Quartier Lapuyade Bien dans ma ville

Le
lien
#70
Juin 2014
Magazine de la ville de Biscarrosse
carro
w w w .v il le - b is
Quartier
Lapuyade
Bien dans
ma ville
s s e .f r
Séance
Conseil
Municipal
Le C.I.A.S.
des Grands
Lacs
Edito
Directeur de la publication : Alain Dudon
/ Coordination et rédaction : Service
communication - 05 58 83 40 40 – [email protected] / Rédaction
dossier : BS Media – Frédéric Huet /
Conception et réalisation : Aurélie Lestage /
Impression : Imprimerie Sodal / Régie pub :
DLG and Co - 05 56 60 01 01 - contact@
dlg-and-co.com / Crédits photos :
Michel Malaret, Jean-Marc Helies – CRABB,
EMB, Solange Marais, SIVOM, BO Handball,
Bénesse, Delacre, Thierry Laurent-Constant
– SPAD, Isabelle Ducom, Monkey Business Fotolia.com, Shutterstock, Ville de Biscarrosse
– Service Communication / Dépôt légal :
2ème trimestre 1997 - n°ISSN 1168-4437.
Après un hiver durant lequel les tempêtes successives ont « remodelé »
la plage et la dune, le printemps a commencé sous d’heureux auspices.
Le 23 mars, les élections municipales ont exprimé un haut niveau de confiance
envers l’équipe que je conduis. Ce résultat en dit long sur la responsabilité
qui nous engage auprès de vous et le devoir qui nous
incombe à votre service. Je tiens à remercier sincèrement
toutes les Biscarrossaises et tous les Biscarrossais qui
nous ont largement soutenus, avec une pensée pour celles
et ceux qui ne se sont pas exprimés.
La participation à la vie publique : un
investissement permanent
Lors de ce scrutin ont été choisis les conseillers municipaux et pour la première fois simultanément les conseillers
communautaires qui siégeront à la Communauté de
Communes des Grands Lacs. Cette dualité augmente le
champ d’actions des élu(e)s dont la charge s’alourdit en
conséquence. Leur engagement public, malmené dans
l’opinion, mérite pourtant d’être reconnu à sa juste valeur.
Dans la majorité ou dans l’opposition, leur participation
à la vie municipale ou communautaire reste concentrée
sur l’intérêt général des collectivités locales et de leurs
habitants.
Le projet pour Biscarrosse : un objectif constant
Sommaire
Les programmes électoraux recensent en général un bon nombre d’actions destinées à
améliorer la vie de nos concitoyens. Ces actions sont assimilées à des promesses qui
doivent être tenues coûte que coûte. Et pourtant, un projet n’est autre qu’un fil rouge
proposé aux électeurs dans un premier temps qui devient un objectif à atteindre pour les
élu(e)s par la suite.
Mais des événements imprévisibles peuvent changer nos priorités et modifier nos orientations en cours de route. C’est le cas notamment pour la remise en état indispensable de
notre plage. A ce moment-là, les élu(e)s décident ensemble des corrections budgétaires
à apporter.
// 04-05//
Le conseil municipal
// 07-09 //
Cadre de vie
// 10 //
Vie associative
& sportive
// 11 //
Tribune libre
// 13-16 //
Vie économique
// 17-18 //
Vie locale
www.ville-biscarrosse.fr
// 06 //
Zoom infos
La proximité et l’écoute : une action quotidienne
Nous devons expliquer à nos administré(e)s les raisons de nos changements de cap
temporaires face aux nécessités à court terme. C’est le rôle pédagogique des élu(e)s
décisionnaires à l’égard des habitants de leur commune.
Inversement, ils doivent recueillir leurs attentes et leurs doléances pour les faire remonter
vers les services municipaux et jusqu’à l’assemblée délibérante. C’est la fonction
d’écoute des élu(e)s, récepteurs permanents d’informations qui permettent de répondre
au plus près à vos préoccupations.
Néanmoins, lorsque les intérêts individuels divergent, les arbitrages sont rendus pour
défendre le mieux possible les solutions qui favorisent l’intérêt général. Cette logique
s’impose dans les réflexions et dans les décisions des commissions et de notre Conseil
municipal.
En maintenant ainsi la qualité de nos relations, nous allons poursuivre le développement
mesuré de notre ville pour continuer à bien vivre chez nous à Biscarrosse.
Le Maire,
Alain Dudon
/03/
/04/
Conseil Municipal
Le 23 mars dernier, la liste d’Alain Dudon remporte les élections municipales au 1er tour avec
75,72 % de suffrages exprimés. Son groupe dispose donc désormais de 29 sièges, laissant
4 sièges au groupe d’opposition mené par Patrick Dorville.
Présentation du Maire et des adjoints
Le Maire a décidé avec l’accord du Conseil Municipal de se faire accompagner dans ses missions par neuf adjoints et
quatre conseillers délégués chargés de domaines bien particuliers.
5
Hélène LARREZET
16
7
7ème adjoint
Enfance et Education
Action Sociale
Famille et Solidarité
Virginie PELTIER
Urbanisme
et Travaux
Alain DUDON
17
Marie-Cécile TROQUIER
Culture - Communication
Animations et Relations
Publiques
2 adjoint
Maire de Biscarrosse et
Président de la Communauté de
Communes des Grands Lacs
18
4 adjoint
ème
6
Marie-Christine BLEVEC
1 adjoint
er
Manuel DIAZ
3 adjoint
ème
Finances
ème
22
Bertrand FOSSE
5ème adjoint
Affaires Economiques
et Emploi
Transports publics
4 Daniel FONTAINE
19 Bruno PIORKOWSKI
8ème adjoint
Sports et
Vie associative
8 Kamel DEMANE
6ème adjoint
9ème adjoint
Sécurité et Tranquillité
Publiques
Environnement
et Patrimoine
Initiative citoyenne…
Les collégiens aux urnes
Belle initiative du collège départemental de Biscarosse
qui a décidé en octobre dernier de reproduire grandeur
nature une campagne électorale destinée à désigner
les délégués de chacune des classes.
