Urbanisme Osez les fleurs Navette senior - Ville de Bry-sur

la Vie à
w
w
w .
b
r
y
9 4 .
f
avril 2012 n°378
Urbanisme
Tout savoir sur la
nouvelle réforme
du 1er mars
Page 7
Osez les fleurs
Navette senior
Page 4
Page 17
5 concours des
jardins et balcons
fleuris
e
Un service élargi
et de nouveaux
horaires
r
Bry
sommaire
en actions
actions
en
Permanences
Le mot du maire – agenda du maire3
Bry en fête 2012
4
en mairie
Concours Jardins & balcons fleuris
• Infos impôts
Fête de quartier
par le centre des impôts
Finances : Deux questions à Dominique Roblin
5
le 1er jeudi de chaque mois
Commémoration de la Journée nationale de la déportation
Élection : vote par procuration
6
de 14 h à 16 h
Commerces
Sans rendez-vous
Vente : véhicules municipaux
Porte C de la mairie (à droite de
Urbanisme : compte-rendu de la réforme 7
l’entrée principale).
Reconnaissance en état de catastrophe naturelle • Assistantes sociales
côté jeunes
Séjours d’été de l’espace Co Jobs d’été
Retour sur le projet jeune : perles de tokyoïtes Classes de découverte
Sécurité routière
Permis piétons
8
9
10
dossier
Biodiversité : c’est notre vie11-13
sport
Pétanque : concours officiel
Vacances sportives de printemps : du lundi 16 au vendredi 27 avril
14
Jean-François Evrard : un homme d’engagement15
solidaire
Colis de fin d’année : inscription16
Seniors : soyez vigilents
Bien-être : forum
Navette : aider à la mobilité17
Epicerie solidaire : un pas de plus chaque jour
culture
Associations culturelles : concert du Chœur de Malestroit18
Fêtes de la musique : inscriptions
Au fil du jardin
19
Médiathèque : changement des horaires
Heures musicales
hommage
20
parole aux élus21-22
La Vie à Bry - avril 2012 - n° 378 - Edité par la Ville de Bry-sur-Marne sur papier recyclé
1, Grande rue Charles de Gaulle - 94360 Bry-sur-Marne - Tél. : 01 45 16 68 00 - Courriel : [email protected]
Directeur de la publication : Jean-Pierre Spilbauer
Directrice de la communication : J. Brouhot
Responsable de la communication : E. Chaillet
Rédaction : M. Haure, J. De Fazio
Maquette : Artémis Communication - Photos : I. Bonifaci, S. Courbarien, M. Haure, J. De Fazio, P. Rue, Fotolia.
Impression : Point 44 (IMPRIM’VERT) - Numéro tiré à 7 900 exemplaires Toute reproduction interdite
(y compris sur Internet) sauf autorisation expresse.
par l’Association pour le Couple
et l’Enfant. Permanence à la Maison de la petite enfance
Le mardi de 9 h à 12 h
Prendre rendez-vous au 01 42 07 49 74
• Litiges entre particuliers
par le conciliateur de justice
Le vendredi de 9 h à 12 h
Prendre rendez-vous au 06 80 46 14 44
• Conseil juridique
par des avocats
Le samedi de 10 h à 11 h 30
portrait
En leur mémoire : Ginette Pelleray, Robert Forestier, Cathy Halipre
Le jeudi de 9 h à 12 h
Prendre rendez-vous au 01 48 71 58 60
• Conseil conjugal
au siècle passé
Classement du diorama de Daguerre de la Circonscription d’Action
Sanitaire et Sociale
Prendre rendez-vous en mairie
Tél. : 01 45 16 68 00
• Police nationale
Permanence à la police municipale
7 rue Paul Barilliet
Le lundi de 8 h 30 à 12 h
et le mercredi de 13 h 30 à 17 h 30
Numéros
d'urgence
• SAMU (urgences médicales) : 15
• Police secours : 17
• Pompiers : 18
• Numéro unique d’urgence
européen : 112
• Police municipale : 01 45 16 68 22
• Dentistes dimanches et jours
fériés Tél. : 01 48 52 31 17
Le journal municipal «La Vie à Bry» est distribué gratuitement
en fin de mois dans toutes les boîtes aux lettres.
Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre
à la Mairie au 01 45 16 68 00
le mot du maire
Agenda
du maire
Mardi 14 et jeudi 16 février
• Réunion publique sur les itinéraires des bus
Mercredi 15 février
• Commission transport avec le Conseil
municipal des jeunes de Bry
Jeudi 16 février
• Séance plénière au conseil régional
• Conseil d’administration de l’ACTEP
Vendredi 17 février
• Séance plénière à la région Île-de-France
• Réunion au STIF*
• Déjeuner avec le député Gilles Carrez
à l’assemblée nationale
Jeudi 23 février
• Réunion à propos de la future salle
municipale de la Garenne
Vendredi 24 février
• Réunion sur la future gare de Bry : relecture
attentive du texte concernant le contrat
de développement territorial des boucles
de la marne (accord-cadre) à signer avec l’État
Lundi 27 février
• Réunion de la majorité municipale
• Visite de la propriété Daguerre pour rendre
publique une partie du parc pour les Bryards
Mardi 28 février
• Conseil d’administration de la commission
du film à la Région
Jeudi 1er mars
• Rencontre avec la société « Les Petites
canailles » à propos de la future crèche de Bry
Vendredi 2 mars
• Réunion avec l’ensemble des responsables
de la Police municipale
Mardi 6 mars
• Vernissage « Éclat de photographie »
à Lagny-sur-Marne
Mercredi 7 mars
• Présentation de l’étude sur l’évaluation
possible de l’autoroute A4 dans le cadre de l’ACTEP
Jeudi 8 mars
• Conseil d’administration de l’ACTEP
• Commission aménagement et de révision du
schéma directeur de la région Île-de-France (SDRIF),
puis rencontre avec le vice Président de la Région
pour évoquer plus particulièrement l’Est Parisien
• Réunion de quartier Centre ville
Vendredi 9 mars
• Petit déjeuner de travail à la RATP
• Table ronde avec les bénévoles de l’espace emploi
• Inauguration de l’emplacement de la future
gare Bry Villiers Champigny
• Vernissage 8e Salon des artistes bryards
Madame, Monsieur,
U
n certain nombre de Bryards
éprouvent
des
difficultés
temporaires, ou plus profondes :
Soucis d’emploi, de logement, d’isolement
ou de perte d’autonomie… Il est du rôle
de la collectivité, c'est-à-dire du devoir
de mon équipe municipale, d’apporter
un soutien à tous ses habitants, et
notamment à celles et ceux qui en ont le
plus besoin.
Ainsi, nous avons mis en place voici quelque temps une navette en
faveur des seniors et des handicapés. Des services complémentaires
vont être développés pour une meilleure efficacité de cet outil de lutte
contre l’isolement. Et tout d’abord, les plages horaires de circulation
du véhicule ont été largement ouvertes. Vous trouverez plus de détails
dans ce numéro de la Vie à Bry.
L’association « Le Colibry », épicerie solidaire mise en place avec
l’aide de la Ville, voici 6 mois, connaît malheureusement « un succès
grandissant ». Vous trouverez un bilan de leur activité dans les pages
de ce journal. Je tenais à dire un grand merci à tous les bénévoles de
cette association qui se sont engagés au service des autres. Cette
« épicerie » n’est pas qu’un lieu où les personnes en difficulté peuvent
trouver à moindre coût les produits de première nécessité. C’est
un véritable espace de vie, de convivialité, de conseil, et surtout
d’accompagnement des projets des familles pour surmonter les
moments difficiles.
Notre politique de construction de logement a pour principal objectif
de « rester maître chez nous ». Face aux obligations légales et aux
multiples pressions pour construire des logements de toute nature,
nous veillons à définir nous-mêmes l’occupation des sols, le nombre
et la hauteur des constructions. Nos exigences de qualité auprès des
bailleurs sociaux nous permettent de garder l’harmonie de notre ville
et son cadre de vie.
Les derniers logements locatifs aidés, livrés avenue de Rigny, en
sont la preuve. Neuf familles bryardes ont pu rester dans leur ville,
emménageant dans un appartement de qualité, à un loyer raisonnable.
La politique que nous menons auprès des bailleurs sociaux et
l’investissement financier important que nous faisons permet qu’un
plus grand nombre de logements sociaux soit réservé aux Bryards : 9
appartements sur 16 en ce qui concerne l’avenue de Rigny (normalement,
la ville dispose de 20 % seulement des logements sociaux construits).
À ce jour La Ville a un taux de 16 % de logements locatifs aidés (le taux
fixé par la loi est de 20 % pour chaque ville).
Jean-Pierre SPILBAUER
Le Maire,
Conseiller Régional d’Île-de-France
* Syndicat des transports Île-de-France
avril 2012
3
Bry
en actions
BRY EN FÊTES
Citoyens du monde
Vous avez envie d’exotisme et de découvrir des saveurs venues
d’ailleurs ? Rien de plus simple, laissez-vous emporter par les festivités
de Bry en fêtes ! Retrouvez les temps forts de cette manifestation.
Découvrez le programme complet dans la prochaine Vie à Bry.
Mercredi 30 et jeudi 31 mai
Samedi 2 juin
• Repas animés dans les brasseries de la ville.
À 10 h et à 11 h :
Représentations « Moi, j’aime… » organisées
à l’Hôtel de Malestroit
Vendredi 1er juin
• Village interculturel et animations (de 16 h à 22 h)
À partir de 16 h :
Ouverture du « village interculturel » avec une dizaine de
stands présentant artisanat et mets culinaires de cultures
représentatives des 5 continents (Pérou / Chili / Japon / USA /
Canada, Inde, Afrique, Madagascar / Moyen-Orient / Océanie,
Pays de l’Est, Portugal/Espagne).
À partir de 19 h 30 :
« Citoyen des saveurs » - Inauguration du village interculturel
offert et animé par le CMJ.
Entre 21 h 30 et minuit :
« Cinéma en plein air » sur le parvis de l’Hôtel de ville, avec la
projection d’un film chinois et d’un film indien.
De 14 h à 18 h :
•« Village interculturel ».
•Village « Habitat et coutumes ».
•Animations et ateliers offerts à la population.
•Démonstration et initiation : arts martiaux.
•Spectacle « raconte-moi… le monde ».
Entre 18 h et 19 h :
Parade déambulatoire
De 19 h à 1 h :
Grande soirée au square de Lattre de Tassigny.
OFFICE DE TOURISME
Osez les fleurs
Sorties
L’Office de tourisme, en
collaboration avec la Ville
de Bry, organise pour la
cinquième fois consécutive, le
concours « Jardins et balcons
fleuris ».
Pour participer, vous devez
laisser éclore votre créativité et
mettre en place un décor floral
estival, visible de la rue, dans
vos jardins, vos terrasses, vos
balcons ou vos fenêtres.
En juillet, le jury, composé de
professionnels et d’amateurs,
viendra apprécier vos créations.
