noveMBre / déceMBre 2010 jAnvier 2011

December 27 – January 2
Winter Wonderland! Holiday animation
workshops for families
Throughout the holiday season, come in from the cold and enjoy our animation workshops for families,
suitable for children aged 6 to 13. We’ll be offering these workshops twice a day, at 12 pm and 3 pm,
along with a holiday - themed screening program in the NFB Cinema!
Monday, December 27 | Wintry Windows (2D)
MÉDIATHÈQUE ONF
novembRE / décembRE 2010 janvier 2011
What’s that image forming in the frost? Your own original creation!
Tuesday, December 28 | Hockey Fever (3D clay)
Play Canada’s favourite sport in a whole new way!
Hope Builders (Ciné-Jeudi)
Tuesday, November 2 at 6 pm | FREE
The Body Series: Mirror, Mirror on the Wall
In this first of a four-part series on body image and the media, participants will engage in a discussion
about personal confidence and create original artistic works that challenge traditional beliefs about
loving oneself. Upcoming events in the series will be held Dec. 9, Jan. 27 and Feb. 24. Presented in
partnership with the BITE ME! Toronto International Body Image Film + Arts Festival.
Wednesday, November 3 at 7 pm | FREE
Green Screens: The World According to Monsanto
A Time There Was
Children of Soldiers (Special Remembrance Day screening)
Tuesday, November 9 at 7 pm | FREE
A Time There Was: Stories from the Last Days
of Kenya Colony
Toronto Premiere
More than 50 years after the Mau Mau Rebellion, in which director Donald McWilliams participated
as a young British soldier stationed in Kenya, he confronts his past with audacity and unflinching selfinquiry. The director will be in attendance.
Wednesday, November 10 at 7 PM | $6/$4*
Monsanto is the world leader in creating genetically modified organisms (GMOs), as well as being
one of the most controversial corporations in industrial history. Based on a painstaking investigation,
this documentary by Marie-Monique Robin puts together the pieces of the company’s history.
Enfants de soldats (Children
of Soldiers)
|
Thursday, November 4 at 4:30 pm | FREE
Claire Corriveau incisively explores the day-to-day reality of young people subjected to the imperatives
of the State at the Canadian Forces Base Petawawa, in Ontario, weaving together testimonials by
children and teens from four families.
Staying Real : Teens Confront Sexual Stereotypes
Toronto Premiere
Preteens talk about how hard it is to be yourself when you don’t conform to the sexual stereotypes
portrayed by the media. Director and participants will be in attendance for a Q&A after the film.
*Students, seniors, and Front Row passholders
Saturday, November 13
Masterclass at 10 am | FREE/$5*
Screening at 12 pm | $12/$10 students/seniors
Spotlight Presentation:
Ciné-Jeudi: Les Porteurs d’espoir (Hope Builders) Koji Yamamura – Mastery of the Form
*Students, seniors, partners and Front Row passholders
Wednesday, November 17 at 7 pm | $6/$4*
A World of Shorts: “It’s all in the Muse-ic”
From artful and anecdotal to surreal and playful – with plenty of rappin’, rockin’ and rollin’ in between
– stage dive into this cinematic treasure chest of short film gems that give music a starring role.
*Students, seniors, and Front Row passholders
Wednesday, December 1 at 7 pm | FREE
Green Screens: Up the Yangtze
The Three Gorges Dam – contested symbol of the Chinese economic miracle – provides the
epic backdrop for this award-winning film by Yung Chang about a family displaced by radical
environmental and economic change.
Special Screening for Remembrance Day Toronto premiere
Thursday, November 4 at 7:30 pm | $6/$4*
In this documentary by Fernand Dansereau, the future of the world is perhaps being played out in
an elementary school in Quebec, where a teacher is implementing a new teaching method aimed
at preparing children to take up environmental challenges.
Up the Yangtze (Green Screens)
Oscar-nominated Koji Yamamura (Franz Kafka’s A Country Doctor) is one of the most successful
animation filmmakers in Japan today. Yamamura will be in Toronto for a masterclass and programme
of his work, curated by Michael Fukushima and Marco de Blois. Register at www.reelasian.com.