Virginie Manceau, CPE de l’établissement a choisi de reproduire quasi à l’identique le mode de scrutin des « grands ».
Inscription des candidats, déclaration de motivations,
affichage électoral, cartes d’électeurs, isoloirs, urnes, personnel de vote… tout cela dans une démarche bénévole…
ce qui permit un taux de participation de près de 50 %,
pas si mal pour une première édition. Voilà un bel exemple
d’école de la citoyenneté et de démocratie locale.
Présentation
Françoise DELAPORTE (opposition)..............................................12
1
Jean-Pierre SALANOUBAT (opposition).......................................13
1
23
24 25 26
31
32 33
27 28 29 30
15
22
17
19
21
13
14
16
18
20
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Marie-Hélène BOUSQUET..................................................................14
1
Frédéric BUCAMP...................................................................................15
1
Marie-Christine BLEVEC......................................................................16
1
Manuel DIAZ..............................................................................................17
1
Marie-Cécile TROQUIER.....................................................................18
1
Bruno PIORKOWSKI.............................................................................19
1
Sophie CHARENTON............................................................................20
1
Christian DOYHENART. .......................................................................21
1
Bertrand FOSSE.......................................................................................22
1
Laure PINCE. .............................................................................................1
Patrick DORVILLE (opposition)...........................................................
23
Anne BLOUIN............................................................................................1
2
Laure NAYACH (opposition)..................................................................
24
Cyllia CHAPRON. ....................................................................................1
3
Nicole CASTEX...........................................................................................
25
Daniel FONTAINE....................................................................................1
4
Philippe PASCUTTO. ...............................................................................
26
Hélène LARREZET.................................................................................1
5
Liliane LABESQUE....................................................................................
27
Alain DUDON (Maire)..............................................................................1
6
Daniel LECARDEUR................................................................................
28
Virginie PELTIER. .....................................................................................1
7
Jean-Louis PAULY.....................................................................................
29
Kamel DEMANE.......................................................................................1
8
Jean-Michel SUSO....................................................................................
30
Senci PONCHET......................................................................................1
9
Stevens BARRA.........................................................................................
31
Chantal ROQUES....................................................................................10
1
Andy MIOT....................................................................................................
32
Alain DELOUZE........................................................................................11
1
Marielle POULAIN-OGUEZ. .................................................................
33
Les conseillers
délégués
30
Jean-Michel SUSO
Conseiller délégué
Accessibilité et Accueil
des Personnes Handicapées
25
Nicole CASTEX
Conseiller délégué
Jeunesse
11
Appel d’offres - Le Maire + 10 membres
Délégation de Service Public
Le Maire + 10 membres
Urbanisme et travaux - 15 membres
Finances - 12 membres
Sécurité - 12 membres
ffaires culturelles et relations
A
publiques - 12 membres
Enfance et éducation - 11 membres
Alain DELOUZE
Conseiller délégué
Contrôle des ERP
et Surveillance des Plages
1
Les 14 commissions municipales
Laure PINCE
Conseiller délégué
Tourisme
ffaires économiques, de l’emploi et
A
des transports publics - 12 membres
Jeunesse - 13 membres
Environnement - 13 membres
Sport et vie associative - 13 membres
amille, action sociale et solidarité
F
11 membres
Tourisme - 10 membres
Accessibilité - 10 membres
Les 3 comités consultatifs
rotection du Patrimoine
P
6 titulaires, 6 suppléants et 5 représentants des associations locales
ommerce non sédentaire
C
3 membres du Conseil
ervices Publics Locaux
S
9 membres, Associations
des Commerçants de la Plage
et du Bourg, FO, Association
des Propriétaires de la Plage
et Technocom
/06/
Zoom infos
Nouveaux fauteuils au cinéma
Après quelques jours de fermeture début janvier, le cinéma Le Renoir a
rouvert ses portes pour le plus grand plaisir des cinéphiles biscarrossais et
des alentours.
Les deux salles qui le composent sont désormais équipées de sièges tout neufs.
Au rose des anciens sièges succède un camaïeu de bleu.
Monsieur et Madame Mandeau ainsi que leur équipe vous attendent pour vivre
des moments d’émotions devant le grand écran. Et pour ceux qui n’y auraient pas
encore goûté, venez tenter l’aventure 3D !
Quand la musique réunit les générations…
Le samedi 21 décembre 2013, une vingtaine de musiciens de l’Ecole de
Musique de Biscarrosse appartenant à l’Harmonie Junior ont donné une
audition musicale à l’E.H.P.A.D. Léon DUBEDAT à Biscarrosse.
Sous la direction de leur chef, Laurent Sourdouyre, les jeunes artistes ont
joué une dizaine de morceaux dans un programme varié où le french-cancan
côtoie la salsa brésilienne sans oublier « l’incantada ». Les pensionnaires ravis
ont même réclamé un bis.
Un grand merci aux jeunes qui ont montré là un bel exemple de générosité.
Après une collation offerte par la maison de retraite, les musiciens se sont
rendus place Marsan pour la traditionnelle audition du marché de Noël.
Miss ronde, un succès dans les formes !
Elle n’y croyait pas et pourtant Solange Marais, Biscarrossaise d’adoption,
a séduit dans le jury de Miss Ronde France à Mulhouse en janvier dernier.
