docClothes dryers
download 
Plainte Transcription
Clothes dryers
Clothes dryers Average annual energy consumption of new clothes dryers (in kWh/year) Standard 1990 1997 2001 2009 1103 887 916 921 Note: ENERGY STAR® specifications do not exist for clothes dryers since there is little difference between models in terms of energy efficiency. By design, they all consume energy to generate heat. Clothes dryers come in various sizes, and size affects energy consumption. The EnerGuide label categorizes clothes dryers as standard and compact. clothes dryers Clothes dryer types The energy rating for clothes dryers is based on 416 operations per year. Standard clothes dryers Standard clothes dryers include all standard-size front-loading models. Compact clothes dryers Compact clothes dryers include both 120- and 240-volt models with capacities of less than 125 litres. Buying a clothes dryer • Many dryers have sensors that shut the dryer off when the clothes are dry. This saves energy and wear and tear on clothes. • One secret of getting the most out of your dryer is in the washer. The spin cycle takes less energy than the dryer to remove the same amount of water from clothes. Buy a clothes washer that does an exceptional job of spin drying – an ENERGY STAR qualified washer. Clothes will be drier as you take them out of the washer, thereby reducing drying time. 273 clothes dryers Saving energy and money 274 • Be sure to read the owner’s manual. It has helpful hints for operating your dryer at optimum efficiency. • Do not put dripping wet clothes into your dryer; it will have to work extra hard and extra long and use more energy. Dryers are designed to handle damp, not wet, clothes. Wring out wet clothes or spin them in the washer first. • Avoid drying partial loads. • Fill but do not overfill, because too much clothing blocks airflow, lengthens drying time and overworks the machine. • Sort clothes by thickness before washing. A shirt will dry much faster than a towel, especially if it is partly synthetic. Put thin, quick-drying items in one load and thicker items, such as towels, in another. • Use the dryer continuously, one load right after another. This way, the dryer remains warm, does not have to re-heat and saves energy. • Do not run the dryer too long. Overdrying not only uses more electricity but also increases shrinking, wrinkles and wear. Most loads dry in 40 to 60 minutes. • Watch out for unintentional overdrying. It may mean that the humidity sensors are no longer accurate and the dryer needs servicing. • To save money and reduce shrinking, use the “cool down” cycle, usually the “perma-press” setting. Here, the heat is off for the last few minutes and drying continues as cool air is blown through tumbling clothes. • Clean the lint screen after or before each load. A full screen can cause your dryer to consume up to 30 percent more energy. • Keep your dryer’s outside exhaust vent clean. A clogged vent makes the blower work longer and harder, thereby increasing energy consumption. • Lint build-up in the exhaust duct and outside vent is a potential fire hazard. Inspect and clean them at least once a year – mark it on your calendar and refer to your owner’s manual for guidance. Sécheuses Consommation d’énergie annuelle moyenne des sécheuses neuves (en kWh/an) Modèles ordinaires 1990 1997 2001 2009 1 103 887 916 921 Nota : Il n’existe pas de spécifications ENERGY STAR® pour les sécheuses, étant donné qu’il y a peu de différence entre les modèles en matière d’efficacité énergétique. De par leur conception même, elles consomment toutes de l’énergie pour produire de la chaleur. Catégories de sécheuses Les sécheuses sont offertes en diverses dimensions, ce qui influe sur la consommation d’énergie. L’étiquette ÉnerGuide classe les sécheuses en deux catégories : ordinaires et compactes. La cote énergétique des sécheuses est basée sur 416 utilisations par année. Sécheuses ordinaires Les sécheuses ordinaires comprennent tous les modèles à chargement frontal et de dimensions ordinaires. 