599 - Proxim

des bas prix
Monstres!
Monstrous
Low Prices!
CADBURY,
NESTLÉ
Chocolats ou
friandises
sélectionnés
408 g à - to 562 g
Selected chocolates
or candies
5
99
ch. - ea.
HERSHEY'S, MARS
Chocolats ou
friandises sélectionnés
500 g à - to 990 g
Selected chocolates
or candies
6
99
ch. - ea.
REGAL
ASSORTIMENT
SUPER, ROCKETS
Friandises 700 g,
SUPER ASSORMENT,
ROCKETS
Candies
4
99
ch. - ea.
OLD DUTCH
Croustilles
24 x 16 g
Potato chips,
TWISTS
Maïs éclaté
24 x 10 g
Popcorn,
HUMPTY DUMPTY
Bâtonnets au fromage
24 x 16 g
Cheese sticks
479
A12
ch. - ea.
PP1
Du jeudi 8
4 octobre au mercredi 14
10 octobre 2012
2015
52776_A028_PXM_PP_01_A12.indd 1
Cycle:
04
2015-09-16 12:02 PM
des bas prix
Monstrous
Low Prices!
Monstres!
DANSON DÉCOR
2, 3 sacs à feuilles
99
2, 3 leaf bags
¢
ch.
ea.
99
¢
ch. Toile d’araignées
ea. Spider web
Têtes de personnages
suspendues
Hanging character heads
2
99
¢
ch. Décorations de fenêtre en gel
ea. Window jelly clings
99
ch. - ea.
REGAL
DISNEY
Bonbons éclatants
80 g
ORIGINAL FOODS
Balais à la guimauve
250 g
Popping candies
Marshmallow brooms
4
3
79
ch. - ea.
CADBURY
MINI EGGS
Oeufs en chocolat au lait
39 g
Milk chocolate eggs
99
¢
ch.
ea.
ALLAN
BIG FOOT
Friandises
671 g
Candies
5
7
ch. - ea.
99
ch. - ea.
PEEPS
Citrouilles ou
fantômes à la guimauve
95 g
Jeu hanté
d’Halloween
en chocolat
119 g
49
ch. - ea.
MORRIS
LAURA SECORD
Chocolate haunted
hunt game
49
Marshmallow pumpkins
or ghosts
2
2/ 49
MORRIS
A12
LAURA SECORD
PP2
Friandises
25 g
Candies
Guimauve
HALLOWMALLOW
240 g,
MIKE & IKE 297 g
79
52776_A028_PXM_PP_02_A12.indd 1
3
¢
ch.
ea.
Cycle:
04
Marshmallow
99
ch. - ea.
2015-09-16 12:13 PM
3
99
ch. ea.
atoma
Papier hygiénique
12 roul. doubles,
Ultra 12 roul.
8
99
ch. - ea.
BOOST
Substituts de repas
sélectionnés
6 x 237 ml, 6 x 142 g
Meal replacement
69
¢ch.
ea.
M. NET - MR. CLEAN
Produits nettoyants
sélectionnés
650 ml, 800 ml
Selected cleaning products,
Bathroom tissue
12 double rolls,
Ultra 12 rolls
SCOTTIES
70, 88, 126
mouchoirs
de papier
facial tissues
5
4/
atoma
Pain de beauté
2 x 90 g
Bar soap
EFFACEUR MAGIQUE
2 unités
Antisudorifiques
ou déodorants
sélectionnés
$
MAGIC ERASER
2 units
LADY
SPEED STICK 45 g,
SPEED STICK 70 g
Selected antiperspirants or
deodorants
ARCTIC POWER
Détergent à lessive
1,47 L, 0,96 kg
5
3/
1
Laundry detergent,
POLAR PAKS
20 brassées - loads
79
$
2
99
ch. ea.
ch. - ea.
CLEAR, STUDIO LINE,
HAIR EXPERTISE,
MEN EXPERT
Produits capillaires
ou coiffants sélectionnés
Selected haircare or
hairstyling products
5
99
ch. - ea.
Culottes, protections
et sous-vêtements
d’incontinence sélectionnés
POISE
12
99
ch. - ea.
