REVUE DE PRESSE 01-07 juin - Ambassade de France au Ghana

SERVICE DE PRESSE
REVUE HEBDOMADAIRE DE LA PRESSE GHANEENNE
Semaine du 1er au 7 juin 2013
Médias consultés:
Presse généraliste: Daily Graphic, Ghanaian Times, Ghana Palaver, The Enquirer, The New
Statesman, Daily Guide, Daily Dispatch, The Insight, Enjoy Accra.
Presse économique: Business and Financial Times, Business Week, Graphic Business.
*********
Cette revue de presse a été élaborée à partir d’articles parus dans la presse ghanéenne
et ne peut en aucun cas être considérée comme reflétant les vues
du Ministère des Affaires étrangères et européennes sur les sujets abordés.
Si vous ne souhaitez plus recevoir cette synthèse de la presse ghanéenne, merci d’envoyer un mail à
[email protected]
*********
1
AFFAIRES INTERIEURES
Situation politique
Le président de la Commission Electorale
concède « quelques petites erreurs » mais
pas de malversation pendant les
élections.
Le Dr Afari Gyan, président de la
Commission Electorale, a affirmé une
nouvelle fois que John Mahama est le
vainqueur des élections. Il a demandé à la
Cour Suprême d’annuler la requête
électorale, indiquant qu’il n’y a pas eu de
malversations pendant les élections. Il a
admis cependant qu’il ait pu y avoir
quelques petites erreurs, dont la
Commission
Electorale
prend
la
responsabilité. Des erreurs « rattrapables
alors que les malversations ne le sont pas »
(Daily Graphic, The Enquirer, 05.06.13).
Pas de double vote avec la vérification
biométrique.
Le Dr Afari Gyan a admis qu’il avait pu y
avoir un double enregistrement de
certains Ghanéens, notamment de ceux
qui ont voté par procuration. La
Commission Electorale estime qu’il y a eu
8000 cas de double enregistrement. Le Dr
Afari Gyan a cependant indiqué que le
système de vérification biométrique ne
permet pas aux personnes de voter deux
fois (Daily Graphic, Daily Guide, The New
Statesman, 07.06.13).
La Cour Suprême refuse à la Commission
Electorale la présentation de ses preuves.
La Commission Electorale souhaitait
présenter, comme preuve de la vérification
biométrique, les feuilles imprimées des
machines de vérification biométrique de
50 bureaux de votes contestés. La Cour
Suprême l’a refusé, indiquant qu’elle avait
laissé assez de temps aux parties pour
présenter leurs preuves. Le Dr Afari Gyan
aurait indiqué que les personnes
importantes (VIP) ont pu voter sans
vérification biométrique (Daily Graphic,
The Enquirer, Daily Guide, The New
Statesman, 06.06.13).
La Cour Suprême demande à KPMG doit
vérifier son audit.
La Cour Suprême a ordonné à KPMG de
vérifier son audit par le biais des feuilles
roses en possession du président de la
Cour (Daily Graphic, Ghanaian Times, The
Enquirer, Daily Guide, 06.06.13).
Un membre du NPP se fait suspendre du
parti pour avoir félicité le Secrétairegénéral du NDC.
Le Comité national exécutif du NPP (New
Patriotic Party) a suspendu du parti le Dr
Charles Wereko-Brobby pour avoir félicité
le Secrétaire-général du NDC, Johnson
Nketia,
pour
son
« remarquable
témoignage » et avoir critiqué celui du Dr
Bawumia. Le Dr Charles Wereko-Brobby a
qualifié les membres dirigeants du NPP de
« dictateurs temporaires », (Daily Graphic,
01.06.13, 03.06.13, 05.06.13)
L’administration de John Mahama doit se
défaire de toute corruption, selon Jerry
Rawlings.
A l’occasion de la célébration du 34ème
anniversaire du 4 juin 1979, Jerry Rawlings
a demandé aux Ghanéens de ne pas
considérer la violence comme un moyen
de restaurer les valeurs nationales. Il a
conseillé à l’administration du président
John Mahama de se défaire de toute
corruption pour garder le pouvoir en 2016.