Ce concours est gratuit et ouvert à tous les Bryards.
Règlement et inscription à l’Office de Tourisme
6 bis Grande rue Charles de Gaulle
[email protected]
4
avril 2012
Laissez-vous surprendre et partez à « la rencontre des Métiers
d’art » à Meudon.
Au programme : la visite de la fonderie d’Art de Gilbert Clémenti
et du potager du Dauphin créé sous Louis XIV, récemment
réaménagé en hôtel d’activités artisanales dédié aux Métiers d’Art.
Mardi 3 avril - Départ : 8 h 30
Visite intérieure et extérieure de I'église Saint-Germain-des
Près et du musée Eugène Delacroix (Appartement et atelier)
ainsi que de Ia place de Furstenberg. Vous finirez par une pause
gourmande suivie d’une promenade commentée jusqu'au
boulevard Saint-Germain.
Jeudi 26 avril - Départ : 12 h 30
Renseignements au 01 48 82 30 30
fêtes de quartier
Un coup de main
Vous souhaitez organiser une fête de quartier d’ici les vacances
d’été ou à la rentrée ? La commune peut vous apporter un
soutien matériel.
Renseignements au 01 45 16 68 00
en actions
A
B
Finances
Deux questions à Dominique Roblin, Premier adjoint au maire délégué aux
finances, Conseiller général du Val-de-Marne.
Bry-sur-Marne : une ville qui investit sur l’avenir en préservant son équilibre financier.
VàB : Comment s’élabore le budget municipal voté par la Ville restera identique aux années passées.
Cela signifie que nous n’augmenterons pas les impôts des
pour l’année 2012 ?
La première étape consiste à envoyer fin juin à tous les chefs
de service et à tous les adjoints au Maire, une lettre de cadrage,
définissant les axes prioritaires pour l’année qui va suivre. À partir
de là, les services commencent à travailler sur le budget avec leurs
élus, en formulant des propositions de dépenses et de recettes.
L’étape suivante consiste, en fonction des propositions faites, à
faire des arbitrages afin d’équilibrer le budget primitif pour fin
décembre. Toutes les dépenses obligatoires (frais de personnel,
entretien des bâtiments…) et dans la mesure du possible, les
investissements prioritaires sont pris en compte.
Les dépenses ainsi retenues doivent s’équilibrer avec des
recettes certaines. En effet, en décembre nous ne connaissons
pas encore le montant réel des recettes pour l’année à venir. Il
est donc ici important de faire preuve de prudence, en ne prenant
pas en compte toutes les recettes de l’année passée et en inscrivant
un emprunt d’équilibre raisonnable en phase avec notre politique
d’endettement. Je regarde personnellement cet aspect avec
beaucoup d’attention. Le budget primitif est voté mi-décembre.
Les services sont ainsi en mesure de travailler dès le 1er janvier.
Au mois de février – début mars, les services fiscaux nous
transmettent nos recettes exactes pour l’année en cours. S’ouvre
alors l’étape finale du budget : l’élaboration de la Décision modificative
n° 1 qui va finaliser le budget de l’année en cours en tenant compte
de nos recettes réelles. Cette étape va permettre de réaliser quelques
ajustements par rapport au budget primitif voté en décembre et
d’engager si possible quelques dépenses supplémentaires.
En 2012 compte tenu de nos recettes exactes qui
viennent de nous être transmises par les services
fiscaux nous aurons un montant de recettes
supplémentaires de l’ordre de 1 860 000 euros
pour équilibrer la Décision modificative n° 1
VàB : Quelle est la politique financière de l’équipe
municipale en général et pour 2012 ?
D’ores et déjà, nous pouvons annoncer que le taux d’imposition
Bryards pour l’année 2012 comme en 2011. Je rappelle que
notre objectif est de ne pas augmenter les impôts et donc de
ne dépenser qu’à hauteur de nos recettes fiscales actuelles.
Nous avons aujourd’hui une situation financière exemplaire
que beaucoup de communes nous envient. En effet, entre 2000
et 2011 le montant de notre dette est resté stable alors que
nos recettes ont augmenté sensiblement et malgré de gros
investissements que nous avons réalisés entre 2009 et 2011. Le
recours à l’emprunt n’est pas systématique chaque année. En
2011, je peux vous annoncer que nous n’avons pas emprunté.
Aujourd’hui, Bry-sur-Marne est l’une des villes les moins
endettées du Val-de-Marne.
En 10 ans le taux d’endettement de la ville a baissé sensiblement
et dans le même temps notre capacité de remboursement
a augmenté. Cette situation favorable nous permet de
rembourser nos emprunts plus vite, à savoir sur 15 ans et non
plus sur 20 ans. On peut donc dire que notre gestion de « bon
père de famille » des deniers publics que nous confient les
Bryards porte réellement ses fruits.
Il y a également deux ratios qui démontrent notre bonne santé
financière et sur lesquels je voudrais m’arrêter : le ratio de notre
endettement par rapport à nos recettes a baissé très sensiblement
de 11 points entre 2000 et 2011, passant de 51 % à un peu moins
de 40 %. D’autre part, le ratio du remboursement annuel de la
dette a également baissé : il représentait 10 % du budget général
en 2000, il ne représente plus que 6 % en 2011. Notre capacité
d’emprunt est donc aujourd’hui de très bon niveau, ce qui est
aussi une source de satisfaction. Autre information importante,
la ville de Bry n’a contracté aucun emprunt toxique !
Mais tout cela a été possible parce que nous avons mis en place
sur le territoire de la commune une politique de développement
économique. Cette politique crée non seulement de l’emploi,
mais aussi et surtout augmente très sensiblement nos recettes.
Ceci nous permet de ne pas augmenter les impôts des Bryards.
Cependant nous restons vigilants et rigoureux dans nos
engagements financiers. Je puis vous dire que personnellement
en tant qu’adjoint aux finances, je m’y attache au quotidien
comme au cours du long processus d’élaboration du budget. ■
Commémorations
Journée nationale du souvenir des victimes
et des héros de la déportation
Dimanche 29 avril à 9 h devant le Monument
aux morts de l’Hôtel de Ville.
10 h : Le Perreux-sur-Marne
11 h : Nogent-sur-Marne
avril 2012
5
Bry
en actions
ÉLECTION
Vote par procuration
L’année 2012 va être marquée par deux scrutins importants puisqu’il y aura les élections
présidentielles et législatives. À Bry-sur-Marne, le vote s’effectue avec des machines à voter. Si vous
ne pouvez pas être présent dans votre commune d’inscription le jour J, il vous reste la possibilité
de donner une procuration à une personne de votre choix.
Les conditions
Les deux personnes doivent être inscrites sur
la liste électorale de la même commune (pas
nécessairement dans le même bureau de vote).
À quel moment établir
la procuration ?
À tout moment dans l’année.
Auprès de qui peut-on établir les procurations ?
• Le juge ou le greffier du tribunal d’instance.
19 rue Charles VII à Nogent-sur-Marne
• Un officier de police judiciaire.
- Commissariat de Nogent-sur-Marne - 3 avenue de Lattre de Tassigny
- Commissariat Le Perreux-sur-Marne - 145 avenue du Général
de Gaulle
Établissement de la procuration
La présence du mandataire n’est pas obligatoire. Il suffit que celui
qui donne procuration connaisse l’état civil de ce dernier. (L’idéal
est d’être en possession d’une photocopie d’un document
d’identité).
Pour un établissement d’une procuration à domicile, l’officier
de police judiciaire ou les délégués se déplacent au domicile des
électeurs sur demande (maladie grave, handicap). La demande
doit être faite par écrit (ne pas oublier de mentionner les nom,
prénoms, adresse, numéro de téléphone) au commissariat de
Nogent et de joindre la photocopie du certificat médical qui
justifie que la demande soit établie à domicile.
Durée de la procuration
Elle peut être établie pour 1 tour (le premier ou le second),
2 tours, 1 an, 3 ans (à titre exceptionnel – procuration établie à
l’étranger par les consuls).
Nombre de procurations détenues par les mandataires :
- 1 procuration (1 mandant=1 mandataire) établie en France.
- 2 procurations : 1 établie à l’étranger et 1 établie en France.
- 2 procurations établies à l’étranger. ■
COMMERCES
Bio à l’honneur
Monsieur Jean-Claude Brayette, qui
dirige La Boucherie du Bourg propose
des viandes issues de l'agriculture
biologique. La Boucherie est certifiée
par l'organisme Ecocert (certificateur
AB). Soucieux d'un suivi de qualité au
niveau de ses produits et du service
rendu à ses clients, Jean-Claude Brayette
a été récompensé par l'obtention de la
Charte Qualité Performance délivrée par la Chambre de Métiers
et de l’Artisanat du Val-de-Marne. La seule boucherie bio du
département du Val-de-Marne est heureuse de vous accueillir du
mardi au samedi. De son côté, la boulangerie-pâtisserie Coyard
vous propose dès le mois d’avril une gamme de pains bio certifiés
« AB » : Pain de meule, baguette tradition et pain aux céréales.
La Maison Coyard, située au 23 bis Grande rue Charles de
Gaulle, vous accueille du lundi au samedi de 7 h à 20 h, et le
dimanche de 7 h à 13 h. Fermé le mercredi.
Nouveauté
Evelyne B, magasin de prêt-à-porter féminin situé 17 Grande
rue Charles de Gaulle consacre également un rayon spécial
homme. ■
6
avril 2012

LA POSTE
Relevage de courrier
L’heure de relevage du courrier sera modifiée
de 15 h à 12 h pour les boîtes aux lettres suivantes :
• 19 boulevard rue Aristide Briand
• 1 place Daguerre
• 3 place Carnot
• 1 boulevard Gallieni
• 3 boulevard Gallieni
• 177 boulevard Pasteur

VENTE
Véhicules municipaux
La Ville de Bry-sur-Marne propose à la vente une
quinzaine de véhicules municipaux. Vous pourrez les voir
en exposition au centre technique municipale (1 rue du
Clos Sainte Catherine) et faire votre offre d’achat sous
enveloppe cachetée le mercredi 11 avril de 16 h à 20 h.
Un prix de réserve est appliqué pour chaque véhicule, il
s’agit du prix minimum de vente. Si toutes les offres sont en
dessous de ce prix, la Ville ne donnera pas de suite à cette
vente. Retrouvez la liste des véhicules sur le site de la ville.
A
B
doactions
en
ssier
Le logement
La réforme
de l’urbanisme : ce qu’il faut savoir
Le logement, un sujet
sensible en 2008.
“Le manque de logements
en l’urbanisme
Île-de-France
est par le
Dans l’optique de la simplification et de l’adaptation du code de
voulues
flagrant.