*Masterclass free if registered in advance/$5 at the door
Thursday, December 2 at 7:30 pm | $6/$4*
Ciné-Jeudi: Les vacances de Monsieur Hulot
(Mr. Hulot’s Holiday)
This first entry in the Hulot series celebrates Jacques Tati’s loveable clown, as he vacations at a
seaside resort where he obliviously generates one disaster after another. Tati’s gentle satire of
vacationers provides an endless array of hilarious sight gags, and is the perfect way to ease into
the holiday season.
*Students, seniors, partners and Front Row passholders
Wednesday, January 19 at 7 pm | $6/$4*
A World of Shorts: “Cult of Celebrity”
Whether penning short scripts, calling the shots, or doing what they are known for best in front
of the camera, celebs continue to sparkle in the short film world.
*Students, seniors and Front Row passholders
Wednesday, December 29 | Mush! Mush! (3D clay)
Today, we’ve gone to the dogs. Join us for an animated sled race!
Thursday, December 30 | Snowy Treetops (Painting on cel)
Watch out for falling snow in our animated forest!
Friday, December 31 | Fluffy Snowflakes (2D)
They say no two snowflakes are exactly alike… animate your very own!
Sunday, January 2 | Holiday Baking (3D clay)
Make your own tantalizing treats in our creative kitchen… no cooking experience required!
Only $5 per child, per workshop – an adult (at no extra charge) must accompany children.
For information and registration, please call 416-973-3012.
Can’ t Sit Still and Animate This!
The first weekend of every month, join us for animation workshops for children aged 3 to 13.
Each month offers a new animation technique and theme!
November 6 and 7 | Choose Your Own Ending! (2-D clay)
Pour recevoir notre infolettre hebdomadaire, inscrivez-vous par courriel à [email protected]
In honour of National Family Literacy Day, we challenge you to complete a story through
animation and using your own imagination!
MÉDIATHÈQUE ONF
December 4 and 5 | Fun on the Slopes (3-D clay)
Celebrate the winter wonderland by animating a snowy sport! Choose from tubing, snowboarding,
skiing, tobogganing or just plain rolling down the hill!
Saturdays at 10:30 am Saturdays and Sundays at 12 pm Saturdays and Sundays at 12:30 pm
| Can’t Sit Still (for children ages 3-5)
| Screening program (for all ages)
| Animate This! (for children ages 6-13)
Only $5 per child. Adults take part in the action at no extra charge.
For registration, please call 416-973-3012.
150, rue John (à l’angle de la rue Richmond Ouest )
Toronto (Métro Osgoode)
416-973-3012 | ONF.ca/mediatheque
[email protected]
HEURES D’OUVERTURE
Lundi | FERMÉ
Mardi, mercredi | de midi à 19 h
Jeudi, vendredi, samedi | de midi à 22 h
Dimanche | de midi à 17 h
Twitter:
@NFBMediatheque
Facebook:
NFB/ONF Mediatheque
Mount Head, de Koji Yamamura
(Pleins feux sur Koji Yamamura)
HEURES D’OUVERTURE
PENDANT LES FÊTES
Le 24 décembre | de midi à 17 h
Le 25 décembre | FERMÉ
Le 26 décembre | FERMÉ
Du 27 au 31 décembre | 11 h à 18 h
Le 1er janvier | FERMÉ
Le 2 janvier | de midi à 17 h
Du 27 décembre au 2 janvier
Fééries hivernales! Ateliers d’animation
du temps des fêtes pour toute la famille
Durant la période des Fêtes, venez vous réchauffer et vous amuser dans nos ateliers d’animation
familiaux conçus pour les enfants de 6 à 13 ans. Ces ateliers sont offerts deux fois par jour, à 12 h
et 15 h, et sont assortis d’un programme de projections au Cinéma ONF sur le thème des fêtes de
fin d’année.
NFB MEDIATHEQUE
november / december 2010 january 2011
Lundi 27 décembre | Jardins de givre (2D)
Faites apparaître vos propres images originales dans le givre!
