fiche technique

FICHE
TECHNIQUE
Ordinateur de poche
Trimble Recon
prinCipaLes CaraCtéristiques
un appareiL pOrtatiF uLtra-rOBuste FOnCtiOnnant sOus MiCrOsOFt
WindOWs MOBiLe VersiOn 5.0 et dOté d’une COnneCtiVité sOupLe
Ultra-robuste et léger
L’ordinateur de poche Trimble® Recon®
nouvelle génération est plus résistant que
jamais… L’indice de protection IP67 garantit
son étanchéité à l’eau et à la poussière.
Son robuste boîtier recèle un nombre
vous permet également de vous connecter
à un téléphone mobile pour recevoir des
corrections en temps-réel depuis une
station virtuelle (VRS). La connexion à
Internet est particulièrement intéressante
impressionnant de nouvelles options de
connectivité. En plus d’une mémoire accrue
et d’un système d’exploitation ouvert
standard, vous bénéficiez désormais des
options Bluetooth et LAN sans fil intégrées.
Fort de ces fonctionnalités, l’ordinateur de
poche Trimble Recon est tout simplement
l’ordinateur de terrain ultra-robuste le plus
léger et doté de la meilleure connectivité
du marché.
si vous souhaitez télécharger des données
supplémentaires telles que des cartes.
Options sans fil intégrées (Bluetooth et
LAN sans fil)
Deux connecteurs d’extension
CompactFlash
Logiciel Microsoft Windows Mobile
version 5.0
Ajout facile de fonctionnalités GPS
Le Trimble Recon est équipé d’un processeur
haute performance 200 MHz ou 400 MHz,
d’un écran lisible en plein soleil et d’un
micro intégré. Grâce au système 400 MHz,
vous bénéficiez également du Bluetooth et
du LAN sans fil intégrés. Les deux systèmes
proposent deux connecteurs d’extension
CompactFlash (CF), vous permettant
d’ajouter des cartes GPS, des lecteurs de
codes-barres et d’autres instruments ou
encore d’ajouter une carte mémoire si vous
souhaitez disposer de plus de données sur
le terrain. Vous pouvez également utiliser
ces connecteurs d’extension pour ajouter
des cartes Bluetooth et LAN sans fil à
l’ordinateur de poche Recon 200 MHz.
Bluetooth et Lan sans fil
Le Bluetooth vous permet de vous connecter
à des périphériques mobiles sans câbles
et le LAN sans fil vous donne accès aux
réseaux locaux, au courrier électronique
et à Internet. Vous pouvez utiliser le
Bluetooth pour vous connecter sans fil à
d’autres instruments tels qu’un télémètre
laser. Si vous avez besoin de naviguer ou
de recenser des éléments pour vos SIG,
l’ordinateur de poche Trimble Recon se
connecte harmonieusement aux récepteurs
GPS Pathfinder® de Trimble. Le Bluetooth
Choisissez par contre le LAN sans fil
intégré à votre Trimble Recon si vous êtes
à portée d’un réseau WiFi. Ce système
facilite grandement l’envoi et la réception
de données. Arrivé à un point d’accès
WiFi tel que votre bureau ou lieu de
travail provisoire, vous pouvez transférer
rapidement et en toute sécurité de grandes
quantités de données sur le réseau.
Logiciel standard
Le Trimble Recon fonctionne sous le système
d’exploitation le plus perfectionné qui soit :
Microsoft® Windows Mobile® version 5.0.
Vous pouvez donc choisir le logiciel le mieux
adapté à votre flux de travail, qu’il soit
standard ou spécialisé. Et puisque toutes vos
données et applications sont stockées dans
une mémoire non volatile, vous êtes protégé
même en cas de perte de puissance.
robuste et fiable
Spécialement conçu pour les SIG mobiles
sur le terrain, l’ordinateur de poche
Trimble Recon est un appareil portatif
robuste et fiable qui se connecte
harmonieusement aux récepteurs GPS de
Trimble. La technologie des mobiles évolue
rapidement, mais l’ordinateur de poche
Trimble Recon est paré pour le futur : son
système d’exploitation ouvert, sa mémoire
expansible et sa connectivité souple vous
offrent tout ce dont vous avez besoin
et bien davantage, dans une solution
particulièrement robuste et fiable.