Les difficultés
Gouvernement, plusieurs réformes importantes dans ce domaine
sont entrées
en vigueur le
1er mars 2012.
s’expliquent, en grande
partie, par la baisse
continuelle de construction depuis plusieurs anQuel est le but recherché par
cette réforme de l’urbanisme ?
nées et par l’insuffisance
L’objectif est d’améliorer le régime des
de l’offre de terrains
autorisations d’urbanisme, en facilitant
constructibles mis à la
l’acte de construire. Ainsi le champ des
disposition des construcprojets dispensés de formalité a été élargi,
les dossiers de déclaration préalable
teurs.
en questions
pour les travaux non visibles depuis
l’espace public
ontdeétélogements
allégés. La réforme
anque
en Îlede l’urbanisme
permet
le
de-France
est d’accélérer
flagrant. Les
montage difficultés
des projetss’expliquent,
immobiliers, en
en
délivrant
des permis
construire
plus
grande partie,
par la de
baisse
continuelle
rapidement.
de la construction depuis plusieurs an-
M
nées
et envisagez
par l’insuffisance
de l’offre
Si
vous
de construire
ou de
de
terrains
constructibles
mis
à
la
dispomodifier une construction existante
des constructeurs,
qu’ils soient
àsition
compter
de cette date,
votre
privés
ou
sociaux.
demande d’autorisation d’urbanisme
doit être sollicitée en nouvelle surface
Monsieur
le
constructible : la surface
de plancher.
Maire,
pouvezvous
en
quelques
Qu’est-ce que la surface
mots nous dresplancher ?
un état des
Elle correspond àserl’ensemble
des
lieux
de la situasurfaces de plancher des constructions
en matière
closes et couvertes,tion
comprises
sous
de
logement
dans
une hauteur de plafond supérieure
la région
Île-deà 1,80 m. Cette surface
se substitue
France
?
automatiquement à la surface de
“Le manque
de logements
en Îleplancher
hors œuvre
brute (SHOB)
et
de-France
est
flagrant.
Les
difficultés
à la surface de plancher hors œuvre
s’expliquent,
grandela surface
partie,
nette
(SHON). en
Cependant
par
la
baisse
continuelle
de
la
de plancher est calculée à partir du
construction
depuis
plusieurs
années
nu intérieur des façades, l’épaisseur
et par l’insuffisance
de l’offre de terrains
extérieure
n’est pas comptabilisée.
Cette
constructibles
mis
à
la disposition
des
nouvelle surface constructible
répond
constructeurs,
qu’ils
soient
privés
ou
donc à l’exigence de performance
sociaux.
énergétique des constructions posée
Les leconséquences
sociales de cette
par
Grenelle de l’Environnement.
De
baisse
sont
plus, elle doit permettre d’augmenter
considérables
: difficultés
de logementsà
la
constructibilité
en contribuant
pour
les
jeunes
générations
et les
favoriser la production de logements.
familles
monoparentales,
allongement
La surface de plancher devient donc la
des trajets
domicile-travail...
Et si
surface
de référence
pour l’évaluation
ces
difficultés
touchent
toutes
les
des droits à construire dans le cadre
catégories
familiales,
elles
touchent
de votre projet de construction ou
encore plus fortement les plus fragiles.
d’extension.
Les logements proposés dans le privé
ne satisfont pas l’ensemble des besoins
de la population. Les prix à l’achat ou les
loyers trop élevés obligent les familles
à des choix de localisation et de taille
d’appartement qui ne correspondent
pas à leurs besoins.
Dans l’Est Parisien, 23 000 ménages
ont fait une demande de logement
social. Quant à Bry-sur-Marne, ce sont
369 demandes qui sont enregistrées au
service
dont 227 concernent
À
quoilogement
correspond
des
habitants
de
notre
commune que
la réforme de la fiscalité
nous
ne
pouvons
satisfaire.
de l’aménagement ? “
Elle cherche à simplifier et à clarifier l’ancien
Quel est le
point incompatible
de vue de l’État
dispositif
devenu
avecface
les
à
cette
situation
?
enjeux actuels en matière d’aménagement,
“Pour
l’État, il faut
construireles60
000
en
encourageant
notamment
projets
logements
par
an,
tous
types
d’habitat
économes en consommations d’espace. Le
confondus
(accession
la propriété,
mode
de calcul
de la taxeàd’aménagement
locatif
privé
ou
locatif
aidé).
Il s’agit
est le suivant :
du
double
de
ce
qui
se
construit
Surface de plancher X Valeur forfaitaire
actuellement.
L’article 55
de la loi SRU
X
Taux (communal,
départemental,
(loi
de
Solidarité
et
Renouvellement
régional).
Urbain),
Le
Conseil appliquée
Municipal adepuis
fixé à 5 2002,
% le
impose
aux
villes
de
posséder
taux de la taxe d’aménagementsursurleur
le
territoire communal.
20% de logements
locatifs
territoire
La valeur forfaitaire
aidés.
% se calcule
par
est
de Ce
748taux
m² de
en 20
Île-de-France.
Cette
rapport
au
nombre
de
résidences
formule ne s’applique pas aux piscines,
principales.
habitations
doivent
aux
parkingsCes
et aux
extérieurs,
qui sont
permettre
aux
personnes
aux
revenus
taxés forfaitairement.
modestes de se loger y compris dans
des villes
réputées
Votre
projet
est-ilchères.
soumis“Marne,
à un
ce
sont
369
demandes
sont
permis de construire ouqui
à une
enregistrées
au
service
logement
déclaration ?
dont 227
concernent
habitants
Votre
projet
est soumisdes
à un
permis de
de
notre
commune
que
nous
ne
construire dès lors que son pouvons
emprise
satisfaire.
au
sol ou“ sa surface de plancher est
supérieure à 20 m². Si l’emprise au sol ou
Lesurface
Conseil
Régionalded’Île-de-France
la
de plancher
la construction
envisage
des
mesures
le
est comprise entre
5 m² concernant
et 20 m², vous
“L’État et la Région, politiquement op.
Dans son projet de Schéma Directeur
de l’Île-de-France, (il s’agit du document
d’urbanisme et d’aménagement du
territoire qui définit la politique à
l’échelle de la Région)
la Région projette d’imposer aux villes
la construction de
31 % desimplement
leur parc d’habitat
en logements
aurez
à déposer
une
sociaux.
Je
suis
fondamentalement
déclaration préalable. Enfin, si l’emprise
opposé
mesure.
au
sol età cette
la surface
de plancher sont
«
Nous
n’en
avons
pas les
moyens
inférieures à 5 m², votre
projet
sera
en
terme
d’espaces,
de
foncier
et de
dispensé de formalité. Dans les zones
finances. Ildu
fautPlan
garder
à notre
ville son
urbaines
Local
d’Urbanisme,
cadre
de
vie
et
laisser
les
habitants
une simple déclaration préalable est
respirer. pour
La Ville
les 20
requise
tous construira
projets d’extension
%
de
logements
demandés
parune
la
d’une construction existante créant
loi
et
permettra
ainsi
à
des
familles,
emprise au sol ou de surface de plancher
de trouver
un20logement
de inclus
qualitéà
comprise
entre
m² et 40 m²
correspondant
à
leur
besoin
mais
elle
la condition que la construction totale
n’ira
pas
après travaux ait une emprise au sol et
au-delà.
Et pourtant,
si totale
ce plan,
qui est
une
surface
de plancher
inférieure
actuellement
en
à 170 m² chacune.
discussion avec l’État, est accepté,
il Pour
supplantera
notre Plan Local
plus de renseignements,
d’Urbanisme
qui
justementla veille
vous pouvez consulter
fiche à
empêcher
une
trop
forte
densification.
détaillée sur ce sujet auprès du
Il service
ne faut
oublier etque
c’est
de pas
l’urbanisme
sur le
site la
concentration
d’immeubles
mal
internet de la Ville : www.bry94.fr
répartis sur le
Vous pouvez
également: vous rendre
Région
Île-de-France
sur
le
site
internet
Ministère
60 000 logements à du
construire
de l’Écologie, du Développement
durable, des Transports et du
Logement, pour toutes informations
complémentaires :
www.developpement-durable.
gouv.fr
logement dans le cadre de son projet
de schéma directeur (SDRIF). Qu’en
pensez-vous ?
avril 2012
7
Bry
coté jeunes
Classes de découverte 2012
Depuis 2009, la commune dispose d’un
budget de 186 500 € pour organiser des
classes d’environnement en faveur des élèves
des écoles publiques de Bry-sur-Marne.
Après concertation auprès des directeurs
des écoles maternelles et élémentaires
pour connaître les orientations et les choix
des enseignants en matière de séjours en
classes d’environnement, le programme
des classes de découverte est arrêté au
cours du mois de novembre. Cette année,
17 classes (contre 14 l’année précédente)
pourront partir en classes de découverte.
La commune prend en charge plus de 60
% du coût total du séjour (hors quotient
familial). Pour l’année 2012, différents
séjours sont proposés portant notamment
sur le thème de l’équitation au centre de
Chevillon (Yonne), ou bien sur le thème du
cirque et milieu marin au centre le Frémur
à Lancieux (Côtes-d’Armor), et encore des
séjours à la mer par exemple à l’Île d’Oléron.
Prévention routière :
Sensibilisation aux dangers de la route
l’extérieur, où les élèves évoluent sur piste
à vélo. Lors d’un test d’évaluation, deux
élèves sont sélectionnés pour participer
à la finale communale. Les finalistes
repartent avec un souvenir, un tee-shirt
et un beau diplôme. ■
Depuis 2009, il existe un partenariat entre
notre ville et la Police nationale afin de
sensibiliser les enfants en classe de CM2
aux dangers de la route. Ce module qui se
déroule sur une demi- journée consiste à
intervenir avec une piste mobile au sein
de notre commune (au parc des sports)
afin de renforcer l’éducation à la sécurité
routière en milieu scolaire. Cette piste est
animée par des réservistes de la Police
nationale qui ont accueilli cette année 8
classes de CM2. La formation se déroule
en deux parties : une partie théorique.
L’autre partie pratique se déroule à
Permis piétons
La Préfecture de Police, la Police
nationale, la Gendarmerie nationale, la
sécurité routière et Générali Assurance
se sont unis afin de développer le permis
piéton pour tous les enfants. Depuis
trois ans la Police Municipale de Bry-surMarne participe au permis piéton. En
2011, ce sont 135 enfants représentant
5 classes de CE2 au sein des différents
établissements scolaires de la ville, qui ont
8
avril 2012
participé à l’initiative. Le Permis piéton
consiste à responsabiliser les enfants et à
être vigilant lors de leurs déplacements à
pied ; à apprendre et respecter certaines
règles de sécurité ainsi que diffuser une
connaissance de la signalisation routière.
