte des objectifs…………………………………………….10 • Leçons apprises…………………………………………………………………..11 • Conclusion……………………………………………………………………….. 12. • Objectifs et plan de travail pour la prochaine référence ……………………..12 • Liste des rapports et produits disponibles pendant la période considérée…………………………………………………………………………13 • Rapport financier………………………………………………………………….13 • Prévision budgétaire et financier pour la période de référence………………17 • Plan d’activités pour la 2 me phase de financement…………………………..18 • Annexes de factures et reçus…………………………………………………….19 2 3 1. Résumé analytique Actuellement la protection de l’environnement et la conservation durable de la biodiversité couplée de la lutte contre la pauvreté font parties des priorités des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). De même, le Document Stratégique de la République Démocratique du Congo pour la Croissance et la Réduction de la pauvreté place et replace cette vision au centre de ses préoccupations dans le processus de développement communautaire et rural pour le maintien de l’équilibre bio sphérique globale et durable. Pour ne pas disperser les efforts, l’attention de la gestion des ressources naturelles en général et de la biodiversité en particulier est convergée en priorité vers les aires protégées identifiées (réserves intégrales, parcs nationaux ; réserves de biosphère, domaines de chasse et des zones écologiques similaires) sans oublier d’autres zones de protection à cause de la sensibilité environnementale et de leurs richesses floristiques et faunistiques spécifiques ,rares, menacées et en voie d’extinction. Cette vision cadre avec les principes de la stratégie mondiale de la conservation de la nature et de ses ressources qui doit s’appuyer sur le développement des projets cohérents qui favorisent l’intégration des exigences de la conservation et des besoins des populations locales vivants dans les régions forestières et surtout dans les zones tampons localisés autour des parcs nationaux et des réserves pour lesquelles l’utilisation des ressources naturelles doivent faire l’objet d’une restriction conformément au code forestier,aux Lois et règlementations en vigueur se rapportant à la gestion de la faune et flore . Ces entités écologiques sont pour le moment sujettes des pressions anthropiques à cause de la recherche des profits et intérêts égoïstes au détriment du maintien de l’équilibre écologique couplés de la pauvreté des communautés vivant à proximité de ces aires protégées. La non observance des instruments juridiques suite à l’insuffisance de leur vulgarisation et le manque d’initiatives d’appui de développement local aux populations pauvres centrées sur l’auto prise en charge ont contribué à la dégradation de ces écosystèmes représentatifs et aussi des sites écologiques fragiles. En ce qui nous concerne, le Parc National de la Salonga, pour sa partie située dans le territoire de Monkoto, en province de l’Equateur, a été au centre de nos préoccupations car, depuis les conflits armés de 1997 et 1998, ledit parc a connu des pillages caractérisés par un braconnage sans précédent de ses ressources naturelles. Cette situation tendait à se pérenniser pendant la période post conflit dans ce terroir mais, grâce à la sensibilisation de l’ONG EPEDES par l’appui des organisations chargée de la conservation à l’instar de WWF sous les auspices de CARPE-USAÏD; les communautés de base ont compris l’impact socio économique et écologique de ce parc revêtant un intérêt à caractère local, national, régional et international comme bien du patrimoine mondial de l’UNESCO et ce, 3 4 pour l’avenir des générations actuelles et futures de ce territoire d’abord et de l’humanité toute entière. De ce qui précède, les actions de conservation ont été menées dans un premier lieu pour la stabilisation de l’agriculture itinérante sur brûlis dans les anciennes plantations et les forêts secondaires par l’utilisation des Filières agricoles basées sur les produits agricoles à courte durée. Ce pendant la poursuite de commerce de la viande de brousse s’est fût observé dans la zone d’action. C’est ainsi que l’EPEDES avait sollicité et reçu le financement de CARPE-UICN pour contribuer à l’atténuation de la pression humaine exercée sur les ressources faunes et flores localisées dans et aux alentours du Parc National de la Salonga de sorte à contribuer à la réduction de la pauvreté des communautés locales ciblées par l’appui à l’élevage de porc, un thème qui correspondrait aux termes de références exigées pour l’octroi de micro subvention de CARPE-UICN et susceptible de contribuer à leurs objectifs