Du`28`novembre`au`31`décembre`2012`

Marche'la'route'présente''
'
'
•
! Nathalie'Joly'chante'Yvette'Guilbert' !
2 ème 'épisode '
'
'
•
Au!Théâtre!de!la!Vieille!Grille!Paris!!
Du'28'novembre'au'31'décembre'2012'
•
Du'mercredi'au'samedi'à'21h'
Le'dimanche'à'17h'
'
•
'
http://marchelaroute.free.fr'''''''
•
•
!
'
'
•
•
'
'
Mise'en'scène'Jacques!Verzier'
Chant'et'conception'Nathalie!Joly!
Piano'Jean!Pierre!Gesbert!!
Lumière'Arnaud!Sauer!
Costumes'Claire!Risterucci!
Affiche'Yves!Prince!
!
•
'
«'En'v’là'une'drôle'd’affaire'»'a'été'créé'au!Théâtre!de!la!Tempête'le'19'juin'2012'
Durée'1h15'
'
'
'
'
!
!
!
!
http://marchelaroute.free.fr'''''''
http://www.youtube.com/watch?v=NGjcr3O7omc'
'
•
•
•
!
!
'
En!vérité!je!vous!le!dis,!il!ne!faut!jamais!se!décourager!!''
Yvette!Guilbert!
!
!
Voici'le'2ème'épisode'du'destin'd’Yvette'Guilbert,'la'Reine'du'caf’'conç’.'Personnage'incroyablement'
audacieux,'pionnière'du'féminisme,'en'1900,'elle'résilie'ses'contrats'en'plein'succès'pour'se'tourner'
vers'un'répertoire'exigeant'en'cherchant'dans'les'origines'de'la'chanson'à'parfaire'et'transmettre'
son'art'du'parlé!chanté.''
'
Après'la'création'du'spectacle'Je!ne!sais!quoi'sur'l’amitié'et'la'correspondance'entre'Freud'et'Yvette,'
un' trésor' providentiel' rassemblant' un' grand' nombre' de' partitions' inédites' écrites' de' la' main'
d’Yvette' Guilbert,' avec' ses' notes' de' travail,' m’a' été' transmis.' Issues' de' la' tradition' populaire,' les'
chansons' de' sa' seconde' carrière' relèvent' à' la' fois' du' conte' et' du' fait`divers.' Freud' appréciait' la'
chanson'populaire'et'ce'répertoire'plus'archéologique'auquel'Yvette's’est'ensuite'intéressée.'Dans'
cette'période'de'maturité'de'son'art'et'de'sa'vie,'Yvette'explore'avec'passion'le'passé'médiéval'des'
mythes,' des' contes,' des' complaintes' et' des' poèmes.' Jusque' dans' les' choix' audacieux' qu’elle' n’a'
cessé' de' faire,' elle' communique' le' sens' du' courage' d’être' libre.' Ces' portraits' de' femme' `'
prostituées,'morphinées,'alcooliques,'infanticides,'captives'`'restent'totalement'contemporains.'
'
De'nombreux'points'de'convergence'existent'entre'les'récits'épiques'de'ces'chansons'et'les'images!
du!monde!flottant'du'théâtre'kabuki.'Comme'Yvette'Guilbert'a'été'influencée'par'le'Japonisme'du'
début'du'vingtième'siècle,'nous'nous'sommes'inspirés'de'l’art'Japonais.'
'
A'New'York,'dans'les'années'1910,'Yvette'Guilbert'fonde'son'école'des'arts'du'spectacle,'qu’elle'veut'
gratuite' pour' les' jeunes' filles' démunies.' S’interrogeant' sur' les' processus' de' création,' de'
transmission,'la'position'de'l’artiste'dans'le'monde,'elle'incite'à'parcourir'la'Terre'pour'apprendre'
la'vie.'«"Sans"les"artistes,"la"Nation"se"meurt"!"»"écrit`elle.'Entre'parlé'et'chanté,'elle'invente'un'
langage' sous' le' nom' de' rythme! fondu,' qui' deviendra' le' sprech<gesang' et' rayonnera' dans' toute'
l’Europe'd’avant`guerre'jusqu’au'slam!d’aujourd’hui.'Ce'va`et`vient'perpétuel'entre'l’interprétation'
et' l’écriture' exprime' au' plus' près' la' vérité' à' laquelle' Yvette' Guilbert' s’est' attachée' pour' porter' la'
parole'des'femmes.''