Le Permis piéton se déroule en plusieurs
étapes : la 1ère étape passe par une
présentation du fascicule dans des
classes de CE2 par les agents de la Police
municipale. Après un travail pédagogique
effectué en classe par le professeur
avec ses élèves, la 2e étape consiste à
répondre à un questionnaire à choix
multiples préparé par les fonctionnaires
de la Police municipale. Les élèves ayant
participé activement à cette formation
et obtenu une connaissance satisfaisante
obtiennent le permis piéton. ■
côté jeunes
SÉJOURS D’ÉTÉ
Il reste des places
Chaque été, des jeunes organisent leurs
séjours de vacances dans lesquels ils
s’investissent, tant dans la préparation
que dans le vécu même du séjour
(recherche du lieu, gestion du budget,
choix des sorties…). Cette année,
deux groupes de jeunes se sont déjà
constitués, mais il reste encore des
places. Si vous êtes intéressés, contacter
les animateurs de l’Espace Collégiens au
01 48 81 63 08 ou sur place au 3 bis rue
de Reims (aux heures d’ouverture qui
sont sur le site de la ville www.bry94.fr).
Le premier groupe, avec des jeunes de 11
à 14 ans, a décidé d’aller dans la région
de Montpellier. Les objectifs de ce séjour
sont l’implication, la prise d’autonomie
et de responsabilité. Le second séjour
avec des jeunes de 15 à 17 ans se fera
en région PACA (Provence Alpes Côtes
d’Azur) au cœur du Queyras. Il s’agit de
participer à un chantier de sauvegarde
et de découverte du patrimoine en
partenariat avec l’association Queyras
Passion. Le prix de chaque séjour est
en cours d’élaboration et sera définit en
fonction des choix des jeunes. Les prix
approximatifs des séjours se situent
entre 250 et 350 € pour Montpellier et
entre 350 et 450 € pour le chantier de
sauvegarde. Le quotient familial et l’aide
aux vacances de la CAF s’appliqueront
aux familles pouvant en bénéficier. ■
JOBS D’ÉTÉ
C’est le moment !
Plusieurs ateliers vous aideront dans
votre recherche de job : aide au CV, à
la lettre de motivation, entrainement à
l’entretien d’embauche, apports sur le
droit du travail.
Vous pourrez également consulter les
offres que nous recherchons actuellement
auprès des entreprises de la ville et des
alentours, ainsi qu’en province, en Europe
et à l’étranger.
Mercredi 11 avril de 10 h à 18 h
Maison départementale des syndicats
Michel Germa
11/12 rue des archives - Créteil
Renseignement au 01 48 98 12 67
Mercredis 4 et 11 avril de 14 h à 20 h
et le samedi 7 avril de 14 h à 17 h 30
Accueil jeunesse (derrière la Mairie)
5 rue Félix Faure - Bry-sur-Marne
Renseignement au 01 45 16 68 18
e
imn
pt
Se itio
d
Mercredi 11 avril 2012
Cadrij Jobs d'été 2012.indd 1
17/02/12 15:11
Retour sur les aventures des Perles de Tokyoïtes
Un mois après, que deviennent-elles ?
Après vous avoir présenté le mois dernier
l’initiative de ces deux jeunes bryardes
parties à la découverte de la capitale
japonaise, nous vous proposons de les
suivre à travers leurs aventures au pays du
soleil levant. Les deux nouvelles Tokyoïtes
fraichement débarquées semblent bien
s’acclimater à leur nouvel environnement.
Installées dans le Taito-ku, un quartier
résidentiel et calme de Tokyo, elles
profitent pleinement de cette riche
expérience.
Suivez leur aventure sur :
www.perlesdetokyoites.fr
changement d’horaires des ouvertures des structures jeunesse
• Plus de temps de loisirs à l’espace
collégiens et lycéens (3 bis, Rue de Reims) :
En semaines scolaires : mardi de 16 h à
19 h, mercredi de 13 h 30 à 19 h, jeudi de
16 h à 19 h, vendredi de 16 h à 19 h et samedi
de 14 h à 18 h. Et plus spécifiquement
pour les 15/17 ans : vendredi de 19 h à
21 h 30. En période de vacances scolaires :
du lundi au vendredi de 13 h 30 à 19 h.
• Plus de possibilités d’accès pour les
étudiants et les jeunes travailleurs à
l’Accueil Jeunesse (5 rue Félix Faure) :
mardi de 14 h à 19 h, mercredi de 10 h à
12 h et de 14 h à 19 h, Jeudi de 14 h à 19 h,
vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h,
samedi de 14 h à 17 h 30. ■
avril 2012
9
Bry
siècle passé
Le classement du diorama de Daguerre en 1913
Le 27 décembre 1913, les autorités
culturelles prononcèrent le classement,
au titre des monuments historiques,
du diorama réalisé par Daguerre dans
l’église de Bry en 1842. Ce classement
n’a pas été décidé uniquement en raison
de l’importance artistique de l’œuvre. La
nécessité de protéger l’œuvre contre les
décisions du curé de Bry de l’époque a
également prévalu. Prononcé quelques
années après la loi de séparation de
l’Église et de l’État (1905), le classement
du diorama est en effet intervenu dans
un contexte de fortes tensions entre la
paroisse de Bry et la municipalité laïque
et républicaine alors dirigée par Louis
Ferber. Que s’est-il passé ?
En 1909, un nouveau curé, l’abbé Lemoine,
prit ses fonctions à Bry. L’abbé Lemoine
appréciait peu l’œuvre de Daguerre et
considérait qu’elle n’avait pas sa place
dans l’église car elle détournait l’attention
de ses fidèles. Sitôt installé, sous prétexte
de réparations, le curé de Bry procéda
dans l’église à divers travaux de peinture et
d’aménagement sans signaler leur nature
précise à la municipalité. Au cours de ces
travaux, l’abbé Lemoine fit disparaître
sous la peinture tous les éléments de
scénographie imaginés par Daguerre
pour mettre en perspective son œuvre,
reléguant le tableau au rang de simple
élément de décor. La municipalité, qui
commit l’erreur de ne pas faire suivre ces
travaux, fut mise devant le fait accompli.
Le conseil municipal s’en indigna et
10
avril 2012
confia immédiatement
à l’architecte communal
et à Adrien Mentienne
(1841-1927), ancien maire
de Bry, le soin de rédiger
un rapport sur l’initiative
irréversible du curé. Peu
impressionné par ce
rapport qui le désignait responsable, l’abbé
Lemoine commit par la suite l’affront de
dissimuler soigneusement le tableau
derrière toutes sortes de branchages,
pots de fleur, lumières et autres statues
de mauvais goût. En 1913, Adrien
Mentienne s’en inquiéta à nouveau.
Conseil Municipal 1912
Craignant pour la sécurité de l’œuvre,
l’ancien maire demanda au conseil
municipal de prendre toutes les mesures
nécessaires pour assurer sa protection.
Dans sa séance du 24 mai 1913, le conseil
vota une délibération dans ce sens. La
commission des Monuments historiques
reconnut la légitimité de la demande de
la municipalité et c’est dans ce contexte
qu’elle décida de classer l’œuvre au titre
des monuments historiques. Les travaux
actuellement en cours dans l’église vont
permettre de réparer les dégradations
commises il y a plus de cent ans… ■
dossier
Biodiversité et Biomasse
L’indispensable diversité des espèces
Nous le savons tous, pour vivre, la faune et la flore ont besoin
de se nourrir. Prenons le simple exemple de la coccinelle. Pour
se nourrir, elle a besoin de manger des pucerons qui, euxmêmes, ont besoin de manger des végétaux. Si dans nos jardins
nous utilisons des engrais et pesticides, alors le puceron sera
empoisonné par la plante, la coccinelle sera empoisonnée par le
puceron, l’oiseau, qui lui se régale en mangeant des coccinelles,
se trouvera intoxiqué. Cette phase de chaîne alimentaire
peut aller très loin. Nous pouvons continuer ce parcours en y
insérant le chat qui adore les oiseaux, et ainsi de suite…
Les conséquences sur la chaîne alimentaire deviennent alors
catastrophiques. Pour vivre, la nature a besoin de toutes ces
espèces. À la fonction alimentaire, il convient d’ajouter la
fonction reproduction. Sans insectes la pollinisation serait
quasi impossible entraînant une diminution de la reproduction
végétale à la base de la chaîne alimentaire.
À l’échelle géologique, plusieurs extinctions massives ont eu
lieu (la plus célèbre étant celle des dinosaures). Plus proches de
nous, les scientifiques constatent une accélération inquiétante
de la disparition d’espèces sur notre planète. Ces extinctions
sont certes multifactorielles cependant la plupart d’entre elles
sont la conséquence directe ou indirecte de l’activité humaine.
À notre échelle, il est possible d’y remédier, maintenant que
nous savons qu’utiliser dans nos jardins des produits chimiques
tend à rompre la chaîne alimentaire, nous savons également
qu’il existe d’autres solutions pour protéger nos jardins et la
diversité d’espèces y vivant. ■
La biodiversité appliquée au niveau régional
(Trame Verte, Trame Bleue)
Cette prise de conscience est générale. Ainsi, depuis
plusieurs années, le Département met en place un plan de
préservation de la biodiversité à travers la conservation
d’une « trame verte » et d’une « trame bleue ».
À Bry, nous avons donc la responsabilité de préserver nos
espaces naturels. Pour la « trame bleue », la Marne est identifiée
comme fragile, devant faire l’objet de toutes les attentions. La
Ville est membre du Syndicat « Marne Vive » qui travaille à
l’amélioration de la qualité de l’eau et de l’écosystème des rives.
En ce qui concerne la « trame verte », Bry a des espaces naturels
que nous nous devons de protéger.
./..
avril 2012
11
La préservation de la Marne
La Marne est impactée par nos rejets d’eaux de ruissellement
et plus particulièrement lors de fortes intempéries. Il faut
pour cela prendre conscience qu’un terrain urbanisé (routes,
constructions) s’imperméabilise et que les eaux de pluie qui
naturellement s’infiltraient dans le sol sont vouées à ruisseler,
entraînant avec elles tous les polluants qui se trouvent en
surface (hydrocarbures, produits de désherbage). Lorsque les
pluies sont faibles ou régulières, les eaux de ruissellement sont
correctement traitées par le système d’assainissement avant
leur restitution en milieu naturel. En revanche, dans le cas de
grosses pluies, le réseau d’assainissement peut être saturé,
dans ce cas, des déversoirs sont là pour « décharger » le réseau
d’assainissement, mais l’eau n’est plus traitée ; elle est alors
rejetée directement dans la Marne.
Pour les hydrocarbures, nous mettons en place des bassins de
décantation. Ainsi, sous le parking nouvellement restauré de la
Mairie, plusieurs centaines de mètres cubes ont été installés.
En ce qui concerne les produits phytosanitaires pour le
désherbage, nous définissons des zones d’expérimentation afin
de diminuer l’emploi de produits chimiques à proximité de la
Marne et privilégier l’intervention manuelle.
Le respect de la trame verte
Autour des espaces naturels, nous sommes dans la même
démarche de réduction des produits chimiques avec
l’expérimentation sur une zone préservée autour du parc des
coudrais.
12
avril 2012
Cette réflexion ouvre un sujet plus large sur la gestion des espaces
verts où nous envisageons la mise en place de différentes zones
d’expérimentation de « gestion différenciée ». Cette méthode
d’entretien cherche à diminuer le niveau d’intervention dans
les espaces naturels, privilégiant en permanence les gestes les
moins intrusifs en tenant compte de la diversité des espèces.
