jacke cardigan jaquette lang yarns «ella

JACKE
CARDIGAN
JAQUETTE
LANG YARNS
«ELLA»
06.2014
© by LANG YARNS
Jacke
Grösse S / M / L / XL
Modellmasse:
Oberweite
Länge
92/100/108/116 cm
55/56/57/58 cm
Material: LANG YARNS ELLA (Baumwolle, Polyester, Viskose, Polyamid) 250/300/350/400 g = 5/6/7/8 Knl rot 872.0061. LANG
YARNS / ADDI Strick-N Nr 4 und 5. 1 lange Rundstrick-N Nr 4.1 Spiel N Nr 4. 1 Wollhäkel-N Nr 4.
Muster I: Muster II:
N Nr 4 + 5: Glatt re in R = Vorders re, Rücks li. In Rd = alle M re.
N Nr 5: Glatt li = Vorders li, Rücks re.
Tipp: Die Jacke wird in 2 Teilen quergestr. Der Pfeil in der Schnittskizze zeigt die Strickrichtung.
Maschenprobe:
Muster I + II, N Nr 5:
18 M = 10 cm breit.
28 R = 10 cm hoch.
Rechter Ärmel, Vorder- und Rückenteil: Anschl mit N Nr 4 56/60/64/68 M. Im Muster I 5 R str, anschliessend 1 Rückr re (=
Bruchkante). Nun 4 R mit N Nr 5 str, die Anschl-Kante nach innen legen und 1 R wie folgt str; Stets 1 M der N mit einer Anschl-M
re zus-str. Im Muster I weiterstr, dabei für die seitl Schrägung beids jede 6. R 3x1 M, jede 4. R 4x1 M und jede 2. R 5x1 M aufn
= 80/84/88/92 M. Bei 25 cm ab Anschl für das Vorder- und Rückenteil beids jede 2. R 2x3 M, 2x5 M, 1x9 M, 1x10 M und 1x20 M
neu dazu anschl = 190/194/198/202 M. Gerade weiterstr, dabei die ersten und letzten je 20 M im Muster II str. Bei 46/47,5/49/50,5
cm ab Anschl 95/97/99/101 M str und anschliessend diese M liegenlassen. Nun mit den restl 95/97/99/101 M das Vorderteil mit
verkürzten R wie folgt fertigstr: 1 R über alle M str. Für die Schrägung auf der Rücks der Arb jeweils jede 2. R an der li Kante
10x7 M / 8x7 M + 2x8 M / 6x7 M + 4x8 M / 4x7 M + 6x8 M liegenlassen, dabei jeweils mit 1 U wenden. Gleichzeitig mit Beginn
Ausschnittschrägung an der re Kante die 20. M von Muster II mit der ersten M von Muster I re übz zus-str (1 M abh, 1 M re str
und die abgeh M über die gestr M ziehen). Dieses Abn noch 2x jede 4. R und 2x jede 2. R wdh. Anschliessend 1 R über alle
90/92/94/96 M str, dabei jeweils den U mit der folg M zus-str. Die M liegenlassen.
Rückenteil: Mit den liegengelassenen 95/97/99/101 M das Rückenteil fertig str. Halsausschnitt: An der li Kante 1x2 M abk und
jede 2. R 3x1 M abk = 90/92/94/96 M. Anschliessend gerade weiterstr. Bei 53/55/57/59 cm ab Anschl nach einer R auf der Vorders
die M liegenlassen.
Linker Ärmel, Vorder- und Rückenteil: Gegengleich str.
Ausarbeiten: Ärmel- und Seitennähte schliessen. Die Rückennaht im M-Stich schliessen. Verschlussborte: Aus dem
Halsausschnitt 28/30/32/34 M auffassen, Faden abbrechen, anschliessend ab Unterkante re Vorderteil mit N Nr 4 90/92/94/96 M,
die 28/30/32/34 M des Rückenteils und die folg 90/92/94/96 M im Muster I str. Noch 4 R im Muster I str, anschliessend 1 Rückr
re str (= Bruchkante), dabei die jeweils ersten und letzten 20 M li str und anschliessend liegenlassen. Über die restl M noch 4 R
im Muster I str, anschliessend die M bei der Bruchkante nach innen legen und im M-Stich annähen. Rechter Bindebändel: Die
liegen gelassenen 20 M auf 4 N wie folgt verteilen, dabei bei der Rdm beginnen; 1. N: 2 M. 2., 3., und 4. N: Je 5 M, die letzten 3
M auf die 1. N (diese N ist nun die 4. N) die M zur Rd schliessen. 6 Rd im Muster I str, dabei den Rd-Beginn bezeichnen. Die 7. Rd
wie folgt str: 10 M str, 1 M aufn, 1 M str, 1 M aufn, die Rd zu Ende str. Diese Aufn jede 2. Rd genau übereinander noch 18x wdh =
58 M. Nun die M der 1. und 2. N und die M der 3. und 4. N auf je eine N nehmen und hintereinander legen und jeweils 1 M beider
N re zus-str und gleichzeitig abk. Linker Bindebändel: Gegengleich arb. Die Schmalkanten der Verschlussborte jeweils an die
Rdm des Bindebändels nähen. Die untere Kante mit 1 R KM abhäk.