'
La'plupart'des'chansons'interprétées'par'Yvette'Guilbert'choisies'pour'cette'création'présentent'un'
grand' intérêt' textuel.' Nous' ne' disposions' que' de' traces' enregistrées' peu' audibles,' ou' seulement'
d’une'partition'avec'une'ligne'mélodique'et'peu'd’accompagnement,'parfois'même'd’un'texte'sans'
élément' musical.' Nous' avons' donc' effectué' un' travail' d’écriture,' pour' introduire' un' mouvement,'
ou'un'balancement'plus'adéquat'à'notre'époque'et'à'l’esprit'de'notre'spectacle.''
'
'
'''''''''''''''''''''''Nathalie'Joly''
'
'
'
'
Liste!des!chansons!!
'
`'La'femme,'notre'petite'compagne'`'Jules'Laforgues'et'Emile'Waldteufel'
`'J’en'suis'pas'sûre'`'Maurice'Boukay'et'Jules'Lasaïgues'
`'Je'suis'pocharde''`'Yvette'Guilbert'et'Louis'Byrec'
`'Idylle'normande'`'Paul'Marinier'et'Henry'Cas'
`'La'pierreuse''d’Eugène'Poncin'et'Jules'Jouy'
`'Le'jeune'homme'triste'`'Maurice'Donnay'
`'I'want'you'my'honey'`'John'Templeto'
`'Les'anneaux'de'Marianson'`''Légende'médiévale'du'XVIème'siècle''
`'Complainte'd’une'méchante,'récit'd’un'infanticide'du'XVIIème'siècle'–'Y.'Guilbert'
`'Renaud'le'tueur'de'femmes'`'chanson'populaire'du'XVIeme'siècle''
`'Le'Miracle'de'Sainte'Berthe'ou'la'servante'manchotte'à'laquelle'Dieu'donna'des'bras'pour''aider'la'
Vierge'à'enfanter'–'Légendes'dorées'
`'Ma'grand'mère'`'Jean'Pierre''Béranger'
`'La'légende'de'Saint'Nicolas'`'Chanson'populaire'
`'Morphinée'`'Jean'Lorrain'et'Yvette'Guilbert'
`'Le'bain'du'modèle'–'Léon'Xanroff'
`'Partie'Carrée'entre''les'Boudin'et'les'Bouton'`'Marcel'de'Lihus'
'
'
'
'
La Morphinée
Oh la douceur de la morphine !
Son froid délicieux sous la peau !
On dirait de la perle fine
Coulant liquide dans les os
Si je meurs à la Salpêtrière
Ça vaut tout autant qu’au Midi
Et Charcot en guise de prière
Dira devant mon corps refroidi :
C’était une pauvre hallucinée
Son amant l’avait plantée là
Elle a eu trop de chagrin, voilà.
D’autres boivent, elle s’est morphinée !
!
Idylle Normande
- L’désir que j’ai c’est d’t’embrasser
une fois et pis de re’commencer
- Monsieur Mathurin ! Non : faut être sage
ça fait tourner l’beurre et l’fromage !
- T’es bête c’est un jeu amusant
c’est un plaisir ben innocent
la preuve qu’ ton père et ta mère
s’embrassent quelqu’ fois pour se distraire !
- Ah ben en v’là une drôle d’affaire, une drôle
d’affaire !
Actualités!Marche!la!route!
!
Sortie!du!CD!!
En"v’là"une"drôle"d’affaire!
Novembre'2012'`'Label'France!musique'
'
Représentations!
En!v’là!une!drôle!d’affaire,!Nathalie!Joly!!chante!Yvette!Guilbert!2ème!épisode!
28'novembre'au'31'décembre'2012'''
'Paris'/'Théâtre!de!La!Vieille!Grille!
