top lang yarns «laguna

TOP
LANG YARNS
«LAGUNA»
#6.2014
© by LANG YARNS
18/19/
20/22
6/
7.5/
9/
10
6/
7.5/
9/
10
18/19/
20/22
6/
7.5/
9/
10
6
4
28
54/55/56/58
30/34/38/42
36/37/
38/40
18/19/
20/22
12
3
2
6/
7.5/
9/
10
2
38/42/
46/50
Top
Grösse S / M / L / XL
Modellmasse:
Oberweite 84/92/100/108 cm, Länge 54/55/56/58 cm
38/42/
2
2
46/50
2
Material: LANG YARNS LAGUNA (Viscose, Seide) 300/350/400/450 g = 6/7/8/9 Knl schwarz 871.0004. LANG YARNS / ADDI
Strick-N Nr 5 und 5½. 1 Rundstrick-N Nr 5.
Muster I: Muster II: N Nr 5: 1 M li, 1 M re.
N Nr 5½: Glatt re = Vorders re, Rücks li.
Tipp: Teile die Seide enthalten eher knapp arb, sie hängen sich beim Tragen etwas aus.
Maschenprobe:
Muster II, N Nr 5½: 17 M = 10 cm breit. 23 R = 10 cm hoch.
Rückenteil: Anschl 89/97/109/117 M. Im Muster I str. Bei 6 cm ab Anschl im Muster II weiterstr, dabei die 1. R wie folgt str:
3 M neu anschl, 1 M re, *2 M re zus-str, 2 M re*, von * zu * stets wdh, am R-Ende noch 3 M neu dazu anschl = 73/79/88/94
M. Armausschnitte: Bei 34 cm ab Anschl (hängend messen) beids jede 2. R 2x2 M abk und 6x1 M abn = 53/59/68/74 M.
Halsausschnitt: Bei 17/18/19/21 cm Armausschnitthöhe die mittleren 23/25/28/32 M abk und beids davon jede 2. R noch 1x2
M und 1x1 M abk. Gleichzeitig für die Schultern bei 18/19/20/22 cm Armausschnitthöhe beids jede 2. R 3x4 M / 1x4 M + 2x5 M
/ 1x5 M + 2x6 M / 3x6 M abk.
Vorderteil: Anschl 89/97/109/117 M. Im Muster I str. Bei 4 cm ab Anschl im Muster II weiterstr, dabei die 1. R wie folgt str:
3 M neu anschl, 1 M re, *2 M re zus-str, 2 M re*, von „ zu „ stets wdh, am R-Ende noch 3 M neu dazu anschl = 73/79/88/94
M. Armausschnitte: Bei 32 cm ab Anschl (hängend messen) beids jede 2. R 2x2 M abk und 6x1 M abn = 53/59/68/74 M.
Halsausschnitt: Bei 40/41/42/44 cm ab Anschl die mittleren 11/13/16/20 M abk und beids davon jede 2. R noch 1x3 M, 1x2 M
und 3x1 M, dann nach 4 R noch 1x1 M abk. Die Schultern in gleicher Höhe wie am Rückenteil schrägen.
Ausarbeiten: Nähte schliessen, dabei an der unteren Kante erst nach der Borte beginnen. Halsborte: Mit der Rundstrick-N aus
dem Halsausschnitt ca 94/98/104/112 M auffassen (Rückenteil 38/40/43/47 M, Vorderteil 56/58/61/65 M). 1 Rd li str, dann die M
re abk. Armausschnittborten: Aus dem Armausschnitt ca 70/74/78/86 M auffassen. 1 Rd li str, dann die M re abk.
© by LANG YARNS
18/19/
20/22
6/
7.5/
9/
10
6/
7.5/
9/
10
18/19/
20/22
6/
7.5/
9/
10
6
4
28
54/55/56/58
30/34/38/42
36/37/
38/40
18/19/
20/22
12
3
2
6/
7.5/
9/
10
2
38/42/
46/50
38/42/
2
2
46/50
2
Top
Sizes XS / S / M / L
Measurements:
Bust: 84(92/100/108) cm / 33”(36”/39¾”/42½), Length: 54(55/ 56/ 58) cm / 21¼”(21½”/22”/22¾”)
Material: LANG YARNS LAGUNA (viscose, silk) 300(350/400/450) g = 6(7/8/9) balls of black 871.0004. ADDI straight knitting
needles sizes 5(US 8) and 5½(US 9). 1 circular knitting needle size 5(US 8).
Pattern I:
Pattern II:
With needles size 5(US 8): p1, k1.
With needles size 5½(US 9): St st = k RS, p WS.
Tip 1: Silk has to be knitted a bit smaller than given measurements because it stretches in length when worn.