Il existe un grand nombre de réflexions à mener autour de
la persévération de nos espaces et espèces naturelles. Nous
soulignons ici, la réflexion que nous devrons entreprendre, dans
les prochains mois, sur notre consommation d’eau potable
(pertinence et quantité utilisée).
Vers une réintégration de la nature dans les
projets urbains
Les milieux naturels sont de plus en plus intégrés dans les dessins
des aménageurs et urbanistes. Dans les projets, ils sont souvent
utilisés comme éléments de loisirs et de détente (promenades,
parcs de loisirs), mais aussi comme éléments d’urbanisme à part
entière (assainissement par jardins filtrants, isolation thermique
par toits végétalisés). Cette tendance lourde marquera
sans doute l’urbanisme des années 2010, comme les grands
ensembles ont pu marquer les années 60–70.
Ci-dessous, quelques exemples de projets d'autres villes. ■
Plus loin dans notre connaissance de la nature
Accompagnement en milieu scolaire
Beaucoup des plus jeunes d’entre nous perdent le contact avec
la nature. Nous avons entrepris une réflexion avec les écoles afin
de programmer l’implantation de potagers. L’objectif poursuivi
est triple :
• Il s’agit de construire un apprentissage par l’expérience, en
constatant le cycle des plantes, et en comprenant les cycles
naturels qui les entourent (eau, lumière, nutriments).
• Ces potagers devraient permettre de reprendre contact avec
la nature, et de faire la preuve que l’homme a sa place dans cet
équilibre.
• Enfin, à terme, ces potagers pourraient être le théâtre d’un
lien intergénérationnel en faisant accompagner les ateliers de
jardinage par des séniors plus expérimentés et pour certains
d’entre eux, détenteurs de secrets de jardiniers.
Dans le même état d’esprit, nous aménagerons dans la ville,
des « espaces pédagogiques », espaces naturels réservés aux
scolaires et dont la biodiversité sera volontairement enrichie
(variété de plantes, installation d’hôtel à insectes, nichoirs à
oiseaux…). Le premier espace dont l’aménagement est ainsi
programmé est le verger de la république, situé au coin de la
rue du Parc et de l’avenue de la République.
Mascotte du développement durable
Vers une biodiversité sauvegardée et enrichie
Dans les villes voisines, beaucoup d’expériences se multiplient
dans le sens d’une diversité accrue de la biodiversité. Ainsi les
villes de Paris et Vincennes ont réintroduit des ruches. Audelà des premières craintes des riverains, ces expériences sont
concluantes (aucune augmentation du risque de piqûre, une
augmentation de la fertilisation, et surtout, du miel !). Ces
expériences nous permettent d’y réfléchir aujourd’hui.
Semaine du développement durable
et biodiversité
Du 1er au 7 avril, c’est la semaine du développement durable.
À cette occasion, vous avez pu découvrir un petit sachet de
graine de fleurs d’été. Amusez-vous à semer la biodiversité où
vous désirez ! L’occasion vous est donnée de faire pousser les
fleurs, de rétablir la nature et d’embellir votre environnement.
Et aussi
Depuis plusieurs années, la Mairie vous propose gratuitement
des composteurs de jardin. Une nouvelle commande de
composteurs a été lancée et nous serons en mesure de répondre
à vos demandes dès le mois de mai.
Pour réserver votre composteur de jardin : 01 45 16 68 00
Au-delà de l’intérêt d’un composteur pour fabriquer de
manière naturelle les engrais nécessaires à vos plantations,
le composteur de jardin est aussi un moyen efficace pour la
réduction de nos déchets. ■
avril 2012
13
Bry
sport
PÉTANQUE
Concours officiel
L’association Etoile Bry Pétanque
organise pour la 1ère fois un concours
officiel ouvert aux licenciés. Avec environ
60 adhérents de tout âge du débutant
au plus expérimenté, cette activité est
pratiquée dans la joie et la bonne humeur.
Ces membres s’entraînent régulièrement
pour pratiquer ce sport en compétition.
1er concours : jet de but à 14 h 30
2e concours : jet de but à 16 h
Venez nombreux défendre les couleurs
de Etoile Bry pétanque !
Samedi 7 avril de13 h à 22 h
Au parc des sports des Maisons Rouge
3 rue du Clos Ste Catherine
Participation : 15 euros par équipe
Renseignements
Etoile Bry Pétanque
Tél. : 06 36 07 39 56
VACANCES SPORTIVES
Du lundi 16 au vendredi 27 avril
Ça y est, le printemps est bel et bien là !
Et les premiers à en profiter, ce sont
les enfants. Ce sera l’occasion pour
nos jeunes de s’adonner à des activités
spécialement concoctées pour eux.
Pour les 4–5 ans
à la salle de la Pépinière
de 9 h 45 à 11 h 45.
Pour les 6-11 ans,
au gymnase Clemenceau de 10 h à 12 h
et de 14 h à 16 h.
La ville propose également des stages
pendant les vacances scolaires pour les
enfants Bryards (initiation aux arts du
cirque, piscine, etc.).
Inscriptions :
L’inscription préalable à l’accueil central
de la Mairie est obligatoire et valable
pour toute l’année scolaire 2011/2012.
Pièces à fournir : justificatif de domicile
(facture d’électricité ou de téléphone),
livret de famille et 13,80 € de droits
d’inscription (espèces ou chèque à l’ordre
du Trésor Public). Les programmes seront
transmis aux enfants dans les écoles et
consultables sur le site de la ville :
www.bry94.fr à partir du 10 avril.
Parc des sports des Maisons Rouges

Manifestations

Kid’s Cup Karaté
Dimanche 1er avril de 7 h 30 à 18 h
Gymnase Félix Faure
 Finale départementale des relais catégories benjamins/minimes
Mercredi 4 avril de 14 h 30 à 17 h
(organisé par l’UNSS)
Parc des sports des Maisons Rouges
Futsal
(organisé par le District de foot du 94)

Samedi 14 avril de 13 h 30 à 16 h 30
Gymnase Félix Faure

Stage avec grands-maîtres Coréens
Samedi 14 avril de 13 h à 19 h
Gymnase Clemenceau
Tournoi de football de l’audiovisuel
(organisé par l’INA)

Samedi 28 avril de 8 h à 19 h
Parc des sports des Maisons Rouges
14
avril 2012
Bry portrait
Jean-François Evrard
Un homme d’engagement
Bryard depuis 33 ans, Jean-François Evrard est un homme
d’action à qui l’engagement social ne fait pas peur. Libéré de ses
activités professionnelles, il se met au service des autres au sein
de l’association « Bouée d’espoir ». Cette association s’attache à
collecter des fonds privés en vu de les redistribuer pour des projets
de personnes en situation précaire. Cette initiative a aidé déjà plus
de 3 500 familles depuis sa création en 1985. Basée à Paris, cette
association est gérée par une équipe de 20 bénévoles et soutenue
par plus de 500 donateurs privés (particuliers et entreprises).
Partons à la rencontre d’un de ses acteurs bryards…
rencontrées par certains membres du
personnel. Cela a été le préliminaire à mon
engagement dans cette association car
c’était exactement le même processus.
De plus, la proposition est venue d’un
ami bryard qui m’a parlé de l’existence de
cette association et de la mission qu’elle
réalise au quotidien.
bouées l’année passée ont été distribuées
dans le Val-de-Marne. Cependant, si le
nombre de nos bénéficiaires a augmenté
sensiblement, la collecte de fonds
quant à elle baisse. Nous avons donc
besoin actuellement de renouveler et
renforcer le champ de nos donateurs, qui
bénéficieront bien sûr de la déduction
fiscale liée à ce type de donation.
d’octroyer à des « naufragés de la vie »
des bouées qui prennent la forme d’aides
financières ponctuelles, devant les aider à
se réinsérer ou à concrétiser une initiative
à travers des projets personnels pour
lesquels ils restent fortement motivés.
Ainsi toute personne pour laquelle un
travailleur social a présenté une demande
agréée peut obtenir une bouée. Délégué
Régional pour l’est de l’Île-de-France, je
m’attache à délivrer chaque bouée avec
le maximum de discernement et une
grande réactivité permise par la taille
humaine de l’association, lui permettant
de consacrer 98 % de son budget pour
ses actions caritatives, ce qui est une
réelle performance.
Bien que la majorité de nos bénéficiaires
soit des femmes, c’est la situation
particulière d’un homme que je retiens.
Ce dernier a perdu son emploi à plusieurs
reprises car il a un problème de dyslexie
mais seulement à l’écrit. Cela le pénalisait
beaucoup dans son travail puisqu’il
n’arrivait pas à formaliser ses textes
professionnels. Avec une association
de Saint-Maur, nous avons réussi à lui
fournir un ordinateur ainsi qu’un logiciel
visant à corriger son handicap. Grâce
à ce coup de pouce, il a pu rebondir et
retrouver un nouvel emploi de cadre.
VàB : Parlez-nous de votre
VàB : Justement pouvez-vous
parcours…
Engagé de longue date au sein du nous en dire un peu plus à ce VàB : Au cours de ces années,
milieu associatif, d’abord au travers du sujet ?
quel est le projet qui vous a
domaine culturel où j’ai occupé pendant La vocation première de l’association est le plus touché ?
12 ans la fonction de Secrétaire général
de la Fédération Française des Clubs
de Cinéma d’Amateurs et j’ai été l’un
des cofondateurs du Cinéma Sorano à
Vincennes. Puis je me suis rapproché de
l’action sociale à travers ma profession
de cadre de banque, puisque très tôt
j’ai côtoyé le milieu syndical. Enfin, dans
une action purement locale, j’ai occupé
les fonctions de membre du Conseil
d’Administration de la Caisse des Écoles
et de Délégué de parents d’élèves dans les
écoles de la Ville de Bry, en tant que père
de deux garçons.
VàB : Comment a débuté votre
aventure au sein de l’association
« Bouée d’Espoir » ?
Cette démarche s’est faite tout
naturellement. Déjà au sein de l’entreprise
où je travaillais, j’occupais la fonction
d’administrateur de l’Amicale d’entraide
sociale, qui a pour but de recueillir
auprès des salariés un volume de fonds,
pour répondre à des situations difficiles
Pour plus de renseignements,
vous pouvez contacter
l’association à l’adresse suivante :
VàB : Quel bilan pouvez-vous Association Bouée d'Espoir
90 rue de l’Assomption
dresser pour l’année 2011 ?