Ce qui était au début une aventure pour faire plaisir à son petit ami est
devenu rapidement une compétition de plus en plus sérieuse, jusqu’à cet
aboutissement qui fait rayonner notre gloire locale. A 23 ans, cette jeune
landaise, nantie de ce titre, souhaite faire évoluer les mentalités sur les
« rondes », ce qui ne semble pas chose facile, mais l’énergie est là, le
charme en plus ! Un agenda chargé l’attend, car Solange est maintenant
mannequin pour l’agence MS Mode et est attendue aux quatre coins de la
terre, joliment toute ronde elle aussi.
Inoubliable… Après un passage à l’Olympia fin 2013, Murray Head a entrepris
une tournée sur les routes de France pour présenter son album
« My Back Pages ».
Il a ainsi posé ses valises deux jours à Biscarrosse avec sa troupe de
musiciens pour offrir un spectacle à la fois plein de chaleur et de complicité
avec le public. Pour l’occasion l’Arcanson a fait salle comble.
Grand passionné d’aéronautique, Murray Head a profité de son séjour
pour découvrir l’histoire de l’hydraviation et a laissé un message
enthousiaste sur le livre d’or du Musée.
Cadre de vie
Réduire
ses déchets en
compostant,
c’est tout naturel !
Coordonner et mutualiser les
démarches de planification littorale
Les déchets compostables représentent près de 30 % de notre poubelle.
Composter ses déchets de cuisine et de
jardin est un acte simple qui permet de
produire un engrais 100% naturel tout
en réduisant sensiblement le volume de
déchets que l’on jette au quotidien.
Le Groupement d’Intérêt Public Littoral Aquitain (GIP) lance une étude
portant sur la mise en place de prototypes de modulaires en bois destinés
à accueillir des postes MNS.
Quels déchets ?
Épluchures, gazon, coquilles d’œuf, trognons de pomme, sachets de thé, fruits
abîmés, marc de café, fleurs fanées, fanes
de légumes…
Ce projet entre dans le « schéma plan plages du littoral aquitain » du GIP
qui définit la stratégie d’aménagement des plages aquitaines. Conformément
à la volonté de l’Etat et des collectivités locales, il cadre les orientations
stratégiques, l’organisation régionale et rassemble des recommandations
s’appliquant à tous les projets de réhabilitation de plages. Le plan plage est
destiné à organiser l’accueil sécurisé du public, en relation avec l’activité
balnéaire et avec d’autres activités liées à l’usage de la plage. Il répond à une
exigence de qualité, en termes de services, de sécurité, de prise en compte
des enjeux environnementaux, de « signature » paysagère.
Cette expérimentation de modulaires sera portée par la commune de
Biscarrosse dès l’été 2015. A terme l’ensemble des communes du littoral
devraient disposer de ces mêmes équipements. Il est à noter que ces modulaires
seront réutilisables le reste de l’année pour d’autres activités des communes.
Réglementation
concernant les pigeons…
Il est interdit de nourrir les pigeons et autres animaux errants. La
nourriture donnée par les particuliers, mais aussi l’absence de
prédateurs naturels en ville augmentent les risques de prolifération.
Ceci peut entraîner une forte concentration de pigeons, source de dégâts
matériels et de risques sanitaires
pour l’homme. Leurs excréments
sont notamment porteurs de germes
et de maladies se transmettant par
inhalation et par contact.
De plus, les œufs et les pigeonneaux
qui n’arrivent pas à maturité attirent
les rats et autres nuisibles.
Pour limiter la prolifération, le règlement
sanitaire départemental, établi par le Préfet, indique dans ses articles 26,
98 et 120 qu’il est « interdit d’attirer et de nourrir les animaux errants
tel que les pigeons (…) ».
En conséquence, la Ville de Biscarrosse, dans son arrêté n°2014-224
du 22 mai 2014, reprend cette interdiction. Ainsi toute personne qui
ne la respectera pas, pourra être sanctionnée.
Halte aux idées reçues !
Avec un minimum d’attention, le compostage est à la portée de tous. Brasser, aérer
et surveiller l’humidité sont les trois gestes
simples qui permettent d’obtenir un compost de qualité, sans aucune nuisance, aussi
bien en bac qu’en tas.
Comment se procurer gratuitement
un composteur ?
Comme chaque année, le
SIVOM met un composteur à
disposition des 1000 premiers
volontaires.
Si vous souhaitez réserver
le vôtre, il suffit de contacter
le SIVOM au 05 58 78 50 93
(muni du numéro de votre
redevance ordures ménagères).
Une fois le composteur réservé, des
permanences de distribution sont organisées
sur le site des services techniques du SIVOM
à Pontenx les Forges.
Le jardin des possibles
Comment faire bouillir sa marmite à moindre énergie
et moindre coût ? Comment jardiner sans jardin ?
Envie d’apprendre à jouer sans compétition et en
découvrant les énergies renouvelables ?
V enez vous ressourcer, jouer, vous informer,
échanger et découvrir au forum de l’éco-débrouille
« Le jardin des possibles », le 21 juin 2014.
Au programme : expositions, ateliers, concerts,
conférences…
Samedi 21 juin 2014 de 10h à 18h - Salle Saint
Exupéry - Entrée gratuite
/07/
/08/
Cadre de vie
Quartier Lapuyade
la forêt dans la ville
Le projet de la ZAC Lapuyade s’est appuyé dès
sa programmation sur un concept de « quartier
jardin ». Le parti pris d’aménagement retenu
s’est donc naturellement inspiré de la thématique de la cité jardin, organisée autour d’un cœur
forestier structurant des espaces d’habitat.
L’esprit du quartier Lapuyade est donc de faire entrer la
forêt dans la ville et non pas de détruire la forêt pour
agrandir notre centre urbain.
