atoma atoma

8 1299
atoma
99
Papier hygiénique
8 rouleaux
Bathroom tissue
8 rolls
à - to
3
49
ch. -
atoma
Produits d’hygiène
féminine sélectionnés
ea.
Selected feminine
hygiene products
1
CENTRUM
Vitamines sélectionnées
pour adultes
Selected adult vitamins
99
ch. ea.
FRUCTIS
Produits capillaires et
coiffants sélectionnés
Au choix • Your choice
1
79
ch. -
BOOST
Substituts de repas
sélectionnés
6 x 237 ml, 6 x 142 g
8
ea.
COLGATE
Dentifrices sélectionnés
75 ml, 85 ml, 100 ml,
125 ml, 130 ml
Selected toothpastes,
Brosses à dents
sélectionnées
Selected toothbrushes
Selected haircare and
hairstyling products
2
99
ch. ea.
SOFTSOAP
99
ch. -
Savons liquides
pour les mains ou
recharges sélectionnés
225 ml, 236 ml, 828 ml
ea.
Selected liquid hand soaps
or refills
Selected meal
replacements
1
99
ch. -
ea.
LA PARISIENNE
Assouplisseur de tissus
3,5 L
Fabric softener
4
49
ch. ea.
TIDE
Détergents à lessive
sélectionnés
1,09 L, 1,18 L
Selected laundry
detergents
Du jeudi 22 janvier au mercredi 28 janvier 2015
51920_A04_PXM_01_A12.indd 1
2
79
24 x 500 ml
NESTLÉ
PURE LIFE
Eau de source naturelle
24 x 500 ml
Natural spring water
From Thursday, January 22 to Wednesday, January 28, 2015
Cycle:
04
A12
1
99
ch. -
ea.
14-12-23 8:29 AM
Soins au quotidien
Day-to-day Care
L’ORÉAL PARIS
REVITALIFT
Crème 50 ml,
Sérum 30 ml,
Yeux 15 ml
AVEENO
Soin de l’eczéma
Crème hydratante
166 ml
Cream 50 ml,
Serum 30 ml,
Eye 15 ml
ARGANIA
DERMO-EXPERTISE
Produits sélectionnés pour
les soins du visage
Selected facial care products
Produits sélectionnés
pour les soins
capillaires
ou corporels
CUREL
20
2
Crème
Pieds
100 ml
Cream
Foot
Selected haircare or
body care products
à - to
Selected bath products
ch. - ea.
ch. - ea.
L’ORÉAL PARIS
ACTIVE NATURALS
Produits sélectionnés
pour le bain
999
2899
899
999
AVEENO
Eczema care
Moisturizing cream
%
de rabais
off
9
99
99
ch. ea.
ch. - ea.
CUREL
Crème
Mains et cuticules
100 ml
LIVE CLEAN
Lotion corporelle
227 ml
IVORY
Savon
6 x 90 g
Soap
Cream
Hand and cuticle
Body lotion
2
399
49
ch. -
2
99
ch. -
ch. - ea.
ea.
Savon neutre
1 x 100 g
Basic soap
Dermocosmétiques
Antisudorifiques
ou déodorants
sélectionnés
43 g, 50 ml
4
2
Selected antiperspirants
or deodorants
99
ch. -
$
Hand lotion or
selected creams
Lèvres visiblement saines
Nuit
7,7 g
Visible lip health
Overnight
3
2/
NIVEA
Lotion ou crèmes
sélectionnées
pour les mains
50 ml, 100 ml
NIVEA
POLYSPORIN
ALLENBURYS
ea.
99
ch. -
ea.
ea.
2
99
ch. - ea.
Dermocosmetics
299999
34
à - to
ELANCYL
Produits sélectionnés
pour les soins
corporels
Selected body care
products
20%
de rabais
off
EAU THERMALE AVÈNE
HYDRANCE OPTIMALE
Produits sélectionnés pour les
soins du visage
30 ml, 40 ml
Selected facial care products
Pour la période hivernale, combattez
la sécheresse et hydratez la peau !
n
PREVENTION
n
ACTION
n
CORRECTION
This winter season, fight skin dryness
and hydrate your skin!