© by LANG YARNS
Cardigan
Sizes XS / S / M / L
Measurements:
Bust:
Length:
92(100/108/116) cm
55( 56/ 57/ 58) cm
36”(39¾”/42½”/45½”)
21½”(22”/22½”/22¾”)
Material: LANG YARNS ELLA (cotton, polyester, viscose, nylon) 250(300/350/400) g = 5(6/7/8) balls of red 872.0061. ADDI
straight knitting needles sizes 4(US 6) and 5(US 8). 1 long circular needle size 4(US 6). 1 set of double pointed knitting needles
size 4(US 6). 1 crochet hook size 4(US F-5).
Pattern I:
Pattern II:
With needles size 4(US 6) and 5(US 8): St st in rows = k RS, p WS. In rnds = k all sts.
With needles size 5(US 8): Reverse St st = p RS, k WS.
Tip: The cardigan will be knitted from side to side in two parts. The arrow in the chart shows the knitting direction.
Gauge:
Pat I and II, needles size 5(US 8):
18 sts = 10 cm (4”) wide
28 rows = 10 cm (4”) length
Right sleeve, front and back parts: With needles size 4(US 6) cast on 56(60/65/68) sts. Work 5 rows in pat I, then k1 row WS
(= folding edge). Then work 4 rows with needles size 5(US 8), fold the cast on edge over to WS and work 1 row as foll: Always k1
st from the needle tog with 1 st of the cast on edge. Cont working in pat I, at the same time for the side slope inc on both sides
in every 6th row 1 st 3 times, in every 4th row 1 st 4 times and in every 2nd row 1 st 5 times = 80(84/88/92) sts. At 25 cm/9¾” from
the cast on edge for the front and back part on both sides in every 2nd row cast on 3 new sts 2 times, 5 new sts 2 times, 9 new sts
once, 10 new sts once and 20 new sts once = 190(194/198/202) sts. Cont to work even, at the same time work the first and last
20 sts each in pat II. At 46(47,5/49/50,5) cm/18”(18¾”/19¼”/19¾”) from cast on edge work 95(97/99/101) sts and then leave these
sts standing. Then with the rem 95(97/99/101) sts for the front part with shortened rows finish work as foll: Work 1 row over all sts.
For the slope on WS in every 2nd row at the left ege leave standing 7 sts 10 times(7 sts 8 times and 8 sts 2 times/7 sts 6 times and
8 sts 4 times/7 sts 4 times and 8 sts 6 times), at the same time turn with 1 yo resp. At the same time as beg neckline slope at the
right edge sl the 20th st of pat II, k the first st of pat I, psso. Rep this dec another 2 times every 4th row and 2 times every 2nd row.
Then work 1 row over all 90(92/94/96) sts, at the same time work the yo tog with the foll st. Leave sts standing.
Back: With the 95(97/99/101) sts left standing finish working back part. Shape neck: At the left edge bind off 2 sts once and in
every 2nd row bind off 1 st 3 times = 90(92/94/96) sts. Then cont to work even. At 53(55/57/59) cm/20¾”(21½”/22½”/23¼”) from
cast on edge after a RS row leave sts standing.
Left sleeve, front and back parts; Work the same as for the right sleeve, front and back part but reverse shaping.
Finishing: Sew sleeve and side seams closed. Sew the back seam closed with sl sts. Closing band: Pick up from the neck
opening 28(30/32/34) sts, cut yarn, then from the bottom edge of right front part with needles size 4(US 6) work 90(92/94/96)
sts, the 28(30/32/34) sts of back part and the foll 90(92/94/96) sts in pat I. Work another 4 rows in pat I then p1 row WS (= folding
edge), at the same time p the first and last 20 sts resp and then leave standing. Work over the rem sts another 4 rows in pat I, then
fold the sts over to WS at the folding edge and sew on with sl sts. Right tie band: Pick up the 20 sts left standing and divide onto
4 needles as foll beg at the edge st: 1st needle: 2 sts, 2nd, 3rd and 4th needle: 5 sts each, the last 3 sts onto the 1st needle, close
sts to a rnd, work 6 rnds in pat I, at the same time mark the beg of rnd. In the 7th rnd work 1 rnd as foll: Work 7 sts, inc 1 st, work
1 st, inc 1 st, finish working the rnd. Rep this inc in every 2nd rnd exactly on top of each other another 18 times= 58 sts. Now put
the sts of the 1st and 2nd needle and the sts of the 3rd and 4th needle onto 1 needle each and lay behind each other and then k 1
st each of both needles tog and bind off at the same time. Left tie band: Work the same but in reverse. Sew the narrow edges of
closing band onto the edge st of tie band resp. Crochet 1 row of sl sts along the bottom edge.