75016 Paris
En 2011, près de 700 bouées ont été
distribuées contre 500 en 2010, pour une
somme moyenne de 400 à 500 euros par
aide, soit un montant total d’environ
280 000 euros. Un certain nombre de
www.boueedespoir.org
Courriel : [email protected]
■
avril 2012
15
Bry
solidaire
INSCRIPTIONS
Colis de fin d’année
Comme chaque année, le Centre
Communal d'Action Sociale de Bry-surMarne offre aux personnes âgées de 65
à 75 ans non imposables, ainsi qu’aux
personnes âgées de plus de 75 ans sans
conditions de ressources, un colis de fin
d’année. Sauf changement de situation,
les personnes qui s’étaient inscrites
l’année dernière n’ont pas besoin de
se signaler. En revanche, les personnes
non inscrites en 2011 peuvent s'inscrire
auprès du service de l'action sociale et
des solidarités jusqu'au 29 juin 2012.
Pour ce faire, il suffit de transmettre :
• une copie de la pièce d'identité et
un justificatif de domicile pour les
bryards âgés de + 75 ans.
• une copie de la pièce d'identité, un
justificatif de domicile et un avis de
non imposition à l'impôt sur le revenu
pour les bryards âgés de 65 à 75 ans.
Renseignements au 01 45 16 68 00
SENIORS
Soyez vigilants
Depuis quelques jours, des
malveillantes contactent des
prétendent intervenir dans
du maintien à domicile ou
personnes
seniors, et
le secteur
être de la
Mairie pour prendre des rendez-vous à
votre domicile. La Mairie ne contacte les
seniors par téléphone que dans le cadre
du registre des personnes fragiles. Si des
personnes sont concernées, il convient
de prévenir immédiatement la Police
municipale au 01 45 16 68 22. Merci
d’être vigilant pour vous et vos proches.
En collaboration avec l’Action Sociale
des caisses de retraite complémentaire
AGIRC et ARRCO, le CLIC* des Rives de
Marne organise un forum à destination
des personnes âgées de 60 ans et plus,
avec conférences et stands.
Cette journée sur le thème du Bien Être
se déroulera le lundi 23 avril de 9 h 30 à
17 h au Gymnase Félix Faure (inscription
gratuite).
Les thèmes abordés seront le sommeil, la
sexualité et la mémoire.
Pour vous inscrire et obtenir
le programme, veuillez contacter
le CLIC avant le 13 avril
par téléphone : 01 49 83 18 95
ou par mail : [email protected]
BIEN ÊTRE
Forum
CRÈCHE
croix rouge
Les Bry Hochets
Votre enfant est né(e) entre janvier et juillet
2011 ou entre janvier et juin 2012 ? Vous
cherchez une crèche accueillante avec des
copains et du personnel chaleureux pour
entourer votre enfant ? Vous avez un peu de
temps libre ? La crèche parentale associative
Les Bry Hochets est là pour vous ! ■
16
avril 2012
* CLIC : centre local d’information et de coordination en
gérontologie sur les villes de Bry, Champigny, Nogent, Le
Perreux.
Renseignements
Inscription en ligne :
www.lesbryhochets.fr
Courriel : recrutementparents.
[email protected]
Tél. : 06 12 96 96 16
La collecte de vêtements aura lieu
le dimanche 1er avril sur la place du
marché de 10 h à 12 h.
Ouverture du vestiaire samedi 14 avril
au local de 10 h à 12 h.
solidaire
NAVETTE
Aider à la mobilité
La navette Seniors est un service de
transport, porte-à-porte, réservée aux
personnes âgées de plus 70 ans ou
porteuses d’un handicap quel que soit leur
âge. Ce service dessert le territoire de Brysur-Marne et les communes environnantes
(Le Perreux, Nogent, Champigny, Villiers,
Neuilly Plaisance etc.…). Il fonctionne sur
rendez-vous (à prendre a minima 48 h à
l’avance) et le trajet est facturé 1,50 € par
parcours et par personne (ticket à acheter
auprès du CCAS).
Jusqu’à présent, ce service était assuré
3 demi-journées par semaine (le mardi
après-midi, mercredi matin et vendredi
matin).
À noter :
La société ADS, le prestataire actuel pour
la navette Seniors, a souhaité mettre fin
à son contrat avec le CCAS de Bry-surMarne, à compter du 31 mars 2012.
Dorénavant, ce service sera assuré en
interne par le CCAS. Pour s’ajuster au mieux
aux besoins et attentes des utilisateurs de
la navette, quelques modifications ont été
effectuées. À partir du 1er avril, le service
fonctionnera sur 2 journées :
La navette pourra être mise en œuvre de
façon ponctuelle pour des évènements
municipaux (repas, sorties, etc.).
Ce fonctionnement par journée entière
permettra notamment aux utilisateurs
de la navette de déjeuner avec des
amis, de la famille ou au Rayon de Soleil
Bryard.
- le mardi de 9 h à 13 h
et de 14 h à 18 h
- le vendredi de 9 h à 13 h
et de 14 h à 18 h
- la navette du mercredi est supprimée
Le coût et les modalités de
fonctionnement restent similaires à
ce qui existait auparavant.
Épicerie solidaire
Un pas de plus chaque jour
Dans le numéro du mois de juin 2011,
nous avons rencontré monsieur Vaton,
président de l’association « Le Colibry».
Lors de cet entretien, l’origine du projet
et les objectifs de l’association avaient été
évoqués. L’épicerie a ouvert ses portes le 4
octobre 2011 dans des locaux d’environ
100 m² aménagés et mis à disposition
gratuitement par la mairie. Tout le
mobilier provient de généreux donateurs.
Elle accueille des Bryards en situation
de précarité et leur apporte une aide
temporaire en leur permettant d’acheter
des produits alimentaires à faible coût.
L’économie faite leur donne la possibilité
de réaliser un projet personnel (payer son
loyer, une facture d’eau, etc.). Six mois se
sont écoulés ; qu’en est- il aujourd’hui ?
Lieu de vie
Il suffit de franchir la porte de l’épicerie
solidaire pour comprendre que ce n’est
pas qu’un simple magasin alimentaire
de proximité ; c’est aussi un lieu d’accueil
convivial et chaleureux. Les bénévoles
présents, chacun affecté à une tâche
particulière, prêtent toujours une oreille
attentive aux bénéficiaires. Disponibles
et à l’écoute, ils essayent de répondre au
mieux aux besoins de chacun.
On y croise également des enfants venus
avec leurs parents, c’est peut-être aussi
leur présence qui confère à cette épicerie
une ambiance familiale. Et c’est avec
beaucoup de plaisir et de pédagogie
qu’une bénévole aide un enfant ayant
rapporté son cahier scolaire. Il est
important de souligner l’implication
constante des bénévoles : 37 bénévoles
engagés et actifs donnent de leurs temps.
■
VàB : Monsieur Vaton, quel
bilan faîtes-vous des 6 mois
d’existence de l’épicerie ?
P.V. : « Depuis son ouverture « Le Colibry
» a vendu environ 2 tonnes de nourriture.
L’approvisionnement se fait essentiellement
grâce aux dons, collecte alimentaire, achats
aux chantiers d’insertions (Potager de
Marianne, Re-vivre) et en grandes surfaces.
À ce jour, l’épicerie solidaire a aidé 23
familles bryardes représentant un total
de 74 personnes dont 31 adultes et 43
enfants. Plusieurs ateliers ont été mis en
place sur le thème de la cuisine et animés
bien souvent par les bénéficiaires euxmêmes (galettes, crêpes, confiture, etc.) »
Pour plus de renseignements,
n’hésitez pas à passer au 5 rue
Felix Faure le mardi ou le jeudi
de 14 h à 18 h.
Tél. : 01 71 36 24 72
[email protected]
avril 2012
17
Bry
culture
Associations culturelles
Dynamic Music France
(DMF) se jette à l’eau !
bénéfices de la soirée seront reversés à la
Fondation de l'Avenir
(www.fondationdelavenir.org).
Vernissage de l’exposition
« Lumières de printemps »
Jeudi 5 avril à 20 h 30
Des peintures aquarelles vous seront
proposées réalisées par les adhérents de
l’association du Rayon de Soleil Bryard
en partenariat avec Véronique Villatte de
l’association Indigo.
Salle Daguerre
Pour tout renseignement
au 06 60 96 56 39
ou sur le site internet
http://choeurs-malestroit.fr
Courriel :
[email protected]
Réservations :
http://choeurs-malestroit.fr
Salle Daguerre
Entrée libre et gratuite (un goûter vous
sera offert à l'issue du concert).
avril 2012
Spectacle de la chorale pour le goûter de
Pâques.
Renseignement au 01 48 82 59 57
Les inscriptions auront lieu
jusqu’au 25 mai par courriel
Pour plus de renseignements
au 01 74 50 28 66
Courriel : [email protected]
18
Vendredi 13 avril à 14 h 30
Le 21 juin, la Fête de la musique
incite tous les musiciens, amateurs
comme professionnels, à sortir
dans la rue et laisser libre expression
à leurs talents.
À cette occasion, la ville de Bry-surMarne organise une journée conviviale
et musicale au cœur du centre ville
et invite les différentes formations
de musiciens à prendre contact avec
le service Animation Vie Locale.
Dimanche 1er avril à 16 h 30
Musique du vingtième siècle
Ce programme de la saison 2011-2012
du chœur de Malestroit fera appel à
l'imaginaire. Vous y ferez un tour du
monde du répertoire choral a cappella
du XXe siècle. Vous y découvrirez le
monde choral scandinave et balte
et vous retrouverez avec plaisir des
grands standards harmonisés. Enfin,
vous y entendrez des chefs d'œuvres
comme le Magnificat d'Arvo Pärt et
vous partagerez le monde d'un des
plus grands compositeurs de musique
chorale français. À cette occasion, le
choeur de Malestroit a choisi de soutenir
la recherche médicale appliquée : les
Association Rayon de Soleil Bryard
11 avenue Georges Clemenceau

Fête de la musique
Apprendre la musique autrement et à
tout âge, les apprentis musiciens de DMF
vous le prouveront lors de leur concert.
Cette association Bryarde est spécialisée
dans les séjours musicaux pour les 6-17
ans. Vous pouvez retrouver toute leur
programmation sur le site internet :
www.dynamusic.fr
Concert du Chœur
de Malestroit :
« Rêves et arc-en-ciel »
Mercredi 11 avril à 18 h 30
([email protected]) ou par courrier
libre à l’attention du
Service
Animation Vie Locale – Hôtel de
ville, 1 grande rue Charles de Gaulle.
Association
Geneviève de Rigny
Conférence : "l'Art nouveau"
Jeudi 5 avril à 14h30
Salle de la Pépinière
(72, rue de la République)
Renseignements : 01 49 83 83 70
ou au 01 49 83 86 47
Société Historique
Nogent Le Perreux Bry
Visite de l’Église Saint Roch à Paris
(limitation à 30 participants)
Samedi 14 avril
Renseignements au 01 43 24 19 51
culture
Au fil du jardin
Du 12 au 19 mai 2012
et bios grâce à notre partenaire, Le Blé
d’Or , épicerie bio, vous balader au gré
de vos envies sur un air de musique,
profiter du jardin zen créé et mis en
place par l’entreprise Lelièvre, paysagiste,
partenaire de cette manifestation. Des
contes pour enfants se raconteront au
cœur même de Malestroit à l’ombre d’un
arbre. À l’intérieur et dans les jardins
de Malestroit, de nombreux ateliers et
surprises :
• Atelier de création de décoration de
tables en légumes par l’association « Au
nom d’un chef » ;
• Atelier de création d’objets à partir
d’éléments recyclables ;
• Stand de bijoux artisanaux, où l’artiste
réalisera devant vous ses créations à
partir de graines et de pierres naturelles ;
À l’Hôtel de Malestroit, la nature sera
à l’honneur. Venez découvrir un jardin
zen au cœur même des jardins. De
nombreuses animations et surprises
vous attendent concoctées par le service
culturel et les services techniques de la
Ville.
