399 - Proxim

INCOGNITO
Produits d’hygiène
féminine sélectionnés
59
¢ch.
ea.
Selected feminine hygiene
products
atoma
90, 136 mouchoirs
de papier
facial tissues
4
49
11
atoma
99
ch. - ea.
14 à 20 culottes protectrices,
42 serviettes longues
ch. - ea.
14 to 20 protective underwear,
42 long pads
PANTENE
Produits capillaires
et coiffants
sélectionnés
Selected haircare and
hairstyling products
3
99
CASCAdES
Papier hygiénique
8 rouleaux doubles
ch. - ea.
Bathroom tissue
8 double rolls
3
NAYA
Eau de source
naturelle
20 x 600 ml
49
ch. - ea.
Déodorants ou antisudorifiques
sélectionnés
SPEEd STICk 70 g,
LAdY SPEEd STICk 45 g,
ARM & HAMMER ADVANCE
79 g, 113 g
Au choix • Your choice
5
3/
$
Selected deodorants
or antiperspirants
Natural
spring water
2
69
20 x 600 ml
dOVE
Pains de beauté
4 x 90 g
JAMIESON
Vitamine C
500 mg,
100 + 20 comp. à croq.
2
99
ch. - ea.
Du jeudi 15 janvier au mercredi 28 janvier 2015
51919_C02_PXM_01_C.indd 1
5
4/
$
CREST
Dentifrices
sélectionnés
130 ml
Selected toothpastes
Vitamin C
500 mg, 100 + 20 chew. tabs
3
49
ch. - ea.
From Thursday, January 15 to Wednesday, January 28, 2015
Cycle:
02
C
Beauty bars
14-12-09 1:43 PM
Soins au quotidien
Day-to-day Care
OLAY
BYLY
Tinted cream 75 ml,
Moisturizing gel 50 ml
Selected
deodorants
Déodorants
sélectionnés
50 ml
FRESH EFFECTS
Crème teintée 75 ml,
Gel hydratant 50 ml
10
399
99
ch. -
OLAY
TOTAL EFFECTS
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
ch. - ea.
ea.
Selected facial care
products
L’ORÉAL PARIS
19
99
ch. - ea.
DERMO-EXPERTISE,
SKIN EXPERTISE
Revitalift
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
VEET
21
12
Selected facial care
products
99
ch. ea.
Lip balm
99
¢
ch.
ea.
Foaming
or cream
cleanser
9
99
ch. ea.
ch. - ea.
AVEENO
Huile, crème ou lotions
hydratantes sélectionnées
208 ml, 354 ml
Oil, cream or selected
moisturizing lotions
SONIC POwER
Brosses à dents
sélectionnées à piles
Baume pour les
lèvres
4,2 g
TOTAL
EFFECTS
Mousse
ou crème
nettoyante
192 ml
99
Selected depilatory
products
COLGATE
LYPSYL
OLAY
7
Produits dépilatoires
sélectionnés
Selected battery
powered toothbrushes
6
99
ch. -
ARM & HAMMER
Dentifrices sélectionnés
90 ml, 120 ml
ea.
Selected toothpastes
249
ch. - ea.
ORAL-B
ADVANTAGE, STAGES,
COMPLETE PRO·SANTÉ
Brosses à dents
sélectionnées
99
ch. - ea.
Selected toothbrushes,
COLGATE
Soie ou ruban dentaire
25 m, 35 m, 40 m, 50 m
Rince-bouche
OPTIC wHITE 236 ml,
SENSITIVE PRO·RELIEF 250 ml
Q-TIPS
400 cotons-tiges
cotton swabs
SCHICK
XTREME 3
4 rasoirs jetables
3
Mouthwash
3
99
ch. ea.
Dental floss or tape,
75 porte-soie
floss picks
2
99
ch. ea.
99
ch. ea.
disposable razors
LIGHT BLUE
SHADE
NATURE’S
BASICS
Bain de mousse
700 ml
Foaming bath
399
ch. - ea.