Il a critiqué ses successeurs, John Kufuor
et John Atta Mills, pour avoir inversé le
cours du développement du Ghana (Daily
Graphic, 04.06.13, Daily Graphic, Ghanaian
Times, Ghana Palaver, Daily Guide, 05.06.13).
2
Le chef de la sécurité de l’aéroport arrêté
pour trafic de drogue.
Le directeur général de Sohin Security,
société qui assure la sécurité de l’aéroport
de Kotoka, a été arrêté à New York pour
trafic d’héroïne. Il serait membre d’un
réseau international de trafiquants de
drogue opérant en Afrique de l’Ouest et
aux Etats-Unis (Daily Graphic, Daily Guide,
The New Statesman, 05.06.13).
124 chinois clandestins arrêtés.
Le service de l’immigration a annoncé
l’arrestation de 124 chinois clandestins
travaillant dans les mines de la région
Ashanti (Daily Graphic, 06.06.13).
Les pêcheurs de la région Ouest
utiliseraient du Formol pour conserver
leurs poissons.
Le Ministère de la Pêche et de
l’Aquaculture a mis en place une équipe
chargée d’enquêter sur l’utilisation de
formol par les pêcheurs de la région
Ouest, pour conserver leurs poissons
(Ghanaian Times, 07.06.13).
De nouveaux incendies au marché
Makola.
Deux incendies violents ont tué une
personne et détruit 400 commerces au
marché de Makola N°2. Le président John
Mahama a annoncé que les commerçants
allaient recevoir une aide financière et a
demandé de l’aide à des experts
américains pour mettre fin à ces nombreux
incendies (Daily Graphic, Daily Graphic,
Daily Guide, 07.06.1306.06.13).
7 millions de GHC pour améliorer
l’accueil des étudiants en université.
Le gouvernement a alloué 7 millions de
cédis
aux
établissements
publics
d’enseignement supérieur afin d’améliorer
l’infrastructure d’accueil des étudiants
pour l’année prochaine (Daily Graphic,
07.06.13).
Reprise du commerce à Hohoe.
Les activités commerciales ont repris à
Hohoe suite à la résolution du conflit entre
les communautés Gbi et Zongo (Daily
Graphic, 07.06.13).
Situation économique
Réduction du déficit budgétaire pour le
second semestre.
Le déficit budgétaire du Ghana devrait se
restreindre pour la seconde moitié de
l’année, suite à des flux entrants des
donateurs pour soutenir le budget 2013
(Economy Times, 03.06.13).
Les partenaires de Jubilee confirment
l’approbation du PoD de TEN.
Les partenaires du Champ Jubilee,
Kosmos Energy et Tullow ont confirmé
l’approbation par le gouvernement du
plan de développement (PoD) du champ
pétrolier de TEN dans la région Ouest. Les
compagnies ghanéennes de services
pétroliers devraient jouer un rôle majeur
dans le développement de ce champ
pétrolier, qui devrait livrer ses premiers
barils en 2016 (Business Week, Daily
Graphic, 03.06.13).
La raffinerie de Tema toujours inactive.
La raffinerie de Tema a perdu 63 millions
de dollars depuis le mois de juillet 2012 à
cause d’un équipement déficient qui
l’empêche de raffiner le pétrole. La
raffinerie est toujours inactive (Graphic
Business, 04.06.13).
Suppression des subventions à l’essence,
au gazole et au GPL.
Le gouvernement a supprimé, samedi 1er
juin, les subventions à l'essence, au gazole
3
et au GPL, afin de réduire un déficit
budgétaire qui a atteint 12,1% du produit
intérieur brut l'an dernier. L'arrêt des
subventions va entraîner une hausse de
3% des prix de l'essence et du GPL, tandis
que ceux du gazole vont monter de 2%,
selon l'Autorité nationale du pétrole
(NPA). Les prix des transports n’ont
cependant pas augmenté (Daily Graphic,
01.06.13, Daily Graphic, The Enquirer, Daily
Guide, The New Statesman, Business Week,
03.06.13).
Le gouvernement demande une
réduction des prix des billets d’avion.