• Les musiciens de l’École de musique
donneront une prestation ;
• un sculpteur réalisera une œuvre dans
un tronc d’arbre, il aura de 10 h à 18 h
pour nous convaincre ;
• Pour rester Zen : des séances de yoga ;
• Pour garder la main verte : des conseils,
informations en tout genre sur le
jardinage, les plantes ;
• Pour apprendre – rencontrez « Hector
l’arbre mort » ;
• D’où vient le miel ? L’apiculteur vous le
dira ;
• Des composteurs seront à disposition
pour les Bryards qui souhaitent se lancer
dans le compostage.
À 16 h, le Troc’plantes ouvrira ses
portes ! Vous pourrez alors échanger
vos plantes.
Le dimanche 13 mai, les jardins
resteront ouverts de 10 h à 18 h.
Toute une journée pour participer à
divers ateliers, boire des sirops originaux
« Heure musicale
des musiciens en
herbe »
Mardi 3 avril à 19 h
Salle Daguerre
Entrée libre
Auditions de classe
Du lundi 2 au vendredi 13 avril
Hôtel de Malestroit
Entrée libre
Renseignement au 01 48 81 34 14

Médiathèque
La médiathèque sera ouverte aux heures habituelles durant les vacances
scolaires.
• Samedi 7 avril : fermeture de la médiathèque (week-end de Pâques).
• Mardis 1er et 8 mai : fermeture de la médiathèque.
• Samedis 21 avril et 5 mai : en raison des élections,
fermeture exceptionnelle à 16 h.
La discothèque sera fermée pour travaux de peinture du 9 au 13 avril. Durant
cette période, une sélection de CD vous sera proposée dans le hall d’entrée
de la médiathèque.

Club des Bébés-lecteurs
Samedi 5 mai à 10 h 30 et 11 h 15
Entrée gratuite sur réservation à partir
du 20 avril.
Renseignement au 01 47 06 57 03
avril 2012
19
Bry
hommage
En leur mémoire
Ils font partie de ces hommes et de ces femmes qui construisent l’histoire de Bry et laissent dans
le souvenir des Bryards, et de tous ceux qui les ont connus une empreinte indélébile. Nous ne les
oublierons pas.
Ginette PELLERAY
Madame Ginette Pelleray
était une grande dame.
Héroïne de la résistance,
à 20 ans elle s’engage
dès 1940 auprès de
son père. Au cours des
deux premières années
d’occupation, elle aidait
au passage, la nuit, des
personnes recherchées
par les Allemands vers
la zone libre. Plusieurs
centaines de personnes
sont ainsi passées en zone
libre. Madame Pelleray
reçoit en 1945 plusieurs
décorations, dont la
Croix de Guerre avec palme et la Médaille de la Résistance.
Cette dernière distinction l’avait particulièrement touchée
car elle lui fût remise lors d’une grande cérémonie dans la
cour des invalides où on lui donna également, le même jour,
la médaille de la Résistance de son père, mort en déportation.
Vie exceptionnelle, pour cette dame qui fut tout au long de son
parcours exemplaire, une combattante.
Robert FORESTIER
Né en 1920 à Paris, Robert Forestier est envoyé en 1941 aux
Chantiers de Jeunesse où il y recevra son éducation religieuse.
En 1943, il est requis pour le Service du travail obligatoire à
Auschwitz. En janvier 1945, il s’enfuit juste avant l’arrivée de
l’armée rouge et fait 500 km à pied à travers l’Allemagne pour
rentrer chez lui. Il rencontre sa future femme en Haute-Savoie
en 1945, et l’épouse en 1947. Ils auront ensemble 4 filles, qui
leur donneront 14 petits-enfants, auxquels il fera partager sa
passion du modélisme ferroviaire. Il vécut à Bry à partir de 1956
et s’impliqua très tôt dans la vie collective. Il est élu conseiller
municipal sur la liste de Paul Barilliet dès 1959, puis sur celle
d’Étienne Audfray, dans laquelle il sera adjoint au maire de 1977
à 1989. Par la suite, il partagera son temps entre Bry, l’hiver, et
la montagne, l’été, dans le petit village haut-savoyard d’où la
famille de son père était originaire. Il y est mort le 15 janvier
2012 et laisse le souvenir d’un chrétien convaincu qui avait le
goût de l’effort, le respect des hommes, et un humour toujours
affûté.
20
avril 2012
Cathy HALIPRE
Madame Cathy HALIPRE
nous a quitté le 15 janvier
2012 à l’âge de 54 ans.
À Bry, elle fut directrice
de l’école maternelle la
Pépinière en 1991 avant
de devenir directrice de
l’école élémentaire. Chaque
année, elle était toujours
partante pour accompagner
ses élèves CM2 en classe de
découverte, et prenait très à
cœur son rôle de directrice en
s’investissant complètement
dans les projets en liens avec
la commune. Dès qu’elle a
connu sa maladie, elle s’est
battue courageusement pour rester près de son mari, de
ses enfants Amélie et Rémy tout en continuant à enseigner.
Elle aimait avant tout la vie et les pétillantes couleurs qu’elle
mettait sur ses tableaux artistiques et sur les murs de l’école.
L’ensemble du conseil municipal, les enfants des écoles, leurs
parents ainsi qu’un grand nombre de Bryards garderont en
souvenir sa totale implication dans les projets qu’elle a menés.
En son hommage, une fresque sera réalisée dans l'école de la
Pépinière.
parole aux élus
TROP c’est
TROP…
Pour mieux se
déplacer à Bry
P
L
our la première fois, j’ai décidé de prendre la parole
dans cette tribune. En effet, dans le précédent
numéro de la Vie à Bry, un élu vous a informé de
la création d’un nouveau groupe d’opposition. Les mots
utilisés, particulièrement excessifs vont jusqu’à parler de la
malhonnêteté de la majorité municipale et d’un profond
désaccord avec la politique menée. Il aura fallu 4 ans pour
que ces 2 élus se rendent compte qu’ils avaient voté toutes
les décisions de cette majorité ! Alors qu’y a-t-il vraiment
derrière cette décision brutale ? Est-ce le fait d’avoir nourri des
ambitions non concrétisées au sein de la majorité municipale ?
L’historique est simple et édifiant. L'un deux a, en juin 2011,
postulé pour devenir Adjoint au maire, suite à un poste vacant.
À ce moment il m’avait assuré de sa fidélité indéfectible et de
son total soutien à la politique de la majorité municipale. J’ai été
amené à faire un autre choix en raison des spécificités du poste.
À lire la diatribe de cet élu, une franche démission du Conseil
Municipal s’imposait purement et simplement. Mais non, il
est bien plus confortable de rester au Conseil pour profiter
de ses moyens en particulier en termes de communication.
Être élu, c’est avant tout se mettre au service de l’ensemble de
la population et non uniquement au service des ses propres
ambitions. C’est dans cet esprit que notre majorité travaille,
solidaire et unie, et totalement mobilisée à votre service pour
qu’«une certaine idée de Bry » soit déjà une réalité pour :
- Rester maître de notre environnement et proposer néanmoins
de répondre aux besoins en logements, crèches et écoles.
- Maintenir des finances saines, notre ville étant parmi les
moins endettées du département.
- Apporter l’aide aux plus démunis et à nos ainés isolés.
- Rendre notre ville toujours plus attractive en matière de
culture, d’animation, de tourisme et de politiques sportive
et associative.
- Préparer l’avenir de Bry dans le cadre du Grand Paris et de
ses nouveaux transports.
Sachez que vous pouvez compter sur notre dynamisme et
notre volonté pour atteindre ces objectifs et affronter les
paris du futur. C'est avec l'entier soutien et accord de ma
majorité municipale que j'écris cette tribune.
Jean-Pierre SPILBAUER,
Maire et les 26 élus de la majorité municipale
Pour la liste « Bry avec Jean-Pierre Spilbauer »
’obligation de réduire la pollution automobile et de
développer les circulations douces doit nous procurer
une meilleure qualité de vie à Bry. C’est ce que les élus
de gauche défendent depuis plus de quinze ans au Conseil
municipal et dans les commissions contre les défenseurs
systématiques de la voiture qui encombre encore trop
souvent nos trottoirs et les passages piétons!
Le dynamisme exercé par les élus de gauche et écologistes du
Conseil Régional, présidé par le Socialiste Jean Paul Huchon,
notamment au travers du STIF (1), permet aujourd’hui un
réel dialogue avec les élus locaux pour la modernisation et la
fiabilisation des réseaux de transport franciliens, la réforme
de la tarification en faveur des usagers (voir notre article dans
la Vie à Bry de Février) ainsi que le développement à venir
d’Eole qui permettra de contourner Paris.
En février, nous avons participé à la consultation des Bryards,
lancée par le Maire de Bry qui, en tant qu’élu régional, participe
aux progrès en cours. De plus, les familles des quartiers
excentrés attendent depuis longtemps le rééquilibrage des
parcours de bus 120 et 210 dans notre ville et les résultats de
l’enquête sont encourageants. La RATP devra enfin en tenir
compte !
Pour les habitants, enfants et personnes âgées en particulier,
nous sommes favorables à une desserte de la Pépinière par le
Bus 120 (2), de la Mairie au RER, via la rue de la République et
le Gymnase Léopold Bellan ce qui permet de desservir l’ESAT,
les Ecoles de la Pépinière, l’IME et le Foyer de l’enfance.
Nous sommes également favorables à un déplacement du
trajet du 210 de la Mairie au RER par la rue Henri Cahn, pour
dégager la Grande Rue.
De plus, nous estimons urgent de prolonger le bus 520 de
l’INA à la zone d’activités des Maisons Rouges, via l’Hôpital
Saint-Camille, lieu de passage du futur TVM avec un retour
vers la Mairie et le RER par l’avenue de Général Leclerc, ce qui
rendrait service aux familles et aux salariés de ces quartiers.
Nous demandons enfin que le retour de ces circuits modifiés
soit pris en compte et que l’emplacement de chaque arrêt de
bus fasse l’objet d’une concertation.
Venez en discuter à nos permanences en Mairie (sur rendez
vous).
Philippe GENEST, Conseiller municipal
Pour le groupe « Ensemble à Bry »
[email protected]
http://brysurmarne.parti-socialiste.fr
(1) Syndicat des Transports d’Ile-de-France.