A-DERMA
15
%
de rabais
électionnéS
- 20% SUR pRodUitS SélectionnéS
on Selected pRodUctS
Développés par un dermatologue. Résultats prouvés. Sans parabènes.
A1
Dermatologist developed. Proven results. Paraben free.
2
51920_A04_PXM_02_A1.indd 1
off
AVOINE RHEALBA
Crème mains 50 ml,
Baume lèvres 15 ml,
Emballage duo Pain dermatologique 2 x 100 g
Hand cream 50 ml, Lip balm 15 ml,
Duo pack Dermatologic bar 2 x 100 g
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Cycle:
03
14-12-23 11:09 AM
Soins au quotidien
Day-to-day Care
GILLETTE
FUSION ProGlide
Manuel
Ensemble rasoir ou
4 cartouches
GILLETTE
Manual
Razor kit or 4 cartridges
SERIES
Après-rasage
100 ml
GARNIER
8
10
After shave
OLIA
Colorant capillaire
Haircolour
99
ch. ea.
9 13
99
ch. - ea.
99
ch. - ea.
3 disposable razors
Men or women
Shampooing
354 ml
Shampoo
99
¢ch.
COLOR & SOIN
Coloration
permanente aux
extraits végétaux
QUATTRO
3 rasoirs jetables
Hommes ou femmes
Cartouches
Cartridges
ea.
3 CHÊNES
SCHICK
Rasoir
Razor
99
ch. -
24/SEVEN
ESSENTIALS
ea.
Permanent hair dye with
vegetal extracts
599
1099
ch. - ea.
ch. - ea.
AVEENO
Produits capillaires
sélectionnés
310 ml
Selected haircare products
VEET
Crèmes dépilatoires
sélectionnées
150 ml, 200 ml
Selected depilatory
creams
SCHICK
7
99
ch. -
INTUITION PLUS
Ensemble rasoir,
3 cartouches
Razor kit,
3 cartridges,
ea.
5
FINESSE
99
Shampooing, 2 en 1
1L
Shampoo, 2 in 1
4
99
ch. ea.
ch. - ea.
QUATTRO
For Women
Ensemble rasoir,
4 cartouches
Razor kit,
4 cartridges
COLGATE
7 899
99
ORAL-B
PULSAR
Brosse à dents à pile
Produits capillaires
sélectionnés
350 ml
7
6
4
Mouthwash
49
ch. -
à - to
LIVE CLEAN
TOTAL,
SENSITIVE PRO·RELIEF
Rince-bouche
1L
ea.
Selected haircare
products
Battery powered
toothbrush
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
Livret sur la santé de la femme
La cinquantaine est un moment important dans la vie d’une femme.
Des changements autant physiologiques que physiques s’opèrent.
La ménopause est un moment que traverseront toutes les femmes avec ou sans désagréments.
Santé de
LA FEMME
Un programme
Nous survolons dans le livret les thèmes de la ménopause, de l’ostéoporose,
du cancer du sein, de la sexualité après 50 ans et de la santé cardiaque des femmes.
Dans tous les cas, un mode de vie sain peut avoir des conséquences positives sur
Health for
WOMEN votre santé physique, mais aussi psychologique et sexuelle.
Mettez toutes les chances de votre côté et n’hésitez pas à consulter votre conseiller santé
si vous avez des interrogations!
program
Health for women booklet
Reaching 50 is an important milestone in a woman’s life. There are physiological as well as physical changes.
Every woman goes through menopause, with or without discomforts.
Also available in English.
This booklet presents an overview of menopause, osteoporosis, breast cancer, sexuality over 50
and heart health for women.
In all cases, a healthy lifestyle can have a positive impact on your physical, psychological,
and sexual well-being.
Put the odds in your favour and consult your health advisor if you have any questions.