5
Produits capillaires
sélectionnés
SELSUN BLUE
Selected haircare
products
Shampooing
antipelliculaire
300 ml, 325 ml
599
Anti-dandruff
shampoo
ch. - ea.
6
99
79
ch. - ea.
GILLETTE
Cartridges
12
CLAIROL
FUSION
ProSeries
Hydratant
50 ml
Cartouches
NICE’N EASY
Perfect 10
Colorant capillaire
Moisturizer
99
ch. -
499
ea.
ch. - ea.
No-Touch
Hand soap system
Aide à prévenir la prolifération des bactéries
Helps prevent the spread of bacteria
GILLETTE
6
C
99
ch. -
2
51919_A03_PXM_03_A2_02C.indd 1
ea.
MACH3
Ensemble rasoir
ou 5 cartouches
Razor kit or
5 cartridges
3
1099
ch. - ea.
NEUTROGENA
TM
MC
Razor
Haircolour
MC/TM
Système de savonnage des mains
Rasoir
ch. - ea.
LYSOL
HEALTHY TOUCH
No-Touch
Recharge
ch. - ea.
251 ml
99
Refill
LYSOL
HEALTHY TOUCH
No-Touch
Système
antibactérien
de savonnage
des mains
Antibacterial hand soap
system
6
99
ch. - ea.
T/GEL
Shampooing thérapeutique
130 ml, 177 ml, 250 ml
Therapeutic shampoo
25
%
de rabais
off
Cycle:
04
14-12-10 9:49 AM
Une marqUe de confiance
a trUSted Brand
qUalité garantie oU argent remiS
qUality gUaranteed or fUll money Back
Soins quotidiens - Day-to-day Care
atoma
Rasoir
à 5 lames
pour hommes
ou femmes
atoma
Lotion pour
le corps
600 ml
Men or women
5-blade razor
Body lotion
399
699
ch. - ea.
ch. - ea.
atoma
atoma
4 cartouches
à 5 lames pour
hommes ou femmes
Gel à raser
Femmes,
Hommes
198 g
Men or women
5-blade cartridges
4 cartridges
Shaving gel
Women, Men
699
279
ch. - ea.
ch. - ea.
atoma
atoma
atoma
Antibacterial
liquid hand soap
Cream hand
soap
Dental deluxe
travel kit
Savon liquide
antibactérien
pour les mains
500 ml
Trousse
de voyage
de luxe pour
soins dentaires
Savon crème
pour les
mains
500 ml
249
ch. - ea.
249
299
ch. - ea.
ch. - ea.
Pour votre santé - For your Health
atoma
Semelles
coussinées
confort
1 paire
499
ch. - ea.
atoma
Onguent effet
vapeur contre
le rhume
115 ml
5
99
ch. - ea.
atoma
Cushion
comfort
insoles
1 pair
Milk of
magnesia
199
Lait de
magnésie
350 ml
ch. - ea.
Vapourizing
cold rub ointment
ch. - ea.
atoma
100 gants
de latex
1
79
ch. - ea.
20, 30 pastilles
contre la toux
cough lozenges
latex gloves
51919_A03_PXM_03_A1C.indd 1
atoma
Cycle:
01
A1C
8
99
3
14-12-08 12:05 PM
Bébé
Baby
8
99
ch. - ea.
SIMILAC
ADVANCE
Avec oméga 3 et 6
Étape 1
Prêt à servir
945 ml
With omega 3 and 6
Step 1
Ready to feed
24 3699
99
NESTLÉ
BON DÉPART
Avec fer,
Avec fer et calcium
Liquide concentré
12 x 359 ml,
Poudre 900 g
à - to
GOOD START
With iron,
With iron and calcium
Concentrated liquid
12 x 359 ml,
Powder 900 g
NÛBY
NON-DRIP
Ensemble
de 3 biberons
de 300 ml
Set of 3
10 oz bottles
7
99
ch. -
HUGGIES
64, 72 lingettes
pour bébés
baby wipes
3
ea.