'1'rue'du'Puits'de'l’Ermite'Paris'5ème'–'Métro'Place'Monge'/'Censier''
'''''21h'du'mercredi'au'samedi'`'17h'le'dimanche'`'21h'le'lundi'31'décembre''
''''''''Réservations':'01'47'07'22'11''`'[email protected]'''`'''http://www.vieillegrille.fr'
'
21'au'25'mai'2013''
!!!!!!''Marseille'/'Théâtre!de!Lenche'Carte!blanche!«!mai!musical!»!à!Nathalie!Joly'
'
2'juin'2013'''
''''''''Boulogne`Billancourt'/'Théâtre!de!l’Ouest!Parisien''
'
'
Parole!d’acteur!de!et!par!Maurice!Durozier!!
21'au'25'novembre'2012''
'Brésil'/'SESC'Belenzinho'à'Sao'Paulo'/'Recife,'SESC'Casa'Amarela'
'Sortie'du'livre'édition'bilingue'français/portugais'
'
'7'au'17'février'2013''
'Paris'/'Théâtre'du'Soleil'
'
'''''''''''''Mars'2013'
'Brésil':'Visaoes'Nordestinas'Rio,'Galpao'Belo'horizonte,'SESC'Jaraguà'do'Sul,'Natal,'CCBB'Brasilia'
'
'
Je!ne!sais!quoi,!Nathalie!Joly!!chante!Yvette!Guilbert!1er!épisode!
''''' '
''1er'juin'2013'''
'''''''''Boulogne`Billancourt''/'Théâtre!de!l’Ouest!Parisien''
'
'
Diptyque!Nathalie!Joly!chante!Yvette!Guilbert!
''
'
''''1er'et'2'juin'2013''
'Boulogne`Billancourt''/'Théâtre!de!l’Ouest!Parisien'
'
'
Diseuses!/!Carte!blanche!«!mai!musical!»!à!Nathalie!Joly'!
16'au'30'mai'2013'`'Marseille''/'Théâtre!de!Lenche''
"
Paris"Bukarest,!Nathalie!Joly!chante!Maria!Tanase!du'16'au'18'mai!!
En"v’là"une"drôle"d’affaire!du'21'au'25'mai!
""""""""Diseuses"d’hier"à"aujourd’hui!du'28'au'30'mai!!
'
Exposition''
''''''''Yvette'Guilbert,'à'l’ESPACECULTURE_MARSEILLE!/!En'partenariat'avec'Radio'France'et'la'SGDL!
'''''''''''''Du'29'mars'au'22'avril'2013'
'
'
Extraits de presse / Je ne sais quoi / 1er épisode
Le Monde - Un spectacle passionnant, drôle souvent, jamais pesant, sobre … Nathalie Joly retrouve le parlé-chanté
caractéristique de Madame Yvette - Véronique Mortaigne
Libération - Un spectacle débordant d’humour et d’intelligence….Tonique et drôle, Je ne sais quoi est un petit miracle François-Xavier Gomez
Télérama - Il faut voir pour le plaisir ce spectacle - bijou - Sylviane Bernard-Gresh
Europe 1 - Nathalie Joly pratique à merveille l’art du parlé-chanté et excelle à rendre les nuances de ce répertoire très Parisien
et libertin. Avec malice et une extraordinaire précision, elle joue et chante l’amour sous toutes ses formes… la passion
dévorante - Diane Shenouda
Pariscope - Le tandem s'en sort impeccablement… - Maxime Landemaine
Le Point - Le Paris que le psychanalyste aimait, ses dits et non-dits, servis sur plateau.- Valérie Marin La Meslée
Le Point - Le spectacle fonctionne comme un songe, un saut dans l'inconscient et le Paris d'antan - Marie Audran
France Culture - Un savoureux spectacle sur l’admiration musicale que Freud vouait à Yvette Guilbert - David Jisse
Le Journal du Dimanche - Le spectacle est une petite merveille [...], où l’humour, l’élégance et l’authenticité ravivent
l’ambiance magique du café-concert à la grande époque du Divan Japonais et du Moulin rouge - Alexis Campion
Le Nouvel Observateur - Nathalie Joly fait resurgir l'âme du café-concert du Paris de l'entre-deux guerres - Timothée Barrière
Version Fémina JDD - Le numéro de cabaret de Nathalie Joly est à la fois intello et populaire. Un régal ! - Eric Emmanuel
Schmitt
Cosmopolitan - …même aujourd’hui dans « Sex and the city » t’oserais pas… - Sylvie Overnoy
L’Est éclair - Un « Je ne sais quoi » de slam et de poésie directe… L. Bébének
!
