service de presse - SANKOFA Association d`amitié franco

SERVICE DE PRESSE
REVUE HEBDOMADAIRE DE LA PRESSE GHANEENNE
Semaine du 30 mai au 5 juin 2015
Médias consultés:
Presse généraliste: Daily Graphic, Ghanaian Times, Ghana Palaver, The Enquirer, The New
Statesman, Daily Guide, Daily Dispatch.
Presse économique: Business and Financial Times, Business Week, Graphic Business,
Business Day, Economy Times.
*********
Cette revue de presse a été élaborée à partir d’articles parus dans la presse ghanéenne
et ne peut en aucun cas être considérée comme reflétant les vues
du Ministère des Affaires étrangères et du Développement international sur les sujets abordés.
Si vous ne souhaitez plus recevoir cette synthèse de la presse ghanéenne, merci d’envoyer un mail à
[email protected]
*********
1
Le Convention People’s Party (CPP) et le
AFFAIRES INTERIEURES
People’s National Convention (PNC) ont
annoncé que les deux partis allaient
Situation politique
fusionner et créer un parti nkrumahiste
unique en vue de l’élection générale de
Difficultés internes
2016. (Daily Graphic, 01.06.15).
au sein du New Patriotic Party
Le candidat du parti pour la présidentielle
Situation économique
de 2016, Nana Akufo-Addo, s’est exprimé
formellement, le 29 mai, lors d’une
conférence de presse sur l’assassinat du
président régional du NPP pour la HauteRégion Est. Il a appelé à ce que les
hostilités prennent fin au sein du parti et a
rappelé qu’il était nécessaire de rétablir
l’unité et la tranquillité du NPP, étant
donné que l’élection présidentielle avait
lieu dans 18 mois. Lors d’une interview
avec
le
Daily
Graphic,
le Président
national du parti, Paul Afoko, a salué les
paroles pacificatrices de Nana AkufoAddo et a ajouté qu’il appelait également à
la restauration du calme et de l’unité au
sein de l’exécutif du NPP. (Daily Graphic,
30.05.15,
Daily
Guide,
30.05.15,
The
Ghanaian Times, 30.05.15, The General
Telegraph, 01.06.15, Ghana Palaver, 01.06.15,
Daily
Graphic,
03.06.15,
The
03.06.15,
Enquirer,
Daily
Guide,
03.06.15,
The
Ghanaian Times, 03.06.15).
région Est, une nouvelle usine du groupe
Blue Skies, qui produit des fruits frais
ensuite vendus en Europe. Lors de la
cérémonie, le Président a annoncé que la
campagne
Agyepong,
a
confirmé, via un communiqué, que les
primaires parlementaires du parti auraient
bien lieu le 13 juin. (Daily Guide, 04.06.15).
Regroupement du CPP et du PNC en vue
de l’élection présidentielle de 2016
« made
in
Ghana »
de
promotion des biens locaux serait lancée
sous
peu.
britannique,
Le
Jon
Haut-commissaire
Benjamin,
également
présent, a affirmé que le gouvernement
britannique continuerait de soutenir le
développement du potentiel économique
du Ghana. (Daily Graphic, 04.06.15).
Un nouveau rapport s’inquiète des
possibilités du gouvernement pour
répondre aux conditions du FMI
Un rapport récent sur les perspectives
au
Ghana
de
l’African
recherche internationale, affirme que les
Le Secrétaire-général du New Patriotic
Kwabena
Le Président Mahama a inauguré, dans la
Economic Outlook, une organisation de
du NPP à la date prévue
(NPP),
par le Président Mahama
économiques
Maintien des primaires parlementaires
Party
Inauguration d’une usine de Blue Skies
fluctuations
des
prix
des
matières
premières et les défis de l'énergie auront
des incidences sur la capacité du pays à
atteindre certains des principaux objectifs
budgétaires en 2015 et 2016. Le rapport a
également indiqué que l’augmentation des
recettes par l’élargissement de l'assiette
fiscale et l'amélioration de l'efficacité dans
la collecte de l’impôt sont peu susceptibles
2
d’avoir un impact significatif à court
détecter trois sites, dont la construction
terme.
Dans ce contexte, le rapport
devrait démarrer début 2017 après que les
affirme
qu'il
plus
évaluations d’impact sur l’environnement
improbable que le gouvernement ait la
aient été réalisées. (Business and Financial
volonté
Times, 03.06.15).
est
de
politique
plus
et
la
en
discipline
budgétaire nécessaires pour répondre aux
conditions de la facilité de prêt du Fonds
L’organisation internationale du cacao
Monétaire international (FMI), de surcroit
déclasse la production du Ghana
avec une année d’élections. (Daily Guide,
L'Organisation internationale du cacao
02.06.15).