99
ch. ea.
Boutique photo
Membres participants seulement
Participating members only
Photo Shop
1er jeu - 1
st
set
14
¢
100 fichierS
et pluS
14¢
la photo
per picture
Format régulier
4" x 6"
100 files and more Regular size
la photo
per picture
Nouveau format 5
5"x 7" pour 4¢ de plus que le format 4" x 6"
New 5" x 7" size for 4¢ more than the 4" x 6" size
Sur internet
interne - On
our WeBSite
www.groupeproxim.ca
KINGSTON
TECHNOLOGY
SD HC
Carte mémoire
16 Go
Memory card
16 GB
1799
A1C
ch. - ea.
4
51919_A03_PXM_04_A1C.indd 1
Cycle:
04
14-12-10 12:07 PM
LE TAbAc FAIT SOUFFRIR
SES VIcTImES
AVANT DE
LES TUER
Semaine pour un Québec sans tabac
EAU THERMAlE AVèNE
Produits sélectionnés pour
les soins du visage et du corps
Selected facial and body care products
18 au 24 janvier 2015
20%
de rabais
1 866 JARRETE (527-7383)
off
Faites-en plus.
Pensez moins.
Do more. Think less.
Sans
frais*
* À l’achat de
bandelettes d’analyse
CONTOUR® NEXT.
AT NO CHARGE*
* With purchase of
CONTOUR® NEXT
test strips.
mondesansfumee.ca
Voici l’indicateur
CONTOUR® NEXT de Bayer
Des résultats pertinents
à partir d’analyses de base
grâce à une navigation
par étape, en toute simplicité.
Introducing Bayer’s CONTOUR® NEXT meter.
An easy way to go from basic testing to
meaningful results, with step-by-step navigation.
Comment utiliser
La technologie de
retrait sécuritaire
LES PREMIÈRES
AIGUILLES AU MONDE
DOTÉES
DISPOSITIF
D’UN DE RETRAIT
INTÉGRÉ
SEULEMENT
29 99
Retirez le sceau protecteur, vissez
la NOUVELLE aiguille et disposez
du capuchon de l’aiguille.
ch. - ea.
L’indicateur CONTOUR® NEXT de Bayer
ne s’emploie qu’avec les bandelettes
d’analyse CONTOUR® NEXT de Bayer
UNIFINE
PENTIPS PLUS
100 aiguilles
pen needles
Disponibles en 4 mm calibre 32,
5, 6 et 8 mm calibre 31.
Adaptées à TOUTES les grandes
marques de stylos au Canada.
*Selon les utilisateurs inscrits à une étude comportementale sous
observation, pendant 8 semaines, comparant les aiguilles Unifine®
Pentips® Plus aux aiguilles pour stylos actuelles. Données à l’appui.
bayerdiabetes.ca
Après l’injection, poussez l’aiguille
UTILISÉE dans la chambre de
retrait jusqu’au déclic, dévissez et
disposez ensuite en toute sécurité.
Qualité supérieure, mais pas à un prix supérieur
Voilà pourquoi 61% des patients préfèrent les NOUVELLES
aiguilles Unifine® Pentips® Plus aux aiguilles actuelles.*
© 2013 Bayer Inc. CONTOUR®, CONTOUR® NEXT et Aucun étalonnage
et le logo sont des marques de commerce de Bayer HealthCare LLC
utilisées sous licence par Bayer Inc. Bayer et la croix Bayer sont des
marques déposées de Bayer AG utilisées sous licence par Bayer Inc.
Idées-cadeaux
Économisez
Gift Ideas
Save
SUNBEAM
Vaporisateur
à vapeur tiède 3,8 L,
Coussin chauffant
30,5 cm x 38 cm
RÉSERVÉ
Bas-culotte
1 paire,
Bas aux genoux
2 paires
18 99
19
99
à - to
51919_C02_PXM_05_C.indd 1
KARINA
Miroir grossissant
Modèles sélectionnés
Magnification mirror
Selected models
999
ch. - ea.