notamment la réduction du taux de dégradation des forêts et de ses ressources faunistiques et floristiques 1. Introduction Le développement de l’élevage de porc comme alternatif à la chasse commerciale dans le territoire de Monkoto est une action qui a été envisagée par les communautés de base conscientes du danger que courent l’avenir de la faune sauvage dans la zone ciblée par le projet afin de réduire la pression exercée sur cette ressource dans le parc national de la salonga et ce, dans les sites situés dans la zone tampon voire dans l’enceinte du parc où le braconnage tend à élire domicile. Pour y parvenir, l’acquisition des matériels roulants et autres intrants y afférents au projet devraient être achetés au niveau de Kinshasa et les acheminer jusqu’ à la zone du projet via Boende comme point de transit qui, malgré les difficultés et l’irrégularité des avions, permettra l’arrivée de ces matériels à Monkoto avec moins de risques et des pertes par rapport aux autres itinéraires surtout que l’on avait acheté les matériels très sensibles au choc comme l’hors bord et les produits vétérinaires par exemple. Avant le démarrage des activités du projet proprement dites ; une campagne de sensibilisation et d’information des objectifs du projet sera organisée de sorte à conscientiser les communautés de base et les tenir informer des objectifs du projet pour diffuser la vision de celui-ci en rapport avec la protection du parc national de la salonga et de l’utilisation rationnelle de la biodiversité. La réussite et l’atteinte de cette vision devraient faire l’objet des tenues des réunions à caractère participatif pour permettre à toutes les couches vives de discuter sur la nature des activités à réalisées et contribuer à la mise en place de la politique et des stratégies locales relatives à l’atténuation des pressions exercées sur les ressources naturelles. Le renforcement des capacités des formateurs locaux en techniques de l’élevage de porc et de vulgarisation du code forestier suivi de l’observation de la Loi sur la chasse permettrait aux techniciens locaux de réaliser le suivi écologique et aussi renforcer la culture de conservation et de protection des ressources naturelles. Ce renforcement des capacités permettra aux concernés d’assurer la campagne de 4 5 vulgarisation des techniques de l’élevage de porc auprès des éleveurs locaux et potentiels y compris le code forestier et la Loi sur la chasse dans tous les périmètres de la zone du projet et cela, avant le fonctionnement des porcheries communautaires et la mise en place du système de métayage au niveau de 3 sites pilotes localisés à Monkoto centre, Ndomba et Bokala dont le nombre de ménages estimés pour les bénéficiaires directs de la première phase du projet sont évalués à 161.ce métayage se fera dans le contexte du développement auto soutenu pour lequel l’action consistera à l’application d’un système d’appui participatif inter ménage c’est à dire de ménage en ménage jusqu’à couvrir le besoin exprimé par le projet. 2. Objectifs opérationnels pendant la période concernée • Acquérir les matériels pour le fonctionnement du projet; • Organiser 2 campagnes de sensibilisation et d’information des objectifs du projet sur 2 axes à raison d ‘une campagne par axe ; • Organiser 5 réunions avec les parties prenantes (société civile, les autorités politico administratives ; les chefs traditionnelles et les élites des villages concernés par le projet) à raison d’une réunion par site retenu par le projet ; • Renforcer la capacité de 8 formateurs des formateurs locaux en techniques de l’élevage de porc ; • Construire 3 bâtiments de 10m x 5 m ayant chacun 10 loges dans 3 sites et précisément aux sites de Monkoto centre, Ndomba et Bokala • Acquérir 42 géniteurs dont 6 verrats et 36 truies dont 15 géniteurs seront destinés pour les fermes écoles à raison de 5 géniteurs par ferme -école ; • Assurer 2 campagnes de vulgarisation sur le code forestier,la Loi sur la chasse et les techniques liées au développement de l’élevage de porc ; • Débuter l’opérationnalisation du système de métayage dans 22 ménages au niveau des sites pilotes sus énumérés. 