Mardi 28 décembre | La fièvre du hockey (pâte à modeler 3D)
Les porteurs d’espoir (Ciné-jeudi)
Mardi 2 novembre, à 18 h | ENTRÉE LIBRE
The Body Series: Mirror, Mirror on the Wall
Dans la première d’une série de quatre séances explorant l’influence des médias sur l’image corporelle,
les participants échangent sur la confiance en soi et créent des œuvres artistiques originales qui font
tomber les croyances répandues sur l’estime de soi. Les autres séances se tiendront le 9 décembre,
le 27 janvier et le 24 février. En anglais. Présenté en partenariat avec le BITE ME! Toronto International
Body Image Film + Arts Festival.
A Time There Was
Enfants de soldats (projection spéciale du Jour du souvenir)
Mardi 9 novembre, à 19 h | ENTRÉE LIBRE
A Time There W as: Stories from the Last Days
of Kenya Colony
Première torontoise
En tant que jeune soldat britannique cantonné au Kenya, le réalisateur Donald McWilliams a participé
à la révolte Mau-Mau. Plus de 50 ans plus tard, il porte sur son passé un regard critique, ferme, sans
compromission. En présence du réalisateur. En anglais.
Mercredi 3 novembre, à 19 h | ENTRÉE LIBRE
Green Screens: The World According to Monsanto
Monsanto est un leader mondial des organismes transgéniques (OGM) de même que l’une des
industries les plus controversées de l’ère industrielle. Fruit d’une enquête minutieuse, ce documentaire
de Marie-Monique Robin retrace l’évolution de la compagnie. En anglais.
Jeudi 4 novembre, à 16 h 30 | ENTRÉE LIBRE
Staying Real : Teens Confront Sexual Stereotypes
Première torontoise
Des préadolescents témoignent de la difficulté de se forger une personnalité en dehors des modèles
uniques proposés par les médias. Après la projection, la réalisatrice et des protagonistes du film
assisteront à une séance de questions et réponses. En anglais.
Jeudi 4 novembre, à 19 h 30 | 6$/4$*
Ciné-Jeudi: Les Porteurs d’espoir
Dans ce documentaire de Fernand Dansereau, l’avenir du monde se joue peut-être dans une école
primaire du Québec, alors qu’un enseignant met à l’épreuve une nouvelle méthode pédagogique visant
à préparer les enfants à relever les défis environnementaux. En français avec sous-titres anglais.
*Étudiants, aînés, partenaires et détenteurs de laissez-passer premier rang
Mercredi 10 novembre, à 19 h | 6$/4$*
Enfants de soldats
projection spéciale pour marquer le Jour du souvenir | Première torontoise
Entremêlant les témoignages d’enfants et d’adolescents de quatre familles, Claire Corriveau explore de
manière pénétrante la réalité quotidienne des jeunes soumis aux impératifs de l’État à la base militaire
de Petawawa en Ontario. En français avec sous-titres anglais.
*Étudiants, aînés et détenteurs de laissez-passer premier rang
Samedi 13 novembre
atelier de maître à 10 h | ENTRÉE LIBRE/5$*
projection à midi | 12$/10$ étudiants/aînés
Pleins feux sur…
Koji Yamamura – La maîtrise de la forme
Le finaliste aux Oscars Koji Yamamura (Franz Kafka’s A Country Doctor) compte actuellement parmi
les animateurs les plus réputés du Japon. Yamamura sera à Toronto où il donnera un atelier de maître
dans le cadre d’un programme consacré à ses œuvres, organisé et préparé par Michael Fukushima
et Marco de Blois. En anglais. Pour des renseignements, visitez www.reelasian.com.
*Entrée libre pour les personnes inscrites à l’avance/ 5$ à l’entrée
Up the Yangtze (Green Screens)
Mercredi 17 novembre, à 19 h | 6$/4$*
A World of Shorts: “It’s all in the Muse-ic”
Voyez des productions artistiques, divertissantes, anecdotiques et surréalistes qui vibrent au rythme du
rap et du rock and roll! Laissez-vous porter par ces petits bijoux de courts métrages où la musique tient
le rôle principal. En anglais.