Pantyhose
1 pair,
Knee highs
2 pairs
5$
2/
ENERGIZER
MAX
Piles
4 x AA, 2 x AAA,
2 x C, 2 x D, 1 x 9 V
Batteries
399
Cycle:
ch. - ea.
03
C
Warm mist vaporizer 3.8 L,
Heating pad 12" x 15"
5
14-12-10 10:00 AM
Pour votre bien-être
For Your Well-Being
L’ostéoporose...
une question de
prévention!
JAMIESON
Mélatonine
Dissolution rapide
100 comp.
Carbocal
Osteoporosis…
a question of
prevention!
Melatonin
Quick dissolve
100 tabs,
®
strips
7
Calcium (carbonate de calcium)
500 mg / Vitamine D 1000 UI
Calcium (as carbonate) 500 mg / Vitamin D 1,000 IU
79999
24
HELPS PREVENT BONE LOSS
AND OSTEOPOROSIS
®
Collagène
Formule originale,
Avec mélatonine
90 cap.
Collagen
Original formula,
With melatonin,
Anti-inflammatoire
60 cap.
Probiotic
Reg. 12.5 billion,
à - to Strong 25 billion,
® Marque de commerce propriété de EURO-PHARM International Canada inc.
® Trademark owned by EURO-PHARM International Canada Inc.
ea.
GENACOL
Probiotique
Rég. 12,5 milliards,
Fort 25 milliards,
Ex.-fort 50 milliards,
PROTECTION VOYAGE
30 milliards
15 cap.
AIDE À PRÉVENIR LA PERTE
OSSEUSE ET L’OSTÉOPOROSE
Carbocal D 1000
is reimbursed under certain conditions
by the Quebec Prescription Drug Insurance
Plan and by private insurers.
ea.
BIO-K+
Practical size of 30 tablets
®
Reimbursed
14
99
ch. -
99
ch. -
Format pratique de 30 comprimés
Carbocal D 1000
est remboursé sous certaines
conditions par le régime d’assurance
médicaments du Québec et par
les assureurs privés.
GREEN COFFEE BEAN
60 gélules - caps,
RASPBERRY KETONE
90 gélules - caps
MELATONIN-3
30 pellicules
D 1000
Remboursé
SYSTEM
Anti-inflammatory
1899
Ex-strength
50 billion,
TRAVEL
PROTECTION
30 billion
ch. - ea.
GRAVOL
Antinauséeux
Gingembre de source
naturelle
20 pastilles molles,
20 comp.
SUGAR TWIN
Édulcorant sans
calories
200 sachets
Antinauseant
Natural source ginger
20 soft chew. lozenges,
20 tabs
4
COLD Fx
Calorie-free sweetener
200 packets
3
HOMEOCOKSINUM
49
ch. -
99
ch. ea.
Casse-grippe
6 + 3 tubes-doses
ea.
Flu buster
6 + 3 unit-doses
1299
MAxMOTION
JUNIOR
Support pour poignet,
genou ou cheville,
Stabilisateur de pouce
NOVARNICA
6 99
21
SAMBUCOL
14
99
ch. -
ea.
7
8
Formule originale
Sirop 120 ml,
30 tablettes,
Enfants 120 ml
Original formula
Syrup 120 ml,
30 lozenges,
Kids 120 ml
Homeopathic product
for infants or children
à - to
Prevention and relief
of cold and flu
60 caps, Ex-strength 45 caps
COCYNTAL,
CORYZALIA
Produit
homéopathique pour
les enfants ou les
nourrissons
15 x 1 ml
99
Pain killer
Extra strong formula
ch. - ea.
BOIRON
Wrist, knee or ankle support,
Thumb stabilizer
Antidouleur
Formule extra
puissante
120 ml
2199
ch. - ea.