3. Calendriers des activités opérationnelles pendant la période concernée N° Activités prévues Septembre 2008 Janvier2009 de Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier au 1 Achat des intrants et des x matériels roulants à Kinshasa 2 Accompagnement des x matériels jusqu’à la zone du projet 3 Organisation des campagnes de sensibilisation et d’information des objectifs du projet x X 5 6 4 Organisation des réunions participatives au niveau de chaque site retenu X 5 Formation des formateurs locaux en techniques d’élevage de porc X x 6 Construction des fermes écoles ou porcheries communautaires X x 7 Achat des géniteurs x 8 Démarrage de l’opérationnalisation du système de métayage x X Compte tenu de l’enclavement de la zone du projet et de la rareté des moyens de déplacement pour accéder dans la zone du projet ; les matériels achetés à Kinshasa ont mis près d’un mois pour atteindre Monkoto car, ces matériels devraient d’abord transiter par Boende et puis les acheminer par la voie terrestre reliant Boende à Monkoto, long de 260 Km accusant un état défectueux. 4. Résultats obtenus 0,19 tonne de matériels achetés à Kinshasa et acheminés à Monkoto ; 2 campagnes de sensibilisation et d’information des objectifs du projet organisées ; 5 réunions tenues dans 5 sites cibles du projet avec 4 catégories des parties prenantes ; Renforcement des capacités de 8 formateurs des formateurs locaux assurés ; 3 porcheries communautaires et/ ou fermes écoles construites et achevées ; 42 géniteurs achetés ; 22 ménages à raison de 7 ménages en moyenne par site. Ceci se rapporte aux 3 premiers sites pilotes bénéficiaires des géniteurs dans le cadre de l’opérationnalisation et de l’expérimentation du système de métayage. 5. Déroulement des activités programmées dans le cadre du projet 1.1 Achat des matériels manufacturés du projet Environs 0,190 Tonne des matériels dont 34,5 % de tonnage sont composés essentiellement des matériels roulants (hors -bord, vélos ) et 65,5 % de tonnage des intrants tels que les torches,imperméables,machettes,mâles,bottes, de lots des produits vétérinaires, des matériels ou supports pédagogiques pour la formation des techniciens locaux,des matériels de fonctionnement du projet…..) ont été achetés sur place Kinshasa car, au niveau de Monkoto, il n’existe pas des magasins pour l’approvisionnement desdits matériels. 6 7 En dehors de l’achat de ces matériels ; quelques dépenses ont été engagées pour assurer le déplacement de ces matériels des magasins où l’on avait acheter desdits matériels jusqu’au niveau de l’agence d’affrètement. Méthodologie *identification des magasins commerciaux et des prix des matériels pour une éventuelle comparaison en termes de qualité et prix abordables sauf que la période de libération de financement a coïncidé avec l’augmentation du prix de pétrolier qui occasionné l’augmentation des prix des biens au niveau des marchés tant local que national; *achat des matériels et consignation pour un retrait ultérieur de ce matériel le jour suivant, *location véhicule et d’affrètement aérien, accompagnement des matériels achetés à l’agence * pesée des matériels à expédier ; * payement des factures d’affrètement et les billets d’avions aller retour pour les experts recrutés par le projet. 1.2 Accompagnement des matériels à Monkoto Pour garantir l’arrivée des matériels achetés à Kinshasa, il a été décidé par le comité de gestion de l’EPEDES d’éviter l’acheminement des matériels par les voies qui demandent trop de transites. C’est ainsi que l’acheminement en transitant à Boende a été adopté à l’unanimité. Il revient de porter à votre connaissance que quelques membres de l’ONG EPEDES sont arrivés à Boende pour accompagnés quelques tonnages des matériels à titre de volontariat vers la zone du projet. Méthodologie * Organisation des équipes de transport *établissement de feuilles de route par le coordonnateur de l’EPEDES * Répartition des responsabilités 1.3 Organisation de sensibilisation et d’information des objectifs du projet Grâce aux vélos achetés, 6 personnes influentes de l’ONG ont été désignées pour sillonnées les villages faisant partis de 5 sites identifiés pour le projet afin d’assurer la campagne de sensibilisation et d’information des objectifs du projet qui avait pour but de faire comprendre aux communautés villageoises le bien fondé du projet et de son impact sur la protection du parc national de la salonga, de l’atténuation des pressions exercées sur les ressources faunes et flores, la conservation durable de la biodiversité et de la contribution du projet sur 7 8 l’amélioration des conditions de vie des communautés locales intéressés par le projet. 1.3.1 Méthodologie *Présentation auprès des chefs traditionnels et des autorités politico administratives ; *Organisation participative des groupes de contacts ; *Tenue de la campagne sensibilisation et d’information des objectifs du projet. 