Du jeudi 8 octobre au mercredi 14 octobre 2015
52776_A028_PXM_01_A12.indd 1
brassées
32 loads
Photo processing on our WEBSITE
Participating members only
Membres participants seulement
Selected incontinence briefs,
guards and underwears,
27 to 66 pads
Cavity or Tartar Protection
Toothpaste
Développement
photo sur INTERNET
DEPEND
27 à 66 serviettes
$
Protection anticarie
ou antitartre
Dentifrice
130 ml
12
¢
Format
régulier
Regular size
4" x 6"
60 fichiers
et plus
60 files
and more
Format 5”x 7” pour 4¢ de plus que le format 4” x 6”
5” x 7” size for 4¢ more than the 4” x 6” size
From Thursday, October 8 to Wednesday, October 14, 2015
Cycle:
04
A12
3
4/
CREST
2015-09-15 1:32 PM
Cosmetic Boutique
SMOKEY NUDES
MARIE-MAI
Auteure-compositrice-interprète
CRÈME HYDRATANTE
ULTRADOUCE
MARCELLE
RENFORCE ET PROTÈGE
LA BARRIÈRE D’HYDRATATION
NATURELLE DE LA PEAU
ESSENTIALS, HYDRA-C
Selected facial care
products
ESSENTIELS,
HYDRA-C
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
25
%
de rabais
Singer and Songwriter
ULTRA GENTLE
MOISTURIZING
CREAM
VOLE LE SHOW !
STEAL THE SPOTLIGHT!
ANNABELLE
STRENGTHEN & PROTECT
YOUR SKIN’S NATURAL
MOISTURE BARRIER
Ombres à paupières sélectionnées
Selected eyeshadows,
BIGGY BRONZER
Poudre bronzante zébrée
Zebra bronzing powder,
EXPANDABLE
Mascara
25
%
de rabais
SMOKEY NUDES
PALETTE D’OMBRES À PAUPIÈRES
EYE SHADOW PALETTE
off
REVLON
COLORSTAY
Shadowlinks
Ombre
à paupières
L’ORÉAL PARIS
Produits de
maquillage
sélectionnés
pour les yeux
8
L.A. COLORS
99
ch. -
L.A. COLORS
COLOR CRAZE,
ART DECO
Vernis à ongles
Eyeshadow
5
2/
Selected eye
make-up products
Trousse de 9 crayons
pour les yeux et
1 aiguisoir
Nail colour
$
Kit of 9 eyeliners and
1 sharpener
Au choix • Your choice
3$
2/
ea.
Au choix • Your choice
6
99
ch. -
REVLON
COLORBURST
Matte Balm,
Lacquer Balm
Baumes à lèvres
sélectionnés
L’ORÉAL PARIS
VOLUMINOUS
Mascaras
sélectionnés
Selected lip balms
Selected mascaras
6
off
599
99
ch. -
ch. - ea.
ea.
ea.
L.A. COLORS
Trousse mascaras et
crayons pour les yeux
7 morceaux
L.A. COLORS
Ombres à paupière
sélectionnées
Mascara and pencil set
7 pieces
Selected eyeshadows
CADEAU AVEC ACHAT
(Voir détails en magasin)
Ensemble mascara
aux fibres de thé vert
Green tea fibre
mascara set
24
COLOR TATTOO, EYE STUDIO
Ombres à paupières
sélectionnées
COLORLICIOUS
Rouge à lèvres
LOOKY EYES
Lip balm
Selected eyeshadows,
GREAT LASH
Mascaras sélectionnés
Au choix • Your choice
6
99
ch. -
99
ch. ea.
GIFT WITH PURCHASE
(See details in store)
MAYBELLINE
COVERGIRL
Selected mascaras
4 99
5
99
ea.
à - to
MAYBELLINE
COLOR SHOW
Vernis à ongles
COVERGIRL
Nail color
299
READY SET GORGEOUS
Produits sélectionnés
pour le teint
ch. - ea.
Selected complexion
products
ZIPPO
MYTHOS
Eau de toilette
40 ml, 75 ml
Natural spray,
Gel douche 100 ml
Body wash
11 99
47
99
à - to
Eau de toilette
DKNY
ADIDAS
65
MAHÉE
A2
ILE Homme
99
Eau de toilette
ch. 100 ml
2
52776_A028_PXM_02_A2.indd 1
ea.
Natural spray
Eau de toilette
pour hommes
MOVES 30 ml,
DEEP ENERGY 50 ml,
DYNAMIC 100 ml
Natural spray for men
1999
ch. - ea.
Femmes - Women 50 ml,
BE DELICIOUS FRESH BLOSSOM 50 ml,
HUGO BOSS
ELEMENTS 60 ml,
YVES ST-LAURENT
L’HOMME LIBRE 60 ml
Natural spray
6499
ch. - ea.
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Cycle:
04
2015-09-16 10:46 AM
Dermocosmétiques
Dermocosmetics
squanorm
NOUVELLES
FORMULES
NEW
FORMULAS
Des pellicules ?
DUCRAY
Faites-leur lâcher prise
RABAIS
DE 25%
SUR TOUTE LA GAMME IDC
SQUANORM, KERTYOL
Soins antipelliculaires
sélectionnés
Dandruff?
Selected anti-dandruff care
16
99
ch. -
Help them to let go
25% discount ON ALL IDC PRODUCTS
ea.
N º1
au/in Canada
Démangeaisons et peaux sèches ?
20%
I
Dry and itchy skin?