Le Ministère des Transports a demandé
aux compagnies aériennes de réduire les
prix des billets d’avion, suite à la
réduction de 20% du kérosène annoncé
vendredi 31 mai (Business and Financial
Times, 03.06.13).
Rwandair s’installe à Accra.
RwandAir a commencé ses vols KigaliAccra, cinq fois par semaine (Business and
Financial Times, 03.06.13).
Vers une loi interdisant l’exportation de
cuivre ?
Le Ministre de la Communication, le Dr
Edward Boamah, veut faire voter une loi
qui interdirait l’exportation de cuivre, afin
d’empêcher les vols de câbles de fibre
optique et d’améliorer ainsi la « pauvre
performance
des
services
de
télécommunication »
(Daily
Graphic,
04.06.13).
Le gouvernement importe des semences
de maïs et laisse les siennes à l’abandon.
Plus de 350 tonnes de semence de maïs
sont stockées dans un entrepôt de la Haute
région occidentale depuis plus de trois
ans, faute d’acheteurs, alors que le
gouvernement
continue
d’importer
d’Afrique du Sud et du Brésil le même
type de semence pour les distribuer aux
fermiers (Ghanaian Times, 05.06.13).
Situation sociale
Plus de la moitié des Ghanéens en zone
urbaine.
Le rapport 2010 de recensement de la
population indique que pour la 1ère fois
depuis 1960, plus de la moitié des
Ghanéens (50.9%) vivent en zone urbaine
(The Enquirer, 06.06.13).
Interdiction de fumer dans les lieux
publics.
L’Agence des produits alimentaires et
pharmaceutiques a rappelé l’interdiction
de fumer dans tous les lieux publics sous
peine
de
contravention
et
d’emprisonnement (Daily Guide, 06.06.13,
The Enquirer, Daily Guide, 07.06.13).
AFFAIRES
INTERNATIONALES
Conférence internationale de Tokyo sur
le développement de l’Afrique.
Lors de la 5ème Conférence internationale
de Tokyo sur le développement de
l'Afrique (TICAD), le président John
Mahama a pressé les investisseurs qui
souhaitent s’installer au Ghana de se
préparer à un transfert des connaissances
techniques au secteur privé. Il a demandé
aux investisseurs de ne pas abandonner le
Ghana pendant ce temps de crise et a
indiqué que sa visite au Japon allait porter
ses fruits dans les prochains mois (Daily
Graphic, The Enquirer, 03.06.13, Daily
Graphic, The Enquirer, 06.06.13).
4
COOPERATION
Ghana / Japon : portefeuille de prêt.
Le Japon a accepté de réactiver son
portefeuille de prêts qui avait été annulé
en 2001, suite à la décision du Ghana de
rejoindre les pays pauvres très endettés
(Daily Graphic, Ghanaian Times, Business
and Financial Times, 01.06.13).
Ghana / Japon : construction d’un
nouveau pont au-dessus de la Volta.
Le Japon va financer la construction d’un
nouveau pont au-dessus de la Volta à
Atimpoku pour remplacer le pont
d’Adomi qui est devenu défaillant. Lors
de la 5ème Conférence internationale de
Tokyo sur le développement de l'Afrique
(TICAD), le Premier ministre japonais,
Shinzo Abe, a par ailleurs annoncé un
financement de 32 milliards de dollars sur
cinq ans pour soutenir le développement
des infrastructures et stimuler la
croissance économique du continent
africain (Daily Graphic, Daily Guide, The
Enquirer, The New Statesman, 03.06.13).
Ghana / Japon : de prochains
investissements.
Les
directeurs
généraux de
huit
entreprises japonaises ont exprimé au
président John Mahama leur souhait
d’investir dans les secteurs de l’énergie,
du pétrole et du gaz, de l’agriculture et de
la gestion de l’eau (Daily Graphic, 05.06.13).
Ghana / USA : promouvoir les relations
commerciales.
L’Etat américain de l’Illinois a indiqué son
intérêt à promouvoir les relations
commerciales avec le Ghana dans les
domaines du pétrole et gaz, de l’énergie
solaire et de l’énergie renouvelable et dans
les
cosmétiques
(Graphic
Business,
04.06.13).