EXTRAITS!de!presse!EN!V’LÀ!UNE!DRÔLE!D’AFFAIRE!
France!Musique!Z!42ème!Rue!Z!par!Laurent!Valière.!17`06`2012'
On'avait'beaucoup'apprécié'la''première'partie'de'ce'spectacle'basé'sur'la'correspondance'entre'l’actrice'et'
Freud,'…Nathalie'Joly'interprète'Yvette'Guilbert'dans'cette'deuxième'partie'que'je'vous'recommande'!''
'
Théâtrotèque!!
Un' piano,' une' voix' et' des' textes' noirs' chargés' d’humour' :' un' cocktail' détonnant.' C’est' avec' humour,'
sensualité,'talent'et'passion'que'Nathalie'Joly'rend'hommage'à'cette'grande'dame.'Les'histoires'sombres'
deviennent' légères,' un' enchantement….la' comédienne' et' son' pianiste' sont' fabuleux.' On' en' redemande' !''
Cyriel!Tardivel!'
'
Allegro!Théâtre!!
Douée'd'une'voix'tour'à'tour'caressante,'grinçante'ou'enténébrée,'Nathalie'Joly'est'l'interprète'idéale'de'
ces' oeuvres' si' dissemblables.' Ce' spectacle' est' un' délice.' Qui' doit' beaucoup' à' la' mise' en' scène' d'une'
fervente'fantaisie'de'Jacques'Verzier.'Joshka!Schidlow'
'
Un!fauteuil!pour!l’orchestre!
Nathalie'Joly,'magnifiquement'juste'et'lumineuse,'avec'son'inséparable'Jean`Pierre'Gesbert,'au'piano.'Un'
duo' parfait' qui' repose' sur' l‘écoute' que' chacun' accorde' à' l‘autre,' un' véritable' petit' bijou,' un' spectacle'
musical'exigeant,'sobre'et'esthétique'Marie!Surget''
'
L’Insensé!
Nathalie'Joly's’inscrit'dans'le'courant'allemand'du'sprechgesang.'A'l’instar'du'travail'de'Jacques'Rebotier'
et'de'la'poésie'sonore'contemporaine.'Cette'technique'fleuretant'avec'le'slam,'crée'des'à`coups'tant'dans'
le' rythme' que' dans' l’enjeu' des' paroles.! Les' codes' du' théâtre' japonais' ’kabuki’' fonctionnent' avec' le' café`
concert.'Le'chant'fait'place'à'l’invocation,'à'la'prière.'Tout'le'sublime'des'textes'réside'dans'le'fait'qu’ils'
posent'des'questions'qui'ne'rassurent'pas.'Annabelle!Hanesse.''
La!Terrasse!'
Nathalie' Joly,' passionnée' par' la' culture' des' cabarets,' narre' en' deux' volets' ce' personnage' mythique' du'
Moulin' Rouge' ou' de' la' Scala:' après' avoir' raconté' la' Guilbert' par' le' prisme' de' son' amitié' avec' Sigmund'
Freud'En!v'là!une!drôle!d'affaire'dépeint'une'Yvette'Guilbert'pionnière,'précurseur'du'sprechgesang'ou'du'
slam,'engagée'dans'un'art'citoyen,'une'parole'féministe'et'populaire.''Vanessa!Fara!
'
BIOGRAPHIES!
'
Artiste!internationale,!Nathalie!Joly!est!passionnée!par!toutes!les!formes!parlées!–!chantées,!
à!l’origine!de!tous!ses!!spectacles.!!
•Avec'la'compagnie'Marche'la'route,'Nathalie!Joly'a'réalisé'Je!sais!que!tu!es!dans!la!salle'sur'Yvonne'
Printemps' et' Sacha' Guitry,' Cabaret! ambulant' (1' CD)' sur' le' Théâtre' forain,' J’attends! un! navire! <!