Le choix des végétaux traduit donc cet esprit de « forêt
dans la ville ». Seules les essences locales constituent
l’aménagement paysager de ce quartier, notamment la
pinède et la ripisylves bordant les ruisseaux et crastes.
Un réseau de liaisons douces
Les circulations ont également été pensées dans le but d’offrir
aux habitants une alternative à l’utilisation de la voiture dans les
déplacements quotidiens. Les différents secteurs du quartier
sont desservis par des liaisons douces cyclables et sont raccordés au centre-ville et aux équipements existants.
La Loi sur l’Eau,
ce qu’elle nous impose…
Les communes n’ont pas l’obligation de collecter
ou de traiter les eaux pluviales. Cependant, elles
ont le devoir de prévenir les inondations et de
lutter contre les pollutions.
Préserver, valoriser et conserver les ressources
En réponse aux enjeux de qualité environnementale, le quartier
Lapuyade a pour attrait de préserver et de valoriser le patrimoine bâti et naturel ainsi que le paysage et la qualité visuelle de
l’espace qu’il occupe. D’autre part, la consommation d’énergie
et la gestion de la ressource en eau sont au cœur des préoccupations de ce projet.
En parallèle de son réseau d’assainissement, la Ville
de Biscarrosse a mis en œuvre un schéma directeur
de gestion des eaux de pluie pour répondre aux
obligations dictées par la Loi sur l’Eau (30 décembre
2006). Un des enjeux essentiels est de ne pas mélanger les eaux de pluie au dispositif de traitement
des eaux usées afin de ne pas le saturer. C’est ainsi
que la Ville de Biscarrosse attache une importance
particulière à la maîtrise du ruissellement, à la collecte et au stockage des eaux pluviales, ainsi qu’à la
lutte contre la pollution apportée par ces eaux.
La Loi sur l’Eau impose donc à tout projet d’urbanisme, quel qu’il soit, de proposer des solutions
compensatoires afin d’en maîtriser ses incidences
(augmentation du volume ruisselé par imperméabilisation des surfaces, augmentation du débit par
canalisation des écoulements, pollution chronique
des eaux ruisselant sur les voiries…).
Des aménagements simples et faciles d’entretien
peuvent donc être mis en œuvre pour limiter
les impacts des projets : fossés, noues, bassins
enherbés... C’est le cas par exemple de l’écoquartier
Lapuyade.
Des bassins de récupération des eaux de pluie ont été
par exemple créés afin de répondre aux obligations de
la Loi sur l’Eau. Ces bassins ont une utilité notamment en
matière de rétention d’eau surtout en période de très fortes
précipitations. Dans ce cas de figure, leur rôle est de retenir
les eaux de ruissellement que nos crastes, fossés et sols
ne peuvent plus absorber. Ils servent également la biodiversité car ils représentent un habitat pour certaines espèces
animales et végétales. Quelques bassins ont déjà vu le jour,
comme celui situé entre la maison de la petite enfance « L’Ile
aux Pitchouns » et l’école « Le Petit Prince ».
Soulignons que le schéma directeur des eaux
pluviales ainsi que les nombreux travaux entrepris
depuis une dizaine d’années ont fait preuve d’une
grande efficacité au cours de notre hiver agité.
Ces efforts ont permis de lutter, en période de très
fortes précipitations, contre les inondations et la
saturation du réseau d’assainissement. Malgré les
difficultés rencontrées, les conséquences auraient
pu être plus importantes pour notre territoire.
Pour
en savoir plus sur la Loi sur l’Eau :
www.developpement-durable.gouv.fr
/09/
/10 /
Vie Associative
& sportive
RSE ! été,
O
C
N
E
S
cet
TOU
en Corse
Un jeune sportif biscarrossais
AU QATAR
« Une carrure d’athlète mais pas forcément sportif », voilà comment
Jean-Marie Bénesse décrit son fils Clément (à droite sur la photo),
avec une indubitable lueur de fierté dans l’œil. L’aventure du
fiston n’est en effet pas banale.
Clément réussit son cursus scolaire jusqu’à suivre aujourd’hui les
cours du très réputé Lycée Henry IV à Paris.
Clément fait partie de l’association des étudiants de son école
et c’est dans ce contexte qu’il a été invité à participer au DOAH
GOALS, une manifestation internationale qui rassemble au Qatar de
grands noms du sport.
Le voilà donc sur le terrain, sélectionné dans l’équipe de foot avec
quatre collègues français et deux Russes. Après une victoire sur
l’équipe de l’ancien marseillais Titi Camara, Clément et ses compères
remportent la finale contre les Saoudiens.
HOMMAGE
à Jacky Chagnaud
e
ont
ir à douz
eunesse
Pour part
t Relais J
in
lté
o
o
P
c
u
ré
d
,
s
ciation
o
s
les jeune
s
A
r
Junio
siers de
des dos
créé une
é
ig
d
ré
Tout cela
ds,
des fon
ntions…
e
v
b
u
oint
s
e
d
trice du P
demande
e l’anima
d
ta
e
je
it
ro
u
p
d
n
e
nt : « C
o
sous la co
m
u
a
o
C
ados nt
élène
s jeunes
Relais, H
e
L
r
.
s
n
a
eux
onter leu
plus de d vert comment m
re
h
c
t
e
u
)
o
ts
alors déc
gers Proje
t
r l’argen
on (Teena
ti
te
c
ia
e
c
ll
o
o
s
c
s
a
r
u
,
o
e
p
é
ir
s
o
, s
idée
de voiture
cher des
e
d
g
n
a
v
ta
a
s
L
,
e.
uits
nécessair
t jus de fr
onbons e
le voyage
b
,
e
ro
d
u
e
te
n
s
rè
ve
p
a
ro
ier. Eu
vide gren
tise !».
ré
c
n
se co
Vent en poupe
AVEC QUENTIN VLAMYNCK
Quentin, enfant du pays, est prêt à défier les
océans et à se mesurer aux plus grands lors de
la mythique Mini-transat 2015, véritable école de
la course au large en solitaire. Depuis 10 ans, il
pratique avec enthousiasme l’exercice difficile de
la voile avec un palmarès déjà éloquent. Au dire
des pros, Quentin affiche un potentiel prometteur
et une passion infinie pour les océans. Nous en
sommes persuadés, ce jeune espoir va vite surfer
sur la vague du succès.