Prévention et
soulagement du rhume
et de la grippe 60 cap.,
Ex.-fort 45 cap.
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
NYDA
Peigne anti-poux
Lice comb,
Traitement contre
les poux de tête
50 ml
PREMIÈRE
RÉPONSE
TIGER BALM
ROUGE PUISSANT,
ULTRA
Onguent
analgésique
18 g
Test précoce
de grossesse
1 test
FIRST RESPONSE
PROACTIVE
DELUXE
Exerciseur à pédales
RED STRONG, ULTRA
Pain relieving ointment
Pedal exerciser
599
47
ch. - ea.
Head lice treatment
15 99
29
99
Early result
pregnancy test
9
99
ch. ea.
à - to
99
ch. ea.
SPECTRO
PROACTIVE
12 condoms
Modèles sélectionnés
PULSE TENS
Neurostimulateur
transcutané
ELASTOPLAST
799
7299
499
TROJAN
COMPLETE
Solution tout-en-un
pour nettoyer et
aseptiser
360 ml
A12C
Cleaning and disinfecting
all-in-one solution
6
999
51919_A03_PXM_06_A12C.indd 1
ch. - ea.
Trousse: Solution
polyvalente
2 x 360 ml
+ 2 étuis à lentilles
Kit: Multi-purpose
solution
2 x 360 ml
+ 2 lens cases
1599
ch. - ea.
Selected skin care
products
Selected bandages
599
ch. - ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
CLEAR CARE
Pansements
sélectionnés
Electro stimulator
Selected types
Produits
sélectionnés pour
les soins de la peau
200 ml
OTRIVIN
SALINE
Eau de mer et aloès
Soins d’hydratation
nasale
100 ml
Sea water and aloe
Hydrating nasal care
899
ch. - ea.
UREMOL
GOLD BOND
10% urea moisturizing
lotion
Healing foot cream
ULTIMATE
Crème pour les pieds
desséchés
96 g
Lotion hydratante
à 10 % d’urée
250 ml
1099
1099
ch. - ea.
ch. - ea.
Cycle:
03
14-12-08 11:29 AM
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls
responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité.
Pharmacie R. Auger,
P.-L. Lemelin, I. Pelletier
234, rue Denison E., Granby
450 994-1654
DEMANDEz l’Avis DE votrE phArMAciEN
Consultez les codes médicaments avant l’achat :
• Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer
des effets indésirables sérieux ou des interactions avec
d’autres médicaments.
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament en
vente libre. Ils vous indiquent les précautions particulières à prendre. Parlez-en
avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans la circulaire sont
associés seulement aux produits illustrés.
• Lire attentivement les inscriptions, mises en garde
et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre
pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
Consult the Drug Caution Codes before purchase:
When buying over-the-counter medication, look for these codes. They indicate specific precautions to
follow. Talk to your pharmacist about it! Drug caution codes indicated in the flyer apply only to illustrated
products.
• Toujours tenir les médicaments et produits de santé
naturels hors de la portée des enfants.
Pharmaciens-propriétaires
affiliés à
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant
de prendre un médicament ou un produit naturel,
plus particulièrement si vous êtes enceinte ou si vous
allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si
vous présentez une condition de santé particulière.
For english inFormation, asK your pharmacist
proXim assume une partie des coûts de cette publicité.
proXim cover in part the cost oF this ad.
A
Somnolence
Drowsiness
E
Diabète
Diabetes
B
Contre-indication
Contraindication
H
Dépendance
Drug dependency
D
Intolérance
Intolerance
X
Consultez votre pharmacien.
Consult your pharmacist.
Soulagement de la douleur - Pain Relief
X
atoma
6
X
99
ch. - ea.
Bronchophan
Forte DM antitussif,
Expectorant
250 ml
Forte DM Antitussive,
Expectorant
2
99
ch. - ea.
atoma
Ibuprofène 200 mg,
24 comp., caplets
X
B
E
X
balminil
999
ch. - ea.