14 99
24
99
BÉBÉS
ENFANTS
ADULTES
INFANTS
CHILDREN
ADULTS
à - to
de rabais
A-DERMA
off on Bioderma
products
EXOMEGA
Produits sélectionnés
pour les soins
de la peau
Découvrez l’eau dermatologique
N°1 au Canada !
Selected skin care
products
Discover the #1 dermatological make-up
removing water in Canada!
WWW.bioderma.ca
AUX PLANTULES D’AVOINE RHEALBA®
WITH RHEALBA® OAT PLANTLETS
BiodermaCanada
LA BIOLOGIE AU SERVICE DE LA DERMATOLOGIE • BIOLOGY AT THE SERVICE OF DERMATOLOGY
PRIX SPÉCIAL
S P E C IA L O F F E R
23
9 9 $
VALEUR DE
A VALUE OF
FO R M A T B O N U S
BONUS SIZE
3 0 0 m L a u pr ix d e 2 0 0 m L
3 0 0 m L fo r t h e p ri c e o f 2 0 0 m L
+
36 $
1 0
EN CADEAU
$
O FFE R T S
S U R V O T R E P R O C H A IN A C H A T D E 4 0 $
O U P L U S D E P R O D U IT S J O U V IA N C E *
+ VALUE GIFT
ZORAH
Produits sélectionnés
pour les soins du visage
Selected facial care products
15
$
10 OFF
YOUR NEXT PURCHASE OF $40 OR MORE
IN JOUVIANCE PRODUCTS*
%
de rabais
off
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Idées-cadeaux
Gift ideas
SUNBEAM
SUNBEAM
Coussin chauffant
Doux et flexible
ou Classique
Humidificateur
à ultrasons
à brume fraîche
Heating pad
Soft and flexible
or Classic
Ultrasonic cool mist
humidifier
4499
2699
ch. - ea.
ch. - ea.
REVLON
STARFRIT
Défriseur céramique
1"
Pèse-personne
Ceramic straightener
Bathroom scale
1499
799
ch. - ea.
ch. - ea.
Bébé
Baby
GERBER
Gobelet d’entraînement
NUK
AVANCÉ 0-2 m
2 suces
orthodontiques
SASSY
ADVANCED 0-2 m
2 orthodontic
pacifiers
Jouets sélectionnés pour bébés
Selected baby toys
5
4
99
ch. -
99
ch. ea.
Format boni
2+1
Bonus pack
DISNEY
Produits
sélectionnés
Selected products
3
49
ch. -
52776_A028_PXM_03_A2_02_C.indd 1
ea.
ea.
AVEENO
BABY
Produits
sélectionnés pour
les soins des bébés
Selected baby care
products
5
99
ch. ea.
PAMPERS
CORINE
DE FARME
SENSITIVE
Lingettes pour bébé
2 + 1 paquets
Baby wipes
2 + 1 packs
6
99
ch. ea.
BABY DRY, CRUISERS,
UNDERJAMS,
SWADDLERS, EASY UPS
Couches,
Sous-vêtements de nuit,
Culottes d’apprentissage
Format Méga
26 99
40
99
Préparations sélectionnées
pour nourrissons
ENFAMIL 900 g, 12 x 385 ml
ENFAPRO 900 g
Selected infant formulas
JOHNSON’S
Pain de savon
pour bébés
2 x 85 g
Diapers, Night wear, Trainers
Mega size
19
à - to
Baby soap bar
4$
2/
99
ch. ea.
Cycle:
04
A2
Trainer cup,
3
2015-09-16 11:21 AM
Soins au quotidien
Day-to-day Care
CLINIDERM
Shampooing ou
revitalisant doux
240 ml
CERAVE
BASE GLAXAL
11
Selected
moisturizing creams
17
GLAXAL BASE
Moisturizing cream
Crèmes hydratantes
sélectionnées
Gentle shampoo
or conditioner
99
ch. -
ACTION
THÉRAPEUTIQUE
Antisudorifique
SECRET 45 g,
GILLETTE 45 g, 48 g
CLINICAL STRENGTH
Antiperspirant
649
ch. - ea.
Lotions sélectionnées
580 ml,
Huile pour le bain 450 ml
Crème hydratante
450 g
Selected lotions 580 ml,
Bath oil 450 ml
19
99
ch. -
ea.
KERI
6
99
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
ea.
NIVEA
NATURE’S
BASICS
NIVEA
Foaming bath
Selected facial cares
Lotion ou crèmes
sélectionnées
pour les mains
50 ml, 100 ml
MEN
Soins du visage
sélectionnés
Bain de mousse
700 ml
399
Hand lotion or
selected creams
599
ch. - ea.
449
ch. - ea.
ch. - ea.
Nouveau
BLISTEX
COLGATE
Lip balm
Lip balm
Selected battery
powered toothbrushes
Baume pour
les lèvres
4,25 g
Baume pour
les lèvres
4,2 g
2
2/
Brosses à dents
à pile sélectionnées
1
29
ch. -
$
ea.