Talk to your health advisor who can give you the right information. To learn more, ask your health advisor for the About Health Health for women booklet.
A1
Parlez-en à votre conseiller santé qui saura vous renseigner. Demandez-lui notre livret Santé de la femme de la collection Vision Santé pour en apprendre davantage.
3
51920_A04_PXM_03_A1.indd 1
Cycle:
02
14-12-23 9:49 AM
Bébé
Boutique photo
Baby
Membres participants seulement
Participating members only
Photo Shop
1er jeu - 1
SIMILAC
NESTLé
Céréales pour bébés
227 g
MOM
Substitut de repas
6 x 235 ml
4
9
Baby cereal
Meal replacement
49
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
st
set
14
Double
¢
jeu - set
la photo
per picture
la photo
per picture
100 fi Chier S Format régulier
et plu S
"
"
100 files
and more
14¢
Nouveau format 5"x 7" pour 4 de plus que le format 4" x 6"
¢
4 x6
New 5" x 7" size for 4¢ more than the 4" x 6" size
Sur interne
internet
- On our We BSite
www.groupeproxim.ca
Regular size
PLAYTEX
Ensemble
de 2 suces
Produits
sélectionnés
PLAYTEX
DROP-INS
50, 100 sacs jetables
Set of 2 pacifiers
Selected products
disposable nurser liners
399
499
ch. - ea.
ch. - ea.
JOHNSON’S
Produits sélectionnés
pour les soins
des bébés
DISNEY
Service à diner 3 morceaux
Dinner set 3 pieces
7
Selected baby care
products
4
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
Économisez
Confiserie
Save
Confectionery
KINGSTON
TECHNOLOGY
SD HC
Carte mémoire
16 Go
KLEENEX
SD HC
Memory card
16 GB
Taille-poil
Oreilles,
nez et sourcils
5
99
ch. -
179
229
Croustilles
151 g à - to 187 g
Potato chips
ch. - ea.
ch. - ea.
Ear, nose and brow
trimmer
PRINGLES
napkins
1799
WAHL
BOUTIQUE
75 serviettes
de table
ch. - ea.
Friandises
sélectionnées
GLADE
ea.
Purificateur d’air
227 g
WERTHER’S
ORIGINAL
Air freshener
ou - or
CAMPINO
8 x 10 mouchoirs
de poche
120 g, 170 g
Selected candies
facial tissue pocket
packs
Concentrated air freshener
Spray
3
2/
146 g, 158 g,
KLEENEX
ULTRA
Déosodorisant concentré
Vap.
2
Au choix • Your choice
2
49
ch. -
$
49
ch. -
ea.
ea.
SUNBEAM
XPRESS HEAT
Coussin chauffant
Heating pad
32
99
ch. ea.
FINISH
Détergent pour
lave-vaisselle
2,6 L, 25 tablettes
Dishwasher detergent
2.6 L, 25 tabs
7
99
ch. -
RéSERVé
Bas-culotte à culotte
de maintien
1 paire
A12
Pantyhose with
control top
1 pair
4
51920_A04_PXM_04_A12.indd 1
399
ch. - ea.
ea.
BIO‑VERT
30 pastilles
biodégradables pour
lave-vaisselle
automatic dishwasher
biodegradable tabs
599
ch. - ea.
CADBURY
TIDE
TO GO
Crayon détachant
Instant stain remover
3
49
ch. ea.
Barres de chocolat régulières sélectionnées
42 g à - to 60 g
Au choix • Your choice Selected regular chocolate bars,
89
¢
ch.
ea.
FANTASTIK,
SCRUBBING
BUBBLES
MAYNARDS
Friandises sélectionnées
55 g à - to 64 g
Selected candies
STRIDE
Nettoyants
sélectionnés
Gomme
14 morceaux
Selected cleaners
Gum
14 pieces
Au choix • Your choice
349
149
ch. - ea.
ch. - ea.
