MAIRIE DE MASSY - Massy Plus Juste
Transcription
MAIRIE DE MASSY - Massy Plus Juste
1 MAIRIE DE MASSY (ESSONNE) -------------------------------------Exécution de l'article L.2121-25 du Code Général des Collectivités Territoriales. -------------------------------------- COMPTE-RENDU DE REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL --------------SEANCE DU 20 NOVEMBRE 2014 L'an deux mille quatorze le vingt novembre , à 20 H 30, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 14 novembre 2014 s'est réuni à la Mairie, en séance publique, sous la présidence de Monsieur Vincent DELAHAYE, Sénateur-Maire. Etaient présents : Vincent DELAHAYE Sénateur-Maire, Nicolas SAMSOEN Maire-Adjoint, Elisabeth PHLIPPOTEAU Maire-Adjoint, Dawari HORSFALL Maire-Adjoint, Henry QUAGHEBEUR Maire-Adjoint, Bernard LAFFARGUE Maire-Adjoint, Sylvianne RICHARDEAU Maire-Adjoint, Pierre OLLIER Maire-Adjoint, Tania HAMMOUCHE Maire-Adjoint, Henri LECIGNE MaireAdjoint, Bouchra LAOUES Maire-Adjoint, Michaël MARCIANO Maire-Adjoint, Beatriz BELOQUI Maire-Adjoint, Tama SAMAKE Maire-Adjoint, Véronique ZELLER Maire-Adjoint, Daniel LE SAULNIER Conseiller Municipal Délégué, Michèle FRERET Conseillère Municipale Déléguée, Nadine BRIOIT Conseillère Municipale Déléguée, Sylviane DELERIVE Conseillère Municipale, François PIERRAT Conseiller Municipal, André DUJARDIN Conseiller Municipal Délégué, Martine VICTORIEN Conseillère Municipale Déléguée, Christine SCHMITT Conseillère Municipale Déléguée, Bertrand GUILLERM Conseiller Municipal, Nabiha FORET Conseillère Municipale (jusqu’à la délibération n°2), Lionel BRIERE Conseiller Municipal, Mustapha MARROUCHI Conseiller Municipal Délégué, Hawa NIANG Conseillère Municipale Déléguée, Mustapha AABOU Conseiller Municipal Délégué, Yannick FUNKE Conseiller Municipal, Anaïs RODRIGUEZ Conseillère Municipale, Mohamed IFTICENE Conseiller Municipal, Rino BIANCHERIN Conseiller Municipal, Serge MORONVALLE Conseiller Municipal, Anne GUENAULT-CHEVALIER Conseillère Municipale, Hella KRIBI-ROMDHANE Conseillère Municipale, Josiane LAURENT-PREVOST Conseillère Municipale. formant la majorité des membres en exercice ABSENTS, EXCUSÉS ET REPRÉSENTÉS : PROCURATIONS Mme Claudie DEIANA, Maire-Adjoint, à Mme Michèle FRERET. Mme Ngoc Cuc DAILLOUX, Conseillère Municipale Déléguée, à M. Dawari HORSFALL. Mme Nabiha FORET, Conseillère Municipale, à M. Lionel BRIERE (à partir de la délibération n°3). M. Malik BOUZIANE, Conseiller Municipal, à Mme Bouchra LAOUES. Mme Magou DRAME, Conseillère Municipale, à Mme Anaïs RODRIGUEZ. Mme Colette JAN, Conseillère Municipale, à Mme Josiane LAURENT-PREVOST. SECRETAIRE : M. Yannick FUNKE 2 LE CONSEIL MUNICIPAL PREND ACTE ET APPROUVE le procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 2 octobre 2014. 1 – AVIS DE LA COMMUNE SUR LE SCHEMA REGIONAL DE COOPERATION INTERCOMMUNALE. APRES EN AVOIR DELIBERE EMET un avis défavorable au projet de Schéma Régional de Coopération Intercommunale présenté par le Préfet de la Région Île de France, DEMANDE la fusion de la Communauté d’Agglomération Europ’Essonne et de la Communauté d’Agglomération Plateau de Saclay, SOUHAITE que la définition des compétences et de l’intérêt communautaire soit discutée au sein du nouvel EPCI en privilégiant les projets de développement plutôt que les services de proximité, PROPOSE que soit examinée toute extension pertinente de ce nouvel EPCI, en fonction des volontés des communes et EPCI voisins, AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant, à signer tout document nécessaire à la mise en œuvre de cette décision. ADOPTE AVEC 41 POUR 2 ABSTENTIONS : Mme JAN, Mme LAURENT-PREVOST 2 – DEBAT D'ORIENTATION BUDGETAIRE POUR L'EXERCICE 2015. APRES EN AVOIR DELIBERE, PREND ACTE de la tenue dans les délais fixés par la loi d'un débat sur les orientations générales du Budget Primitif 2015 pour le budget principal et les budgets annexes assainissement et ZAC Franciades Opéra. ADOPTE A L'UNANIMITE PREND ACTE 3 – PROVISIONS COMPTABLES POUR RISQUES ET CHARGES EXCEPTIONNELS ZAC CARNOT TGV ET ZAC VICTOR BASCH. APRES EN AVOIR DELIBERE, DECIDE de constituer une provision de 750 000 € destinée à provisionner le déficit prévisionnel de la ZAC Carnot TGV et une provision de 1 500 000 € destinée à provisionner le déficit prévisionnel de la ZAC Victor Basch. DIT que les opérations d’ordre seront comptabilisées de la manière suivante : Dépense d’ordre de fonctionnement 6875 – Provision pour risques et charges exceptionnels 2 250 000, 00 € 3 Recette d’ordre d’investissement 15182 – Autres provisions pour risques 2 250 000, 00 € ADOPTE A L'UNANIMITE 4 – ADMISSION EN NON-VALEUR. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE l’admission en non-valeur de divers titres de recettes selon trois états récapitulatifs d’un montant total de 3 757,08 € relatif à des dossiers de surendettement et décision d’effacement de la dette pour 4 familles. DIT que la dépense est inscrite à l’imputation 6542 de l’exercice en cours. ADOPTE A L'UNANIMITE 5 – APPROBATION DU BILAN DEFINITIF DE LA CONVENTION DE MANDAT D'ETUDES DEFINISSANT LES MISSIONS DE LA SEMMASSY DANS LE CADRE DE LA RESTRUCTURATION DE LA PLATEFORME MULTIMODALE DES GARES DE MASSY. APRÈS EN AVOIR DÉLIBÉRÉ, APPROUVE le bilan définitif en date d’août 2014 de la convention de mandat d’études définissant les missions de la SEMMASSY dans le cadre de la restructuration de la plateforme multimodale des gares de Massy, APPROUVE le coût définitif qui s’élève à 422 397,63 € H.T., soit 499 591,08 € TTC (TVA à 19.6% et à 20%) et le remboursement par la SEMMASSY d’un trop perçu sur avance de 9 811.32 €, CONSTATE l’achèvement des missions confiées à la SEMMASSY dans le cadre de la restructuration de la plateforme multimodale des gares de Massy et lui donne quitus de son mandat. ADOPTE A L'UNANIMITE LES MEMBRES DE LA SEMMASSY NE PRENNENT PAS PART AU VOTE (M. DELAHAYE, M. LAFFARGUE, MME DEIANA, M. LECIGNE, M. QUAGHEBEUR, MME PHLIPPOTEAU, MME KRIBI-ROMDHANE). 4 6 – AUTORISATION DU REPRESENTANT DE LA VILLE A L'ASSEMBLEE GENERALE DE LA SEMMASSY D'APPROUVER LA MODIFICATION DES STATUTS DE LA SEMMASSY. APRES EN AVOIR DELIBERE, AUTORISE, Monsieur Le Maire, représentant de la Ville à l'assemblée générale de la SEMMASSY à approuver la modification statutaire dont le projet est annexé à la présente délibération. ADOPTE AVEC 33 POUR 3 CONTRE : M. BIANCHERIN, M. MORONVALLE, MME GUENAULT-CHEVALIER LES MEMBRES DE LA SEMMASSY NE PRENNENT PAS PART AU VOTE (M. DELAHAYE, MME PHLIPPOTEAU, M. QUAGHEBEUR, MME DEIANA, M. LAFFARGUE, M. LECIGNE, MME KRIBI-ROMDHANE). 7 – 2 RUE ROBERT SCHUMAN - APPROBATION DE LA CESSION DES LOTS DE COPROPRIETE N°15 ET N°199 AU PROFIT DE MONSIEUR ET MADAME AKIRI. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la cession au profit de M. et Mme AKIRI des lots de copropriété n°15 et 199, constitués d’un appartement de trois pièces de 64,72 m² et d’un emplacement de stationnement en sous-sol, situés dans l’immeuble 2 rue Robert Schuman à MASSY, dans la ZAC Vilmorin 3, au prix de 227 200 €. DIT que les frais de notaire liés à cette cession sont à la charge des acquéreurs. AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Monsieur Bernard LAFFARGUE, Maire Adjoint Délégué à l’Urbanisme, aux Transports, Chargé du Quartier Atlantis, à signer l’acte de vente inhérent ainsi que la convention bilatérale précisant les engagements à respecter par les acquéreurs. DIT que les recettes seront prévues au budget 2015 à l'imputation 024. ADOPTE A L'UNANIMITE 1 NE PREND PAS PART AU VOTE : Mme LAOUES. 