Ibuprofen 200 mg,
24 tabs, caplets
aDVil
2199
ch. - ea.
atoma
atoma
acTIon rapIDE
acétaminophène
Ex.-fort 500 mg,
120 gelcaps
10
RAPID ACTION
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg
rhume et sinus
Sans somnolence
72 caplets
99
Cold and sinus
Non-drowsy
ch. - ea.
399
ch. - ea.
12
99
B
E
X
ch. - ea.
atoma
acétaminophène
rég. 325 mg, 100 comp., caplets
A
Acetaminophen
Reg. 325 mg, 100 tabs, caplets
atoma
Douleurs musculaires
et courbatures
Ex.-puissant
18 caplets
Muscle and
back pain relief
Ex-strength
7
99
ch. - ea.
C
A
Prix en vigueur du jeudi 15 janvier au mercredi 28 janvier 2015. Limite de 3 par client. •
atoma
atoma
DorM-aIDE
aide-sommeil
Ex.-puissant
20 gélules, caplets
SLEEP AID
Sleep aid Ex-strength
20 caps, caplets
479
ch. - ea.
A
réducteur d’acide
ranitidine
150 mg, 8 comp.,
75 mg, 10 comp.
3
99
X
ch. - ea.
Acid reducer
Ranitidine
150 mg, 8 tabs,
75 mg, 10 tabs
Prices in effect from Thursday, January 15 to Wednesday, January 28, 2015. Limit 3 per customer.
C02 PROF 01
51919_A03_PXM_07_A12_C.indd 1
Cycle:
03
14-12-08 11:50 AM
votre pharmacien prend soin de vous
LES bo NNES RéSo LUTIo NS
L’arrêt tabagique
Arrêter de fumer, çA vAut le coup… et le coût
Introduite en Europe au 16e siècle, la Nicotiana tabacum gagne rapidement en popularité pour ses vertus
médicinales. Connue de nos jours sous le nom de « tabac », cette plante sème la contr overse et suscite le
tumulte dans notre société moderne. Qui aurait cru que de vulgaires feuilles séchées entraîneraient d’aussi
grands enjeux économiques, politiques et sociaux? Comment r ester indifférent à l’impact que le tabac
exerce sur notre équilibre physique et psychique? Ses ef fets nocifs sont maintenant bien connus et bien
répandus. Une vérité qui fait mal. Mal à votre santé, mal à votre entourage et mal à la société. Cette année,
visez le jour « j », « j » comme dans : « J’arrête de fumer! ».
Quelques faits saillants…
· La cigarette : plus de 4000 produits chimiques dont une cinquantaine favorisent le cancer.
· Votre coût : 10 ans de votr e espérance de vie en moyenne! Sans compter les quelques centaines de
dollars que vous déboursez chaque année pour l’achat de tabac.
· Coût pour la société :plus de 10 000 décès par année, absentéisme accru au travail, surutilisation
du système de santé et coûts annuels de 4 milliards de dollars.
votre phArmAcien peut vous Aider!
La formule magique n’existe pas. T outefois, trois conditions primordiales doivent
être réunies pour mettre toutes les chances de votre côté et réussir ce défi :
A Avoir de la motivation.
B Besoin d’un traitement médicamenteux efficace.
C Chercher de l’aide.
Vous pouvez compter sur votr e pharmacien pour répondr e à vos questions,
évaluer votre situation et vous conseiller dans vos démar
ches. Ce dernier
peut vous r ecommander un traitement médicamenteux appelé « thérapie de
remplacement de la nicotine » (TRN). Il s’agit de médicaments qui contiennent un
peu de nicotine, qui aident à la cessation du tabac et qui atténuent les symptômes
de sevrage. Ces traitements sont ef ficaces et doublent vos chances de réussite.