275 Sécheuses compactes Achat d’une sécheuse • Nombre de sécheuses ont des capteurs qui arrêtent la sécheuse lorsque le linge est sec. Cela permet d’économiser l’énergie et de réduire l’usure du linge. • Le secret du rendement optimal de votre sécheuse réside dans la laveuse. Le cycle d’essorage consomme moins d’énergie que la sécheuse pour extraire la même quantité d’eau du linge. Achetez une laveuse dont le cycle d’essorage sécheuses Les sécheuses compactes comprennent les modèles fonctionnant sous une tension de 120 ou de 240 V et dont la cuve a une capacité inférieure à 125 L. est exceptionnellement efficace – une laveuse homologuée ENERGY STAR. Le linge sera plus essoré au sortir de la laveuse, ce qui réduira le temps de séchage. Économies d’énergie et d’argent sécheuses 276 • Assurez-vous de bien lire le manuel d’utilisation. Vous y trouverez des conseils utiles qui vous permettront d’obtenir le rendement optimal de votre sécheuse. • Ne mettez pas de linge imbibé d’eau dans votre sécheuse; l’appareil devra fournir un effort mécanique plus important pendant plus longtemps et consommera donc davantage d’électricité. Les sécheuses sont conçues pour traiter du linge humide, pas détrempé. Essorez tout d’abord le linge à la main ou au moyen de la laveuse. • Évitez de sécher de petites brassées. • Remplissez la sécheuse sans la surcharger, parce qu’un excédent de linge bloque la circulation d’air, prolonge le temps de séchage et fait forcer la machine. • Triez le linge selon son épaisseur avant le lavage. Une chemise sèche plus vite qu’une serviette, surtout si elle est faite en partie de matières synthétiques. Placez les articles minces et à séchage rapide dans une brassée et les articles plus épais comme les serviettes dans une autre. • Utilisez la sécheuse en continu, une brassée après l’autre. Ainsi, la sécheuse n’a pas besoin d’être réchauffée, ce qui permet d’économiser l’électricité. • Ne faites pas sécher le linge plus longtemps qu’il ne faut. Un séchage trop long consomme plus d’électricité, froisse et use davantage le linge, et le fait rétrécir. La plupart des brassées sèchent en 40 à 60 minutes. • Soyez attentif aux signes de séchage excessif. Cela peut signifier que les capteurs d’humidité ne fonctionnent plus correctement et qu’une mise au point est nécessaire. • Pour économiser de l’argent et éviter que le linge ne rétrécisse, utilisez le cycle de refroidissement qui correspond généralement au réglage pour tissus sans repassage. Pendant les dernières minutes de ce cycle, aucune chaleur n’est générée, mais le séchage se poursuit grâce à l’air frais qui est soufflé sur le linge culbutant dans le tambour. • Nettoyez le filtre à charpie après ou avant chaque brassée. Il est possible que votre sécheuse consomme jusqu’à 30 p. 100 plus d’énergie lorsque le filtre est sale. • Assurez-vous que la sortie extérieure de la sécheuse est toujours propre. Lorsque la sortie est bouchée, la durée du séchage est prolongée et la sécheuse consomme plus d’énergie. • La charpie qui s’accumule dans le conduit d’évacuation et dans la sortie d’air extérieure peut causer un incendie. Inspectez l’un et l’autre et nettoyez-les au moins une fois l’an – inscrivez la date sur votre calendrier et consultez votre manuel d’utilisation pour des directives. 277 sécheuses clothes dryers Listing of Clothes Dryer Distributors by Brand Name / Liste des distributeurs de sécheuses par marque de commerce sécheuses 278 Brand Name / Marque de commerce Distributor / Distributeur Admiral Amana Ariston Asko Beaumark Blomberg Bosch Brada Brault Crosley Daewoo Electrolux Estate EuroDesign Fisher & Paykel (F&P) Frigidaire GE Gibson Haier Hotpoint Huebsch Inglis IPSO Kenmore Kenmore Elite Klasse Unique LG Maytag Miele Moffat Samsung Siemens Whirlpool Corporation Whirlpool Corporation Indesit Company S.p.A Asko Appliances Mabe Canada Inc. Arcelik BSH Home Appliances Mabe Canada Inc. Electrolux Home Products USA Daewoo Elect. Co. Ltd. Daewoo Elect. Co. Ltd. Electrolux Home Products USA Whirlpool Corporation Alliance Laundry Systems Fisher & Paykel Appliances Ltd. Electrolux Home Products USA Mabe Canada Inc. Electrolux Home Products USA Haier Electrical Appliances International Co., Ltd. Mabe Canada Inc. Alliance Laundry Systems Whirlpool Corporation Alliance Laundry Systems Electrolux Home Products USA LG Electronics, Inc. Daewoo Elect. Co. Ltd. LG Electronics, Inc. Whirlpool Corporation Miele & Cie. KG Mabe Canada Inc. Samsung Electronics Co. Ltd. BSH Home Appliances Unimac Whirlpool White-Westinghouse (White-West.) Alliance Laundry Systems Whirlpool Corporation Electrolux Home Products USA clothes dryers 279 sécheuses
Documents pareils
Combination washer
Combination washer-dryers
Avoid washing partial loads because combination washer-dryers
work at peak efficiency when full. For more money- and energysaving tips, see the “Clothes washers” and “Clot...
Clothes dryers
Be sure to read the owner’s manual. It has helpful hints for
operating your dryer at optimum efficiency.
