fiche technique

FICHE
TECHNIQUE
caractériStiQUeS cLé
Conçu pour les performances en
milieux industriels
Champs de vision 360° x 270°
Taux de saisie des données > 216 000
points par seconde
Données nettes, peu bruitées
Conception légère et compacte
Intégration des données avec d’autres
instruments topographiques Trimble
scanner Trimble fx
Le scanner Trimble® CX est un instrument
capacité crée un ensemble de données haute
de mesure laser 3D avancé, conçu pour une
ou basse résolution . Une telle flexibilité est
utilisation en milieux industriels, construction
nécessaire pour permettre l’adaptation à une
navale et sur les plates-formes offshore
gamme de projets dans un milieu industriel
ainsi que dans certaines applications de
congestionné, la vérification de contrôle
topographie civile Avec un champ de vision
dimensionnel ou le contrôle de la précision
de 360° x 270° et une vitesse de capture des
de construction .
données moyenne de 216 000 points par
seconde, le Trimble FX offre de nombreux
PoSitionnement et inStaLLation
atouts en matière de gestion de projet .
Le scanner Trimble FX peut être installé sur
un trépied grâce à un raccord fileté 5/8" . Il
Le scanner Trimble FX est un instrument
peut également être monté directement, si
extrêmement mobile, qui ne pèse que 11 kg
nécessaire, sur d'autres supports de fixation,
et permet de se déplacer facilement sur un
colonnes, plateau ou solive de plafond .
projet . La mallette de transport fournie est
Ceci vous permet d'utiliser l'appareil dans
conforme aux exigences des compagnies
n'importe quel environnement, et de
aériennes concernant l'enregistrement de
capturer les données requises . Il est inutile
bagages, vous permettant d'amener en
de mettre l'appareil à niveau lors de son
toute sécurité le Trimble FX, sur le lieu de
positionnement . Le logiciel Trimble RealWorks
votre déplacement .
permet de convertir rapidement les données,
une fois au bureau, pour l'endroit choisi,
La PUiSSance eSt danS LeS donnéeS
réduisant ainsi le temps nécessaire sur le
Le scanner Trimble FX permet aux utilisateurs
terrain entre les réglages de la station .
de mesurer les conditions existantes
rapidement et avec précision, créant une
contrÔLe et ciBLeS
image haute résolution . Chaque pixel de
Le logiciel Trimble RealWorks permet de
l’image représente un point 3D dans l’espace
localiser rapidement les cibles dans la scène
qui peut être utilisé pour le relevé virtuel,
saisie en 3D et de convertir les différents
la localisation d’interférences et de points
endroits en positions connues . Le scanner
de connexion, ou pour créer des formes 2D
Trimble FX prend en charge les cibles plates
ou 3D par CAO pour une utilisation avec les
et les sphères, en fonction des exigences du
logiciels d’AVEVA, d’Intergraph, d’Autodesk,
projet . L'utilisateur peut générer des comptes-
de Bentley et d’autres systèmes logiciels
rendus d'enregistrement, indiquant le taux
de conception .
d'erreurs entre les stations et la commande,
fournissant ainsi une solution complète pour
Le scanner Trimble FX crée des données nettes
le projet .
peu bruitées, réduisant ainsi le temps passé
au bureau à traiter les données . Les données
SoLUtion comPLète
peuvent être utilisées directement dans
Les données du scanner Trimble FX peuvent
leur format brut avec la suite d’applications
être utilisées indépendamment ou avec
logicielles Trimble LASERGen™ ou importées
des données provenant d’autres instruments
dans le logiciel Trimble RealWorks Survey™ ou
de mesure Trimble tels que le scanner
le logiciel de modélisation Trimble 3Dipsos .
Trimble GX™ 3D et la station spatiale
Trimble VX™ Spatial .
fLeXiBiLité
Le scanner Trimble FX avec son logiciel de
contrôle offre aux utilisateurs une solution
d’image en 3D flexible grâce à sa capacité à
changer la taille du cadre de capture . Cette
Données 3D au sein d’un environnement 3D LASERGen de Trimble.