© by LANG YARNS
Jaquette
Taille S / M / L / XL
Mesures du modèle:
Tour de poitrine
Longueur 92/100/108/116 cm
55/56/57/58 cm
Fournitures: LANG YARNS ELLA (coton, polyester, viscose, polyamide) 250/300/350/400 g = 5/6/7/8 pelotes rouge 872.0061.
Aig LANG YARNS / ADDI N° 4 et N° 5. Une longue aig circulaire N° 4. Un jeu d’aig N° 4. Un crochet laine N° 4.
Point I:
Point II:
Aig N° 4 et N° 5. Jersey end à plat: end sur l’end, env sur l’env. En rond: tout à l’end.
Aig N° 5. Jersey env: env sur l’end, end sur l’env.
Remarque: La jaquette est tric en 2 parties et en travers dans le sens de la flèche du patron réduit.
Echantillon du point:
Points I+II, aig N° 5:
18 m = 10 cm de large
28 rgs = 10 cm de haut
Manche droite, devant et dos: Monter 56/60/64/68 m, aig N° 4. Tric 5 rgs au pt I puis un rg à l’end sur l’env pour la pliure. Tric
ensuite 4 rgs avec les aig N° 5 puis ourler en mettant le montage derrière l’aig de trav et tric tjrs 1 m l’aig et la m correspondante du
montage ens à l’end. Cont au pt I en augm 1 m de ch côté 3x tous les 6 rgs, 4x tous les 4 rgs et 5x tous les 2 rgs = 80/84/88/92 m.
A 25 cm du montage, ajouter de ch côté, tous les 2 rgs, pour le devant et le dos 2x3, 2x5, 1x9, 1x10 et 1x20 m = 190/194/198/202
m. Cont droit en tric les 20 premières et dernières m au pt II. A 46/47,5/49/50,5 cm du montage, tric 95/97/99/101 m et les mettre
en attente. Tric le devant sur les 95/97/99/101 m rest en faisant des rgs raccourcis: tric 1 rg sur toutes les m puis abandonner à
gauche, tous les 2 rgs 10x7 / 8x7+2x8 / 6x7+4x8 / 4x7+6x8 m; faire tjrs 1 jeté en tournant l’ouvrage. En même temps, à partir du
début du biais d’encolure, faire 1 surjet à droite avec la 20e m du pt II et la première m du pt I (gl 1 m, 1 m end et rab la m gl pardessus). Rép 2x tous les 4 rgs et 2x tous les 2 rgs. Tric ensuite 1 rg sur les 90/92/94/96 m en tric ens le jeté et la m suiv. Mettre
les m en attente.
Dos: Finir le dos sur les 95/97/99/101 m en attente. Encolure: A gauche, rab 1x2 m et 3x1 m tous les 2 rgs = 90/92/94/96 m. Cont
droit. A 53/55/57/59 cm du montage, après un rg sur l’end, mettre les m en attente.
Manche gauche, devant et dos: Tric symétriquement.
Assemblage: Fermer les manches et les côtés. Faire la couture dos au pt m. Pattes de fermeture: Relever 28/30/32/34 m à
l’encolure, couper le fil; tric ensuite au pt I, avec les aig N° 4, 90/92/94/96 m depuis le bas du devant droit, les 28/30/32/34 m du
dos et les 90/92/94/96 m suiv. Tric encore 4 rgs au pt I puis 1 rg à l’end sur l’env pour la pliure, en tric les 20 premières et dernières
m à l’env et les mettre en attente. Tric encore 4 rgs au pt I sur les m rest; replier sur l’env et ourler au pt m. Lien droit: Repr les
20 m sur 4 aig en commençant à la m lis: 1re aig: 2 m; 2e, 3e et 4e aig: 5 m ch, mettre les 3 dernières m sur la 1re aig et fermer en
rond. Tric 6 t au pt I, marquer le début du t. Au 7e t, augm comme suit: 7 m, 1 augm, 1 m, 1 augm, finir le t. Rép 18x ces augm tous
les 2 t en les superposant = 58 m. Prendre ensuite les m de la 1re et 2e aig et celles de la 3e et 4e aig sur 1 aig, les superposer et
rab les m en tric 1 m de ch aig ens à l’end. Lien gauche: Tric symétriquement. Coudre les bords étroits des pattes de fermeture
aux m lis des liens. Border le bas d’un rg de demi-m s.
© by LANG YARNS
5
23
2
4
10
30
30/32/
34/36
40
16/17.5/
19/20.5
½ Vorder- und Rückenteil / ½ front- and back part /
½ devant et dos / ½ voor- een rugpand
51/52/
53/54
2
53/54/
55/56
7/
7.5/
8/
8.5
23/25/
27/29
Stricktips & Tricks – allgemeine technische Erläuterungen und Abkürzungen: www.langyarns.com
Knitting tips & tricks – general techniques and abbreviations: www.langyarns.com
Astuces et tuyaux – annotations générales et techniques/abréviations: www.langyarns.com
© by LANG YARNS