7
99
ch. ea.
DENTA-RINSE
PRO
Rince-bouche
473 ml
L’ORÉAL PARIS
Mouth-rinse
JUST FOR MEN
HAIR EXPERTISE
Traitements
capillaires
sélectionnés
VIDAL SASSOON
Shampooing colorant
TOUCH OF GREY,
MOUSTACHE ET
BARBE
PRO SERIES,
SALONIST
Coloration
permanente
8
9
Shampoo-in haircolour,
Selected hair
treatments
6
New
LYPSYL
MUSTACH & BEARD
49
ch. -
Permanent haircolour
99
ch. -
ea.
99
ch. -
ea.
ea.
8
99
ch. - ea.
BIC
HYBRID ADVANCE,
SOLEIL Shave & Trim,
Savvy, Glow
Rasoirs jetables
sélectionnés
Selected
disposable razors
5
99
ch. ea.
SCHICK
GILLETTE
GILLETTE MACH3,
OLD SPICE
4 disposable razors
5 cartridges
Shaving gel
XTREME 3
4 rasoirs jetables
6
Gel à raser
198 g
MACH 3 Sensitive
5 cartouches
15
99
ch. ea.
99
ch. ea.
3
99
ch. ea.
Économisez
Save
BIO-VERT
ATTITUDE
automatic dishwasher
biodegradable tabs
Selected cleaning
products
30 pastilles
biodégradables pour
lave-vaisselle
5
99
ch. ea.
CARAVANE
SANTÉ 2015
A2
HEALTH CARAVAN
GAIN
Produits nettoyants
sélectionnés
800 ml
2
99
ch. ea.
Rouleau
antipeluche
parfumé
Format de voyage
LINDT
EXCELLENCE
Barre de chocolat
100 g
Selected lint
roller Travel size
1
Chocolate bar
2
29
ch. -
79
ch. -
ea.
ea.
Visitez notre site Internet au
www.groupeproxim.ca pour connaître
l’itinéraire de la Caravane Santé
de PROXIM.
Visit www.proximgroup.ca
to view the PROXIM Health Caravan itinerary.
En collaboration avec - In collaboration with
4
52776_A028_PXM_04_A2.indd 1
Cycle:
04
2015-09-16 11:04 AM
UNE MARQUE
DE CONFIANCE
A TRUSTED BRAND
QUALITÉ GARANTIE
QUALITY GUARANTEED OR FULL MONEY BACK
ch. - ea.
support
299
ch. - ea.
atoma
25 lingettes
démaquillantes
25 cleansing wipes
SUPPORO
atoma
Crème
hydratante
de base
100 g
Moisturizing
cream base
atoma
5 rasoirs
jetables
Hommes,
Femmes
499
ch. - ea.
5 disposable
razors Men,
Women
atoma
Nettoyant pour
plaies buccales
20 sachets
199
Bas et collants
élastiques
sélectionnés
Selected elastic
stockings and
panty hoses
20%
de rabais
off
Êtes-vous atteint de diabète? / Living with diabetes?
au
No
e
uvew
N
ch. - ea.
Oral wound cleanser
20 pouches
Le tout premier lecteur doté d’un code de couleur qui s’affiche
automatiquement pour vous indiquer d’un simple coup d’œil
si vos résultats sont dans l’objectif ou à l’extérieur de l’objectif.
AREDS
Formule pour les
yeux plus oméga-3
100 gélules
799
ch. - ea.
Eye care formula plus
omega-3 100 softgels
atoma
Alcool à friction
70 % ou peroxyde
d’hydrogène 10 vol.
en vaporisateur
300 ml
12
99
See what you've been missing.
Experience the difference of the OneTouch Verio® Meter.
The first meter with automatic colour-coding, letting you
know in a glance if you're in or out of range.
PASSEZ
SANS FRAIS
au lecteur
OneTouch Verio®
ch. - ea.
à l’achat de 100 bandelettes de test
OneTouch Verio®
Spray on isopropyl
alcohol 70% or hydrogen
peroxide 10 vol.
UPGRADE
at NO CHARGE the OneTouch Verio®
Meter today
with the purchase of 100 OneTouch Verio®
Test Strips
Les marques de commerce sont utilisées sous licence par LifeScan Canada Ltd. / All trademarks
are used under licence by LifeScan Canada Ltd. © 2015 LifeScan Canada Ltd. AW105-383A 06/15
99
atoma
ch. - ea.
Découvrez ce que vous
pourriez avoir.
Le lecteur OneTouch Verio® vous offre quelque chose
de différent. Faites-en l’expérience.
atoma
3
confort
- Bas de contention à compression graduelle - Gradual pressure stocking
pour favoriser la circulation sanguine - that promotes blood circulation -
Exfoliating
stone or dual
surface file
OU ARGENT REMIS
599
supporo
atoma
Lime en pierre
exfoliantes
ou à double
surface
Crème topique de clotrimazole
USP 1 % 30 g
6
99
ch. - ea.