scanner Trimble fx
PerformanceS
Portée d'ambiguité . . . . . . . . . . . . . . . 1 passe : 70 m ; 2 passes : 70/140 m
Portée recommandée1,2
1 passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu'à 60 m (50% de réflectivité);
35m (30% de réflectivité)
2 passes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu'à 80 m (50% de réflectivité);
45m (30% de réflectivité)
Vitesse de balayage . . . . . . . 216.000 points par seconde (en moyenne)
Durée standard de relevé . . . . . . . . . . . . . . . 5 minutes (simple balayage)
Incertitude de la portée . . . . . . . . . . . . . . . 1 mm à 15 m une seule passe
(90% de réflectivité)
Acquisition de cible. . . . . . . . . . . . . . . déviation standard <1 mm à 15 m
Précision de la distance (écart type) . . . . . . . 0,6 mm à 11 m ; 0,8 mm à 21 m ;
(90% de réflectivité). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 mm à 50 m ;
HQ 1 passe 0,6 mm à 11 m ;
2 passes : 0,45 mm à 11 m ;
0,5 mm à 21 m ; 1,5 mm à 50 m
Précision de la position . . . . . . . . . . . . . 0,4 mm à 11 m ; 0.8 mm à 21 m ;
2 mm à 50 m
Incertitude de l'angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <30 arc seconde (1,6 mm à 11 m ;
3 mm à 21 m ; 8 mm à 50 m)
Résolution angulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 sec
Grille de balayage (V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . configurable
Incrément mini de balayage (V). . . . . . . . . . . . . . . 40 arc sec (~190 µrad);
1,9 mm à 10 m ; 4 mm à 21 m ; 9,8 mm à 50 m
Incrément mini de balayage (H). . . . . . . . . . . . . . . . 20 arc sec (~95 µrad);
Densité d'échantillonnage maxi (V). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 mm à 21 m
Diamètre du faisceau. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 mm à 5 m ; 16 mm à 46m
SPécificationS SyStème
Type de scanner. . . . . . . . scanner changement de phase à haute vitesse
Longueur d’ondes du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685 nm (rouge)
Type de laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à onde continue
Puissance du laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 mW
Classe de laser: (IEC EN60825-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3R
Champ de vision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360° x 270°
Indicateurs de statut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . système en marche
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 L x 164 l x 237 H mm
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 kg
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CC 19 - 24V 3,5A
AC 110–220V
Consommation d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 W (maximum 65 W)
Caisse de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 L x 492 l x 350 D mm
poids : 31,8 kg avec le scanner
Spécifications environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . calibré
Température de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 5 °C à 45 °C
atmosphère sans condensation
LogicieL de terrain
Logiciel de terrain Trimble FX
•Exige un portable (notebook) ou un PC de bureau avec Windows XP
32-bit
Spécifications minimum recommandées
Ordinateur personnel (minimum):
•Intel Pentium 4 ou version plus récente (ou compatible), 2 GHz
ou supérieur
•2 Go de RAM ( 4 Go recommandé)
•Carte graphique OpenGL 256 Mo
•USB 2.0 port
•Microsoft Windows XP Professionnel avec SP1 ou SP2
•Microsoft .NET 2.0 runtime, disponible en téléchargement gratuit sur
le site Microsoftt
•DirectX 9.0B, disponible en téléchargement gratuit sur le site
Microsoft
Fonctions
• Balayage simple ou double ;
•Résolution configurable ;
•Balayage du champ de vision configurable ;
•Exportation directe vers le logiciel Trimble RealWorks
ACCESSOIRES STANDARD
• Mallette de transport
•Alimentation électrique 110/220V CA
•Batteries
•Clé (x2)
•Câble USB2 (3 m)
•Fusible, 4 Amp
1 La portée et la précision dépendent des conditions atmosphériques , de la taille et de la réflectivité des
cibles, des angles d'incidence et du rayonnement ambiant.
2 Portée spécifiée aux réflectivités indiquées (99% de points).
Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Image d’un ensemble de données du scanner Trimble FX
© 2007–2010, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo Globe & Triangle sont des marques
déposées de Trimble Navigation Limited enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. FX, GX, LASERGen, et VX sont
des marques de commerce de Trimble Navigation Limited. RealWorks est une marque déposée de Mensi, SA. Toutes les
autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. PN 022504-105B-F (06/10)
AMÉRIQUE DU NORD
Trimble Navigation Limited
Power, Process and Plant
10355 Westmoor Drive
Westminster, CO 80021
ÉTATS-UNIS
Tél : +1-800-545-5972
Fax : +1-720-887-6101
EUROPE
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim • ALLEMAGNE
Tél : +49-6142-2100-0
Fax : +49-6142-2100-550
Monnikenwerve 43 8000 Brugge T. 050/38 98 14 Chée de Marche 935D 5100 Wierde T. 081/58 02 04 www.trimble.com