(ICCO)
a
déclassé
la
production
ghanéenne de cacao de 22% pour la saison
Le gouvernement va cesser de
2014-2015. L'estimation de la récolte au
subventionner les carburants
Ghana serait de 696.000 tonnes, contre un
Dans une interview au Daily Graphic, le
peu plus de 800 000 tonnes l’année
Directeur
National
dernière. L'ICCO a mis en garde contre
Petroleum Authority (NPA), Mr Moses
cette tendance à la baisse si les facteurs
Asaga, a annoncé qu’à partir de mi-juin,
structurels responsables de la réduction de
les prix des carburants à la pompe seront
la production continuent de persister. (The
entièrement dérégulés et soumis à la loi du
Enquirer,
marché.
02.06.15, Daily Guide, 02.06.15).
exécutif
Les
de
la
experts
du
secteur
02.06.15,
MyJoyFm
online,
s’interrogent sur la mise en œuvre de cette
décision, annoncée avec un court préavis.
33% des cacaoyers vont être remplacés
(Daily Graphic, 02.06.15, The Business and
Une enquête récente sur l'état des arbres
Financial Times, 02.06.15, CitiFm online,
de cacao dans le pays a révélé que près de
03.06.15, JoyFm online, 03.06.15).
23% des cacaoyers ont passé l'âge de
fructification active, qui est de 30 ans, ce
Un projet de barrages hydrauliques signé
qui rend la production difficile. De plus
entre un IPP et ECG
10%, des plants ont été infectés par des
Un projet d’énergie hydraulique a été
maladies. Par conséquent, la COCOBOD a
signé entre Small Hydro Development
décidé de renouveler 33% des arbres de
Company
entreprise
cacao du pays avec des plants hybrides
ghanéenne, et la Compagnie d’Electricité
qui ont des rendements élevés et sont plus
du Ghana (ECG) pour un montant de 164
résistants aux maladies et aux conditions
millions
un
météorologiques difficiles. Cela va se faire
producteur indépendant d’énergie (IPP),
grâce à la distribution gratuite de 50
va construire des barrages hydrauliques
millions de plants de cacao. Le Directeur
sur la rivière Ankobra dans la région
exécutif de l'unité de production de
Ouest, utilisant la technologie Run of River,
semences (SPU) de la COCOBOD, le Dr
pour produire 42 mégawatts d’électricité.
Isaac Yaw Opoku, a déclaré que d’ores et
Le directeur de l’entreprise a affirmé que
déjà, 8,5 millions de plants ont été
Limited,
de
dollars.
une
L’entreprise,
des études de faisabilité ont permis de
3
distribués
à
des
agriculteurs.
(Daily
Graphic, 05.06.15).
stations de radios, puisque la mesure va
réduire leur couverture et donc les
audiences et par extension le chiffre
La Ghana Water Company augmente ses
d’affaires. (Daily Graphic, 01.06.15).
revenus
La Ghana Water Company Limited a
Situation sociale
annoncé une augmentation de 45% dans
sa mobilisation de ses revenus et une
Des inondations et un incendie à une
réduction de 66% des déficits mensuels. La
station-service ont fait deux cents morts à
société a clôturé le premier trimestre d'un
Accra
programme de performance de 100 jours
Près de 200 personnes ont péri suite à
avec un record de 25 millions de Ghana
l’incendie et l’explosion d’une station-
cédis de revenus contre 17 millions en
service à Nkrumah Circle et de fortes
mars. En effet, depuis mars, l’entreprise a
inondations
signé un accord de performance avec le
torrentielles se sont abattues sur la capitale
gouvernement.
le 3 juin, laissant des parties de la ville
(The
Ghanaian
Times,
01.06.15).
à
Accra.