Le BOSS
se distingue une fois de plus
Jacky Chagnaud est arrivé
à Biscarrosse en 2009 pour
profiter d’une retraite bien
méritée. Très vite, il offre son
Du 14 au 16 mars 2014 se sont déroulés les
temps libre à l’équipe et devient
championnats de France 2014 de sauvetage
président du BO Handball dès
sportif à la piscine Paul Boyrie de Tarbes.
2010. Au cours de ces trois anPrès de 50 clubs et 480 sauveteurs ont
nées et demie d’implication, il a été
participé à cette compétition, ce qui constila figure de proue des handballeurs et
tue un record en matière de participation.
handballeuses du Biscarrosse Olympique.
Toujours avenant et disponible, reconnu pour
Le Biscarrosse Olympique Sauvetage
son sérieux… et sa bonne humeur, il a activement
et Secourisme s’est particulièrement
participé au développement de l’association riche de
distingué ce week-end, 7 sauveteurs engagés dans de nombreuses
ses 240 licenciés. « Tous ensemble, nous poursuivrons
disciplines et relais.
ton travail quotidien afin de voir sur le visage de nos
Une mention particulière à Gaëtan DELACRE, qui décroche
jeunes sportifs le bonheur que tu as su y façonner, toi
une médaille de bronze en terminant 3ème de la finale du 200 M
le papi handball de notre grande famille. Chaque jour,
obstacles catégorie minimes, et qui le lendemain s’adjuge
finalement, lorsque nous ouvrirons la porte de notre
le titre de champion de France 2014 au 100 M bouée tube
gymnase, tu seras présent avec nous. » Les joueurs.
catégorie minimes.
Tribune libre
Chez nous à Biscarrosse
L’élection de notre équipe
Nos concitoyens, plutôt excédés, ont utilisé les élections municipales
puis européennes pour faire savoir à la classe politique que « la coupe est pleine ». Les élus locaux, un peu moins concernés, n’ont pas
toujours été épargnés. Dans ce contexte, le succès de notre liste le 23
mars prend une autre dimension. Le résultat obtenu reflète la qualité du
travail de l’équipe sortante et l’engagement de la nouvelle à donner le
meilleur d’elle-même. C’est donc avec une profonde satisfaction mais
aussi avec beaucoup d’humilité que nous poursuivons notre mission au
service de notre ville et de ses habitants.
Les contraintes budgétaires
Notre mode de gestion rigoureux permet cette année encore de ne
pas solliciter le levier fiscal et d’épargner localement nos contribuables. L’exercice devient difficile quand l’Etat réduit ses dotations aux
collectivités et augmente leurs charges en imposant la réforme des
rythmes scolaires. Cette situation paradoxale complique nos équilibres budgétaires et réduit nos capacités d’investissement.
La mutualisation de certains services municipaux dans le cadre de la
Communauté de Communes des Grands Lacs représente, peut-être,
une possibilité d’économies à explorer.
La volonté de réussir
Cependant une certaine incertitude règne sur l’avenir du futur découpage territorial. Les orientations changent régulièrement et ces tergiversations ne permettent plus d’anticiper. Impossible de préparer sérieusement l’avenir dans ces conditions et pourtant il faut faire face.
Nous concentrerons nos efforts sur trois axes majeurs :
la protection de notre cadre de vie
l
’adaptation des équipements et des services publics
l
es conditions d’une bonne cohésion sociale
Contre vents et marées et avec votre soutien, nous mettrons toute
notre énergie pour rester unis autour d’une passion commune :
BISCARROSSE.
L’équipe municipale majoritaire La ville qu’on aime pour vivre ensemble
Les résultats des élections municipales sont le constat d’un désaveu
des politiques nationales successives qui demandent des efforts aux
citoyens sans qu’ils perçoivent clairement les perspectives d’avenir
pour leurs emplois et leur capacité à faire vivre leur famille.
A biscarrosse, les électeurs ont également envoyé ce message de
mécontentement lié aux conséquences de la crise économique que
traverse notre pays et des politiques qui y sont conduites, cela s’est
traduit par une forte abstention (38.84%)
Le sentiment que les citoyens sont éloignés des décisions politiques,
vous nous l’aviez dit pendant la campagne des municipales.
L’analyse de notre défaite électorale confirme que vos attentes sont
grandes et immédiates, y compris à l’échelon de notre commune.
Nous serons pendant la durée de ce mandat à votre écoute et disponibles pour vous rencontrer.
Nous serons mobilisés pour l’emploi et les entreprises car la situation privilégiée de Biscarrosse doit nous permettre d’œuvrer pour une
véritable politique de développement économique durable.
Le centre-ville doit redevenir un cœur de vie dynamique (commerces
de proximités, artisanats, espaces publics et habitat, animations) et il
faut redéfinir une stratégie commerciale.
Nous serons à l’écoute de tous les projets innovants porteurs d’emploi
et d’économie locale.