(2) Sur 1800 questionnaires exploitables, 674 personnes habitant le quartier de la
Pépinière se sont déclarés favorables au projet 4.
avril 2012
21
Bry
parole aux élus (suite)
Et les Bryards ?
C
hères Bryardes, chers Bryards,
C'est avec plaisir que je
m'adresse à vous pour la 1ère fois
dans "la vie à Bry" depuis la création
de la nouvelle liste d'opposition
"Génération Bry".
Ainsi que Charles Aslangul vous l'a expliqué le mois dernier,
la liste "Génération Bry" a pour but de défendre au mieux le
cadre de vie générale de notre ville face à la gestion pour le
moins hasardeuse du Maire.
C'est pourquoi je me vois obligé de vous informer d'un fait
gênant pour notre ville.
Savez- vous que les Bryards ne peuvent plus louer de salle
pour des événements privés (mariage, anniversaire, ...) ?
Le peu de salles existantes dans notre commune ne sont
disponibles que pour les associations, les actions municipales
et autres assemblées de co-propriétaires. Cette situation est
due entre autre à la disparition de la « salle des conférences
» qui a été réintégrée comme local de bureaux dans une des
ailes de la mairie rénovée.
N'y a t'il pas eu des plans ou des projets, faits avant la
rénovation, qui prévoyaient alors que les Bryards seraient en
partie lésés au final ?
De plus, ce manque de vision arrive à toucher d'autres
secteurs. Par exemple, la mise en place d'un nouveau gymnase
se fait sentir. Les infrastructures actuelles ne répondent plus à
la demande et rien n'est programmé !
Je connais parfaitement le discours de la majorité : « Nous
manquons de place et de locaux ».
Mais alors, que penser de l'acquisition par la mairie, il y a un
peu plus d'un an, du château Léopold Bellan et de sa propriété
à côté de l'école Daguerre ?
La liste " Génération Bry " est heureuse de voir le patrimoine
bryard rester la propriété de la ville mais pour autant qu'estce que le Maire compte en faire ?
Nous pensons qu'il faut que la mairie soit enfin au service de
ses habitants ! Et le temps est venu au Maire de se préoccuper
des réelles problématiques de ses administrés !
Rassurez vous, la liste "Génération Bry" sera là pour veiller aux
intérêts des Bryards lors des décisions et des conseils à venir !
Rodolphe CAMBRESY
conseiller municipal
Pour le groupe " Génération Bry"
état civil
Naissances
Sara MANAUT - Mathilde LANDRÉ - Solan FAURE - Tess TOUZET
RIVIERE - Cassiane DECHAUMONT - Laurine HEURTEFEUXVALTAUD - Clara VALENTIN-GIUSTI - Mathéo GROSJEAN - Lana
ZBINDEN - Lilya MILANE - Delyo MONTEIRO VAZ - Clémence
QUISELIN – Aaaron IFERGANE - Morgane TROALEN - Lena
DONVAL - Ashley CEDRIC BETAJI - Amine NABLI - Eliott SIMONIAN
- Augustin DELAVACQUERIE - Adam VITTENER - Laura TABET
Décès
Jacques CLOISEAU à l’âge de 82 ans
petites annonces
• Lycéen en première S cherche élève ingénieur ayant fait prépa
math sup/spé pour cours de soutien math, physique et chimie.
Tél.: 06 85 74 88 76 - mail : [email protected]
GARDE D’ENFANTS
• Recherche une personne sérieuse à partir de septembre
2012 pour aller récupérer à l’école Pépinière 2 enfants (3 ans
et 6 ans) à 16 h 30 et les garder au domicile jusqu’à 19 h 30,
ainsi que 2 mercredis sur 3 toute la journée (hors vacances
scolaires).
• Recherche nounou à compter du 3 septembre 2012 pour
garder Ethan âgé de 18 mois, du lundi au vendredi la journée
entière. Tél. : 06 09 25 29 62
Urgences
Pharmacies de garde
Dimanche 1er avril Pont de Mulhouse
12 place Robert Belvaux
Le Perreux-sur-Marne
Dimanche 8 avril Bordier
147 ter boulevard de strasbourg
Nogent-sur-Marne
Lundi 9 avril Centre-ville
43 Grande rue Charles de Gaulle
Bry-sur-Marne
Dimanche 15 avril Abihssira
6 place Carnot
Bry-sur-Marne
Dimanche 22 avril Donnio
6 place Carnot
Bry-sur-Marne
Dimanche 29 avril Nogentaise
15 bd de strasbourg
Nogent-sur-Marne
Pour les gardes de nuit
22
(tous les jours après 20 h) : se renseigner au
commissariat de Nogent. Tél. : 01 45 14 82 00
avril 2012
10 mars – Carnaval de Bry
Concours 2011
ncontre de
14 mars - Re
irie
quartier Ma
: Jardins et b
alc
ons fleuris
17 mars – Challenge Corbolin
10 mars – Carnaval de Bry
wood,
16 mars – Bololly
i
mode d’emp
Br y en images
10
15 mars – Le réalisateur japonais Kiyoshi
Kurosawa en visite à Bry-sur-Marne
ry
val de B
Carna
mars –
ood
up de
petit co
e
é
t
ic
D
–
3 mars e niversaire
an
pouce 10
ouleurs Bollyw
rs - C
Du 6 au 17 ma
10 mars – Carnaval de Bry
9 mars – Manisfestation Orbival
17 mars - Conce
rt Blue Note
à la Salle Dag
uerre
17 mars – L’Inde à travers quelques grands
auteurs
Note
ert Blue
17 mars
–
it
alestro
io à M
Capricc
9 mars – Inauguration du 8e
salon des Artistes Bryards
– Conc
17 mars
e
Daguerr
e
à la sall
e
r
b
l
i
m
r
e
v
v
a
o
n
n
e
n
e
i
r
t
sor
Mardi 18 novembre
Dimanche 2 novembre
Accueil des nouveaux bryards
Collecte de vêtements
Concer t à l’église
Eglise Saint-Gervais Saint-Protais
sur le marché
il à 16 h 30
1 avr
he vem
Dim
bre
6 no
dianc
Jeu
(DMF)
sic
Mu
icns
nam
Dycrip
déjeuner
le nce
urFra
po
tio
Ins
l’eau !
jette
se cta
cleàdes seniors
spe
er
Salle Daguerre
Salle des conférences
de la mairie
er
Dimanche 1 avril
de 7 h 30 à 18 h
et Karaté »
dis’s6Cup
Jeu
« Kid
vembre
Du 15 no
il
4 avr
di
rcre
Me
bre
cem
au 14 dé
h 30 à 17 h
dert14
s’expose
animalierem
L’a
artroit entale
dép
ale
Fin
lest
Ma
Hôtel de
des relais
Parc des sports
ges
Rou
isons16
Mache
des an
vembre à
no
Dim
16 h
à 14
bre
re h 30
vem
x Fau
nonas
20
e Féli
Gym
bre
Jeudi 27 novem
à 15 her
7 avr
au es
1 enc
Du fér
de ill’associationnt
Con
du
e
ain
Sem
nyppeme
Rigelo
iève dedév
nev
Ge
dur
Dageuerre
e abl
Sall
30nos
20xhpia
il àdeu
Con
avrur
di 5t po
Jeucer
roit ur
de tMa
Chœ
telcer
dulest
Hô
Con
it
de Malestro
Salle Daguerre
Samedi 22 novembre
à 15 h
il de 13 h à 22 h
avr
edies7et
Sam
Vous : rendezs livr
De
de
rs
cou
Cons littérairePét
coups
cialue
spéanq
vou
rts
spo
des
c
Par
de cœur
Rousges
ison
Ma
des
Du lundi 2 au vendredi 13 avril Mé
Verne
ues Jule
hèq
diat
bre
vem
no
8
i
edions de classe
Sam
Audit
de
dée
roit
Vis
lest
de Ma
tel gui
Hôite
Samedi 14 avril
l’opéra Bastille
bre
vem
edhi 22
h 30
Sam
à 16
30 no
de 13
h 30
20sal
àFut
Mardi 3 avril à 19 h
vembre
nore
ens
23
sici
che
mu
an
des
Dim
le bre
x Fau
sica
e Féli
ure1mu
Gymnas
Herdi
vem
1 no
Ma
à 16 h
herebe
en istic
de la guerre
Arm
Concer t de la Céciliade
re
uer
Dag
Salle
1914-1918
Salle Daguerre
entrée gratuite
Jeudi 13 novembre
à 10 h
Salle Daguerre – entrée libre
Jusqu’au 15 novembre
Samedi 14 avril de 13 h à 19 h
-maîtres
nds
c gra
aveno
ge24
Stadi
bre
vem
Lun
h s menceau
20éen
àCor
e Cle
nas
Gym
Conseil municipal
Salle du conseil de illa marie
Du 16 au 27 avr
Vacances sportives
bre
Vendredi 28 novem
30 à 17 h
h
9
de
il
avr
h 23
19 di
àLun
e s taêtr
Biel n«je
dusica
ummu
For
une
ure
He
e Daguerre
Sallts»
len
Hôtel de Malestroit
Samedi 28 avril de 8 h à 19 h
Tournoi de football de
vis
l’au
28 novembre
i uel
red
nddio
Ve
sports
h 30
20c des
àPar
ges
Rou
ison
lar dans tous
Ma
po
deséàl
b s: le
abi
Cin
ces états
avril à 9 h
29roit
helest
Dim
de Ma
tel anc
Hô
Commémoration de la
Journée nationale de la
ortiatio
29 nnovembre
déped
Sam
rtsl face à la
mocia
ent saux
: spé
Monum
% ado
100
mairie
roman à l’écran»
«Du
Médiathèque Jules Verne
Tous les mercredis
et samedis
de 10 h 30 à 12 h
Du 5 au 20 mai : Au fil du jardin
disques fête
fusion de
ujolais 3Dif
y en
é fête le Bea
Br
:
Le march
in
ju
au
ai
m
30
ants
enf
Du
les
ur
po
é,
Patio du march
Dimanche 23 novembre
matin`
à venir•••
Comment entretenir
sa mémoire
Tous les samedis de 15 h à 16 h
Diffusion des nouvelles
acquisitions
s les samedis du mois
Dimanche 23 novembre de Tou16 h à 17 h
de
9 h à 12 h
mm
e à Puccini,
Ho
onage
odo
ausskok
h
ge
Initiation a
p
a
é
l
i et Ros
nique
ep
l usini
de té Tchaïkovsk
e
i
la Pépinière
o
r
r
ujodde
r
Do
u
é
lie
o ue Jules Ver
diatchèq
num
y9ne4.fr
00 MéN
à côté de la mairie
Gagnez du temps dans vos démarches !
Inscriptions au 5e salon de Bry
Du samedi 15 au
ul
vendredi 21 novembre
UN se
Exposition au Portugal
Espace Collégien
UN
01 45
16 68
U
@br
mairie
&
Imprimé sur papier recyclé
Dimanche
23 novembre à 16 h