Les TRN sont en vente sous forme de timbre transdermique, de gomme à mâcher,
de pastille à sucer ou de cartouche à inhaler . De plus, certains de ces pr oduits
sont couverts par votr e régime d’assurance médicament, r enseignez-vous.
N’attendez plus! Cette année, écrasez!
Votre pharmacien peut vous aider à choisir le traitement qui vous convient le mieux, en tenant compte de vos
besoins, de votre état de santé, des contre-indications et des effets indésirables possibles. Il saura également
vous conseiller sur la pertinence de consulter votre médecin. N’hésitez pas à lui demander conseil !
atoma
Système
pour cesser
de fumer
7 timbres
atoma
X
nicorette
110 gommes
de nicotine
2 mg
nicotine gums
2 mg
3199
ch. - ea.
X
Stop smoking
system
7 patches
nicoderm
2799
ch. - ea.
2499
1999
ch. - ea.
A12C
X
ch. - ea.
X
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et
dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
51919_A03_PXM_08_A12C.indd 1
Cycle:
04
14-12-10 8:32 AM
Soulagement de la douleur
X
Pain Relief
A
X
E
X
A
X
BENZAGEL
Gel contre l’acné 5 %
30 g
Solution nettoyante
contre l’acné
85 ml
Acne wash,
RETOUCHE PRO
Gel contre l’acné
15 ml
ADVIL
ADVIL
LIQUI-GELS
Nuit Analgésique et aide-sommeil
40 cap.
Nighttime Pain reliever and sleep aid,
12
Ibuprofène
pour enfants
Suspension orale
100 ml,
JUNIOR
20 comp. à croquer
49
ch. -
ea.
Children ibuprofen
Oral suspension 100 ml,
JUNIOR 20 chew. tabs
Ibuprofène 200 mg,
72 cap.
7
Ibuprofen 200 mg
49
ch. -
D
ea.
SPOT ON
Acne gel
13
5 99
9
99
ch. -
ROBAX
PLATINE
Relaxant musculaire
et analgésique
18 caplets
99
à - to
ea.
PLATINUM
Muscle pain relief
and analgesic
TYLENOL
Courbatures Nuit, Mal de dos
40 caplets,
Douleurs musculaires
et courbatures
110 caplets,
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg, 200 comp.,
Douleurs arthritiques 650 mg,
170 caplets
ANTIPHLOGISTINE
SALONPAS
Douleurs musculaires
ou arthritiques
40 timbres
Muscle or arthritis pain
40 patches
5
Double action, Chaleur,
Sport chaleur ultra, Inodore,
Super puissante
100 g
RUB·A535
49
ch. -
6
D
49
ch. -
12 99
15
99
ea.
à - to
Dual action, Heat, Sport ultra heat,
No odour, Ex-strength
ea.
Body pain Night, Back pain 40 caplets,
Muscle aches and body pain
110 caplets,
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg, 200 tabs,
Arthritis pain 650 mg, 170 caplets
X
POLYSPORIN
ORIGINAL
Crème ou onguent
antibiotique
30 g
8
99
ch. -
X
ea.
Antibiotic cream or
ointment
Rhume et grippe - Cold and Flu
A
B
E
X
SALINEX
DR. SCHOLL’S
Atomiseur nasal
Enfants, Adultes,
Gouttes
30 ml
FREEZE AWAY
Traitement des
acrochordons
8 traitements,
Traitement des
verrues vulgaires
et plantaires
12 applications
Nasal spray
Children, Adults,
Drops
TYLENOL
COMPLET
40 caplets, 270 ml,
Rhume et sinus 50 caplets
COMPLETE
40 caplets, 270 ml,
Cold and sinus 50 caplets
14
4
99
ch. -
99
ch. -
SUCRETS
18 pastilles sélectionnées
pour la gorge
ea.
Skin tag remover
8 treatments,
Common and plantar
wart remover
12 applications
ea.
selected sore throat lozenges
3
99
ch. -
2499
ea.
ch. - ea.