Boutique photo
Photo Shop
Membres participants seulement
Participating members only
Clotrimazole topical cream
atoma
20, 30 pastilles
contre la toux
20, 30 cough lozenges
199
ch. - ea.
atoma
100 gants de latex
100 latex gloves
899
ch. - ea.
VITAMINES ET SUPPLÉMENTS
VITAMINS AND SUPPLEMENTS
diem
B1, B6, B12
VITAMINES
SÉLECTIONNÉES
VITAMINE D
499
399
80 comp.,
100 comp.
SELECTED VITAMINS
80 tabs, 100 tabs
ch. - ea.
52776_A028_PXM_05_A2.indd 4
1 000 UI
100 comp.,
260 comp.,
180 gélules.
1,000 IU
VITAMIN D
100 tabs, 260 tabs,
180 softgels
ch. - ea.
A2
diem
5
Cycle:
04
2015-09-16 11:50 AM
Carbocal D 400 Ad
5.0417“
Pour votre bien-être
For Your Well-Being
2.3214“
L’ostéoporose... une question de prévention !
ALIGN
Probiotique
Santé digestive
28 cap.
Probiotic Digestive care
27
99
ch. ea.
HEMAREXIN
Supplément vitaminique et minéral
20 ampoules buvables
Vitamin and mineral supplement
20 drinkable vials
15
99
ch. ea.
Osteoporosis... a question of prevention!
Carbocal
Calcium (as Carbonate) 500 mg / Vitamin D 400 IU
Remboursé sous certaines conditions par le régime d'assurance médicaments du Québec et par les assureurs privés.
Reimbursed
under certain conditions by the Quebec Prescription Drug Insurance Plan and by private insurers.
Produits de glucosamine
sélectionnés
LÉO DÉSILETS
FENUGREC,
CHARDON BÉNIT
90 cap.
GENUINE HEALTH
699
softgels
Selected glucosamine products,
999
LABORATOIRE SUISSE
SWICAL ENERGY
20 ampoules - vials
ch. - ea.
®
Calcium (carbonate de calcium) 500 mg / vitamine D 400 UI
WEBBERS NATURALS
CELADRIN
120 gélules - softgels,
NEM 30 cap.
D 400
03 MEGA+ Joy, Think,
PERFECT SKIN
60 gélules
FENUGREEK,
BLESSED THISTLE
1699
1999
ch. - ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
ADRIEN GAGNON
FEMINEX
Produits sélectionnés
pour la santé
des femmes
LAX-A-DAY
FLUX O BILE
Cholagogue
10 ampoules - vials
Laxative powder
1199
1499
ch. - ea.
Selected women’s
health products,
Aids digestion
Selected products
Primerose oil 1,000 mg,
120 softgels
Onagre 1 000 mg,
120 gélules
Facilite la digestion
Produits sélectionnés
Poudre laxative
238 g, 10 sachets
NUTRIPUR
ADRIEN GAGNON
1099
799
ch. - ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
CLEAN & CLEAR
Produits pour
l’entretien des
lentilles cornéennes
BEANO
BAUSCH + LOMB
Aide à prévenir
les gaz
30 comp.
Helps prevent gas
30 tabs
6
Produits anti-acné
sélectionnés
99
ch. ea.
Selected anti-acne
products
PEROXICLEAR
355 ml,
BIOTRUE 300 ml
DENOREX
8
Medicated shampoo
6 99
13
49
Shampooing
antipelliculaire
355 ml
Contact lens care
products
8
99
ch. -
à - to
99
ch. -
ea.
ea.
BAUSCH + LOMB
OCUVITE
Supplément minéral
et vitaminique
pour les yeux Rég.
60 comp.
ROBAX
THERMACARE
3, 4 compresses chaudes - heatwraps
7
99
ch. ea.
Mineral and vitamin
eye supplement Reg.
60 tabs
9
99
ch. ea.
GYNATROF
Hydratant vaginal
naturel
15 ml
PHYSIO LOGIC
14
Digital scale
Moisturizing
natural vaginal
DIGI SLIM
Pèse-personne
numérique
20
99
ch. -
ea.
VICKS
VAPORUB
Onguent
décongestionnant
nasal
115 ml
Nasal decongestant
ointment
8
99
ch. ea.
VALDA
2
DELUXE
Exerciseur à pédales
3M
Pansements
sélectionnés
Reg., Sugar-free
15 cough lozenges
Pedal exerciser
Selected bandages
49
ch. ea.
ea.
PROACTIVE
NEXCARE
Rég., Sans sucre
15 pastilles pour
la toux
99
ch. -
2
99
ch. ea.
50
99
ch. ea.