Cycle:
04
14-12-23 8:33 AM
Une marqUe de confiance
a trUSted Brand
qUalité garantie oU argent remiS
qUality gUaranteed or fUll money Back
Soins quotidiens
Day-to-day Care
atoma
100 ou 300
boules
de coton
100 or 300
cotton balls
169
ch. - ea.
1
99
ch. - ea.
atoma
125 tampons
démaquillants ronds,
80 carrés de luxe
125 round
cosmetic pads,
80 deluxe squares
atoma
300 cure-oreilles
cotton swabs
1
99
199
ch. - ea.
ch. - ea.
atoma
Bain pour dentier
et appareil
de rétention
Denture and
retainer bath
atoma
Démaquillant
doux pour
les yeux
120 ml
atoma
Mousse
à raser
311 g
Gentle eye
make-up
remover
Shave foam
599
199
ch. - ea.
ch. - ea.
1699
ch. - ea.
atoma
Crème
hydratante
de base
450 g
atoma
Desinfectant
pour les mains
60 ml
Hand sanitizer
149
Moisturizing
cream base
A12
ch. - ea.
5
51920_A04_PXM_05_A12.indd 1
Cycle:
03
14-12-17 10:29 AM
Une marqUe
votre bien-être
de confiance Pour
For your Well-Being
a trUSted Brand
qUalité garantie
oU argent remiS
atoma
qUality gUaranteed or fUll money Back
Alcool à friction
isopropylique
70 %
250 ml
atoma
Isopropyl rubbing
alcohol 70%
COLD-TEK
Rhume et
grippe
60 cap.
149
Cold and flu
ch. - ea.
1399
ch. - ea.
4
atoma
99
ch. - ea.
atoma
AREDS
Formule
pour les yeux
50 caplets
Eye care formula
Huile minérale
légère
500 ml
Light mineral oil
9
99
atoma
Sel d’Epsom
225 g
Epsom salt
299
ch. - ea.
ch. - ea.
CARdIovASCULAIRE
CARdIovASCULAR
diem
500 mg
Saisissez l’occasion,
prenez votre santé en main.
Seize the moment,
take charge of your health.
SAngUIn
aIl PUIssancE
maxImalE
60 gélules
GaRlIc
maxImUm sTREnGTh
60 softgels
4
99
ch. - ea.
SAnté
nté Et bIEn-êtRE
bLood
hEALth And wELLnESS
diem
100 mcg
diem
100 comp.
VITamIn B12
100 tabs
120 caplets
VITamIn B100 cOmPlEx
VITamInE B12
499
ch. - ea.
cOmPlExE DE
VITamInEs B100
999
ch. - ea.
MUSCULAIRE Et SQUELEttIQUE
dIgEStIf
MUSCULAR And SkELEtAL
dIgEStIvE
diem
Double force
10 milliards
PROBIOTIQUE
cOmPlET
mUlTIsOUchEs
diem
1 000 U.I.
VITamInE D
40 capsules
végétariennes
Double strength 10 billion
cOmPlETE mUTlI sTRaIn
PROBIOTIc
40 vegetarian caps
11
180 gélules
1,000 I.U.
VITamIn D
180 softgels
499
A12
99
6
51920_A04_PXM_06_A12.indd 1
ch. - ea.
ch. - ea.
Cycle:
04
14-12-23 8:35 AM
Pour votre bien-être
For Your Well-Being
CLEAN & CLEAR
Produits anti-acné
sélectionnés
Selected anti-acne
products
OXY
Produits nettoyants
sélectionnés pour les
soins du visage
Selected cleansing
facial care products
20
%
de rabais
5
off
,
Meilleure absorption(1, 2)
Better absorption(1, 2)
Incidences réduites d’effets
indésirables gastro-intestinaux(1, 2)
99
Reduced undesirable gastrointestinal side effects(1, 2)
ch. - ea.
CI-CAL
D 1000
Supplément de calcium et vitamine D
60 comp.
Calcium supplement and vitamin D
60 tabs
MYOFLEX
NATURELLA
Produits à base de
plantes médicinales
12 sachets, 60 cap.
