Offre de stage - Internationale Organisation für Migration

Offre de stage
Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), Berne, Suisse
Durée : 6 mois, plein temps (100%)
Contexte
L’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), avec son siège à Genève, est la
principale organisation internationale pour les migrations active dans le monde entier.
Depuis juillet 1994, l’OIM dispose d’un Bureau de Coordination à Berne, qui coopère
étroitement avec l’Office fédéral des Migrations (ODM), les conseillers cantonaux en vue du
retour, des ONG suisses et la Direction du Développement et de la Coopération (DDC) du
Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). L’activité principale de l’OIM est l’aide au
retour volontaire et l’assistance à la réintégration pour les requérants d’asile déboutés qui
souhaitent retourner dans leur pays d’origine. Parallèlement, l’OIM travaille dans le secteur de
la recherche et de la formation sur la traite des êtres humains en Suisse, et joue un rôle
intermédiaire pour des programmes mondiaux financés par la Suisse dans le domaine des
migrations.
Description des tâches du stagiaire
Fonctions générales : sous la supervision du Chef de Mission de l’OIM Berne, et en
coopération étroite avec les responsables des programmes de l’OIM Berne, le candidat admis
aura les tâches et responsabilités suivantes :
1. Assister les membres du bureau dans la coordination et l’organisation des retours
volontaires des requérants d’asile. Cela signifie notamment travailler sur les dossiers
individuels de retour volontaire que l’OIM Berne reçoit, en coopération étroite avec les
missions de l’OIM dans les pays d’origine, l’ODM et les conseillers cantonaux en vue du
retour.
2. Aider à la préparation des retours volontaires en fournissant aux conseillers cantonaux en
vue du retour des informations concrètes sur les possibilités de réintégration dans les pays
d’origine, après consultations des missions de l’OIM sur place.
3. Mettre à jour les supports de communication en lien avec les Programmes d’Assistance au
Retour Volontaire (brochures, flyers, histoires concrètes, site internet de l’OIM Berne).
4. Aider à formuler un nouveau concept de communication pour les retours volontaires
assistés.
5. Traduire des documents en lien avec les programmes de l’OIM Berne, en allemand ou en
français.
6. Participer à des conférences, réunions et ateliers, y prendre des notes et éventuellement
rédiger par la suite des rapports.
IOM Bern
Thunstrasse 11 • Postfach 216 • 3000 Bern 6 • Switzerland
Tel: +41.31.350 82 11 • Fax: +41.31.350 82 15 • E-mail: [email protected] •
Internet: http://www.ch.iom.int
7. Aider à la préparation d’analyses statistiques et de rapports annuels de projets.
8. Assister les membres du bureau dans plusieurs de leurs tâches administratives.
9. Remplir d’autres tâches similaires pouvant être confiées par le Chef de Mission de l’OIM
Berne.
Conditions d’application:
- Diplôme universitaire (Bachelor , Master ou équivalent)
- Fluidité en français ou allemand et très bonnes connaissances professionnelles dans
l’autre langue respective. Très bonnes connaissances en anglais.
- Limite d’âge : 36 ans
- Moins de deux ans d’expérience professionnelle pertinente
Qualifications supplémentaires souhaitées :
- Expérience à l’étranger (travail/études/formation)
- Connaissances (académiques ou professionnelles) dans le domaine de la migration
- Expérience dans le domaine de la communication
- Connaissances de base sur la politique migratoire suisse
- Bonnes compétences de communication
- Capacité à rédiger des rapports clairs et concis
- Bonne connaissance des programmes Microsoft Office (World, Excel, Access)
- Capacité à travailler efficacement et harmonieusement avec des collègues de cultures et
de parcours professionnels variés
Formation/Briefings :
- Chaque nouveau stagiaire reçoit un briefing de tous les membres du Bureau de l’OIM
Berne sur leurs tâches et activités principales.
- Le stagiaire a la possibilité de rendre visite à un conseiller en vue du retour dans l’un des
Centres suisses d’enregistrement et de procédure pour requérants d’asile.
- Habituellement, chaque stagiaire a également l’occasion de participer à des réunions à
l’ODM à Berne ainsi qu’au siège de l’OIM à Genève.
- Pour tous les stagiaires, un feedback continu de la part de leur superviseur, un entretien
de mi-stage ainsi qu’un certificat de clôture de stage sont prévus.
Indemnité :
- Les stagiaires recevront CHF 600.- par mois s’ils ne disposent pas d’une bourse ou ne
sont pas soutenus par un programme de placement professionnel.
IOM Bern
Thunstrasse 11 • Postfach 216 • 3000 Bern 6 • Switzerland
Tel: +41.31.350 82 11 • Fax: +41.31.350 82 15 • E-mail: [email protected] •
Internet: http://www.ch.iom.int