The Government of Ontario seeks members (2 positions) for the

Environment and Land Tribunals Ontario - Members and Vice Chairs (full and part-time)
at the Assessment Review Board, Environmental Review Tribunals and Ontario Municipal
Board
Environment and Land Tribunals Ontario (ELTO) has challenging and interesting
opportunities for those interested in an adjudicative appointment. As an adjudicator, you will be
responsible for adjudicating and mediating disputes under applicable legislation, policies and
rules, using a variety of dispute resolution methods. ELTO brings together five Ontario
tribunals and boards which adjudicate matters related to land use planning, environmental and
heritage protection, property assessment, land valuation and other matters. There is a need for
proficiency in English and/or French.
ELTO is seeking the following:
 Assessment Review Board – Vice Chair and Members (full-time)
 Environmental Review Tribunal – Vice Chair (full-time) and Members (full and part-time)
 Ontario Municipal Board - Members (full and part-time)
Application deadline: April 20, 2016
For more information and to apply for these positions, please visit the
Public Appointments Secretariat website at:
https://www.pas.gov.on.ca/scripts/en/advertPositions.asp
Tribunaux de l’environnement et de l’aménagement du territoire Ontario recherche des
membres et des vice-présidents à temps plein et à temps partiel pour la Commission de
révision de l’évaluation foncière, le Tribunal de l’environnement et la Commission des
affaires municipales de l’Ontario
Tribunaux de l’environnement et de l’aménagement du territoire Ontario (TriO) offre des
occasions d’emploi stimulantes et intéressantes aux personnes qui cherchent un poste
décisionnel. En tant qu’arbitre, vous devrez trancher des litiges et en assurer la médiation dans
le respect des lois, politiques et règles applicables, en appliquant diverses méthodes de
règlement des différends. TriO regroupe cinq tribunaux et commissions de la province, qui
tranchent des questions portant notamment sur l’aménagement du territoire, la protection de
l’environnement et du patrimoine, et l’évaluation foncière. Le Secrétariat des nominations
recherche des candidats qui maîtrisent l’anglais, le français ou les deux langues.
Voici les postes à pourvoir :
 Commission de révision de l’évaluation foncière – Vice-président et membres (temps
plein)
 Tribunal de l’environnement – Vice-président (temps plein) et membres (temps plein et
partiel)
 Commission des affaires municipales de l’Ontario – Membres (temps plein et partiel)
Date limite pour postuler : le 20 avril 2016.
Pour en savoir plus et présenter votre candidature, visitez le site Web du Secrétariat des
nominations, au https://www.pas.gov.on.ca/scripts/fr/advertPositions.asp.