Products made with
medicinal plants
12 tea bags, 60 caps
Crème analgésique
Ex.-puissant 100 g,
Concentration maximale 50 g
Pain relief rub
Ex-strength 100 g,
Maximum strength 50 g
799
ch. - ea.
699
899
NOUVEAU GLYCOMÈTRE
à - to
NEW METER
Aucun étalonnage
No coding
HALLS
17 à 30 pastilles
sélectionnées
17 to 30 selected
lozenges
5$
2/
TECHNOLOGIE
Test
&GO
TECHNOLOGY
Bandelettes faciles à manipuler
Easy strip handling
Précision avancée
Advanced accuracy
Consultez votre conseiller santé pour obtenir
votre GLYCOMÈTRE SANS FRAIS*.
Speak to your health advisor to get your METER AT NO CHARGE*.
Vivez toutes les possibilités.
Voyagez léger
ch. - ea.
EMERGEN-C
Vit. C 1000 mg,
30 sachets
Vit. C 1,000 mg,
30 packets
Antistress
Jour ou Nuit
30 cap.
*Sans frais à l’achat de bandelettes Accu-Chek Aviva.
*At no charge with the purchase of Accu-Chek Aviva strips.
Stress support
Day or Night
9
ACCU-CHEK et/and ACCU-CHEK AVIVA sont des marques de commerce de Roche /
are trademarks of Roche.
99
ch. ea.
© 2014 Roche Diagnostics. Tous droits réservés / All rights reserved.
accu-chek.ca
Voyagez l’esprit
tranquille
· Trousse du voyageur
· Vaccination
· Information sur la santé voyage
Bath seat
Siège de toilette
surélevé
Avec dossier
Raised toilet seat
With back
10,2 cm de hauteur
Siège de bain
4" height
5499
ch.
ea.
4099
ch.
ea.
Sans dossier
Without back
5 cm de hauteur
2" height
3899
ch.
ea.
NOUVEAU
3899
ch.
ea.
A12
9
99
Experience what’s possible.
JAMIESON
7
51920_A04_PXM_07_A12.indd 1
Cycle:
04
14-12-23 8:38 AM
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls
responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité.
Annie-Louise Turcotte
6625, boul. Parent
Trois-Rivières
819 840-4244
DEMANDEz l’Avis DE votrE phArMAciEN
Consultez les codes médicaments avant l’achat :
• Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer
des effets indésirables sérieux ou des interactions avec
d’autres médicaments.
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament en
vente libre. Ils vous indiquent les précautions particulières à prendre. Parlez-en
avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans la circulaire sont
associés seulement aux produits illustrés.
• Lire attentivement les inscriptions, mises en garde
et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre
pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
Consult the Drug Caution Codes before purchase:
When buying over-the-counter medication, look for these codes. They indicate specific precautions to
follow. Talk to your pharmacist about it! Drug caution codes indicated in the flyer apply only to illustrated
products.
• Toujours tenir les médicaments et produits de santé
naturels hors de la portée des enfants.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant
de prendre un médicament ou un produit naturel,
plus particulièrement si vous êtes enceinte ou si vous
allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si
vous présentez une condition de santé particulière.
Pharmacienne-propriétaire
affiliée à
For english inFormation, asK your pharmacist
proXim assume une partie des coûts de cette publicité.
proXim cover in part the cost oF this ad.
A
Somnolence
Drowsiness
E
Diabète
Diabetes
B
Contre-indication
Contraindication
H
Dépendance
Drug dependency
D
Intolérance
Intolerance
X
Consultez votre pharmacien.
Consult your pharmacist.
atoma
Soulagement de la douleur - Pain Relief
Rhume de cerveau
et sinus
Ex.-puissant
24 caplets
atoma
Acétaminophène Ex.-fort 500 mg,
24 comp., caplets
Acetaminophen Ex-strength 500 mg,
24 tabs, caplets
249
699
ch. - ea.
ch. - ea.