Cabaret!de!l’exil'sur'Kurt'Weill,'Cafés!Cantantes'chansons'de'superstition'(1'CD),'Paris!Bukarest'sur'
Maria' Tanase' (1' CD' c'/o' rue' Stendhal),' Je! ne! sais! quoi' sur' Yvette' Guilbert' et' Freud' (1' CD' livre' c/o'
Seven' doc).' Comédienne–chanteuse,' elle' obtient' un' 1er' prix' de' chant' à' l’unanimité' au' CNR' de'
Boulogne'Billancourt,'un'1er'prix'de'musique'de'chambre'et'le'D.E.'de'technique'vocale,'puis'travaille'
sous'la'direction'de'Philippe'Adrien'(Rêves'de'Kafka'et'Ké'voï),'Thierry'Roisin'(Les'Pierres),'Michel'
Rostain' (Jumelles),' Diego' Masson' (Chansons' de' Bilitis),' Alain' Françon,' et' l’Opéra' de' Lyon' (La' vie'
Parisienne),' Maurice' Durozier,' Lisa' Wurmser,' Olivier' Benezech,' Simon' Abkarian' et' des'
compositeurs' comme' Maurice' Ohana,' le' GRAME,' James' Giroudon' et' Pierre' Alain' Jaffrenou,' David'
Jisse,'Christian'Sebille,'Philippe'Legoff.'Elle'enseigne'en'France'(ENSAC'de'Chalon'en'Champagne)'
et'à'l’étranger,'notamment'au'Maroc,'en'Allemagne,'au'Brésil'et'à'Kaboul'en'Afghanistan,'où'elle'a'
réalisé'le'film'documentaire'Tashakor.'
'
Piano! Jean! Pierre! Gesbert! Pianiste' et' acteur,' il' travaille' notamment' avec' Jérôme' Savary,' Laurent'
Pelly'Les!bouchons!chantent!Mireille!et!Jean!Nohain,'Philippe'Meyer,'Fabienne'Guyon,'Mona'Heftre,'
Jean' Louis' Martin' Barbaz' et' Hervé' Van' der' Meulen.' C’est' sa' 3ème' collaboration' sur' les' créations' de'
Nathalie'Joly'et'Jacques'Verzier.'
'
MISE! EN! SCENE! Jacques! Verzier' commence' au' théâtre' en' compagnie' de' Philippe' Adrien' avec' les'
«'Rêves'de'Kafka»,'«'Ké'voï'»'d’Enzo'Corman,'«'Cami,'drames'de'la'vie'courante'».Il'a'travaillé'avec'
Robert' Cantarella,' Jérôme' Savary,' Laurent' Pelly,' Alain' Marcel,' Jean`Luc' Lagarce,' Jean' Lacornerie,'
Alain' Françon,' Jacques' Vincey,' Jean`Louis' Grinda,' Agnès' Boury,' Samuel' Séné,' Lisa' Wurmser,' Jean'
Michel' Ribes.' Il' a' interprété' Molière,' Euripide,' Minyana,' Corman,' Horvàth,' Shakespeare,' Vian.' Il'
chante' dans' les' «'contes' d’Hoffman'»,' «'La' vie' Parisienne'»' à' l’opéra' de' Lyon' et' Taxis' dans' «'les'
aventures'du'roi'Pausole'»'au'grand'théâtre'de'Lausanne,'«'Cabaret»,'«'Kiss'me'kate»,'Andrews'dans'
«'Titanic'»,'«'Of'thee'I'sing'»,'«'One'touch'of'Venus'»,'«'Sugar,'certains'l’aiment'chaud'»,'«'Panique'
à' bord'»' de' Stéphane' Laporte' et' Patrick' Laviosa,'»,' Lady' in' the' Dark'».' Il' créé' «'Souingue'!'»' et'
«'Souingue' Souingue!'»,' met' en' scène' et' joue' avec' Nathalie' Joly' «'j’attends' un' navire' `' Cabaret' de'
l’exil'»'d’après'l’œuvre'de'Kurt'Weill'puis'«'Je'ne'sais'quoi'».''