SAC MAGIQUE
Compresse chaude-froide
Lavande 60 cm x 12 cm,
Cou et dos 48 cm x 31 cm
MAGIC BAG
A12
Hot-cold pack
Lavender 23.5“ x 4.7“,
Neck-to-back
23.5“ x 4.7“
6
52776_A028_PXM_06_A12_04_C.indd 1
1999
ch. - ea.
DR. SCHOLL’S
PROACTIVE
Massaging Gel,
Memory Fit,
Tri Comfort
Semelles
sélectionnées
ELASTOPLAST
1199
25%
Selected insoles
ch. - ea.
PULSE, ALEVIA,
THERA3
Appareil de
physiothérapie
Pansements
sélectionnés
Selected bandages
de rabais
off
Physiotherapy device
7299 14599
à - to
Cycle:
04
2015-09-16 11:38 AM
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls
responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité.
Benoit Favreau et Alexandre Favreau,
Pharmaciens, SENC
2135, boul. des Seigneurs,
Terrebonne
450 824-3366
DEMANDEZ L’AVIS DE VOTRE PHARMACIEN
Consultez les codes médicaments avant l’achat :
• Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer
des effets indésirables sérieux ou des interactions avec
d’autres médicaments.
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament en
vente libre. Ils vous indiquent les précautions particulières à prendre. Parlez-en
avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans la circulaire sont
associés seulement aux produits illustrés.
• Lire attentivement les inscriptions, mises en garde
et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre
pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
• Toujours tenir les médicaments et produits de santé
naturels hors de la portée des enfants.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant
de prendre un médicament ou un produit naturel,
plus particulièrement si vous êtes enceinte ou si vous
allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si
vous présentez une condition de santé particulière.
Pharmacienspropriétaires
affiliés à
FOR ENGLISH INFORMATION, ASK YOUR PHARMACIST
PROXIM ASSUME UNE PARTIE DES COÛTS DE CETTE PUBLICITÉ.
PROXIM COVER IN PART THE COST OF THIS AD.
Soulagement de la douleur
Consult the Drug Caution Codes before purchase:
When buying over-the-counter medication, look for these codes. They indicate specific precautions to
follow. Talk to your pharmacist about it! Drug caution codes indicated in the flyer apply only to illustrated
products.
A
Somnolence
Drowsiness
E
Diabète
Diabetes
B
Contre-indication
Contraindication
H
Dépendance
Drug dependency
D
Intolérance
Intolerance
X
Consultez votre pharmacien.
Consult your pharmacist.
Toux, rhume et grippe
Pain relief
Cough, cold and flu
Atoma
atoma
Acétaminophène
500 mg,
500 comp., caplets
ACTION RAPIDE
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg,
120 gelcaps
Acetaminophen
500 mg,
500 tabs, caplets
12
Au choix
Your choice
RAPID ACTION
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg
99
atoma
999
ch. - ea.
A B E X
7
Rhume et grippe Jour et nuit
24 cap.
ch. - ea.
Cold and flu Day and night
99
A B E X
ch. - ea.
atoma
Grippe, toux et rhume Complet
24 caplets
Flu, cough and cold Complete
A B E X
H
atoma
Remède contre
le rhume et
la grippe pour
adultes Nuit
355 ml
atoma
Vaporisateur
nasal
.05 % 30 ml
Adult cold and flu
relief Night
atoma
Douleurs arthritiques
650 mg, 50 caplets
atoma
599
Ibuprofène 200 mg,
100 comp., caplets
ch. - ea.
Ibuprofen 200 mg,
100 tabs, caplets
Arthritis pain relief
X
599
Nasal spray
699
449
ch. - ea.
ch. - ea.
Santé digestive
ch. - ea.
Gouttes pour les yeux
Digestive Health
H
X
Eye drops
atoma
atoma
H
X
Ranitidine
Réducteur d’acide
75 mg, 60 comp.,
150 mg, 50 comp.
Original,
Allergies
Gouttes pour
les yeux
15 ml
Acid reducer
75 mg, 60 tabs,
150 mg, 50 tabs
X
9
99
ch. - ea.
Original, Allergy
Eye drops
H
atoma
24 suppositoires
à la glycérine pour adultes
adult glycerin suppositories
A12
Prix en vigueur du jeudi 8 octobre au mercredi 14 octobre 2015. Limite de 3 par client. •
399
ch. - ea.
399
ch. - ea.
Prices in effect from Thursday, October 8 to Wednesday, October 14, 2015. Limit 3 per customer.
A028 P020
52776_A028_PXM_07_A12_C.indd 1
Cycle:
04
2015-09-16 11:43 AM
VOTRE PHARMACIEN PREND SOIN DE VOUS
LA SANTÉ DE LA FEMME
L’INCONTINENCE URINAIRE
Au Canada, un aîné sur huit souffrirait d’incontinence urinaire. L’impact de ces pertes
involontaires d’urine sur la qualité de vie est important. De plus, la gêne associée à
l’apparence, aux odeurs et aux accidents provoque souvent un retrait social, une perte
d’indépendance et une faible estime de soi. Heureusement, des traitements permettent de
contrôler les symptômes de l’incontinence urinaire, améliorant ainsi la qualité de vie.