*Étudiants, aînés et détenteurs de laissez-passer premier rang
Mercredi 1 décembre, à 19 h | ENTRÉE LIBRE
er
Green Screens: Up the Yangtze
Le barrage des Trois-Gorges, symbole contesté du miracle économique chinois, sert de toile de
fond épique à ce film primé de Yung Chang sur une famille déracinée par un bouleversement
environnemental et économique radical. En anglais.
Jeudi 2 décembre, à 19 h 30 | 6$/4$*
Ciné-Jeudi: Les vacances de monsieur Hulot
Dans ce premier film mettant en vedette M. Hulot, l’attachant personnage créé par Jacques Tati
enchaîne les bévues pendant ses vacances au bord de la mer. Avec son escalade de gags visuels,
cette indulgente satire des vacanciers invite à se préparer tout doucement à la période des fêtes.
En français avec sous-titres anglais.
*Étudiants, aînés, partenaires et détenteurs de laissez-passer premier rang
Pratiquez le sport préféré des Canadiens d’une manière tout à fait nouvelle!
Mercredi 29 décembre | Marche! Marche! (pâte à modeler 3D)
Aujourd’hui, les chiens sont de la fête. Participez à une course de traîneaux à chiens animée!
Jeudi 30 décembre | Une forêt sous la neige (peinture sur cellulo)
Attention aux chutes de neige dans notre forêt animée!
Vendredi 31 décembre | Doux flocons (2D)
On dit qu’il n’y a pas deux flocons de neige identiques... Animez les vôtres!
Dimanche 2 janvier | Gourmandises des fêtes (pâte à modeler 3D)
Inventez vos propres gâteries irrésistibles dans notre cuisine originale... Aucune expérience
culinaire requise!
Seulement 5 $ par enfant et par séance; les enfants doivent être accompagnés
d’un adulte, sans frais supplémentaires. Inscriptions : 416-973-3012.
Animateurs en herbe et Animaction!
Le premier week-end de chaque mois, prenez part aux ateliers d’animation pour les jeunes de
3 à 13 ans. Une nouvelle technique d’animation et un nouveau thème sont abordés chaque mois.
Les 6 et 7 novembre | Imaginez la fin de l’histoire (pâte à modeler 2D)
Soulignez la Journée nationale de l’alphabétisation familiale en imaginant une fin originale pour
notre récit animé.
Les 4 et 5 décembre | Plaisir sur les pentes (pâte à modeler 3D)
Célébrez la féérie hivernale en animant un sport de neige : descente en chambre à aire,
planche à neige, ski, toboggan ou simple glissade.
Mercredi 19 janvier, à 19 h | 6$/4$*
le samedi, à 10 h 30 les samedis et dimanches, à 12 h les samedis et dimanches, à 12 h 30
Qu’elles s’amusent à écrire des scénarios, s’adonnent à la réalisation ou jouent le grand jeu devant
les caméras, les vedettes continuent de briller dans l’univers du court métrage. En anglais.
Seulement 5 $ par enfant par atelier – Un adulte doit accompagner les enfants
(sans frais supplémentaires). Inscription : 416-973-3012.
A World of Shorts: “Cult of Celebrity”
*Étudiants, aînés et détenteurs de laissez-passer premier rang
| Animateurs en herbe (pour les 3 à 5 ans)
| Séance de projection (pour tous les âges)
| Animaction! (pour les 6 à 13 ans)
Sign up for our weekly e-newsletter by emailing [email protected]
NFB MEDIATHEQUE
150 John St. (at Richmond St. W)
Toronto (Osgoode subway station)
416-973-3012 | NFB.ca/mediatheque
[email protected]
HOURS OF OPERATION
Monday | CLOSED
Tuesday, Wednesday | 12 pm – 7 pm
Thursday to Saturday | 12 pm – 10 pm
Sunday | 12 pm – 5 pm
Follow us on Twitter:
@NFBMediatheque
Follow us on Facebook:
NFB/ONF Mediatheque
Mount Head, by Koji Yamamura
(Spotlight Presentation)
HOLIDAY HOURS OF OPERATION
December 24 | 12 PM – 5 PM
December 25 | CLOSED
December 26 | CLOSED
December 27 – 31 | 11 am – 6 pm
January 1 | CLOSED
January 2 | 12 PM – 5 PM