Des
pluies
submergées et de nombreuses routes
coupées. Un tel phénomène ne s’était pas
La NCA réduit la zone de couverture des
vu depuis 1995. Les fortes pluies de
radios
Kumasi, Ho et Cape Coast ont également
La
NCA,
l’Autorité
Nationale
des
provoqué des inondations, sans pour
communications, a pris la décision de
autant faire de victimes. Le lendemain de
reclasser les stations de radios FM, ce qui a
la catastrophe, le Président Mahama s’est
généré des tensions entre l’Autorité et la
rendu sur le lieu de l’explosion de la
Ghana
Association
station-service Goil à Kwame Nkrumah
nouvelle
Circle et a présenté ses condoléances aux
politique de la NCA vise à réduire
familles des victimes. Suite à une réunion
l'actuelle zone maximale de couverture
de crise, il a déclaré un deuil national de
des stations de radio FM opérant dans le
trois jours en hommage aux personnes
pays, passant d’un rayon de 100 à 45
décédées, à compter du 8 juin. Il a
kilomètres.
la
également annoncé que le gouvernement
reclassification des fréquences permettra à
allait débloquer 50 millions de Ghana
chaque station d’opérer dans les limites
cédis,
spécifiées pour éviter la perturbation des
opérations humanitaires à Accra et dans
transmissions. Elle permettra également à
les lieux touchés par les inondations. De
l'autorité
nouvelles
nombreux responsables gouvernementaux
fréquences à de nouvelles zones qui en ont
et hommes politiques se sont également
besoin. Dans une interview au Daily
rendus sur les lieux du drame, dont des
Graphic, le Vice-président de la GIBA, M.
députés du Parlement, l’ancien Président
Samuel Atta-Mensah, a déclaré que cette
du Ghana, Jerry John Rawlings, et Nana
Broadcasters
indépendants
(GIBA).
Selon
de
donner
La
la
NCA,
de
afin
de
pouvoir
soutenir
les
politique va à l’encontre de l’intérêt des
4
Akufo-Addo, le candidat présidentiel du
Financial Times, 02.06.15, Daily Graphic,
New Patriotic Party (NPP) à l’élection de
03.06.15, The Ghanaian Times, 03.06.15).
2016. Tous ont fait savoir leur émotion face
à la gravité de la tragédie et ont appelé à
Un document sur les conditions de
ce que des mesures soient prises pour que
service des professionnels de santé remis
de
telles
catastrophes
liées
aux
au Ministre de la Santé
inondations ne se reproduisent plus.
Le document final d'un groupe de travail
(Daily
Guide,
technique sur les conditions de travail du
03.06.15, The Ghanaian Times, 03.06.15,
personnel de santé du secteur public a été
Daily Graphic, 04.06.15, Starrfm online,
présenté au Ministre de la Santé, M. Alex
04.06.15, JoyFm online, 04.06.15, CitiFm
Segbefia, à Accra. En effet, les membres de
online, 04.06.15, Daily Graphic, 05.06.15, The
la Ghana Medical Association (GMA) ont
Ghanaian Times, 05.06.15, Daily guide,
renouvelé leur menace de grève si le
05.06.15, GhanaWeb, 05.06.15).
document cadre des conditions de service,
Graphic,
03.06.15,
Daily
annoncé depuis 2004, n’était pas signé
DVLA ne cèdera pas sur la mise en place
d’ici la fin du mois. Le Ministre de
des nouvelles directives
l'Emploi et relations du travail, M. Haruna
Une nouvelle directive pour les véhicules
Iddrisu a assuré que la commission des
commerciaux, qui devrait être mise en
salaires
place par la DLVA (Driver and Vehicle
compensations du ministère des Finances
Licensing Authority) en décembre, prévoit
examinerait le document d’ici le 10 juin.
l’obligation du port de la ceinture de
(The
sécurité, l’obligation d’un enregistrement
Graphic, 01.06.15, Daily Graphic, 03.06.15).
et
le
Ghanaian
département
Times,
01.06.15,
des
Daily
des véhicules tous les trimestres en
utilisant le nouveau système biométrique,
Le Ghana en déficit de logements à prix
et oblige aussi les chauffeurs à avoir un
abordables
minimum de qualification et d’éducation.
Lors de l’ouverture de la 34ème rencontre
Les
véhicules
annuelle générale et des assises de Shelter
commerciaux, taxi et trotros, ont protesté
Afrique, une organisation panafricaine qui
contre cette directive, affirmant qu’elle ne
soutient financièrement l’accès à des
fera que participer à l’effondrement du
logements abordables sur le continent, le
secteur. En réponse, lors d’une conférence
Président Mahama a révélé que le Ghana a
de presse, le Directeur exécutif de DVLA,
besoin
M. Rudolph Beckley, a affirmé que
supplémentaires par an pendant 20 ans, et
l’Autorité ne reviendra pas sur sa décision.