Qu’en est-il de la prévention?
Les causes de l’incontinence urinaire sont souvent hors du contrôle des personnes qui en
souffrent. Les experts s’entendent néanmoins pour dire que certaines mesures permettent
de réduire le risque de souffrir de cette condition, soit :
· éliminer tout excès de poids;
· ne pas fumer;
· rester actif;
· éviter les irritants pour la vessie, notamment la caféine et l’alcool;
· prévenir la constipation, et ainsi éviter de forcer à la selle, en ajoutant des fibres à son
alimentation et en buvant suffisamment d’eau.
QUIZ : INCONTINENCE URINAIRE
Laquelle de ces affirmations sur l’incontinence urinaire est fausse :
A L’incontinence urinaire touche davantage les hommes que les femmes.
B La prise de certains médicaments augmente le risque de souffrir d’incontinence
urinaire.
C Les boissons gazeuses, les aliments épicés, les agrumes et l’aspartame sont irritants
pour la vessie.
D L’incontinence urinaire peut apparaître après un accouchement.
E Le risque de souffrir d’incontinence urinaire augmente avec l’âge.
Réponse : A - En fait, l’incontinence urinaire touche davantage les femmes que les hommes.
Votre pharmacien peut vous aider à choisir le traitement qui vous convient le mieux, en tenant compte de vos
besoins, de votre état de santé, des contre-indications et des effets indésirables possibles. Il saura également
vous conseiller sur la pertinence de consulter votre médecin. N’hésitez pas à lui demander conseil !
Tena
Serviettes ou
protège-dessous
d’incontinence
sélectionnés
Selected incontinence
pads or pantiliners
499
A12C
ch. - ea.
atoma
Tena
Crème nettoyante
250 ml
Cleansing cream
999
ch. - ea.
18 piqués jetables
57 cm x 90 cm
18 disposable
underpads
22.5” x 35.5”
999
ch. - ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et
dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
52776_A028_PXM_08_A12C.indd 1
Cycle:
04
2015-09-16 11:45 AM
E X
A
B
E
X
ADVIL
ADVIL
Ibuprofen 200 mg, 150 tabs
1599
X
ch. - ea.
Ibuprofen 200 mg, 72 caps
Children ibuprofen
Oral suspension 230 ml,
JUNIOR 40 tabs
A X
1399
1299
ch. - ea.
ch. - ea.
X
ADVIL
Rhume et sinus Plus,
Nuit 40 caplets
Cold and sinu Plus,
Nighttime 40 caplets
X
UNISOM
Sleep aid
Ex-strength,
Ultra strength
20 soft gel caps
4
99
ch. -
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg, 150 comp., caplets,
Douleurs arthritiques 650 mg,
100 caplets
TEMPRA
Acétaminophène
pour nourrissons
Gouttes
24 ml
X
POLYSPORIN
Crèmes ou onguents antibiotiques
sélectionnés 15 g,
Soulagement de la démangeaison 177 ml,
POLY TO GO Antiseptique et analgésique 7,7 ml
Selected antibiotic creams or ointments 15 g,
Itch relief 177 ml,
POLY TO GO Antiseptic and pain relieving 7.7 ml
ea.
6
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg,150 tabs, caplets,
Arthritis pain 650 mg, 100 caplets,
MOTRIN
Ibuprofène 200 mg, 150 comp.,
Infant acetaminophen
Drops
6
99
ch. -
Ibuprofen 200 mg, 150 tabs
12
99
ch. -
ea.
ch. - ea.
TYLENOL
A
Aide-sommeil
Ex.-fort, Ultra fort
20 gélules molles
1399
99
ch. -
ea.
ea.
A X
ROBAX
PLATINE
Relaxant musculaire
et analgésique
40 caplets
COMPOUND W
Traitement des
acrochordons
8 applications
PLATINUM
Muscle pain relief
and analgesic
26
Skin tag remover
25
99
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
REACTINE
Allergies Ex.-fort, Allergies et sinus
10 comp.
Allergy Ex-strength, Allergy and sinus
10 tabs
H
8
99
ch. ea.
CANESTEN
COMBI-PAK
1, 3 traitements
1, 3 treatments
16
X
99
ch. -
ea.
X
H
DRISTAN
Vaporisateur nasal
15 ml
SENOKOT
Laxatif
60 comp, 100 comp.
Laxative
60 tabs, 100 tabs
11
99
ch. -
OVOL
Soulagement des gaz 80 mg,
50 comp. à croquer
ea.