Un emploi, c’est un facteur de stabilité, c’est une nécessité pour bâtir des
projets, de se sentir utile, pour sa famille, ses collègues et la société.
Nous agirons pour que La ville s’engage durablement pour le logement. Nous l’avons dit pendant la campagne, il est difficile de se loger
à Biscarrosse, des terrains hors budget, prix des loyers élevés et rareté
des logements sociaux.
Le Plan Local d’Urbanisme est l’outil indispensable au bon développement de la ville car il définira des espaces de vie et d’activités économiques. Nous contribuerons à sa mise en place.
La réussite éducative pour tous est au cœur de notre engagement.
L’école reste une préoccupation et nous nous engageons à maintenir
toute notre attention sur ce thème fondamental.
L’adaptation pérenne des locaux scolaires en fonction des effectifs
(l’extension de l’école Le Petit Prince doit être inscrite dans les projets
à venir afin de créer un restaurant scolaire au cœur de l’école et d’éviter
des salles provisoires.
La restauration scolaire, les activités périscolaires doivent être accessibles à tous, gratuites ou tarifées en fonction du Quotient Familial.
Nous serons mobilisés pour la mise en œuvre d’une véritable
politique sportive à biscarrosse.
Nous soumettrons et soutiendrons les projets d’infrastructures
nouvelles en concertation avec les clubs sportifs.
Nous serons mobilisés pour une véritable politique culturelle,
ambitieuse et dynamique.
Nous soutiendrons les projets raisonnables de création de nouveaux
espaces culturels.
Nous serons à l’écoute des associations, porteuses de lien social et
acteurs essentiels de la société civile.
Nous serons mobilisés pour le maintien des services publics
locaux sur l’ensemble de notre territoire et vous alerterons à chaque
fois que celui-ci sera menacé d’être transféré vers le secteur privé sans
consultation de la population.
Le 23 mars 2014, vous nous avez fait confiance pour vous représenter, et nous vous en remercions.
Pour les six années à venir nous serons vos porte-paroles et interlocuteurs au sein du conseil municipal et du conseil communautaire.
Biscarrosse c’est vous !
Patrick DORVILLE - Laure NAYACH
Jean Pierre SALANOUBAT - Françoise DELAPORTE
Nous veillerons à l’application de la loi Solidarité Rénovation Urbaine
(SRU).
/11/
Vie éco
AXDIS PRO SUD
OUEST
Distribution de matériels électriques et énergies renouvelables, photovoltaïque, thermique, pompe à chaleur, climatisation, poêle à
granules.
Franck SAUCHARD
175 rue du Latham
Tél. : 05 58 09 84 03 - Fax : 05 24 27 13 82
E-mail : [email protected]
ARTISAN TAPISSIER
DÉCORATEUR
IDENTITY Communication
Nous sommes spécialisés dans la création d’applications
pour Smartphone et tablette. Riches d’une expérience certaine dans la création visuelle et l’impression numérique et
possédant une véritable équipe commerciale présente sur le
terrain, nous vous accompagnerons pour définir, personnaliser
et créer votre application.
Jean
Charles MEILLAND
40, rue des Tamaris - 40 600 BISCARROSSE
Tél. : 06 71 15 11 08
E-mail : [email protected]
Site : www.identity-se.com
LES JARDINS DE MAUNET
Installé à Biscarrosse en tant qu’entrepreneur
en espaces verts et bénéficiant d’une expérience de 12 années, je vous propose mes
services. Entretien et création d’espaces verts,
taille, élagage, création de forage et arrosage
intégré automatique mais aussi taupier.
Après un apprentissage et plus de 30 ans d’expérience dans une entreprise Parentissoise, elle
s’installe à Biscarrosse « Artisan Tapissier Décorateur ». Elle s’occupe tout particulièrement
de vos fauteuils, canapés, coussins, ainsi que
de vos intérieurs de Mobilhome, camping car,
salon de jardin, petite sellerie. Elle se déplace
pour vous écouter, vous conseiller puis réaliser
la décoration de vos meubles.
Marie-Claude SOULEYREAU
619 avenue du Maréchal Lyautey
E-mail : [email protected]
VERTUS
EXOTIQUES
Mme Françoise D’HOUWT vous accueille
dans sa boutique produits 100% bio et naturel.
82 rue Jean de la Fontaine
Tél. : 06 21 89 72 21
E-mail : [email protected]
Site : www.vertus-exotiques.fr
Clément
MAUNET
521 Chemin de Bergoin
Tél. : 06 32 67 56 58
E-mail : lesjardinsde [email protected]
A2M AQUITAINE
MATÉRIEL MÉDICAL
Isabelle et Hervé COROYER
ont ouvert A2M « aquitaine
matériel médical » à Biscarrosse. Ils sont spécialisés
dans les produits et le matériel médical à l’usage des
particuliers et des professionnels de santé. « Nos services pour votre confort de vie » est leur devise. Soucieux de
l’environnement, de la qualité et du made in France, ils ont choisi
leurs partenaires avec soin, soutenus par Medicalliance. Ils vous
accueillent du mardi au samedi.
Isabelle
et Hervé COROYER
135, avenue de la République - 40 600 BISCARROSSE
Tél. : 05 58 09 86 70
E-mail : www.aquitaine-materiel-medical.com
/13/
/14/
Vie éco
Sur la plage, les engins
de chantier jonglent entre
les marées pour réensabler
nos plages. (Mars 2014)
Conséquences
d’un hiver agité…
Le Grand hôtel
de la plage :
une découverte
de taille
Construit au début du 20ème siècle,
le Grand hôtel de la plage est un
bâtiment historique et emblématique
de la Commune.
Coups de vent, vagues de submersion, érosion du trait
de côte : nos plages et nos dunes n’ont pas été épargnées
par les phénomènes climatiques et naturels de cet hiver.