H X
VISINE
CYSTOPLUS
Poudre de citrate
de sodium
6 sachets
Sodium citrate powder
14
ZANTAC
99
ch. ea.
Ranitidine
75 mg, 30 comp. - tabs,
DOSE MAXIMUM
150 mg, 24 comp.
MAXIMUM STRENGTH
150 mg, 24 tabs
12
99
ch. ea.
X
Gouttes
sélectionnées
pour les yeux
10 ml, 15 ml
Selected eye drops
6
99
ch. ea.
CLARITIN
Allergies 24 heures
10 comp.
Allergy 24 hours
10 tabs
1099
ch. - ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Les compagnies Associated National Brokerage, Church & Dwight, Johnson & Johnson, Merck, Novartis, Pendopharm, Pfizer, Sandoz, Select Brand et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
The Associated National Brokerage, Church & Dwight, Johnson & Johnson, Merck, Novartis, Pendopharm, Pfizer, Sandoz, Select Brand and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
51919_A03_PXM_09_A12C.indd 1
Cycle:
04
A12C
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition
de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux marchands.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. No sales to merchants.
Acne gel 5 %,
14-12-10 8:33 AM
4
TIGER TOWEL
Essuie‑tout
6 rouleaux,
Méga
2 rouleaux
99
ch. - ea.
Paper towels
6 rolls,
Mega
2 rolls
40
%
de rabais
atoma
off
Nettoyant
pour
le corps
709 ml
CETAPHIL
Produits
sélectionnés
pour les soins
de la peau
Body wash
Selected skin care
products
3
49
ch. - ea.
cadeau avec achat
GiFt with puRchasE
Au choix • Your choice
3
AXE
4
99
Antisudorifiques,
déodorants ou
atomiseurs corporels
sélectionnés
Selected antiperspirants,
deodorants or bodysprays,
Produits capillaires
sélectionnés
355 ml
Avec ce coupon et à l’achat d’un
nettoyant pour le corps 709 ml atoma,
recevez gratuitement
une houppette pour le corps atoma.
99
ch. - ea.
5
99
Selected haircare
products
ch. - ea.
ch. - ea.
With this coupon and when you purchase
an atoma body wash 709 ml,
get an atoma body sponge FREE.
LIVE CLEAN
BABY
Produits
sélectionnés
pour les soins
des bébés
Selected baby care
products
LISTERINE
Rince‑bouche sélectionnés
946 ml, 1 L
Selected mouthwashes
Du 15 au 21 janvier 2015.
From January 15 to January 21, 2015.
JAMIESON
MULTI 50 gummies,
Vit. C 250 mg, Vit. D 1 000 U.I.
60 gummies
MULTI 50 gummies,
Vit. C 250 mg, Vit. D 1,000 I.U.
60 gummies
5
99
ch. - ea.
GARNIER
BELLE COLOR
Crème couleur facile
Colorant capillaire
ColorEase crème
Haircolour
5
99
ch. - ea.
BIC
JAMIESON
Échinacée
Puissance élevée
120 cap.
Echinacea
High potency
7
C(C02)
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client, par promotion.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer, per special.
ROYALE
51919_C02_PXM_Back_C.indd 1
99
ch. - ea.
COMFORT 3 ADVANCE,
SOLEIL
4 rasoirs jetables
disposable razors,
BIC 3, SILKY TOUCH 3
8 rasoirs jetables
disposable razors
3
Au choix • Your choice
3
49
Circulaire imprimée à l’encre végétale,
sur du papier fait à 100 % de résidus
de bois et de fibres recyclées.
99
ch. - ea.
Printed with vegetable-based ink
on paper made from 100% recycled
fibres and wood residues.
ch. - ea.
ST. IVES
Lotions sélectionnées 600 ml,
Gel nettoyant 709 ml
Selected lotions 600 ml,
Body wash gel 709 ml
www.groupeproxim.ca
Cycle:
02
14-12-10 10:04 AM