8 – IMMEUBLE SIS 13 RUE EUGENE CRETEL - APPROBATION DE LA CESSION DE L'APPARTEMENT N°50. APRES EN AVOIR DELIBERE, DIT que les offres recevables pour l’appartement n°50 d’une surface de 35,40 m² situé au 1er étage et de la cave n°2 située au sous-sol de l’immeuble sis 13 rue Eugène Crétel à MASSY sont les suivantes : - GLED Gérard DI MASCIO Véronique DAOUD Sonia MAOUCHI Kamel BONMARTIN Frédéric DUBOIS BONNET Laure et DUBOIS Patrice MORONVALLE Cécile 5 DIT que le prix de vente est de 105 000 €. DIT que les frais de notaire liés à cette vente sont à la charge de l’acquéreur. DIT qu’à l’issue du tirage au sort réalisé par huissier lors de la commission Urbanisme et Développement Economique du 12 novembre 2014, les offres ont été classées dans l’ordre suivant : 1.DAOUD Sonia 2.DUBOIS MONNET Laure et DUBOIS Patrice 3 MAOUCHI Kamel 4.BONMARTIN Frédéric 5.MORONVALLE Cécile 6.GLED Gérard 7.DI MASCIO Véronique APPROUVE le classement des offres issues du tirage au sort réalisé par huissier lors de la commission Urbanisme et Développement Economique du 12 novembre 2014. APPROUVE la cession de l’appartement n°50, libre d’occupation, d’une surface de 35,40 m², constituant le lot de copropriété n°8, situé au 1er étage et de la cave n°2, constituant le lot de copropriété n°18, située au sous-sol de l’immeuble sis 13 rue Eugène Crétel à MASSY au profit de DAOUD Sonia ou en cas de désistement de ce dernier à DUBOIS MONNET Laure et DUBOIS Patrice (classé 2ème) ou en cas de désistement de ce dernier à MAOUCHI Kamel (classé 3ème) ou en cas de désistement de ce dernier à BONMARTIN Frédéric (classé 4ème) ou en cas de désistement de ce dernier à MORONVALLE Cécile (classé 5ème) ou en cas de désistement de ce dernier à GLED Gérard (classé 6ème) ou en cas de désistement de ce dernier à DI MASCIO Véronique (classé ème 7 ) AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Monsieur Bernard LAFFARGUE, Maire Adjoint Délégué à l’Urbanisme, aux Transports, Chargé du Quartier Atlantis, à signer l’acte de vente inhérent. DIT que la recette est prévue au budget 2014 à l'imputation 024. ADOPTE AVEC 40 POUR 2 CONTRE : Mme JAN, Mme LAURENT-PREVOST 1 NE PREND PAS PART AU VOTE : M. MORONVALLE 9 – IMMEUBLE SIS 13 RUE EUGENE CRETEL - APPROBATION DE LA CESSION DE L'APPARTEMENT N°52. APRES EN AVOIR DELIBERE, DIT que les offres recevables pour l’appartement n°52 d’une surface de 34,90 m² situé au 2ème étage et de la cave n°6 située au sous-sol de l’immeuble sis 13 rue Eugène Crétel à MASSY sont les suivantes : - GLED Gérard - BONMARTIN Frédéric - DUBOIS BONNET Laure et DUBOIS Patrice - TISON Nicolas DIT que le prix de vente est de 107 500 €. 6 DIT que les frais de notaire liés à cette vente sont à la charge de l’acquéreur. DIT qu’à l’issue du tirage au sort réalisé par huissier lors de la commission Urbanisme et Développement Economique du 12 novembre 2014, les offres ont été classées dans l’ordre suivant : 1.BONMARTIN Frédéric 2.GLED Gérard 3 TISON Nicolas 4.DUBOIS BONNET Laure et DUBOIS Patrice APPROUVE le classement des offres issues du tirage au sort réalisé par huissier lors de la commission Urbanisme et Développement Economique du 12 novembre 2014. APPROUVE la cession de l’appartement n°52, libre d’occupation, d’une surface de 34,90 m², constituant le lot de copropriété n°6, situé au 2ème étage et de la cave n°6, constituant le lot de copropriété n°22, située au sous-sol de l’immeuble sis 13 rue Eugène Crétel à MASSY au profit de BONMARTIN Frédéric ou en cas de désistement de ce dernier à GLED Gérard (classé 2ème) ou en cas de désistement de ce dernier à TISON Nicolas (classé 3ème) ou en cas de désistement de ce dernier à DUBOIS BONNET Laure et DUBOIS Patrice (classé 4ème) AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Monsieur Bernard LAFFARGUE, Maire Adjoint Délégué à l’Urbanisme, aux Transports, Chargé du Quartier Atlantis, à signer l’acte de vente inhérent. DIT que la recette est prévue au budget 2014 à l'imputation 024. ADOPTE AVEC 41 POUR 2 CONTRE : Mme JAN, Mme LAURENT-PREVOST 10 – BOULEVARD DES PYRENEES - SENTIER DES PIERROTTES - CESSION DES PARCELLES COMMUNALES CADASTREES SECTION AN 530 ET 532 AU PROFIT DE MONSIEUR BERNARD FRERET POUR REGULARISATION FONCIERE. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la cession au profit de Monsieur Bernard FRERET des parcelles communales cadastrées AN 530 et 532, d’une superficie de 76 m², au prix de 3 040 €. DIT que les frais liés à cette cession à savoir, les frais de géomètre et du notaire, sont à la charge de la commune de MASSY. AUTORISE Monsieur le Maire ou à défaut Monsieur Bernard LAFFARGUE, Maire Adjoint à l’Urbanisme, aux Transports, Chargé du Quartier Atlantis, à signer le document d’arpentage et l’acte de vente. DIT que les recettes sont prévues au budget 2014 à l'imputation 024. DIT que les dépenses sont prévues au budget 2014 à l'imputation 6227. ADOPTE A L'UNANIMITE 1 NE PREND PAS PART AU VOTE : Mme FRERET. 7 11 – 8 PLACE VICTOR SCHŒLCHER - DELIBERATION MODIFICATIVE A L'APPROBATION DE LA CESSION DES LOCAUX AU PROFIT DU CONSEIL GENERAL DE L'ESSONNE. APRES EN AVOIR DELIBERE, RAPPORTE la délibération du Conseil Municipal du 26 juin 2014 approuvant la cession au Conseil Général de l’Essonne des locaux sis 8 Place Victor Schœlcher à MASSY, constituant le lot de volume numéro 5 de l’ensemble immobilier cadastré Section H numéros 770-783784 et 786, APPROUVE la cession au profit du Conseil Général de l’Essonne des locaux sis 8 Place Victor Schœlcher à MASSY, constituant le lot de volume numéro 5 de l’ensemble immobilier cadastré Section H numéros 770-783-784 et 786, situés à rez-de-chaussée, d’une superficie de 407 m², et le lot de copropriété n°101 (quote-part de 252/10 000ème) au sein de la copropriété « Massy Centre » sise 1-3 Passage Bonnefille à MASSY, composés de bureaux au prix de 488 500 euros hors taxes et hors droits. AUTORISE Monsieur le Maire ou à défaut Monsieur Bernard LAFFARGUE Maire- Adjoint Délégué à l'Urbanisme, aux Transports, Chargé du Quartier Atlantis à signer l’acte de vente. DIT que les frais de notaire seront à la charge de l’acquéreur en cas de vente par acte authentique. DIT que la recette correspondante est inscrite au budget 2014 au chapitre 024. ADOPTE A L'UNANIMITE 12 – ZAC VICTOR BASCH - APPROBATION DE LA RENONCIATION A SERVITUDE GREVANT LE TERRAIN COMMUNAL CADASTRE SECTION H N°891. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la renonciation par la société EFIDIS SA HLM et la SEMMASSY de la servitude d’issue de secours grevant la parcelle communale H 891. AUTORISE Monsieur le Maire à signer l’acte de renonciation à la servitude d’issue de secours précitée. DIT que les frais liés à l’acte de renonciation sont à la charge de la commune de MASSY. DIT que la dépense est inscrite au budget 2014 à l’imputation 6227. ADOPTE A L'UNANIMITE 13 – APPROBATION DE LA RUPTURE ANTICIPEE DU BAIL AVEC LA SOCIETE SAEML VIDEOCABLE 91. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la rupture anticipée du bail signé le 15 octobre 2013 entre la commune de MASSY et la société SAEML VIDEOCABLE 91 à compter du 1er janvier 2015. 8 ACCEPTE de renoncer à toute indemnité qui serait due par ladite société envers la commune de MASSY notamment au titre de cette rupture anticipée. ACCEPTE de dispenser ladite société du règlement des loyers à compter du 1er janvier 2015. DIT que la société SAEML VIDEOCABLE 91 reste redevable du loyer du second semestre 2014 pour un montant de 19 281,75 €. DIT que les recettes sont inscrites au budget à l’imputation 752. ADOPTE A L'UNANIMITE 14 – APPROBATION DE LA SUPPRESSION DU DISPOSITIF D'AIDES COMMUNALES POUR LA PERFORMANCE ENERGETIQUE DE L'HABITAT ET L'INSTALLATION DE CHAUFFE-EAU SOLAIRES. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la suppression du dispositif d’aides communales pour la performance énergétique de l’habitat et l’installation de chauffe-eau solaires. DIT que cette suppression prendra effet le 1er décembre 2014. ADOPTE AVEC 36 POUR 4 CONTRE : M. BIANCHERIN, M. MORONVALLE, Mme GUENAULT-CHEVALIER, Mme KRIBI-ROMDHANE 3 ABSTENTIONS : Mme PHLIPPOTEAU, Mme JAN, Mme LAURENT-PREVOST 15 – APPROBATION DE LA SUPPRESSION DU DISPOSITIF D'AIDES COMMUNALES POUR LES TRAVAUX D'EMBELLISSEMENT EN ZPPAUP. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la suppression d’embellissement en ZPPAUP, du dispositif d’aides communales pour les travaux DIT que cette suppression prendra effet le 1er décembre 2014. ADOPTE A L'UNANIMITE 16 – PRESTATIONS DE GEOMETRES ET DE TOPOGRAPHES - APPROBATION DU DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES, DE LA PROCEDURE D'APPEL D'OFFRES OUVERT ET DE L'ATTRIBUTION DU MARCHE AU GROUPEMENT ARCANE FONCIER - GEOMETRIC - MICHEL MERCIER. APRES EN AVOIR DELIBERE , APPROUVE la procédure d’appel d’offres ouvert et son lancement, le dossier de consultation et l’attribution du marché de prestations de géomètres et de topographe, constitué de deux lots : - 9 lot 1 relatif aux infrastructures et superstructures, le lot 2 relatif au foncier et état descriptif des règlements des biens immobiliers, au groupement Arkane Foncier- Geometric – Michel Mercier. Le marché est passé pour une durée d’une année reconductible expressément et annuellement au maximum 3 fois. Le marché est à prix unitaires à bons de commande sans montant minimum ni montant maximum. Les prix applicables sont ceux des bordereaux des prix unitaires de chaque lot. L’estimation annuelle pour chaque lot est de 35 000 € HT. APPROUVE l’attribution des 2 lots du marché de prestations de géomètres et de topographes comme suit : Lot 1 = groupement Arkane Foncier- Geometric – Michel Mercier Lot 2 = groupement Arkane Foncier – Géométric – Michel Mercier. AUTORISE Monsieur le Maire à signer le marché décomposé en deux lots, lot 1 relatif aux infrastructures et superstructures, et lot 2 relatif au foncier et état descriptif des règlements des biens immobiliers avec le groupement de sociétés groupement Arkane Foncier. Geometric – Michel Mercier DIT que la dépense est inscrite au budget 2014 aux imputations 6227, 2135 et 2313 pour le lot 1. DIT que la dépense est inscrite au budget 2014 à l’imputation 6227 pour le lot 2. ADOPTE A L'UNANIMITE 17 – TRAVAUX D'AMENAGEMENTS PAYSAGERS ET DE CREATION D'ESPACES VERTS DANS LA VILLE - APPROBATION DU DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES, DE LA PROCEDURE D'APPEL D'OFFRES OUVERT ET DE LA SIGNATURE DU MARCHE AVEC LE GROUPEMENT CONSTITUE DES SOCIETES ID VERDE (MANDATAIRE) ET PROJARDINS. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE le Dossier de Consultation des Entreprises, la Procédure d’Appel d’Offres Ouvert, pour le marché relatif à la réalisation de travaux d’aménagements paysagers et de création d’espaces verts dans la ville dont les caractéristiques sont les suivantes : Au vu du montant annuel des travaux estimés à 1 500 000 € TTC, le marché de travaux est passé selon une Procédure d’Appel d’Offres Ouvert, le marché n’est pas alloti et ne prévoit pas de tranche conditionnelle, le marché est à prix unitaires à bons de commande sans montants annuels minimum et maximum, le marché est passé pour une durée d’un an reconductible expressément par périodes d’un an avec une durée totale maximale de 4 ans, à compter de sa notification, le marché prévoit une action d’insertion obligatoire que l’entreprise titulaire devra satisfaire pour 105 heures de travail annuel pour la production des prestations, dans le cadre de sa démarche environnementale, la Ville a pris en considération pour l’analyse des offres transmises par les candidats, des critères d’intégration du Développement Durable dans l’activité de l’entreprise, tels que la gestion des déchets, le matériel motorisé écologique, la liste des formations réalisées depuis les 3 dernières années. 10 APPROUVE conformément à la décision de la Commission d’Appel d’Offres en date du 17 octobre 2014, l’attribution du marché au groupement constitué des sociétés ID VERDE et PROJARDINS. AUTORISE Monsieur le Maire à signer le marché de travaux d’aménagements paysagers et de création d’espaces verts dans la Ville, avec le groupement constitué des sociétés ID VERDE et PROJARDINS. DIT que la dépense est prévue au budget de l’exercice en cours et sera inscrite au budget des exercices concernés à l’imputation 61521, 2121 et 2128. ADOPTE A L'UNANIMITE 18 – FABRICATION INSTALLATION ET LOCATION DE BATIMENTS MODULAIRES APPROBATION DU DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES, DE LA PROCEDURE D'APPEL D'OFFRES OUVERT DE SON LANCEMENT ET DE LA SIGNATURE DU MARCHE AVEC LA SOCIETE ATTRIBUTAIRE. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE le Dossier de Consultation des Entreprises, la Procédure d’Appel d’Offres ouvert, son lancement et l’attribution du marché relatif à la fabrication, l’installation et la location de bâtiments modulaires dont les caractéristiques sont les suivantes : - Le marché porte sur la location de bâtiments modulaires pendant la durée des travaux de construction et de rénovation des bâtiments communaux. Le marché n’est pas alloti, Le montant annuel de la location est estimé à 700 000 € HT, le marché sera passé selon une Procédure d’Appel d’Offres Ouvert. Le marché est à prix unitaires à bons de commandes sans montant minimum, ni maximum, Le marché est passé pour une durée de deux ans, reconductible expressément une fois pour une période de deux ans. AUTORISE Monsieur le Maire à lancer la procédure d’appels d’offres ouvert pour le marché de fabrication, d’installation et de location de bâtiments modulaires et à signer le marché avec la société attributaire. DIT que la dépense sera prévue au budget de l’exercice en cours et des exercices concernés à l’imputation 6132 et 6135. ADOPTE A L'UNANIMITE 19 – SIGNATURE DE POLICES D'ABONNEMENT AU RESEAU DE CHAUFFAGE URBAIN MASSY-ANTONY POUR DIFFERENTS SITES DE LA VILLE AVEC LA SOCIETE ENORIS. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE: les polices d’abonnement et leur règlement de service pour les sites ci-après, avec la société ENORIS, relatives à la délégation de service public de chauffage urbain de Massy-Antony : 11 Tarif de vente HT au mois de mai 2014 N° Installation Lieu de livraison 6695000.017 École bleuets maternelle 6695000.025 Piscine Villaine 6695000.032 COS 6695000.033 Puissance souscrite KW Tarif R1 (à multiplier par la consommation) Tarif R2 Abonnement mensuel à multiplier par la puissance souscrite R1 Chauffage R1 Eau Chaude €/MWh € /M3 € / KW 105 33,18 3,65 55,08 516 33,18 3,65 55,08 2221 33,18 3,65 55,08 Hôtel de Ville 673 33,18 3,65 55,08 6695000.034 Salle des fêtes 400 33,18 3,65 55,08 6695000.035 GS Jean Moulin 423 33,18 3,65 55,08 6695000.043 GS Paul Langevin 220 33,18 3,65 55,08 6695000.059 GS Jaurès 298 33,18 3,65 55,08 6695000.060 GS Albert Camus 299 33,18 3,65 55,08 6695000.061 GS Painlevé 229 33,18 3,65 55,08 6695000.064 Maternelle Tenon 359 33,18 3,65 55,08 6695000.074 GS Descartes 291 33,18 3,65 55,08 6695000.084 GS Nicolas Appert 162 33,18 3,65 55,08 6695000.084 GS Blaise Pascal 249 33,18 3,65 55,08 6695000.085 Gymnase Philipe 405 33,18 3,65 55,08 6695000.089 RPA Jean Rostand 411 33,18 3,65 55,08 6695000.092 Centre social 66 33,18 3,65 55,08 6695000.128 Agence emploi 45 33,18 3,65 55,08 6695000.135 Unité jeunesse 20 33,18 3,65 55,08 6695000.136 GS Jules Ferry 195 33,18 3,65 55,08 6695000.140 Centre culturel 571 33,18 3,65 55,08 6695000.17 Bourse travail 101 33,18 3,65 55,08 Gérard 12 6695000.187 Bibliothèque Oudoux 111 33,18 3,65 55,08 6695000.188 CT 198 33,18 3,65 55,08 6695000.218 Crèche Atlantis 130 33,18 3,65 55,08 6695000.222 RPA Hibiscus 307 33,18 3,65 55,08 6695000.228 CL Mermoz 117 33,18 3,65 55,08 6695000.230 GS Atlantis 355 33,18 3,65 55,08 6695000.233 Complexe Atlantis sportif 455 33,18 3,65 55,08 6695000.234 GS Léonard de Vinci 314 33,18 3,65 55,08 AUTORISE le Maire ou à défaut, Monsieur Henry QUAGHEBEUR, Maire-Adjoint délégué à la Communication, Patrimoine, à signer les polices d’abonnement pour les sites ci-dessus avec la société ENORIS. DIT que la dépense est et sera prévue au budget de l’exercice en cours et des années concernées à l’imputation 60613. ADOPTE A L'UNANIMITE 20 – DELIBERATION AUTORISANT LE RECRUTEMENT D'UN AGENT CONTRACTUEL POUR L'EMPLOI DE BIBLIO-INFORMATICIEN. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE le recrutement d’un cadre A, biblio-informaticien à temps complet par voie de contrat en application de l’article 3-3 alinéa 2 de la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 pour une durée de trois ans, renouvelable par reconduction expresse sans que la durée des contrats successifs ne puisse excéder six ans. Si à l’issue de cette période maximale de six ans le contrat est reconduit, il le sera par décision expresse et pour une durée indéterminée. Cet agent aura pour missions principales : Gestion du site internet des médiathèques Actions d’animation et de communication autour du système intégré de gestion de bibliothèque (SIGB) - Accompagnement des utilisateurs ; assistance et formation - Maintenance technique courante et gestion des incidents d’exploitation - Contrôle de la sécurité des équipements - Veille technologique. Il sera titulaire d’un diplôme ou titre permettant l’accès au cadre d’emplois des bibliothécaires territoriaux avec une spécialisation en ingénierie documentaire et sciences de l’information et devra justifier d’une expérience dans le domaine de l’informatique documentaire. - Sa rémunération sera fixée par référence au cadre d’emplois des bibliothécaires territoriaux entre l’indice brut 379 – indice majoré 349 et l’indice brut 801 – indice majoré 658. AUTORISE Monsieur le Maire à conclure le contrat d’engagement. 13 DIT que les crédits sont inscrits au budget primitif 2014 aux différents articles concernés du chapitre 012 et le seront les années suivantes sans qu’il soit nécessaire de délibérer. ADOPTE A L'UNANIMITE 21 – DELIBERATION AUTORISANT LA MISE A DISPOSITION PARTIELLE D'UN FONCTIONNAIRE AUPRES DE L'ASSOCIATION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MASSY MODIFIANT LA DELIBERATION DU 6 MAI 2010. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la mise à disposition partielle d’un fonctionnaire auprès de l’association du Festival International du Cirque de Massy à raison de 60%, soit 21 heures hebdomadaires. AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à signer une nouvelle convention de mise à disposition partielle d’un fonctionnaire avec l’association du Festival International du Cirque de Massy. ADOPTE A L'UNANIMITE 6 NE PRENNENT PAS PART AU VOTE : M. BIANCHERIN, Mme JAN, M. MORONVALLE, Mme GUENAULT-CHEVALIER, Mme KRIBI-ROMDHANE. 22 – CONVENTION PERMETTANT LA MISE A DISPOSITION D'UN FONCTIONNAIRE AUPRES DE L'ASSOCIATION RUGBY CLUB DE MASSY ESSONNE (RCME 91). APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la mise à disposition d’un fonctionnaire à temps complet auprès de l’association Rugby Club de Massy Essonne pour occuper le poste de directeur sportif. AUTORISE Monsieur le Maire ou à défaut Monsieur Pierre OLLIER, Maire Adjoint, à la Culture et au Personnel à signer une convention de mise à disposition d’un fonctionnaire avec l’association Rugby Club de Massy Essonne à compter du 1er décembre 2014 pour une durée d’un an, renouvelable par reconduction expresse, exonérant l’organisme d’accueil du remboursement de la rémunération versée et des charges sociales afférentes à cette mise à disposition. ADOPTE A L'UNANIMITE 1 NE PREND PAS PART AU VOTE : M. MORONVALLE. 23 – AVENANT N°1 A LA CONVENTION D'AIDE AU DEVELOPPEMENT DU COMITE D'ŒUVRES SOCIALES DU PERSONNEL COMMUNAL DE LA VILLE DE MASSY. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE l’attribution d’une subvention de fonctionnement supplémentaire de 5 236,50 € au profit du Comité d’Œuvres Sociales dont 4 547 € pour l’ajustement de la masse salariale et 689.50 € pour favoriser l’accès à la culture des agents communaux. APPROUVE dans toutes ses dispositions, l’avenant n°1 à la convention d’aide au développement du Comité d’Œuvres Sociales pour l’année 2014. 14 AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Monsieur Pierre OLLIER Maire-Adjoint au Personnel et à la Culture, à signer l’avenant n°1 avec le Comité d’Œuvres Sociales. DIT que les crédits nécessaires sont prévus au budget 2014, à l’imputation 6574. ADOPTE A L'UNANIMITE 24 – AVENANT N°2 A LA CONVENTION D'AIDE AU DEVELOPPEMENT 2014 AVEC L'ASSOCIATION LES ORCHESTRES DE MASSY EN ESSONNE POUR L'ACTION CULTURELLE. APRES EN AVOIR DELIBERE, DECIDE d’accorder une subvention de fonctionnement supplémentaire de 30 000 € (trente mille euros) à l’association Les Orchestres de Massy en Essonne, APPROUVE l’avenant n°2 à la convention d’aide au développement signée le 30 décembre 2013, AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Monsieur OLLIER, Maire-Adjoint à la Culture, à signer l’avenant n°2 à la convention d’aide au développement avec ladite association. DIT que les crédits correspondants seront inscrits au budget 2014, imputation 6574. ADOPTE A L'UNANIMITE 25 – SIGNATURE D'UNE CONVENTION DE RESIDENCE EN PARTENARIAT AVEC L'OPERA DE MASSY POUR L'ASSOCIATION LA PAROLE DU CORPS. APRES EN AVOIR DELIBERE, DECIDE d’adopter le projet de résidence de la compagnie la Parole du Corps, résidence réalisée en partenariat avec l’Opéra de Massy, DECIDE d’attribuer une subvention de 5 000 € à l’association la Parole du Corps, APPROUVE la convention de résidence avec l’association la Parole du Corps en partenariat avec l’Opéra de Massy, AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Monsieur OLLIER, Maire-Adjoint à la Culture, à signer la convention de résidence à l’association La Parole du Corps en partenariat avec l’Opéra de Massy pour l’année 2014/2015, DIT que les crédits correspondants seront inscrits au budget 2014, imputation 6574. ADOPTE A L'UNANIMITE 15 26 – AVENANT N°1 A LA CONVENTION D'AIDE AU DEVELOPPEMENT 2014 AVEC L'ASSOCIATION SOIF DE BITUME. APRES EN AVOIR DELIBERE, DECIDE d’accorder une subvention de 4 000 € à l’association du Soif de Bitume. APPROUVE l’avenant n°1 à la convention d’aide au développement signée le 30 décembre 2013. AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Monsieur OLLIER, Maire-Adjoint à la Culture, à signer l’avenant n°1 à la convention d’aide au développement avec ladite association. DIT que les crédits correspondants seront inscrits au budget 2014, imputation 6574. ADOPTE A L'UNANIMITE 27 – CORRESPONDANT DEFENSE - DESIGNATION D'UN REPRESENTANT DE LA VILLE. APRES EN AVOIR DELIBERE, INDIQUE que le nombre de voix obtenues par chacun des candidats à la fonction de Correspondant Défense est le suivant : M. Michaël MARCIANO : M. Serge MORONVALLE : 39 voix 4 voix DESIGNE Monsieur Michaël MARCIANO, Maire-Adjoint délégué à l'Accueil, Administration Générale, pour assumer la fonction de Correspondant Défense de la Commune de Massy, pour la durée du mandat auprès du Ministère de la Défense. ADOPTE A L'UNANIMITE 4 NE PRENNENT PAS PART AU VOTE : M. BIANCHERIN, M. MORONVALLE, Mme GUENAULT-CHEVALIER, Mme KRIBI-ROMDHANE. 28 – MODIFICATION DES REGLEMENTS DE FONCTIONNEMENT DES STRUCTURES PETITE ENFANCE. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE les règlements de fonctionnement des structures Petite Enfance. DIT que les règlements de fonctionnement des structures Petite Enfance prennent effet à compter du 1er janvier 2015. ADOPTE A L'UNANIMITE 16 29 – CRECHE COLLECTIVES, FAMILIALES ET MULTI-ACCUEILS - CONVENTIONS " PRESTATIONS DE SERVICES" AVEC LA CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE L'ESSONNE. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE les conventions suivantes concernant les structures d’accueil du jeune enfant dont la commune de Massy est gestionnaire, dans toutes leurs dispositions pour la période du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2016. - Crèche Collective FERRY - Crèche Collective MASSY-OPERA - Crèche Collective VILMORIN - Crèche Collective VILLAINE - Crèche Collective PILEU - Multi-accueil MOREAU - Crèche Familiale MASSY-OPERA - Crèche Familiale VILLAINE - Multi-Accueils MASSY-OPERA - Multi-Accueils MOREAU AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Madame ZELLER, Maire-Adjoint à la Petite Enfance, à signer les conventions ci-dessus énoncées avec la Caisse d’Allocations Familiales de l’Essonne pour le versement des subventions de fonctionnement. DIT que les recettes seront inscrites au budget des exercices concernés à l’imputation 7478. ADOPTE A L'UNANIMITE 30 – MULTI-ACCUEIL ATLANTIS - AVENANT D'INVESTISSEMENT AU TITRE DU DISPOSITIF ENFANCE (DIPE) N°136-3010. N°1 A LA CONVENTION D'INVESTISSEMENT PETITE APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE l’avenant n° 1 à la convention d’investissement n° 136-2010 avec la Caisse d’Allocations Familiales pour les travaux de construction et l’équipement du multi-accueil Atlantis. AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Madame ZELLER, Maire-Adjoint à la Petite Enfance, à signer ledit avenant. DIT que la recette est prévue au budget de l’exercice en cours à l’imputation 1328. ADOPTE A L'UNANIMITE 17 31 – REDEVANCE D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC FORFAITAIRE SAISONNIERE APPLICABLE AUX INSTALLATIONS MUNICIPALES SPORTIVES MISES A DISPOSITION DE LA SOCIETE ANONYME SPORTIVE PROFESSIONNELLE DU RUGBY CLUB DE MASSY ESSONNE POUR LA SAISON SPORTIVE 2014-2015 POUR UN MONTANT DE 7000 €. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la création d’une redevance d’occupation du domaine public forfaitaire saisonnière des installations municipales sportives mises à la disposition de la Société Anonyme Sportive Professionnelle du Rugby Club de Massy Essonne applicable pour la saison 2014-2015 pour l’ensemble des équipements listés ci-dessous : - Stade Ladoumègue et les équipements annexes pour les quinze matchs du championnat de Pro D2 - Stade Ladoumègue pour les entraînements de l’équipe de Pro D2 (vestiaires, piste et terrain selon calendrier et horaires validés par le service des sports) - Stade Lamarre pour les entraînements de l’équipe de Pro D2 (selon calendrier et horaires validés par le service des sports) - Une ligne du bassin du COS le lundi matin pour la récupération des joueurs (selon calendrier et horaires validés par le service des sports) - Locaux de la maison du rugby partagés avec l’association support - Un vestiaire du COS pour les séances de musculation (selon calendrier et horaires validés par le service des sports) PRECISE que le montant de la redevance d’occupation du domaine public forfaitaire pour la saison 2014-2015 est fixé à 7.000 €. PRECISE qu’une convention d’occupation du domaine public sera mise en place afin de formaliser cette relation contractuelle. DIT que les recettes seront inscrites au budget des exercices concernés à l’imputation 752. ADOPTE A L'UNANIMITE 1 NE PREND PAS PART AU VOTE : M. MORONVALLE 32 – PRESENTATION DU RAPPORT D'ACTIVITE 2013 DU SIRMC (SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE RESTAURATION DES VILLES DE MASSY, COLIN-MAILLARD ET EPINAY-SUR-ORGE). APRES EN AVOIR DELIBERE, PREND ACTE de la présentation du rapport d’activité du Syndicat Intercommunal de Restauration des villes de Massy, Chilly-Mazarin et Epinay-Sur-Orge (S.I.R.M.C) au titre de l’année 2013. ADOPTE A L'UNANIMITE PREND ACTE 33 – DESIGNATION DES REPRESENTANTS DU CONSEIL MUNICIPAL AU SEIN DES CONSEILS D'ADMINISTRATION DES ETABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT PUBLIC DU SECOND DEGRE - MODIFICATION DE LA DELIBERATION DU 10 AVRIL 2014. APRES EN AVOIR DELIBERE, 18 DESIGNE en tant que représentants de la commune au sein des conseils d’administration des établissements d´Enseignement Public du Second Degré suivants : Lycée du Parc de Vilgénis Représentants titulaires : M. Yannick FUNKE. M. Lionel BRIERE. Représentants suppléants : Mme Najima MAZARI. Mme Nabiha FORET. Lycée Fustel de Coulanges Représentants titulaires : Mme Véronique ZELLER. Mme Michèle FRERET. Représentants suppléants : Mme Martine VICTORIEN. M. François PIERRAT. Lycée Gustave Eiffel Représentants titulaires : M. Nicolas SAMSOEN. Mme Christine SCHMITT. Représentants suppléants : Mme Sylvianne RICHARDEAU. Mme Nadine BRIOIT. Collège Gérard Philipe Représentants titulaires : Mme Bouchra LAOUES. Représentants suppléants : Mme Véronique ZELLER. Collège Blaise Pascal (collège accueillant moins de 600 élèves) Représentant titulaire : M. Nicolas SAMSOEN. Représentant suppléant : Mme Nabiha FORET. Collège Denis Diderot 19 Représentants titulaires : M. Pierre OLLIER. Mme Elisabeth PHLIPPOTEAU. Représentants suppléants : M. Mustapha MARROUCHI. Mme Michèle FRERET. ADOPTE AVEC 37 POUR 4 CONTRE : M. BIANCHERIN, M. MORONVALLE, Mme GUENAULT-CHEVALIER, Mme KRIBI-ROMDHANE 2 ABSTENTIONS : M. HORSFALL, Mme MAZARI 34 – CREATION D'UN SEJOUR - CLASSE D'ENVIRONNEMENT POUR 2 CLASSES DE L'ECOLE ELEMENTAIRE ALBERT CAMUS ET LEON GAMBETTA - ORGANISATION GENERALE. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la création d’un séjour classe d’environnement pour 2 classes des écoles élémentaires Albert Camus et Léon Gambetta du 27 mars au 05 avril 2015, Classe de Monsieur Eric VUILLECOT 1 CM2 de l’école élémentaire Albert Camus , Et Classe de Monsieur Claude BABUCHON 1 CM2 de l’école élémentaire Léon Gambetta, Du 27 mars au 05 avril 2015, pour 51 élèves Lieu d’hébergement : La Combaz 576 route de la Combe 74920 Combloux Organisme : OUL (Œuvre Universitaire du Loiret) 2 rue des 2 ponts BP -724 45017 Orléans Cedex 1 Montant TTC par élève pour l’encadrement : 110 € Montant TTC par élève pour le personnel différent de l’encadrement (entretien, restauration, administratif) : 95 € Montant TTC par élève pour l’hébergement et pension complète : 180 € Montant TTC par élève pour les activités : 90 € Montant TTC par élève pour les frais divers : 15 € Montant TTC par élève pour le séjour (hors transport) : 490 € Montant TTC total pour le séjour (hors transport) : 24 990 € Montant du transport : 5 355 € Montant TTC global pour le groupe : 30 345€ 20 Thème : Ski alpin et découverte du milieu montagnard AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Monsieur Nicolas SAMSOEN Maire-Adjoint à l’Education à signer la convention correspondante avec l’organisme d’accueil. DECIDE de prendre en charge, même en l’absence de toute subvention, la totalité des frais, transport compris. PRECISE que le coût du séjour par élève est ramené au coût / jour /enfant pour calculer la participation des familles. PRECISE qu’un acompte de 30% du montant pourra être versé à la signature de la convention. FIXE les conditions de séjour comme suit : assurance : Les élèves devront être assurés pour le risque ‘’accident’’ et présenter un justificatif de la couverture des risques, délivré par une compagnie d’assurance dûment solvable. indemnités de l’enseignant : L'enseignant percevra une indemnité d’un montant de 130 € (cent trente euros) pour la classe d’environnement. création d’une régie d’avance : Une régie d’avances est créée. Le montant maximum de l’avance à consentir au régisseur est fixé à 125 € (cent vingt cinq euros) par classe. Le régisseur percevra une indemnité de 42.69 €. participation des familles : Le montant des participations des familles pour la classe d’environnement est prévu par délibération du Conseil Municipal DIT que les dépenses relatives à la classe d’environnement seront inscrites au budget de l’exercice 2015 et suivant aux imputations suivantes : 6042 pour les frais relatifs aux séjours. 