ce afin de combler le déficit d’1,7 million
Il a ajouté que l’Autorité, en concertation
de logements dans le pays. Il a ajouté que
avec les parties concernées de l’industrie
le gouvernement dépensait près de 50
du transport, a mis en place ces directives
millions de dollars pour la construction de
pour améliorer la sécurité routière. (Daily
logements destinés au personnel des
Guide, 01.06.15, StarrFm online, 01.06.15,
services
Daily
partenariats
chauffeurs
Graphic,
des
02.06.15,
Business
and
de
de
150 000
sécurité,
logements
grâce
publics-privés
à
(PPP).
des
Le
5
Président
a
demandé
à
l’industrie
Plus
de
300
maires ont
assisté
au
immobilière de développer des logements
quatrième sommet de l’Alliance globale
qui soient accessibles financièrement au
des
ghanéen moyen. (Daily Graphic, 03.06.15,
africaine,
The Ghanaian Times, 03.06.15).
développer des partenariats effectifs entre
maires
en
dont
Afrique
et
l’objectif
d’origine
était
de
les municipalités et les acteurs concernés.
Inspection de deux hôpitaux en travaux
Un appel a été fait aux participants pour
par le Président Mahama
s’atteler à réduire la pandémie du SIDA en
Le Président Mahama a inspecté les
Afrique. Le sommet était également centré
projets de construction du Ridge Hospital
sur des thématiques de développement
et du Legon Teaching Hospital à Accra.
économique et social, ainsi que sur le
Concernant le projet de Legon, dont le
renforcement du dialogue politique. Lors
développement coûte 200 millions d’euros,
de
les officiels ont affirmé au Président
Amissah-Arthur a mis l’accent sur la
Mahama qu’il serait terminé d’ici 2016.
nécessité d’investir dans le milieu rural
(Daily Graphic, 04.06.15).
afin d’éviter les migrations vers la ville. Le
son
discours,
le
Vice-président
maire d’Accra, Alfred Vanderpuije, a lui
déclaré qu’il était nécessaire de créer des
AFFAIRES
INTERNATIONALES
Intronisation du nouveau Président du
Nigeria
La cérémonie d’intronisation du nouveau
Président du Nigéria a eu lieu à Abuja, en
présence de nombreux chefs d’Etat et
ministres étrangers, dont le Président John
Mahama. Le Parlement ghanéen a félicité
le peuple nigérian pour sa conduite lors
des élections et a souhaité bonne chance
au Président Buhari pour son mandat. Les
députés ont également félicité le Président
sortant
pour
son
attitude,
Goodluck
Jonathan, qui a reconnu très rapidement sa
défaite et félicité son adversaire. (The
Ghanaian Times, 30.05.15).
Quatrième sommet de l’Alliance globale
des maires en Afrique et d’origine
africaine à Accra
opportunités d’emplois pour la jeunesse.
(Business & Financial Times, 02.06.15, Daily
Graphic, 02.06.15, The Enquirer, 02.06.15,
Daily Guide, 03.06.15, The General Telegraph,
03.06.15, Daily Graphic, 04.06.15, Daily
Guide, 04.06.15).
Le gouvernement du Ghana inquiet de la
tournure des événements au Burundi
Via un communiqué signé par la Ministre
des Affaires étrangères et de l’intégration
régionale, Hanna Tetteh, le gouvernement
du Ghana a fait savoir son inquiétude sur
les récents développements politiques au
Burundi. Le communiqué rappelle que les
Etats
africains
devraient
travailler
ensemble au développement d’institutions
démocratiques crédibles et appelle Pierre
Nkurunziza à revoir le calendrier des
élections, prévues le mois prochain, et à
engager des consultations avec les acteurs
politiques clés du pays. (The Chronicle,
02.06.15).
6
Rapport rendu du comité d’enquête sur
présence de l’ambassadeur d’Allemagne
le détournement d’un navire de pêche
au Ghana, Ruediger John, du Vice-
par des pirates
directeur général de la recherche sur
Le comité d’enquête mis en place par le
l’environnement, le climat et l’énergie du
ministère
gouvernement fédéral allemand, Wilfried
de
la
développement
de
Pêche
et
l’aquaculture,
du
et
Kraus,
ainsi
que
de
plusieurs
inauguré le 3 mars dernier afin d’élucider
commissaires de la CEDEAO. M. Ayariga
les circonstances du détournement d’un
a expliqué que le gouvernement allemand
navire de pêche par des pirates, a présenté
finançait WASCAL à hauteur de 50
son rapport au ministère de secteur. Le
millions d’euros, qui seraient dépensés
rapport a conclu que la plupart des
d’ici février 2016, d’où la nécessité de
pêcheurs
trouver de nouveaux financements. (The
ghanéens
connaissance
sécurité.