1.4 Réunions tenues avec les parties prenantes Pour arrêter les stratégies efficaces et durables afin d’atteindre les objectifs poursuivis par le projet conformément aux réalités de chaque site retenu dans le cadre de ce projet pour l’érection des porcheries communautaires. Les représentants de chaque catégorie ont été désignés par leurs bases pour participer auxdites réunions. En, effet ces derniers devraient assurés la restitution pour assurer une large diffusion des compromis issus de ces réunions. Le profil des bénéficiaires du métayage a été défini dans le cadre de ces réunions 1.4.1 Méthodologie - Désignation participative et démocratique des représentants des communautés de base ; -Réunions orientées dans le contexte des débats participatifs, - Etablissement des rapports résumés de réunions reprenant des stratégies relatives à la gestion du projet. 1.5 Formation des formateurs locaux en techniques d’élevage et de vulgarisation du code forestier et de la Loi sur la chasse Deux experts ont été recrutés pour assurer les formations relatives aux 2 aspects repris sous ce titre. En total 8 personnes ont subi cette formation à raison de 4 personnes pour les techniques du développement de l’élevage de porc et 4 autres pour la vulgarisation du code forestier et de la Loi sur la chasse conformément au budget alloué à cette rubrique ; mais alors nous avions enregistré plus de 40 personnes volontaires qui ont sollicité leur participation à cette formation laquelle a été jugé capitale pour le bien être bio socio économique du terroir. 1.5.1 Méthodologie - Désignation des concernés au niveau de chaque site - organisation matérielle de la formation 8 9 1.6 Construction des porcheries communautaires et / ou fermes écoles Sur 5 porcheries communautaires prévues en guise de fermes écoles ; 3 d’entre-elles ont été achevées notamment aux sites de Monkoto centre ; Ndomba et Bokala et nous profitons de signaler qu’elles sont rendues fonctionnelles. La construction est faite en briques endobes de 0.15 m x 0.20m x 0.40 m dont les toitures sont couvertes en chaumes et faites avec une ossature composée des longerons et des traverses joints et fixés à l’aide de lianes et des clous manufacturées. Chaque porcherie ainsi achevée comprend : 10 loges c’est qui fait que nous ayons présentement 30 loges de2.5 m x 2 m soit 5 m² chacun. La réalisation des activités de construction a recouru aux travaux ci-après : 1. Aménagement des espaces de construction des porcheries communautaires Les travaux préliminaires et d’aménagement de terrain pour l’érection des fermes – écoles ont concerné les opérations suivantes : l’identification du site, la délimitation des sites de construction des porcheries communautaires, le débroussaillement de terrain, l’extirpation des racines, le décapage des terres végétales, l’évacuation des terres décapées suivi de l’implantation des potos en bois, la pose des pieux, des longerons et des traverses ; fouille de fondation. Ces travaux ont nécessité une main d’œuvre importante pour les réaliser conformément au temps imparti. 2. La construction des toitures des porcheries communautaires La charpente de 3 porcheries ainsi achevées ont nécessité l’utilisation de 240 longerons mesurant chacun 5 mètres et de 336 traverses long de 3,5 mètre chacun avec 15 kg des clous y compris 50 bottes des lianes pour la ligature des composantes de la toiture. La couverture de 3 porcheries fonctionnelles ont demandé un total de 900 chaumes de 1.20 mètre en moyenne à raison de 300 chaumes par porcherie communautaire. 3. Elévation des murs en briques endobes Chaque porcherie communautaire a consommé une affaire de 1600 briques par porcherie communautaire. Ce qui fait que le total des briques utilisées s’élève à 4800 briques. Notons qu’un calcul de perte a été évaluée à 1,1% du nombre total des briques prévues à cause des casses et de certaine mal formation induites lors de la fabrication. 4. Remblai des terres argileuses pour la lutte contre l’humidité Un volume total de 90 m3 de terres argileuses a été apporté à raison de 30 m3 par porcherie. 9 10 Méthodologie -Désignation des personnes destinées à surveiller et à engager les dépenses relatives aux travaux de construction des porcheries communautaires -Elaboration des rapports de suivi évaluation des travaux et de payement des matériaux pour permettre de faire la synthèse du 1er rapport partiel justifiant la tranche de 80% du financement du projet. 1.7 Achat des géniteurs et démarrage du système de métayage Par rapport aux disponibilités financières et la capacité d’accueil des porcheries communautaires ; 42 géniteurs ont été achetés dont 22 têtes ont servi pour la 1ere phase de métayage. 