6225 pour les indemnités à verser aux régisseurs. DIT que les recettes relatives à la classe d’environnement seront inscrites au budget de l’exercice 2015 et suivant à l’imputation suivante : 7067 pour les participations des familles. ADOPTE A L'UNANIMITE 35 – CREATION D'UN SEJOUR - CLASSE D'ENVIRONNEMENT POUR 3 CLASSES DE L'ECOLE ELEMENTAIRE ROUX/TENON - ORGANISATION GENERALE. APRES EN AVOIR DELIBERE, 21 APPROUVE la création d’un séjour classe d’environnement pour 3 classes de l’école élémentaire Roux/Tenon du 29 mars au 04 avril 2015, Classe de Madame GABORIAU Agnès 1 CM2 de l’école élémentaire Roux/Tenon , Et Classe de Madame BAUDET Sarah 1 CM2 de l’école élémentaire Roux/Tenon, Et Classe de Madame BROUZENG Céline 1 CM2 de l’école élémentaire Roux/Tenon Du 29 mars au 04 avril 2015, pour 76 élèves Lieu d’hébergement : The Kingswood centre Colomendy,Loggerheads,Nr Mold Flintshire CH7 LB Organisme : Club Langage Loisirs 27, rue de Lisbonne 75008 PARIS Montant TTC par élève pour les animations : 32.80 € Montant TTC par élève pour l’hébergement et la pension complète : 328.87 € Montant TTC par élève pour le séjour (hors transport) : 361.67 € Montant TTC total pour le séjour (hors transport) : 27 125.25 € Montant du transport : 7 900 € TTC soit 7 110 € HT (TVA à 10%). Montant TTC global pour le groupe : 35 025.25 € Thème : Linguistique et découverte culture anglophone AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Monsieur Nicolas SAMSOEN Maire-Adjoint à l’Education à signer la convention correspondante avec l’organisme d’accueil. DECIDE de prendre en charge, même en l’absence de toute subvention, la totalité des frais, transport compris. PRECISE que le coût du séjour par élève est ramené au coût / jour / enfant pour calculer la participation des familles. PRECISE qu’un acompte de 30% du montant pourra être versé à la signature de la convention. FIXE les conditions de séjour comme suit : - assurance : Les élèves devront être assurés pour le risque ‘’accident’’ et présenter un justificatif de la couverture des risques, délivré par une compagnie d’assurance dûment solvable. - indemnités de l’enseignant : 22 L'enseignant percevra une indemnité d’un montant de 130 € (cent trente euros) pour la classe d’environnement. - création d’une régie d’avance : Une régie d’avances est créée. Le montant maximum de l’avance à consentir au régisseur est fixé à 125 € (Cent vingt cinq euros) par classe. Le régisseur percevra une indemnité de 42.69 €. - participation des familles : Le montant des participations des familles pour la classe d’environnement est prévue par délibération du Conseil Municipal DIT que les dépenses relatives à la classe d’environnement seront inscrites au budget de l’exercice 2015 et suivant aux imputations suivantes : 6042 pour les frais relatifs aux séjours. 6225 pour les indemnités à verser aux régisseurs. DIT que les recettes relatives à la classe d’environnement seront inscrites au budget de l’exercice 2015 et suivant à l’imputation suivante : 7067 pour les participations des familles. ADOPTE A L'UNANIMITE 36 – CREATION D'UN SEJOUR - CLASSE D'ENVIRONNEMENT POUR 2 CLASSES DES ECOLES ELEMENTAIRES ATLANTIS ET LEONARD DE VINCI - ORGANISATION GENERALE. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la création d’un séjour classe d’environnement pour 2 classes des écoles élémentaire Atlantis et Léonard de Vinci du 09 mars au 18 mars 2015, Classe de Madame Isabelle PIDOUX 1 CP/CM2 de l’école élémentaire Atlantis, Et Classe de Monsieur Yannick LE MENTEC 1 CP/CM2 de l’école élémentaire Léonard de Vinci, Du 09 au 18 mars 2015, pour 48 élèves Lieu d’hébergement : Centre de Romainville Les Claux 05340 PELVOUX Organisme : OUL (Œuvre Universitaire du Loiret) 2 rue des 2 ponts BP -724 45017 Orléans Cedex 1 23 Association non assujettie à la TVA Montant TTC par élève pour l’encadrement des activités : 110 € Montant TTC par élève pour le personnel différent de l’encadrement (entretien, restauration, administratif) : 95 € Montant TTC par élève pour l’hébergement et pension complète : 180 € Montant TTC par élève pour les activités : 90 € Montant TTC par élève pour les frais divers : 15 € Montant TTC par élève pour le séjour (hors transport) : 490 € Montant TTC total pour le séjour (hors transport) : 23 520 € Montant du transport : 5 040 € Montant TTC global pour le groupe : 28 560 € Thème : Ski alpin et découverte du milieu montagnard AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Monsieur Nicolas SAMSOEN Maire-Adjoint à l’Education à signer la convention correspondante avec l’organisme d’accueil. DECIDE de prendre en charge, même en l’absence de toute subvention, la totalité des frais, transport compris. PRECISE que le coût du séjour par élève est ramené au coût / jour /enfant pour calculer la participation des familles. PRECISE qu’un acompte de 30% du montant pourra être versé à la signature de la convention. FIXE les conditions de séjour comme suit : - assurance : Les élèves devront être assurés pour le risque ‘’accident’’ et présenter un justificatif de la couverture des risques, délivré par une compagnie d’assurance dûment solvable. - indemnités de l’enseignant : L'enseignant percevra une indemnité d’un montant de 130 € (cent trente euros) pour la classe d’environnement. - création d’une régie d’avance : Une régie d’avances est créée. Le montant maximum de l’avance à consentir au régisseur est fixé à 125 € (Cent vingt cinq euros) par classe. Le régisseur percevra une indemnité de 42,69 €. - participation des familles : Le montant des participations des familles pour la classe d’environnement est prévue par délibération du Conseil Municipal. DIT que les dépenses relatives à la classe d’environnement seront inscrites au budget de l’exercice 2015 et suivant aux imputations suivantes : 6042 pour les frais relatifs aux séjours. 6225 pour les indemnités à verser aux régisseurs. DIT que les recettes relatives à la classe d’environnement seront inscrites au budget de l’exercice 2015 et suivant à l’imputation suivante : 7067 pour les participations des familles. ADOPTE A L'UNANIMITE 24 37 – CREATION D'UN SEJOUR - CLASSE D'ENVIRONNEMENT POUR 3 CLASSES DES ECOLES ELEMENTAIRES JEAN JAURES ET RENE DESCARTES - ORGANISATION GENERALE. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la création d’un séjour classe d’environnement pour 3 classes des écoles élémentaires Jean.Jaurès et René.Descartes du 01 au 07 février 2015, Classe de Madame DHAMOUNE Rosa 1 CM1/CM2 de l’école élémentaire Jean Jaurès , Et Classe de Monsieur RAMEAUX Miguel 1 CM2 de l’école élémentaire René Descartes, Et Classe de Monsieur BERGER Julien 1 CM2 de l’école élémentaire René Descartes Du 01 au 07 février 2015, pour 76 élèves Lieu d’hébergement : Windmill hill place East Sussex BN27 4RZ Organisme : NSTL 140 rue Léon Geffroy 94400 Vitry-sur-Seine Montant TTC par élève pour les animations : 100 € Montant TTC par élève pour l’hébergement/ Pension complète : 220 € Montant TTC par élève pour l’encadrement : 75 € Montant TTC par élève pour le séjour (hors transport) : 395 € Montant TTC total pour le séjour (hors transport) : 30 020 € Montant du transport : 15 960 € TTC soit 14 509 € HT (TVA à 10%). Montant TTC global pour le groupe : 45 980 € Thème : Linguistique et découverte de la culture anglophone. AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Monsieur Nicolas SAMSOEN Maire-Adjoint à l’Education à signer la convention correspondante avec l’organisme d’accueil. DECIDE de prendre en charge, même en l’absence de toute subvention, la totalité des frais, transport compris. PRECISE que le coût du séjour par élève est ramené au coût / jour /enfant pour calculer la participation des familles. 25 PRECISE qu’un acompte de 30% du montant pourra être versé à la signature de la convention. FIXE les conditions de séjour comme suit : - assurance : Les élèves devront être assurés pour le risque ‘’accident’’ et présenter un justificatif de la couverture des risques, délivré par une compagnie d’assurance dûment solvable. - indemnités de l’enseignant : L'enseignant percevra une indemnité d’un montant de 130 € (cent trente euros) pour la classe d’environnement. - création d’une régie d’avance : Une régie d’avances est créée. Le montant maximum de l’avance à consentir au régisseur est fixé à 125 € (Cent vingt cinq euros) par classe. Le régisseur percevra une indemnité de 42.69 €. - participation des familles : Le montant des participations des familles pour la classe d’environnement est prévue par délibération du Conseil Municipal DIT que les dépenses relatives à la classe d’environnement seront inscrites au budget de l’exercice 2015 et suivant aux imputations suivantes : 6042 pour les frais relatifs aux séjours. 6225 pour les indemnités à verser aux régisseurs. DIT que les recettes relatives à la classe d’environnement seront inscrites au budget de l’exercice 2015 et suivant à l’imputation suivante : 7067 pour les participations des familles. ADOPTE A L'UNANIMITE 38 – CREATION D'UN SEJOUR - CLASSE D'ENVIRONNEMENT POUR 3 CLASSES DE L'ECOLE ELEMENTAIRE LOUIS MOREAU - ORGANISATION GENERALE. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la création d’un séjour classe d’environnement pour 3 classes de l’école élémentaire Louis Moreau du 06 au 13 février 2015, Classe de Madame BOTALLA BATISTINA Maryse 1 CM1/CM2 de l’école élémentaire Louis Moreau , Et Classe de Monsieur LANGLAIS Sven 1 CM1/CM2 de l’école élémentaire Louis Moreau, Et 26 Classe de Monsieur LEGRET Vincent Du 06 au 13 février 2015, pour 83 élèves Lieu d’hébergement : La fermeraie 10 chemin des cigognes 68140 LUTTENBACH Organisme : ODCVL Parc d’activités de la roche BP 247 88007 EPINAL Cedex Montant TTC par élève pour les animations : 62.34 € Montant TTC par élève pour la restauration scolaire : 95.39 € Montant TTC par élève pour l’hébergement : 292.90 € Montant TTC par élève pour les prestations extérieures : 82.37 € Montant TTC par élève pour le séjour (hors transport) : 533 € Montant TTC total pour le séjour (hors transport) : 44 239 € Montant du transport : 5 200 € Montant TTC global pour le groupe : 49 439 € Thème : Théâtre AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Monsieur Nicolas SAMSOEN Maire-Adjoint à l’Education à signer la convention correspondante avec l’organisme d’accueil. DECIDE de prendre en charge, même en l’absence de toute subvention, la totalité des frais, transport compris. PRECISE que le coût du séjour par élève est ramené au coût / jour /enfant pour calculer la participation des familles. PRECISE qu’un acompte de 30% du montant pourra être versé à la signature de la convention. FIXE les conditions de séjour comme suit : - assurance : Les élèves devront être assurés pour le risque ‘’accident’’ et présenter un justificatif de la couverture des risques, délivré par une compagnie d’assurance dûment solvable. - indemnités de l’enseignant : L'enseignant percevra une indemnité d’un montant de 130 € (cent trente euros) pour la classe d’environnement. - création d’une régie d’avance : Une régie d’avances est créée. Le montant maximum de l’avance à consentir au régisseur est fixé à 125 € (cent vingt cinq euros) par classe. Le régisseur percevra une indemnité de 42.69 €. 27 - participation des familles : Le montant des participations des familles pour la classe d’environnement est prévue par délibération du Conseil Municipal. DIT que les dépenses relatives à la classe d’environnement seront inscrites au budget de l’exercice 2015 et suivant aux imputations suivantes : 6042 pour les frais relatifs aux séjours. 6225 pour les indemnités à verser aux régisseurs. DIT que les recettes relatives à la classe d’environnement seront inscrites au budget de l’exercice 2015 et suivant à l’imputation suivante : 7067 pour les participations des familles. ADOPTE A L'UNANIMITE 39 – REVISION DES MODALITES D'INSCRIPTION POUR LES ACCUEILS DE LOISIRS PERISCOLAIRES ET EXTRASCOLAIRES MATERNELS ET ELEMENTAIRES - ANNEE 2014-2015. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la révision des modalités d’inscription aux accueils de loisirs sans hébergement pour les vacances et les mercredis de l’année scolaire 2014-2015 comme suit : INSCRIPTIONS POUR LES MERCREDIS ET VACANCES b) Mercredi centres de loisirs (repas et centre de loisirs) ou mercredi scolaire (repas uniquement) : - Inscription inter vacances : la période d’inscription se clôt 3 semaines avant le 1er lundi de la période concernée. Le reste est inchangé. INSCRIPTIONS EN MAIRIE HORS DELAI / ENFANTS NON INSCRITS En cas d’inscription hors délai, et si l’enfant peut être accueilli, une pénalité sera appliquée : - Pour l’activité mercredi centre de loisirs : la famille sera facturée au coût unitaire de l’accueil (hors repas) majoré de 30 %, et perdra le bénéfice du forfait, pour la période concernée. - Pour l’activité mercredi scolaire : la famille sera facturée au coût unitaire du repas majoré de 30 %. Le reste est inchangé. CONDITIONS D’ANNULATION Pendant la période d’inscription, les annulations ne génèrent pas de facturation aux familles. Une fois la période d’inscription close : - Au plus tard 10 jours avant le mercredi concerné ou le 1er jour des vacances : annulation possible par mail uniquement ou en mairie directement, sans facturation pour les familles. - 28 Au-delà de 10 jours avant le mercredi concerné ou le 1er jour des vacances : annulation possible par mail uniquement ou en mairie directement, avec maintien de la facturation pour les familles de la journée d'accueil, mais pas de la facturation du repas. Le reste est inchangé. DIT que ces nouvelles modalités seront appliquées du 1er décembre 2014 au 31 août 2015, DIT que les recettes seront prévues au budget de l’exercice en cours et suivant aux imputations 7067. ADOPTE A L'UNANIMITE 40 – DEMANDE DE SUBVENTION AUPRES DE L'ETAT DANS LE CADRE DES AIDES AU FONDS D'AMORÇAGE POUR LA REFORME DES RYTHMES SCOLAIRES POUR L'ANNEE 2014/2015. APRES EN AVOIR DELIBERE, DECIDE DE SOLLICITER auprès de l’Etat, Délégation régionale de l’Agence de services et de paiement l’Académie de Versailles, les aides du Fonds d’Amorçage pour la réforme des rythmes scolaires pour l’année scolaire 2014-2015, AUTORISE Monsieur le Maire, ou à défaut son représentant Monsieur Nicolas SAMSOEN Maire-Adjoint à l’Education à signer tout document relatif aux aides du Fonds d’amorçage, DIT que les recettes sont prévues au budget de l’exercice en cours et seront inscrites au budget des exercices concernés à l’imputation 74718. ADOPTE A L'UNANIMITE 41 – PARTICIPATION INTERCOMMUNALE AUX CHARGES DE FONCTIONNEMENT DES ECOLES PUBLIQUES - ACTUALISATION DES CONVENTIONS AVEC LES COMMUNES - ANNEE SCOLAIRE 2014-2015. APRES EN AVOIR DELIBERE, DECIDE de fixer réciproquement pour les frais de scolarité avec les communes concernées, les tarifs suivants par élève et par an, pour l’année scolaire 2014/2015, y compris pour les enfants inscrits en CLIS (Classe pour l’Inclusion Scolaire) ou en CLIN (Classe d’Initiation pour élèves non Francophones), ANTONY ARCUEIL ARPAJON ATHIS-MONS BAGNEUX BALLAINVILLIERS BERGERAC BIEVRES BONDOUFLE BOULOGNE-BILLANCOURT BOURG-LA-REINE 114,34 € 381,12 € 305,00 € 305,00 € gratuité 305,00 € 305,00 € 765,00 € pour les élémentaires 973,00 € pour les maternels 305,00 € 305,00 € 305,00 € BRETIGNY-SUR-ORGE CHAMPLAN CHATENAY-MALABRY CHATILLON CHEVILLY-LARUE CHILLY-MAZARIN CLAMART EGLY EPINAY-SUR-ORGE EVRY FLEURY-MEROGIS FONTENAY-AUX-ROSES FORGES-LES-BAINS GIF-SUR-YVETTE GRIGNY IGNY JOUY-EN-JOSAS LA LOUPE LA NORVILLE LA VILLE-DU-BOIS LE PLESSIS-ROBINSON LES ULIS LEUVILLE-SUR-ORGE LONGJUMEAU MARCOUSSIS MEUDON MONTIGNY-LE-BRETONNEUX MONTROUGE MORANGIS MORSANG-SUR-ORGE NOZAY ORLY ORSAY PALAISEAU PARAY-VIEILLE-POSTE PARIS (13ème) SACLAY SAINT-GERMAIN-LES-ARPAJON SAINTE-GENEVIEVE-DES-BOIS SAINT-MICHEL-SUR-ORGE SAULX-LES-CHARTREUX SAVIGNY-SUR-ORGE SCEAUX VAUHALLAN VANVES VERRIERES-LE-BUISSON VERSAILLES VILLEBON-SUR-YVETTE VILLEJUIF VIRY-CHATILLON WISSOUS 29 600,00 € 305,00 € 305,00 € 305,00 € 305,00 € gratuité 762,25 € 305,00 € gratuité 305,00 € 305,00 € 762,25 € 305,00 € 305,00 € 305,00 € 950,00 € pour les maternels 870,00 € pour les élémentaires 488,00 € 305,00 € 305,00 € gratuité 762,25 € 305,00 € 305,00 € gratuité 305,00 € 457,35 € 305,00 € 305,00 € 305,00 € 305,00 € gratuité 305,00 € 305,00 € 870,00 € pour les élémentaires 950,00 € pour les maternels gratuité gratuité 850,00 € pour les maternels 600,00 € pour les élémentaires 305,00 € 305,00 € 1367,00 € pour les maternels 456,00 € pour les élémentaires gratuité 305,00 € 137,20 € 870,00 € pour les élémentaires 950,00 € pour les maternels 305,00 € 305,00 € 488.00 € pour les élémentaires 973,00 € pour les maternels 582,00 € pour les élèves du 1 er degré 975,00 € pour les élèves en classe spécialisée 400,00 € 305,00 € 138,00 € 30 DIT que la gratuité réciproque sera appliquée avec la commune de Savigny-SurOrge pour le personnel enseignant, DIT que la gratuité réciproque sera appliquée avec toutes les communes pour le personnel communal, à l’exception de la commune de Meudon. APPROUVE la convention cadre de participation aux charges de fonctionnement des écoles publiques pour l’année scolaire 2014-2015. AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Monsieur