3 - Hodder Education

THÈME 1 : Les changements dans la société
française
Unité 1 : Les changements dans les structures
familiales
1.1 La structure de la famille en France
1a
1 mère
2 beau-père
3 demi-frère
2a
1h
2j
3f
4b
5a
6d
2b
Phrase correctes : 3, 4, 5, 8
2c
En France la structure d’une famille typique a beaucoup changé depuis les années soixante.
Un facteur dominant est l’augmentation du nombre de divorces.
Léa est tout à fait/complètement à l’aise avec sa situation familiale.
Les parents de Léa ne vivent plus ensemble.
Grammaire
1 connaît, voit, vit
se séparent, se développent
vivent
divorcent
je m’appelle
2 croire (to believe, to think), voir (to see), vivre (to live), appeler (to call), se séparer (to
separate), se développer (to develop), divorcer (to divorce), s’appeler (to be called)
3 The endings of verbs in the third person plural are -ent, but are not pronounced.
3a
1
2
3
4
reconnaît, se développent
ont, arrive
voyons, est
se séparent, obtiennent
Edexcel A-level French © Hodder & Stoughton 2015
1
Unité 1 : Teacher notes and answers
Teacher notes and answers
5
6
7
8
Unidad 1: Notas y respuestas
3b
appelle, a
vivent, marche
vis, crois
sommes, prend
4a
1 Il ne sait pas ce que c’est l’homoparentalité, il pense que c’est une drôle d’idée
(bizarre/étrange), il n’aimerait pas vivre une telle situation.
2 Les homosexuels peuvent fonder une famille.
3 Elle rédige un article sur l’évolution de la famille en France.
4b
They are asked whether they are for or against same sex parenting. The woman is against the
idea and thinks it is better to have parents of opposite sexes. The man says that everyone has
the right to have children in this day and age. Léa lives with parents of the same sex, both
female. She is quite happy and doesn’t find it a problem.
1.2 L’institution du mariage
1a
1c
2f
3d
4b
5h
6g
7e
8j
9a
10 i
2a
1 nous sommes déjà pacsés
2 personne ne va remettre en cause
3 après l’entrée en vigueur de la loi
2b
1
2
3
4
notre vie quotidienne
mener à bien
pas pour singer les hétéros
les homos ont la réputation d’être volages
2c
1C
2A
3B
2d
1b
2d
3a
4b
5c
6c
3a
1
2
3
4
5
6
un couple sur deux/50%
la libération sexuelle, l’individualisme et l’indépendance des femmes
le pacte civil de solidarité (Pacs)
éviter une longue et coûteuse procédure de divorce
le mariage reprendra une certaine vigueur ; une montée en puissance du mariage
les cérémonies se font de plus en plus grandioses ; sont l’objet de longs préparatifs et d’un
puissant marketing
Edexcel A-level French © Hodder & Stoughton 2015
2
Unidad 1: Notas y respuestas
3b
People will continue to get married in the future. Many people are going to want a civil
ceremony in the town hall and a grandiose celebration in church. Couples are going to
decide to get married because they want a stronger commitment. Preparations for the
wedding will take a long time and women will want a white wedding dress and a wedding
ring.
Grammaire
1 Future tense regular verb: Ce mariage ne changera rien
Future tense irregular verbs: ça sera une occasion, dès qu’on pourra
Immediate future tense: On va se marier, personne ne va remettre en cause, La petite va
naître début juillet, Ça va être
2 Future tense regular verb: This marriage won’t change anything
Future tense irregular verbs: it will be an occasion, as soon as we can
Immediate future tense: we are going to get married; no one is going to call into question;
the little girl is going to be born at the beginning of July; it’s going to be
4a
1 nous marierons
2 changera tout
3 naîtra
4 sera
4b
5 allez-vous
épouser
6 va être
7 vais pas
mettre
8 va avoir
1.3 Les relations en famille
1a
1
2
3
4
Mon petit frère m’agace.
Ma mère est toujours en train de crier.
Ma grande sœur me déteste/hait.
Elle ne peut pas me supporter.
5
6
7
8
J’en ai marre/ras le bol.
l est toujours vexé/en colère.
Elle me gronde.
Il y a de la rancune entre eux.
1b
Négative
Positive
Me déteste
M’énerve
En ai marre
En colère
Hurler
Ne me supporte pas
me soutient
m’écoute
elle me fait rigoler
gentil avec moi
il est rigolo
1c
Hates me, annoys me, had enough, angry, to shout, can’t stand me, supports me, listens to me,
makes me laugh/giggle, nice to me, he’s funny.
2a
1
2
3
4
d’horizons différents
le modèle dominant
une naissance dans la famille
vivre en harmonie avec les autres
5
6
7
8
dans ces fratries
la tribu
colère et disapprobation
bénéficier d’un statut privilégié et envié
Edexcel A-level French © Hodder & Stoughton 2015
3
1 colère, désapprobation, joie, peut déplaire
2 l’enfant va bénéficier d’un statut privilégié et envié
3 les familles recomposées deviennent très nombreuses, plus en plus d'enfants vivent leur
quotidien avec un adulte qui n'est pas leur parent et des enfants qui ne sont pas leurs frères
et sœurs
4 ils veulent que tout le monde s’entende et qu’il n’y ait aucun problem
5 les parents se sentent coupables et veulent une vie stable en famille
6 consacrer du temps, avoir de la patience, faire des efforts et des concessions, établir des
limites
7 un enfant né du couple dans une famille recompose
8 en tant que symbole qui relie les deux sections de la famille
2c
Can you give me some advice?
I am having real problems with my parents at the moment. The relationship I have with my
father is not so bad, but my relationship with my mother is getting worse. She is always
shouting, she doesn’t listen to me and I get the feeling that she doesn’t like me anymore. I
have a younger sister and my mother never tells her off. I really like my little sister, but I
have the feeling that my mother gives her priority and that she has really become her
favourite. What can I do?
Grammaire
1 deviendront-elles…?
will they become…?
que veulent-ils ?
what do they want?
que se passe-t-il quand…?
what happens when…?
pourquoi serait-il si facile…?
why would it be so easy?
est-ce si simple ?
is it so/that simple?
qu’est-ce qui se passe quand…?
what happens when…?
qu’est-ce qu’il faut faire ?
what needs to be done?
quelle stratégie faut-il adopter ?
what strategy needs to be adopted?
3
1
2
3
4
Comment
Quand/Où
Quand/Où
Pourquoi
5
6
7
8
Qu’est-ce qu’
Que
Combien
Quelle
Edexcel A-level French © Hodder & Stoughton 2015
4
Unité 1 : Teacher notes and answers
2b
Unité 1 : Teacher notes and answers
4a
1b
2a
3c
4b
4b
1
2
3
4
Ils ont très mal réagi, leur monde avait été bouleversé.
Parce qu’elle était en colère, ils se disputaient
Expliquer la situation aux enfants
Au début
Edexcel A-level French © Hodder & Stoughton 2015
5