5.2 Etat d’avancement des activités du projet (progrès vers l’atteinte des objectifs) Le tableau ci-dessous décrit succinctement le niveau d’avancement des actions réalisées par le projet sous la supervision de l’EPEDES selon le suivi et l’évaluation interne du comité de gestion du projet. N° Activités Quantité prévue Quantité réalisée Ecart ou différence non réalisée Résultat exprimé en % 01 Acquisition des matériels et accompagnement des matériels dans la zone du projet 0,19Tonne 0,19 Tonne 0 100 02 Organisation de campagne de sensibilisation et d’information des objectifs du projet 02 02 0 100 03 Organisation des réunions avec les parties prenantes 05 05 0 100 04 Formation des techniciens locaux 08 08 0 100 05 Campagne de vulgarisation des techniques de développement de l’élevage de porc et du code forestier et de la Loi sur la chasse 02 02 0 100 06 Construction des porcheries 05 03 02 60 07 Achat géniteurs 60 42 18 70 08 Distribution des géniteurs aux ménages par site prévue pour la 1ere phase 35 22 13 62 09 Total moyen des réalisations des activités du projet en pourcentage 84 ,57 Au regard de ce tableau ; il se dégage des avancées spectaculaires avec 84,57% sur 100% des activités prévues C’est ce qui démontre que le fonds libéré pour la 1ère tranche est épuisé et CARPE-UICN puisse nous libéré la 2ème tranche pour finaliser les activités prévues par le projet de peur que l’allure prise par celui-ci ne décèlere. 10 11 6. Leçons apprises A l’issue de la réalisation de nos activités sur le terrain ; nous avons tirés 5 leçons importantes. 6.1 Application des techniques améliorées de l’élevage de porc par les ménages bénéficiaires du système de métayage Le suivi des activités de l’élevage par les techniciens locaux formés déclare la maîtrise des pratiques vulgarisées sur l’amélioration de l’élevage de porcin. Nous supposons qu’en moyen terme, les éleveurs tant potentiels qu’effectifs deviendront les grands producteurs de la viande de porc et de ses sous produits. 6.2 Observance des Lois portant réglementation de la chasse et du code forestier Après la campagne de sensibilisation, de conscientisation et de la vulgarisation des textes légaux relatifs à l’exploitation des ressources faunistiques et floristiques voire de la protection du parc national de la salonga; bon nombre des citoyens se sont rendus compte de leur importance sur le devenir écologique de la zone du projet et de l’utilisation rationnelle de la biodiversité. C’est dans ce cadre que les populations de Bokala ont mis sur pied un comité des volontaires pour la surveillance participative (CVSP-BOKALA) afin de dénoncer toute activité qui ne cadrerait pas avec les prescrits des textes légaux et ce, pour l’intérêt bien compris des générations actuelles et futures du territoire de Monkoto. 6.3 Difficultés rencontrées 6. 3.1 L’enclavement du milieu La zone du projet étant enclavée et ne disposant que des cours d’eau comme seules voie d’accès facile , nous avions éprouvé des difficultés énormes pour acheminer rapidement les matériels à Monkoto en passant par la ville de Boende car,en dehors de la voie aérienne du reste irrégulière, le chef lieu du territoire de Monkoto n’est relié au reste du pays que par la seule voie routière longue de 225 Km qui la joint à cette dernière(Boende).Ainsi pour nous conformer à cette exigence et par respect des impératifs liés au calendrier du contrat signé avec CARPE-UICN. Le passage obligé par Boende nous a occasionné une dépense supplémentaire non budgétisée de 350 dollars américains en vue d’assurer l’acheminement des matériels de Boende jusqu’à Monkoto avec moins des risques de perte des matériels. 6.3.2 Impact de la fluctuation des prix sur les prévisions financières Suite à l’augmentation du prix de pétrole qui a coïncidé juste avec la période de libération du financement telle que ci haut déclaré. Concrètement le poste billet de voyage qui a été prévu pour 1500 $ US s’est vu passer à 2100 $ US en donnant ainsi un écart de 600 $ US. Cette réalité a aussi frappé l’achat de l’hors bord dont le prix prévisionnel s’élevait à 2500 dollars a connu une augmentation brusque 11 12 de 565 $ US c’est qui fait que le coût d’achat soit fixé à 3065 dollars américains. Cette fluctuation n’a pas épargné les vélos pour lesquels nous avions enregistré une augmentation de 25 $ US à raison de 5 $US par vélo. Notons que ces vélos sont des marques adaptées pour les milieux ruraux. 