D’importants investissements financiers ont permis la réalisation de nombreux travaux pour réaménager nos dunes et
plages dans le but d’assurer la saison touristique et ainsi de
faire en sorte que ses évènements n’affectent pas l’activité
économique de Biscarrosse. Il paraissait inconcevable que
nos plages ne puissent pas accueillir nos 200 000 visiteurs cet
été. Grâce aux efforts des services de la ville, les plages sont
aujourd’hui de nouveaux accessibles, même si les équipes
techniques seront amenées à de nouveaux aménagements
une fois la saison passée.
Un peu comme s’il était apposé sur la
dune, avec vue remarquable sur l’océan.
Le tout était de savoir ce qu’il fallait
faire, pour apporter de la modernité au
bâtiment, tout en préservant son histoire. C’est alors qu’un projet ambitieux
d’aménagement a vu le jour.
L’idée de rouvrir un tel établissement,
c’était de pouvoir élargir l’éventail de l’offre
sur Biscarrosse, dans le but d’attirer le
plus de monde possible.
Ainsi, l’hôtel-restaurant a ouvert en
juillet 2013.
LE FOURNIL
DE L’OCÉAN
LA VIE CLAIRE
Snacking - Salon de thé, formule petit
déjeuner. Pains spéciaux, Baguettes tradition
française. Spécialiste du pastis landais et du
Russe praliné ou pistache. Ouverture de 6h30
à 19h30 non stop. Fermeture le Mercredi.
Boulangerie
- Pâtisserie Artisanale
Grégory MARCHAIS
619 avenue du Maréchal Lyautey
Tél. : 05 58 04 77 15
40 600 BISCARROSSE
E-mail : [email protected]
YES STORE
Bisca e cigarette
Manger bien, manger mieux, manger bio. Magasin « la Vie
Claire », grand marché Bio à Biscarrosse, centre commercial
Le Point Gascon, 300m² à votre disposition. Fruits, légumes
de saison à petits prix, rayon sans gluten, alimentation bébé.
Vins, bières, pâtes, riz, farines… grand choix de thés, infusions,
compléments alimentaires…
Ouvert : lundi 14h-19h / Du mardi au jeudi 9h-12h30 et 14h-19h
Le vendredi et samedi 9h-19h.
Centre
commercial Le Point Gascon
246 avenue Alphonse Daudet
40 600 BISCARROSSE
Tél. : 05 58 07 83 22
Site : www.lavieclaire.com
PIZZALAND
Monsieur Yannick ARTIGUES
a repris « PIZZALAND » depuis
juillet 2013. Son principal objectif avec l’aide de son équipe est
de hausser le niveau d’exigence de ses prestations (qualité des
produits utilisés, qualité des produits finis, ainsi que la qualité
du service et le délai de livraison). Afin de fidéliser encore plus
sa clientèle, toutes les anciennes offres sont maintenues.
Centre
Commercial de Laouadie (Parking Leclerc)
40600 Biscarrosse - Tél. : 05 58 82 01 01
Céline a ouvert sa boutique de vente de cigarettes électroniques et accessoires de fabrication française, liquide aux arômes naturels.
Accueil professionnel et personnalisé, ouverture
du mardi au dimanche midi.
LIPSTICK
Céline
SOULEYREAU
244 avenue du 14 juillet
Tél. : 05 58 78 67 35
40 600 BISCARROSSE
E-mail : [email protected]
Graphiste PAO installée à Biscarrosse,
Nathalie DELCLOS crée LIPSTICK
entreprise d’infographie et d’impression.
LIPSTICK conçoit et imprime tout vos
projets de communication à Biscarrosse.
Dépliants, prospectus, carterie, affiches, menus de restaurant, signalétique diverse mais aussi conception de logo, charte graphique, catalogues…
Une expérience et un accompagnement personnalisé pour une identité unique
sur des supports de communication adaptés à votre image.
685 Boulevard d’Arcachon - 40600 Biscarrosse - Tél. : 06 66 71 40 24
E-mail : [email protected] - Site : www.lipstickcreation.com
/15/
/16/
Vie éco
Vous avez un
projet, une idée de
création ou reprise
d’entreprise ?
Venez vous renseigner !
Faites
de la création
Aux côtés de 40 spécialistes experts de l’entreprise,
la chambre de métiers et de l’artisanat (CMA) et
la chambre de commerce et d’industrie (CCI) des
Landes a organisé la 16ème édition des Faites de la
création et reprise d’entreprise.
Les réunions d’information collectives, gratuites,
sont programmées par demi-journées à Biscarrosse.
Elles s’adressent à vous, porteur de projet et elles
vous permettent de vous renseigner sur les étapes
de la création ou reprise d’une entreprise, les statuts juridiques, les formalités, les aides et les prêts
à la création, l’accompagnement par la CMA et la
CCI des Landes.
Ce salon, qui a fait étape à Biscarrosse début avril, a
accueilli une centaine de porteurs de projets désireux
de créer ou bien reprendre une entreprise artisanale,
commerciale, industrielle ou de services.
Au niveau local, favoriser la création et la reprise des
entreprises, ainsi qu’ancrer et développer l’activité
économique sur nos territoires figurent au premier
rang des préoccupations de la CMA et de la CCI des
Landes. A Biscarrosse particulièrement, le but
serait de faire venir une locomotive commerciale afin
de redynamiser le centre-ville, tout en gardant un
équilibre entre les petites et grandes surfaces.
Le régime de
l’auto-entrepreneur
vous intéresse ?