7
B E
atoma
99
atoma
ACTION RAPIDE Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg,
80 gelcaps
ch. - ea.
Toux, rhume et grippe
Super puissant
Jour et nuit
15 + 5 caplets
RAPID ACTION Acetaminophen
Ex-strength 500 mg
atoma
Ibuprofène Rég.
200 mg, 16 gélules
Ibuprofen Reg.
200 mg, 16 gelcaps
3
Head cold
and sinus
Ex-strength
49
799
ch. - ea.
ch. - ea.
X
D
atoma
AAS
Rég. 325 mg,
200 comp. entéro-solubles
ASA
Reg. 325 mg,
200 enteric coated tabs
Cough,
cold and flu
Super strength
Day and night
699
ch. - ea.
A B E X
atoma
Ranitidine
Réducteur d’acide
75 mg, 60 comp.
X
Acid reducer
75 mg, 60 tabs
Aide pour cesser de fumer - Smoking Cessation
X
1499
ch. - ea.
X
A
beNadryl
1459
ch. - ea.
X
Nicorette
1299
ch. - ea.
atoma
30 gommes
de nicotine 2 mg
nicotine gums 2 mg
A12
7
99
ch. - ea.
Prix en vigueur du jeudi 22 janvier au mercredi 28 janvier 2015. Limite de 3 par client. •
atoma
30 gommes
de nicotine 4 mg
nicotine gums 4 mg
9
99
ch. - ea.
atoma
Formule anti-allergique
Antihistaminique
50 caplets
A
799
ch. - ea.
Allergy formula
Antihistamine
Prices in effect from Thursday, January 22 to Wednesday, January 28, 2015. Limit 3 per customer.
A04 P03
51920_A04_PXM_08_A12.indd 1
Cycle:
04
14-12-23 9:10 AM
TYLENOL
Pain Relief
X
Douleurs musculaires et
courbatures 72 caplets,
Soulagement Ultra
80 comp.
TEMPRA
Acétaminophène
pour nourrissons
Gouttes
24 ml
Muscle aches and
body pain 72 caplets,
Ultra relief 80 tabs
A
1049
Infant acetaminophen
Drops
ch. - ea.
Courbatures Nuit,
Mal de dos
18 caplets
ATASOL
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg,
100 caplets, comp.
Body pain Night,
Back pain
10
699
ch. - ea.
TYLENOL
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg,
100 caplets, tabs
49
ch. -
6
E X
99
ch. -
ea.
ea.
ADViL
X
BENGAY
Crème analgésique
Ex.-fort, Ultra-fort
80 g
ADViL
Ibuprofène 200 mg,
50 comp., caplets
Analgesic cream
Ex-strength, Ultra strength
4
Children ibuprofen
Oral suspension 230 ml,
JUNIOR 40 tabs
Ibuprofen 200 mg,
50 tabs, caplets
6
99
ch. -
D
Ibuprofène pour enfants
Suspension orale
230 ml,
JUNIOR 40 comp.
1299
99
ch. -
ea.
Rhume et grippe
ch. - ea.
ea.
Santé digestive
Cold and Flu
A
B
E
Digestive Health
X
X
BENYLiN
NEOCiTRAN
GAViSCON
Sirops sélectionnés
250 ml
Boissons chaudes
médicamenteuses
sélectionnées
10 sachets
Antiacide
18, 25, 40 foamtabs
à croquer,
Liquide 340 ml
Selected syrups
1099
Selected hot medicine
10 pouches
Antacid
18, 25, 40 chew. foamtabs,
Liquid 340 ml
ch. - ea.
899
7
99
ch. -
ch. - ea.
A
B
E
X
B
E
X
H
22
99
ch. -
DiMETAPP
DRixORAL
NO DRIP
Décongestionnant
nasal
15 ml
ViCKS
4
6
Sirop DM
Toux et rhume
Rég. ou Ex.-fort
250 ml
DAYQUIL, NYQUIL
Rhume et grippe
236 ml
Nasal decongestant
Syrup DM
Cough and cold
Reg. or Ex-strength
Cold and flu
49
ch. ea.
ea.