Ghana / Israël : promouvoir
l’investissement.
Une délégation de trois hommes d’affaires
israéliens est au Ghana pour échanger
avec le Ministre des Finances sur des
accords bilatéraux et des facilités
d’investissement (Business and Financial
Times, Ghana Palver, 05.06.13).
Ghana / Union Européenne : accord
contre l’exploitation illégale du bois.
Le Ministre des Terres et Ressources
naturelles, Alhaji Fuseini, a signé un
accord avec l’Union Européenne pour
réduire l’exploitation et le commerce
illégal du bois sur le marché européen (The
Enquirer, 03.06.13).
Ghana / USA : centres frontaliers
d’information
Le premier forum régional sur les centres
frontaliers
d’information
pour
la
promotion du commerce intra-africain a
été tenu à Accra, en collaboration avec
l’agence américaine de développement
international (Ghanaian Times, 01.06.13).
Ghana / Australie : aide à la Commission
de la fonction publique.
L’Australie a investi 1 million de dollars
australiens pour améliorer la performance
et la qualité de service de la Commission
de la fonction publique du Ghana (The
Enquirer, 07.06.13).
Ghana / Australie : collaboration dans le
secteur minier.
Le Ministre de l’Information, M. Mahama
Ayariga, a indiqué que le gouvernement
allait collaborer avec l’Australie pour le
développement du Ghana, spécialement
dans le secteur minier (The Enquirer,
07.06.13).
5
IMAGE DE LA FRANCE
Signature d’un accord cadre de
partenariat entre la France et le Ghana.
Le Ghana et la France ont signé un accord
cadre de partenariat. Cet accord fixe les
priorités du partenariat franco-ghanéen
pour les années 2013-2016, dans les
domaines de la gouvernance, du
développement durable, de la croissance,
de la culture et de la francophonie
(Business Week, 03.06.13).
Les compagnies françaises souhaitent
investir au Ghana.
Après la visite du président John Mahama
en France, de nombreuses compagnies
françaises ont exprimé leur souhait de
venir investir au Ghana (Business Week,
03.06.13).
Les entreprises françaises installées au
Ghana invitent leurs homologues à venir
investir dans le pays.
« Malgré les défis, le Ghana possède un
environnement économique stable et des
perspectives
d’investissement »
ont
indiqué des chefs d’entreprises français
installés au Ghana, à leurs homologues en
visite à Accra (Graphic Business, 04.06.13).
24 500 dollars à l’occasion de la célébration
du Farmers Day (Daily Graphic, 03.06.13).
SG-SSB réhabilite une cantine.
SG-SSB a réhabilité une ancienne cantine
de l’association Refuge pour les enfants
violentés (Graphic Business, 04.06.13, Daily
Graphic, 07.06.13).
CFAO Equipment enregistre une hausse
d’activité de 114% en 2012.
Créé en 2011 pour soutenir les
entrepreneurs et groupes internationaux
dans leurs projets d’infrastructures, CFAO
Equipment a enregistré une croissance de
son activité de 114% en 2012. Grâce à un
récent partenariat avec Otis, CFAO
Equipment a fourni 4 ascenseurs pour les
bureaux de MTN (Enjoy Accra, Mai 2013,
dossier spécial sur CFAO Equipment).
SG-SSB rassemble les directeurs de
filiales de la Société Générale en Afrique
sub-saharienne.
A l’occasion de son 10ème anniversaire, SGSSB Ghana a été choisie pour accueillir la
première rencontre des directeurs des
filiales de la Société Générale en Afrique
sub-saharienne (Enjoy Accra, Mai 2013).
Le Latouche-Tréville fait escale à Tema.
La frégate anti-sous-marine LatoucheTréville a fait escale à Tema. L’équipage a
conduit des entrainements avec la marine
ghanéenne sur les thèmes de la navigation,
de la détection de cibles, du partage
d’information (The Enquirer, 04.06.13, The
New Statesman, 05.06.13).
CFAO Equipement fournit des
équipements agricoles au MOFA.
CFAO Equipement Ghana
Limited a
fourni au Ministre de l’Agriculture deux
équipements agricoles d’une valeur de
6