L’emploi, le chômage
et l’inactivité en 2014
Cette enquête permet de déterminer le nombre de personnes qui ont un emploi, sont au chômage, ne travaillent pas
ou sont retraitées. C’est la seule source française permettant d’estimer le chômage selon les règles internationales
en vigueur.
L’INSEE
enquête…
L’Institut National de la Statistique et des Etudes
Economiques (INSEE) a effectué une enquête sur
l’emploi, le chômage et l’inactivité.
Cet atelier s’adresse aux porteurs de projet qui
s’interrogent sur l’opportunité du statut de l’autoentrepreneur. Son contenu : la réglementation et
les formalités d’entreprise, l’aspect fiscal, social et
la gestion sous ce statut.
Pour vous inscrire :
Tél. : 05 58 04 80 46
E-mail : [email protected]
Elle apporte également de nombreuses informations sur
l’état de l’évolution du marché du travail et fournit des
données sur les professions, l’activité des jeunes, sur la
durée du travail et les emplois précaires.
Enfin, c’est une source d’information très importante sur
l’évolution des conditions de travail, les parcours professionnels et la formation des personnes de 15 ans ou plus.
A l’issue les données seront disponibles sur le site de l’INSEE
et permettront aux élus locaux et aux entreprises de mesurer
notre situation locale au regard de la situation nationale.
Vie locale
Les chiffres clés :
900 usagers
124 agents publics
45 employés
2 s ites à Parentis-en-Born
et Biscarrosse.
Initiative de la communauté de
communes des Grands Lacs (dont
fait partie la commune de Bisca-
Le
des
Après le temps de la concertation, de l’étude de faisabilité et finalement de la construction, vient cette année le temps de la mise
en route prévue au 1er janvier 2015, tout cela en cohérence avec les
actions initiées dans le cadre de la Loi de Décentralisation.
rosse), le Centre Intercommunal
d’Action Sociale des Grands Lacs
a pour ambition de venir en aide
aux personnes fragilisées ou
défavorisées.
Une mission de solidarité
Le CIAS des Grands Lacs a pour objectif d’animer une action sociale générale de prévention et de développement en liaison étroite avec les institutions publiques et privées. L’aire d’intervention concernera les communes
de Biscarrosse, Gastes, Lüe, Parentis-en-Born, Sainte-Eulalie-en-Born,
Sanguinet et Ychoux.
Le futur CIAS des Grands Lacs a emménagé dans des nouveaux locaux à :
P
arentis-en-Born, av. Brémontier
9h-12h / 14h-16h30 du lundi au vendredi
Tél. : 05 58 82 18 24
email : [email protected]
B
iscarrosse
Tél.: 05 58 83 40 60
Pour qui ?
Près de 20 % de la population du canton a plus de 65 ans et 9 %, plus
de 75 ans. Les services médico-sociaux vont être mis de plus en plus à
contribution, au rythme des nouveaux arrivants et du vieillissement de la
population. Pour illustrer cette tendance, on comptabilise en 2013 plus de
75 000 heures de travail réalisées par les aides à domicile, uniquement sur
la commune de Biscarrosse.
Vivre bien chez soi
Le CIAS a pour objectif le maintien des personnes valides ou dépendantes
(handicap, maladie…) à leur domicile en leur apportant une aide au quotidien et en favorisant les liens sociaux de proximité.
Bien entendu, il s’agit d’une prestation lourde pour une commune, mais qui
devient possible et accessible dans le cas d’une mutualisation des moyens
techniques et humains. C’est ici que le CIAS trouve toute sa pertinence.
/17/
/18/
Vie locale
Un nouveau
SERVICE D’ACCUEIL
FAMILIAL POUR
NOS AÎNÉS
Les enfants
du
CLAE et de l’école maternelle de
Pierricq ont participé à un projet
original mené par Isabelle, une des
animatrices. L’objectif était d’égayer
le hall d’un des bâtiments de l’école.
Les enfants ont donc réalisé un dessin
chacun sur une feuille de papier. Par la suite, Isabelle a reproduit leurs 120 productions
artistiques sur des carreaux de faïences de récupération. Ces carreaux ont donc été installés sur le mur du
bâtiment pour former une fresque, inaugurée en présence
d’enfants et d’élus. Bravo aux artistes en herbe et à leur
animatrice pour cette jolie fresque colorée !
L’EHPAD* de Biscarrosse a en projet l’organisation
d’un nouveau service d’accueil familial permettant à une personne âgée de profiter d’un accueil
permanent au domicile d’un particulier.
« L’accueillant » serait une personne habilitée et
domiciliée à Biscarrosse. Bien entendu, cette
personne serait rémunérée par l’EHPAD.
Les bénéficiaires de ce service
L’accueil au domicile d’un tiers est une solution
intermédiaire entre le maintien à domicile et l’hébergement en établissement spécialisé. Cette alternative permet de préserver le milieu social de proximité
(amis, famille, voisins, commerces…) dans le cadre
d’un accompagnement individualisé et dans un
milieu chaleureux et amical.
L’accueillant
Le saviez-vous ?
Le collège départemental situé dans le secteur
de Ragueys a été baptisé par le Conseil général
des Landes. Désormais il s’appelle le collège
Nelson Mandela.
Les personnes choisissant d’accueillir une personne
âgée sont agréées et formées spécifiquement. Une
attention particulière est également portée quant au
confort du logement. En contrepartie de cet hébergement et de cet accompagnement au quotidien,
l’accueillant sera rémunéré et régulièrement évalué.
Ce service est facturé au bénéficiaire.
Une enquête a été menée pour mesurer l’intérêt de
cette offre alternative d’hébergement.
Plus d’information dans notre prochaine édition.
Contact
Tél. : 05 58 83 01 01
* EHPAD : Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes,
anciennement Maison de Retraite.