Ordinateur de poche Trimble Recon
Caractéristiques standard
Caractéristiques techniques
Système 400 MHz
Physiques
•
•
•
•
•
•
Logiciel Microsoft Windows Mobile version 5.0
Processeur Intel XScale PXA255 400 MHz
Mémoire Flash non-volatile 256 Mo
Bluetooth intégré pour une connexion vers d’autres instruments
LAN sans fil intégré 802,11 g pour une connexion au réseau local
1 connecteur CompactFlash (CF) de Type I et 1 connecteur CF de Type
I/II pour une extension de mémoire et l’ajout d’accessoires
• Ecran couleur extérieur
• Boîtier robuste et étanche
• Haut-parleur et micro intégrés
Système 200 MHz
•
•
•
•
Logiciel Microsoft Windows Mobile version 5.0
Processeur Intel XScale PXA255 200 MHz
Mémoire Flash non-volatile de données Flash 128 Mo
1 connecteur CompactFlash (CF) de Type I et 1 connecteur CF de Type
I/II pour une extension de mémoire et l’ajout d’accessoires
• Ecran couleur extérieur
• Boîtier robuste et étanche
• Haut-parleur et micro intégrés
Logiciel
• Microsoft ActiveSync®, Calculatrice, Explorateur de fichiers, Internet
Explorer, Pictures, Excel Mobile, Outlook® Mobile (boîte de réception,
agenda, contacts, notes, tâches), Word Mobile, Windows Media Player
• Transfert de fichier via Bluetooth
• Transcripteur (reconnaissance de l’écriture manuscrite)
• Logiciel Microsoft Streets & Trips/AutoRouteTM 2006
• Logiciel Trimble Navigator Sample Application
Accessoires
•
•
•
•
•
•
Chargeur de pile international - CA (100 – 240 V)
10 protège-écran
2 stylets
Guide de démarrage
Dragonne
Câble pour données USB
Options
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,5 cm × 9,5 cm × 4,5 cm
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,49 kg avec support de piles
Processeur. . . . . . . . . . . . . . . . . Intel XScale CPU PXA255 200 ou 400 MHz
Mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . Flash NAND non-volatile 128 Mo (200 MHz)
256 Mo (400 MHz) ~31 Mo réservés
Pile. . . . . . . . . . . . Interne 3800 mAh NiMH, rechargeable dans l’appareil
Environnement
Température de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –30 °C à +60 °C
Température de stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –40 °C à +70 °C
Humidité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIL-STD-810F, méthode 507,4
Sable et poussière . . . . . . . . . . . . . . . IP67, MIL-STD-810F, méthode 510,4
procédures I et II
Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP67, étanche en cas d’immersion accidentelle
(1 m pendant 30 min) MIL-STD-810F, méthode 512,4, procédure I
Chute. . . . . . . . . . de 1,22 m MIL-STD-810F, méthode 516,5, procédure IV
26 chutes de 1,22 m sur du contre-plaqué posé sur béton
6 chutes supplémentaires à -30 °C
6 chutes supplémentaires à -60 °C
Vibration. . . . . . . Résistant aux vibrations, MIL-STD-810F, méthode 514,5
Altitude. . . . . . . . . . . MIL-STD-810F, méthode 500,4, procédures I, II et III
4575 m à 23 °C
Entrée/Sortie
Extension . . . . 1 connecteur CF de Type I et 1 connecteur CF de Type I/II
Joint CF-Cap de protection contre la pluie, le vent et la poussière
Affichage . . . . . . . . TFT couleur 240 × 320 pixels (¼ VGA) avec éclairage
DEL à l’avant
Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecran tactile TFT, 10 touches de contrôle
Clavier virtuel SIP (Soft Input Panel)
et logiciel de transcription Transcriber
Evènements système, avertissements et notifications audio
Communications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth1, LAN1 sans fil 802,11g
Port série DE9 (M) RS-232, port USB-esclave
1 Système 400 MHz uniquement.
Caractéristiques susceptibles de changer sans préavis.
Logiciel
•
•
•
•
•
Logiciel TerraSyncTM
Extension Trimble GPScorrectTM pour ESRI ArcPad
Kit de développement logiciel (SDK) GPS Pathfinder Tools
Logiciel GPS Pathfinder Office
Extension Trimble GPS AnalystTM pour ESRI ArcGIS
Accessoires
•
•
•
•
•
•
•
•
Câble de charge 12 V pour véhicule
Kit Bluetooth Socket Communications
CF-CapTM
Etrier pour perche
Module AA PowerBootTM
CF-Cap étendu
Etui
Cartes CompactFlash—GPS, GPRS, lecteurs de codes-barres, appareil
photo, LAN sans fil ou Bluetooth
© 2003–2006, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble, le logo Globe & Triangle et GPS Pathfinder
sont des marques commerciales de Trimble Navigation Limited, déposées auprès de l’Office des Marques et des Brevets
des États-unis et dans d’autres pays. GPS Analyst, GPScorrect et TerraSync sont des marques commerciales de Trimble
Navigation Limited. CF-Cap, PowerBoot, et Recon sont soit des marques déposées soit des marques commerciales
de Tripod Data Systems Inc. ActiveSync, AutoRoute, Microsoft, Outlook, Windows, et Windows Mobile sont soit des
marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Le terme et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Trimble
Navigation Limited se fait sous licence. Pocket Backup a été créé par Sprite Software Limited et est utilisé sous licence.
Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. TID13232N-FRE (07/06)
EUROPE, AFRIQUE
ET MOYEN-ORIENT
Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
Tél : +49-6142-2100-0
Fax : +49-6142-2100-550
VOTRE AGENCE LOCALE TRIMBLE OU VOTRE DISTRIBUTEUR
AMÉRIQUE DU NORD
ET AMÉRIQUE DU SUD
Trimble Navigation Limited
10355 Westmoor Drive
Suite #100
Westminster, CO 80021
ÉTATS-UNIS
Tél : +1-720-587-4574
Fax : +1-720-587-4878
www.trimble.com