IMODIUM
AVANCÉ
42 caplets
ADVANCED,
LIQUI-GELS
36 gélules - caps
OVOL
1199
99
ch. -
Soulagement des gaz
80 mg, 50 comp. à croquer
ch. - ea.
ea.
ea.
Gas relief
80 mg, 50 chew. tabs
699
ch. - ea.
X
NiZORAL
X
UNiSOM
Aide-sommeil
20 gélules molles, comp.
Sleep aid
20 soft gel caps, tabs
4
A
99
ch. ea.
ROUGIeR
HYDROSONE
Crème d’hydrocortisone
0,5 %, 15 g
Hydrocortisone cream
2
49
ch. ea.
Shampooing
antipelliculaire
120 ml
Anti-dandruff
shampoo
11
99
ch. ea.
PREPARATiON H
48 lingettes apaisantes
soothing wipes
8
99
ch. ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition
de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux marchands.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. No sales to merchants.
Soulagement de la douleur
Les compagnies Church & Dwight, Johnson & Johnson, Merck, Novartis, Paladin, Pfizer, Prestige, Procter & Gamble, Teva et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
51920_A04_PXM_09_A12.indd 1
A12
The Church & Dwight, Johnson & Johnson, Merck, Novartis, Paladin, Pfizer, Prestige, Procter & Gamble, Teva and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
Cycle:
03
14-12-17 10:37 AM
Savon
3 x 90 g
Soap,
Lait de bain
moussant
800 ml
5
2/
$
Foaming bath milk
ou ‑ or
Gel douche
350 ml
Shower gel
3
49
ch. ea.
MAJESTA
Essuie‑tout
8 rouleaux
Paper towels
8 rolls
OlD SPiCE ou ‑ or
GillETTE
2
99
ch. -
Au choix • Your choice
5
2/
Antisudorifiques ou
déodorants sélectionnés
85 g
Selected antiperspirants or
deodorants
$
ea.
atoma
12 rasoirs jetables
pour hommes
ou femmes
men or women
disposable razors
KERi
Lotions
sélectionnées
580 ml,
Huile pour
le bain
450 ml
Nettoyants
sélectionnés pour
le corps
nivEA 500 ml,
GillETTE 473 ml
Selected lotions
580 ml,
Bath oil 450 ml
Selected body wash
Au choix • Your choice
2
99
ch. ea.
lA PARiSiEnnE
Liquide à vaisselle
740 ml
Dishwashing liquid
1
99
ch. ea.
Au choix • Your choice
3
79
ch. ea.
POLIDENT, POLI•GRIP
Produits sélectionnés pour les
prothèses dentaires ou partiels
Selected products for dentures or partials
Selected feminine
hygiene products
Colour crème
2
99
ch. -
99
ch. -
ea.
viM
Cream cleanser
99
51920_A04_PXM_Back_A12.indd 1
Suppléments
sélectionnés
de calcium
Selected calcium
supplements
Batteries
¢ch.
ea.
2
10
99
ch. -
Circulaire imprimée à l’encre végétale,
sur du papier fait à 10 0 % de résidus
de bois et de fibres recyclées.
ea.
CAlTRATE
COPPERTOP
Piles
4 x AA, 2 x AAA, 2 x C,
2 x D, 1 x 9 V
Nettoyant en crème
250 ml
ea.
Produits d’hygiène
féminine sélectionnés
EXCELLENCE
Crème
Crème colorante
8
5
49
ch. -
CAREFREE,
STAYFREE, O.B.
l’ORÉAl PARiS
DURACEll
A12(A04)
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réap provisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux m archands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’ impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limit e de 3 par client, par promotion.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer, per special.
CAPRinA
99
ch. -
ea.
Printed with vegetable-based ink
on paper made from 100% recycled
fibres and wood residues.
ea.
www.groupeproxim.ca
Cycle:
03
14-12-17 10:38 AM