'
Jacques' Verzier! et' Nathalie' Joly! ! se' sont' rencontrés' sur' la' création' des' Rêves! de! Kafka,' puis' Ké! voï'
sous'la'direction'de'Philippe'Adrien.'Ils'ont'créé'et'joué'ensemble'J’attends!un!navire,!cabaret!de!l’exil'
d’après'Kurt'Weill'au'Théâtre'de'la'Tempête'ainsi'que'Je!ne!sais!quoi,'1er'épisode'aux'Yvette'Guilbert.
!
!
!
Yvette!Guilbert'(1865'`1944)':' Cousette,'vendeuse'et'mannequin'à'seize'ans,'elle'débute'au'
théâtre'en'1885,'puis'se'tourne'vers'la'chanson'mais'le'succès'n'est'pas'au'rendez`vous':'Tu!n’as!
pas!d’expression,!tu!ne!fais!pas!les!bons!gestes!!'lui'dit'le'directeur'des'Nouveautés.'Sa'carrière'
débute' réellement' au' Moulin' rouge' en' 1893' puis' en' Europe' et' aux' Etats`Unis.' Toulouse`
Lautrec' immortalise' son' personnage' de' "diseuse' de' fin' de' siècle".' En' 1897,' elle' épouse' Max'
Schiller,'un'biologiste'Viennois.'Gravement'malade'à'partir'de'1900,'elle'interrompt'sa'carrière'
pendant' 11' ans' et' ouvre' une' école' des' arts' du' spectacle' vers' 1913.' Elle' reprends' sa' seconde'
carrière' vers' 1913,' publie' sa' biographie' «'La' chanson' de' ma' vie'»,' tourne' au' cinéma' avec'
Tourneur,'L’herbier…'Réfugiée'à'Aix`en`Provence'pour'se'cacher'de'la'Gestapo'avec'son'mari'
Max'Schiller,'juif'Viennois,' Yvette'Guilbert'décède'à'l’hôtel'Nègre'Coste,'le'4'février'1944.'La'
même' année,' les' femmes' obtiennent' leurs' droits' politiques.' Le' premier' vote' des' femmes'
existera'un'an'plus'tard.''
!
!
!
Compagnie!Marche!La!Route'
!
JE! SAIS! QUE! TU! ES! DANS! LA! SALLE! de' Pierre' Danais' et' Nathalie' Joly,' ' sur' Yvonne' Printemps' et'
Sacha'Guitry':'Théâtre'de'la'Potinière'PARIS''
SURABAYA!TRIO''Trio'Kurt'Weill.'Théâtre'National'de'Chaillot'PARIS''
CABARET!AMBULANT'de'Maurice'Durozier'sur'le'Théâtre'forain,'Espace'Hérault'PARIS'et'tournée'
en'France'1!CD!(Voyageurs'de'la'nuit)'
CINQ!SUR!MOI!–!CONJURATION!LYRIQUE'Loup'du'Faubourg'PARIS'
J’ATTENDS!UN!NAVIRE!Z!CABARET!DE!L’EXIL!ZNathalie'JOLY'et'Jacques'VERZIER'chantent'Kurt'
WEILL:' Théâtre' de' la' Tempête' PARIS' et' tournées':'Suresnes,'Fontenay'aux'Roses,'Estagel,'Antony,'
Brétigny,'Cluny,'Goethe'Institut,'Péniche'Opéra,'Corbeil,'Saint'André'les'Vergers,'Clichy'sous'Bois,'
Comédie'de'Picardie,'Chat'noir,'Cluny,'Casablanca'au'Maroc...'
CAFES! CANTANTES' Chansons' de' superstitions' Chant' et' conception:' Nathalie' JOLY,' Guitare'
flamenca' :' Manuel' Delgado,' Accordéon' :' Francis' Jauvain,' Percussions' :' Philippe' Foch,' `' Mise' en'
scène' et' compositions' Maurice' Durozier' `' Trianon' Transatlantique' à' Sotteville`les`Rouen,' Sevran,'
Clichy`sous`bois,'Pavillons'sous'Bois,'St'Denis,'Flèche'd’or,'Planète'Andalucia'Montreuil,'Théâtre'du'
Soleil,'Tournée'au'Brésil'`''1!CD!(Marche'la'route)''!1!film'18mn'd’Olivier'Simonnet'Caméra'L'
PARIS! BUKAREST' Nathalie' Joly' chante' Maria' Tanase' Accordéon' Thierry' Roques' `' Mise' en' scène'
Maurice' Durozier' ' Label! Francophonie' `' Créé' en' résidence' à' l’Institut' français' de' Casablanca,'
Tournée' Maroc,! Roumanie,! Portugal,! Espagne! festival! de! Otono! de! Madrid,! Afghanistan!