6.4 La pauvreté des communautés locales Le territoire de Monkoto étant classé dans les annales du Ministère de l’intérieur dans le peloton des territoires les plus pauvres de la RDC nous sommes d’avis que la hauteur du financement ne permet pas de répondre aux attentes des communautés riveraines. D’ où la nécessité pour des bailleurs de fonds d’allouer des budgets suffisants qui permettent aux Ongs locales par l’entremise de la société civile du Landscape Salonga Lukenie Sankuru d’élaborer des projets de développement de grande envergure à l’instar de la pêche écologique, de l’élevage et de l’agriculture améliorés. 6.5 La présence des braconniers dans le parc national de la salonga L’ICCN et ses partenaires doivent revoir en harmonisant leurs relations avec les populations riveraines de Monkoto afin de contrer l’action des braconniers qui consiste à pousser et à verser ces populations dans la pratique des activités écologiquement prohibées en leur apportant à titre d’appâts du sel, du pétrole, du savon, des produits pharmaceutiques et tant d’autres besoins économiques pour qu’elles adhèrent à leur entreprise illégale et dévastatrice. De ce qui précède, il s’avère impérieux d’allouer aux ONGs locales des budgets conséquents qui leur permettent de réaliser des projets de grande envergure par la mise en œuvre des activités économiques alternatives à l’exploitation de la biodiversité à l’instar de la pêche écologique, de l’agriculture et de l’élevage améliorés qui répondent aux exigences du milieu écologique afin de briser les liens de dépendance dont sont sujettes les communautés riveraines vis-à-vis des braconniers à cause de la pauvreté. 7. Conclusion En rapport avec les réalités de terrain, il importe de relever le seuil de la pauvreté très avancé des populations du territoire de Monkoto et le niveau de pression exercé sur les ressources naturelles gage de l’avenir des générations actuelles et futures. De ce qui précède ; Il est impérieux d’associer la conservation au développement rural intégré pour assurer d’une manière durable l’utilisation de nos écosystèmes forestiers. De ce fait, la mise en œuvre des stratégies et politiques de gestion des ressources naturelles et des activités socio économiques contribueraient à l’atténuation des pressions exercées sur la biodiversité dans le territoire de Monkoto afin de promouvoir les activités économiques alternatives à la chasse et à la dégradation des écosystèmes naturels. Pour autant que les communautés de base ne soient pas appuyées d’une manière efficace, il serait utopique d’enrayer la pression sur les ressources naturelles 12 13 surtout que le gouvernement congolais qui sort des guerres tout en amorçant le processus de démocratie ne saura en un clin d’oeil de trouver solution aux problèmes sus évoqués. Sur ce ; la communauté internationale qui ; lui aussi est bénéficiaire des effets de la conservation des ressources naturelles doit à tout prix contribuer sans cesse à l’appui des communautés de bases qui sont sensées assurer une surveillance sans faille pour l’intérêt de l’humanité tout entière. Enfin, il appartient au CARPE-UICN de revoir l’enveloppe allouée aux ONG locales de sorte qu’elles puissent disposer aussi des moyens matériels et financiers conséquents pour faire face aux défis qui consistent à lutter contre la pauvreté et participer activement à la conservation et protection des ressources naturelles en vue d’inverser les tendances négatives qui contribuent à la perturbation de l’équilibre écologique. C’est dans ce cadre que nous sollicitons un avenant de 1.540 $US dollars comme supplément que nous avions engagés si possibilité il y a pour achever en bon escient les activités programmées par le projet car l’enclavement du milieu et l’augmentation du prix de pétrole a modifié le compte d’exploitation du projet par rapport aux prévisions budgétaires. 8. Objectifs et plan de travail pour la prochaine période de référence Construire et finaliser les porcheries communautaires Acquérir 18 géniteurs S’acquitter de la paie de conducteur de hors bord S’approvisionner en carburant et lubrifiant Ajouter un lot des produits vétérinaires Organiser la commercialisation des produits des communautés locales vers les centres pour augmenter leur revenu. 9. Liste des rapports et produits disponibles Rapport d’achat et d’accompagnement des matériels et intrants du projet Rapport de sensibilisation et d’informations des objectifs du projet Rapport des réunions avec les parties prenantes sur les stratégies de réalisation des activités du projet Rapport de formation des techniciens locaux Rapport de construction des porcheries communautaires Rapport d’achat et /ou d’acquisition des géniteurs Rapport de démarrage du système de métayage sur les 3 premiers sites Rapport de suivi évaluation interne du comité de gestion Rapport financier. 13