Gas relief 80 mg, 50 chew. tabs
8
Nasal mist
5
99
ch. ea.
99
ch. -
X
ea.
D X
X
IMODIUM
LACTAID
100 comp. croq., Ex.-fort 80 comp.
100 chew. tabs, Ex-strength 80 tabs
17
Complet - Complete
20 caplets,
Vit-dissous 20 comp.,
Liqui-gels
24 gelules - caps
15
99
ch. -
PEPTO-BISMOL
Antiacide Liquide
350 ml, 480 ml
Antacid Liquid
8
99
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
BUCKLEY
Produits sélectionnés
pour le soulagement
des symptômes liés
au rhume, à la grippe,
à la toux ou à la
congestion des sinus
24 gélules, 40 caplets
BUCKLEY’S
Selected products
to relieve cold, flu,
cough or sinus congestion
24 gels, 40 caplets
A B E X
8
99
ch. ea.
ea.
NICORETTE
100 ou 105 gommes de nicotine,
Inhalateur 42 cartouches,
VapoÉclair 1 mg de nicotine
par vaporisation
100 or 105 nicotine gums,
Inhaler 42 cartridges,
QuickMist 1 mg nicotine spray
319999
35
à - to
B
E Sirops sélectionnés
X BENYLIN
A
B
E
X
100 ml, 250 ml,
TYLENOL
100 ml
Selected syrups
SUCRETS
6 99
10
49
COMPLETE
18 pastilles
sélectionnées
à - to
18 selected lozenges
3
99
ch. ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition
de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
Les compagnies Associated National Brokerage, Bayer, Church & Dwight, Johnson & Johnson, Novartis, Paladin, Pfizer, Prestige, Procter & Gamble, Purdue et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
52776_A028_PXM_09_A12C.indd 1
The Associated National Brokerage, Bayer, Church & Dwight, Johnson & Johnson, Novartis, Paladin, Pfizer, Prestige, Procter & Gamble, Purdue and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
Cycle:
04
A12-C
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux marchands.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. No sales to merchants.
ADVIL
Ibuprofène 200 mg, 150 comp.
LIQUI-GELS
Nuit Analgésique
Aide-sommeil 40 cap.,
Nighttime pain reliever Sleep aid 40 caps,
Ibuprofène 200 mg, 72 cap.
Ibuprofène
pour enfants
Suspension orale
230 ml,
JUNIOR 40 comp.
2015-09-16 11:52 AM
1
99
Produits d’hygiène
féminine
sélectionnés
Selected feminine
hygiene products
ch. - ea.
atoma
LA PARISIENNE
Essuie-tout
2 rouleaux
Assouplisseur
de tissus
3,5 L
Paper towel
2 rolls
Fabric softener
69
¢ch.
3
49
5
VASELINE
SOFTSOAP,
IRISH SPRING
SPRAY & GO
Hydratant Vap.
184 g
Selected mouthwashes,
Rince-bouche
sélectionnés
250 ml
POCKET MIST
Brume soins buccaux
7,7 ml
Oral care mist
5
49
99
ch. - ea.
ch. - ea.
Une partie des bénifices sera versée à la
Fondation du Cancer du sein du Québec
Part of the profits will go to the
Quebec Breast Cancer Foundation
JAMIESON
Vit. C 500 mg,
100 + 20 comp.
à croquer - chew. tabs,
Vit. C + D 500 mg,
500 U.I. - I.U.
75 comp. - tabs
3
LISTERINE
Moisturizer Spray
Selected body wash
$
Lotions hydratantes
sélectionnées
320 ml, 600 ml
Selected moisturizing lotions,
Nettoyants pour le
corps sélectionnés
443 ml, 532 ml
3
ea.
ch. - ea.
2/
EOS
Baume pour les lèvres
2x7g
Lip balm
99
ch. ea.
5
99
ch. ea.
Emballage duo
Duo pack
3
49
ch. ea.
Q-TIPS
400 cotons-tiges
cotton swabs
OLD DUTCH
Croustilles 270 g
ou Trempette 425 g
Potato chips 270 g
or Dip 425 g,
L’ORÉAL PARIS
EXCELLENCE
Crème
Crème colorante
HUMPTY DUMPTY
Grignotises sélectionnées
265 g, 280 g
Colour crème
9
99
ch. -
A12(A028)
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client, par promotion.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer, per special.
ALWAYS, TAMPAX
52776_A028_PXM_Back_A12.indd 1
ea.
Selected snacks
3
49
ch. -
Circulaire imprimée à l’encre végétale,
sur du papier fait à 100 % de résidus
de bois et de fibres recyclées.
ea.
HUGGIES
64 lingettes pour bébés
64 baby wipes
Printed with vegetable-based ink
on paper made from 100% recycled
fibres and wood residues.
6
2/
$
www.groupeproxim.ca
Cycle:
04
2015-09-16 11:54 AM