n’avaient
de base
Parmi
les
en
aucune
termes de
Ghanaian Times, 03.06.15).
recommandations
effectuées figurent donc l’amélioration des
Visite de l’ambassadeur de l’UE au
standards de formation, des certifications
Ghana dans la région Nord
et documentations des équipes à bord des
A l’occasion d’une visite dans la région
navires de pêche ghanéens. (Daily Graphic,
Nord pour inspecter des projets financés
01.06.15, The Ghanaian Times, 01.06.15).
par
l’Union
Européenne
(UE),
l’ambassadeur de l’UE au Ghana, William
COOPERATION
Hanna, a rencontré le Ministre de la
région,
Alhaji
Limuna
Mohammed-
Rencontre des Ministres de
Muniru. M. Hanna a annoncé que l’Union
l’Environnement ouest-africains sur le
Européenne s’était engagée cette année à
thème du changement climatique
utiliser plus de la moitié de ses fonds au
Les Ministres de l’Environnement de la
développement des trois régions du nord
sous-région se sont rencontrés à Accra afin
du Ghana, afin de réduire la pauvreté et
de discuter du financement du mécanisme
de résoudre les problèmes de santé
du Western African Science Service Center
maternelle. L’UE travaille également dans
for Climate Chance and Adapted Land
le nord du pays à l’amélioration de
Use (WASCAL). Le mécanisme a été établi
l’assainissement et de l’hygiène, ainsi
en 2012 et regroupe 10 Etats membres –
qu’au développement de l’agriculture.
Ghana, Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire,
(Ghana News Agency, 04.06.15).
la Gambie, Mali, Niger, Nigeria, Sénégal et
Togo. Il a pour objectif de conduire des
Ouverture d’un bureau au Ghana de
recherches sur le changement climatique
banque Exim de Corée du sud
afin d’aider à la prise de décision
La banque Exim de Corée du sud – Korea
politique. La réunion était convoquée par
Eximbank – a ouvert un bureau à Accra,
le Ministre de l’Environnement ghanéen,
suite à l’aval de la banque centrale en
Mahama Ayariga, et s’est déroulée en
février 2015. La banque est responsable du
Fonds
de
développement
de
la
7
coopération
économique,
une
agence
Les célébrations du 30ème anniversaire de
officielle d’aide au développement. Depuis
l’AFD Ghana, en présence de Julius
1990, Korea Eximbank a soutenu cinq
Debrah,
projets au Ghana, pour un coût total de
Président, sont relayées dans la presse.
180 millions de dollars. A l’occasion d’un
(Business and Financial times, 03.06.15).
Directeur
du
Cabinet
du
atelier de formation destiné à développer
les
capacités
de
146
ingénieurs
et
Des camps de migrants évacués
gestionnaires de Ghana Grid Company
La police a fait évacuer des camps de
(GRIDCO), organisé par l’entreprise Korea
migrants illégaux à Paris et Calais. (Daily
Electric Power Corporation (KEPCO), le
Guide,
Directeur
03.06.15).
général
de
l’équipe
de
03.06.15,
The
New
Statesman,
transmission de l’éducation de KEPCO a
révélé que les plans pour la construction
d’un centre de formation des ingénieurs
de GRIDCO, d’un coût de 20 millions
d’euros, étaient bien avancés. Le centre
servira également de centre de formation
pour les ingénieurs en Afrique de l’Ouest,
et est financé par la Korean Eximbank.
(The Ghanaian Times, 01.06.15, Business &
Financial Times, 02.06.15).
IMAGE DE LA FRANCE
Visite du laboratoire médico-légal des
services de Police ghanéens
La
visite
du
laboratoire
de
police
technique et scientifique ghanéen par des
policiers de pays d’Afrique de l’Ouest est
relayée dans la presse. La visite est
financée par l’Ambassade de France au
Ghana, et le laboratoire avait été financé
par
l’Union
Européenne.
Lors
du
lancement, l’Ambassadeur de France au
Ghana a affirmé que le rôle de la Police
était important pour lutter contre le crime
organisé, contre le trafic de drogues et la
falsification de documents. (The Ghanaian
Times, 03.06.15, Daily Guide, 04.06.15).
L’AFD fête ses trente ans
8