Nicolas SAMSOEN Maire-Adjoint délégué à l’Education, à signer une convention avec les communes précitées, confirmant les frais de scolarité définis ci-dessus pour l’année scolaire 2014-2015. DIT que les dépenses seront prévues au budget des exercices en cours et suivants à l’imputation 62875 et 62878 et les recettes seront prévues au budget des exercices en cours et suivants à l’imputation 70875 et 70878. ADOPTE A L'UNANIMITE 42 – REVISION DE MASSY-TARIFS, BAREME SOCIAL ET FAMILIAL DETERMINANT LA TARIFICATION DES SERVICES PUBLICS MUNICIPAUX . APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la révision de Massy-tarifs pour l’année scolaire 2014-2015 comme suit : La surfacturation des retards abusifs à la fin de l’accueil de loisirs (tarif fixe par demi-heure de retard) s’applique pour tous les temps d’accueil périscolaires et extrascolaires, soit : - A la fin de l’accueil du mercredi en maternel et en élémentaire à 13h30 à 19h. A la fin de l’accueil sur les vacances scolaires, en maternel et en élémentaire à 19h. A la fin de l’accueil du soir les jours scolaires en maternel et en élémentaire à 19h. A la fin de l’accueil de Massy Multisports le mercredi à 18h. DIT que les tarifs appliqués et les modalités pour cette surfacturation sont les suivants : En € Surtarification des retards abusifs à la fin de l’accueil de loisirs (tarif fixe par demiheure de retard) Tarif Minimum en € Tarif Maximum en € Tarif Extérieur en € 2013-2014 2014-2015 2013-2014 2014-2015 2013-2014 2014-2015 11,50 15,00 11,50 15,00 11,50 15,00 Cette surtarification est effective dès l’horaire de fermeture du service, en maternels et élémentaires, pour les jours de vacances scolaires, les mercredis de période scolaire et les jours scolaires. Toute ½ heure engagée est due. DIT que ces nouvelles modalités seront appliquées à compter du 1er décembre 2014. DIT que les recettes seront prévues au budget de l’exercice en cours et suivant aux imputations 7067. ADOPTE A L'UNANIMITE 31 43 – SIGNATURE D'UNE CONVENTION PRECISANT LES MODALITES DE FACTURATION ET DE PAIEMENT DES FRAIS RELATIFS A LA RESTAURATION SCOLAIRE POUR TOUT ENFANT DE CHILLY-MAZARIN SCOLARISE EN CLASSE SPECIALE (CLIS) SUR LA COMMUNE DE MASSY POUR L'ANNEE SCOLAIRE 2014/2015. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la convention précisant la signature des modalités de facturation et de paiement des frais relatifs à la fréquentation des restaurants scolaires pour tout enfant de Chilly-Mazarin scolarisé en classe spécialisée (CLIS) sur Massy pour l’année scolaire 2014/2015. AUTORISE Monsieur le Maire à signer, avec la commune de Chilly-Mazarin, pour l'année scolaire 2014/2015, la convention relative à la facturation et au paiement des frais afférents à l’accueil des enfants de Chilly-Mazarin, scolarisés en classe spécialisée (CLIS) dans les restaurants scolaires de la commune de Massy. DIT que les dépenses seront prévues, pour la restauration scolaire à l’imputation 6042 et pour l’accueil matin/soir, les études à l'imputation 62878. ADOPTE A L'UNANIMITE 44 – SIGNATURE DES CONVENTIONS D'OBJECTIFS ET DE FINANCEMENT DE LA CAF RELATIVES AU CONTRAT CLAS AU TITRE DE L'ANNEE 2014/2015 DES ESPACES THOMAS MAZARIK, BIEVRE POTERNE, LINO VENTURA ET PARVIS DE LA VENDEE. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE les termes des conventions d’objectifs et de financement de la Caisse d’Allocations Familiales de l’Essonne relatives au Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité des Espaces Thomas Mazarik, Bièvre Poterne, Lino Ventura et Parvis de la Vendée. AUTORISE Monsieur le Maire ou, à défaut, Madame HAMMOUCHE, Maire-Adjoint Délégué à la Jeunesse, Cohésion Sociale à signer les conventions d’objectifs et de financement de la Caisse d’Allocations Familiales de l’Essonne, relatives au Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité des Espaces Thomas Mazarik, Bièvre Poterne, Lino Ventura et Parvis de la Vendée pour l’année 2014/2015. DIT que les recettes seront prévues dans le cadre des exercices budgétaires concernés à l’imputation 7478. ADOPTE A L'UNANIMITE 32 45 – IMPRESSION DES PUBLICATIONS MUNICIPALES ET AUTRES SUPPORTS DE COMMUNICATION - APPROBATION DU DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES, DE LA PROCEDURE D'APPEL D'OFFRES OUVERT, DE L'ATTRIBUTION ET DE LA SIGNATURE DU MARCHE. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE le dossier de consultation des entreprises, la Procédure d'Appel d'Offres ouvert et son lancement, l’attribution et la signature du marché "Impression des publications municipales et autres supports de communication" pour ses 2 lots : Lot 1 : Impressions de divers supports de communication en petits formats toutes quantités et autres formats jusqu’à 4 900 exemplaires. Lot 2 : Impressions des publications périodiques et des supports de communication en grands formats toutes quantités et autres formats à partir de 5 000 exemplaires Ce marché est un marché à bons de commande à prix unitaires lancé en 2 lots sans montant minimum ni montant maximum. Le marché est signé pour un an. Il est renouvelable annuellement par reconduction expresse par lettre recommandée avec accusé de réception sans que la durée totale du marché ne puisse excéder trois ans. AUTORISE Monsieur le Maire à signer les marchés avec les sociétés attributaires. DIT que les dépenses sont prévues au budget des exercices concernés, aux imputations 6237 et 6238. ADOPTE A L'UNANIMITE 46 – MARCHE DE COMMERCIALISATION DES ESPACES PUBLICITAIRES DU MAGAZINE ET DU GUIDE DE LA VILLE DE MASSY - APPROBATION DU DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES, DE LA PROCEDURE D'APPEL D'OFFRES OUVERT, DE L'ATTRIBUTION ET DE LA SIGNATURE DU MARCHE AVEC LA SOCIETE CMP. APRES EN AVOIR DELIBERE, APPROUVE la procédure d’appel d’offres ouvert pour le marché de « Commercialisation de l’espace publicitaire du magazine Massy ma ville et du guide Massy le guide » et la société attributaire, à savoir C.M.P. et le dossier de consultation du marché. Le marché est signé pour un an. Il est renouvelable annuellement par reconduction expresse, sans que la durée totale du marché ne puisse excéder trois ans. APPROUVE le pourcentage de reversement par rapport aux recettes encaissées hors taxe au profit de CMP, titulaire du marché, qui est de 40%. 33 APPROUVE le montant minimum des recettes annuelles au titre de la commercialisation des espaces publicitaires qui sera de 46 000 € H.T. les années sans parution du guide pratique, et 51 000 € H.T. les années avec sa parution. APPROUVE les tarifs et remises prévus au marché sont les suivants : Le Magazine « Massy ma ville » Caractéristiques Prix en euros H.T. Couverture Troisième de couverture quadri Pages intérieures à l’exception de la 1ère 1 page entière quadrichromie ½ page quadrichromie 1/3 page quadrichromie ¼ page quadrichromie 1/6 page quadrichromie 1/8 page quadrichromie 1/12 page quadrichromie 1/16 page quadrichromie 2 300,00 1 615,00 970,00 680,00 500,00 350,00 280,00, 180,00 160,00 Le Guide Caractéristiques Prix en euros H.T. Couverture Troisième de couverture quadri Pages intérieures à l’exception de la 1ère 1 page entière quadrichromie ½ page quadrichromie 1/3 page quadrichromie ¼ page quadrichromie 1/6 page quadrichromie 1/8 page quadrichromie Remises proposées 2 130,00 1 800,00 1 160,00 820,00 610,00 455,00 320,00 En pourcentage MAGAZINE Artisans, commerçants, industriels Associations Remise professionnelle Remise de bouclage Pour 4 parutions De 5 à 7 parutions De 8 à 11 parutions 5% 10% 15% 20% 5% 10% 15% GUIDE Artisans, commerçants, industriels Associations Remise professionnelle 5% 10% 15% 34 Remise de bouclage 20% AUTORISE Monsieur le Maire à signer le marché « Commercialisation de l’espace publicitaire du magazine Massy ma ville et du guide Massy le guide » avec la société attributaire C.M.P. DIT que les crédits nécessaires seront prévus au budget des exercices concernés, à l’imputation 6228. ADOPTE A L'UNANIMITE Fait à Massy, le 28/11/2014 Le Sénateur-Maire, Vincent DELAHAYE