Kaboul,! Arménie,! Brésil! «'Année' de' la' France' »,' France:' Festival' d’Avignon' 2007' La' Mirande,'
Passage'vers'les'étoiles'à'Paris,'Epée'de'bois'Cartoucherie,'Granville''festival'Balkanique,'Saint`Ouen,'
Bondy,' Chalons' en' champagne,' Festival' dedans`dehors,' Brétigny' sur' Orge,' Le' Plessis' Paté,'
Longjumeau,'La'Norville,'Orly,'Sainte'Affrique,'Metz,'Marseille'Théâtre'de'Lenche''…'1!CD!c/o'rue'
Stendhal!Z!!1'DVD'Chanel'Brésil.'
TASHAKOR' (Merci)' Film! documentaire! sur! Kaboul' de' Nathalie' Joly' (27mn)' 5ème' Festival'
international' de' cinéma' Iranien' en' Exil' dédié' aux' femmes' 2007,' ' Théâtre' du' Soleil' Paris,' 2008,'
Festival''Malalaï'Paris'2010,'Fortaleza'Brésil'2010'
JE!NE!SAIS!QUOI!de'Nathalie'Joly':'d’après'les'chansons'd’Yvette'Guilbert'et'sa'correspondance'avec'
Freud.' 250' ' représentations' en' France,' à' Paris'Créé' à' la' demande' de' la' Société' Psychanalytique' de'
Paris' à' la' Mutualité,' puis' au' Théâtre' de' La' Tempête,' La' Vieille' grille,' Le' Lucernaire,' L’Européen,'
Vingtième' théâtre' à' Paris.' Suresnes,' Antony,' Clichy,' Yerres,' Orly,' La' Norville,' Saint' Cloud…en'
Province' à' Marseille,' Albi,' Estagel,' Laon,' Bron,' Vibraye,' Bar' le' Duc,' Troyes,' Grand' Quevilly,'
Montbelliard…'à'l’étranger'en'Arménie,!Algérie,!Autriche,!Argentine,!Grèce,!Espagne,!Portugal,!
Pérou,!Brésil,!Russie,!Maroc…1!CD!Clivre'c/o'Seven'doc'
EN!V’LÀ!UNE!DRÔLE!D’AFFAIRE!!2ème'épisode'sur'Yvette'Guilbert.'Mise'en'scène'Jacques'Verzier.'
Création' Théâtre' de' la' Tempête' Festival' Théâtre! à! vif' juin' 2012,' Théâtre' Le' Petit' chien' Festival'
d’Avignon' juillet' 2012,' Théâtre' de' la' vieille' grille' nov`déc' 2012,' Marseille' mai' 2013,' TOP' Boulogne'
Billancourt'juin'2013….1!CD!!
ACTIVITÉS! PEDAGOGIQUES' ' France' (Ecole' Nationale' des' Arts' du' Cirque' à' Chalon' en'
Champagne),'Maroc,'Espagne,'Allemagne,'Afghanistan,'Brésil,'Pérou'….''
'
'
!
Contacts!
!
Production!Marche!La!Route!
49'avenue'Foch'75116'PARIS'
Tel''06'52'04'68'90'
Courriel':'[email protected]'
Site':'http://marchelaroute.free.fr'
'
Presse!!
Cécile'Morel''
Tel'06'82'31'70'90'
[email protected]'
'
Relations!publiques!et!presse!!
Florence'Moles''
+33'(0)6'12'74'19'15'
[email protected]'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'
Créé'en'coréalisation'Théâtre'de'la'Tempête,'Remerciements'à'la'Comédie'française,'à'la'bibliothèque'
musicale'de'Radio'France,'au'Théâtre'du'Soleil,'Dominique'Rebaud'et'Rosine'Thomas.'
'