Gauge:
Pat II, needles size 5½(US 9): 17 sts = 10 cm (4”) wide. 23 rows = 10 cm (4”) length
Back: Cast on 89(97/109/117) sts. Work in pat I. At 6 cm/2½” from cast on edge cont working in pat II, at the same time work the
1st row as foll: cast on 3 new sts, k1, *k2 tog, k2*, cont rep from * to *, at the end of row cast on another 3 new sts = 73(79/88/94)
sts = 73(79/88/94) sts. Shape armholes: At 34 cm/13¼” from cast on edge (measure hanging) bind off on both sides in every 2nd
row 2 sts 2 times and dec 1 st 6 times = 53(59/68/74) sts. Shape neck: At 17(18/19/21) cm/6¾”(7”/7½”/8½”) armhole length bind
off the middle 23(25/28/32) sts and on both sides thereof bind off in every 2nd row another 2 sts once and 2 st once. At the same
time for the shoulders at 18(19/20/22) cm/ 7”(7½”/7¾”/8¾”) from armhole length bind off on both sides in every 2nd row 4 sts 3
times(4 sts once and 5 sts 2 times/5 sts once and 6 sts 2 times/6 sts 3 times).
Front: Cast on 89(97/109/117) sts. Work in pat I. At 4 cm/1½” from cast on edge cont working in pat II, at the same time work
the 1st row as foll: Cast on 3 new sts, k1, *k2 tog, k2*, cont rep from * to *, at the end of row cast on 3 new sts = 73(79/88/94) sts.
Shape armholes: At 32 cm/12½” from cast on edge (measure hanging) bind off in every 2nd row 2 sts 2 times and dec 1 st 6 times
= 53(59/68/74) sts. Shape neck: At 40(41/42/44) cm/15¾”(16¼”/16½”/17¼”) from cast on edge bind off the middle 11(13/16/20)
sts and on both sides thereof bind off in every 2nd row another 3 sts once, 2 sts once and 1 st 3 times, then after 4 rows bind off
another 1 st once. Slope shoulders at the same length as for back.
Finishing: Sew seams closed, at the same time at the bottom edge beg first after the band. Neckband: With circular knitting
needle pick up from the neck opening approx 94(98/104/112) sts (from back 38(40/43/47) sts, from front 56(58/61/65) sts. p1 rnd,
then bind off sts k-wise. Armhole bands: From the armholes pick up approx 70(74/78/86) sts. p1 rnd, then bind off the sts k-wise.
© by LANG YARNS
18/19/
20/22
6/
7.5/
9/
10
6/
7.5/
9/
10
18/19/
20/22
6/
7.5/
9/
10
6
4
28
54/55/56/58
30/34/38/42
36/37/
38/40
18/19/
20/22
12
3
2
6/
7.5/
9/
10
2
38/42/
46/50
38/42/
2
Top
Taille S / M / L / XL
Mesures du modèle:
Tour de poitrine 84/92/100/108 cm, Longueur 54/55/56/58 cm
2
46/50
2
Fournitures: LANG YARNS LAGUNA (viscose, soie) 300/350/400/450 g = 6/7/8/9 pelotes noir 871.0004. Aig LANG YARNS /
ADDI N° 5 et N° 5½. Une aig circulaire N° 5.
Point I:
Point II:
Aig N° 5. Côtes 1/1: 1 m env, 1 m end.
Aig N° 5½. Jersey end: end sur l’end, env sur l’env.
Remarque: Tric des parties un peu plus courtes que d’ordinaire, le tricot avec de la soie a tendance de s’allonger au porter.
Echantillon du point:
Point II, aig N° 5½: 17 m = 10 cm de large. 23 rgs = 10 cm de haut
Dos: Monter 89/97/109/117 m. Tric 6 cm au pt I. Cont au pt II, tric le 1er rg comme suit: monter 3 nouvelles m, 1 m end, *2
m ens à l’end, 2 m end*, repr tjrs de * à *; monter 3 nouvelles m à la fin du rg = 73/79/88/94 m. Emmanchures: A 34 cm du
montage (mesurer suspendu), rab de ch côté, tous les 2 rgs 2x2 m et dim 6x1 m = 53/59/68/74 m. Encolure: A 17/18/19/21 cm
d’emmanchure, rab les 23/25/28/32 m du milieu puis, vers les côtés 1x2 et 1x1 m tous les 2 rgs. Epaules: En même temps, à
18/19/20/22 cm d’emmanchure, rab de ch côté tous les 2 rgs 3x4 / 1x4+2x5 / 1x5+2x6 / 3x6 m.
Devant: Monter 89/97/109/117 m. Tric 4 cm au pt I. Cont au pt II, au 1er rg monter 3 m, 1 m end, alterner 2 m ens à l’end, 2 m end;
monter 3 m à la fin du rg = 73/79/88/94 m. Emmanchures: A 32 cm du montage (mesurer suspendu), rab de ch côté, tous les
2 rgs 2x2 m et dim 6x1 m = 56/59/68/74 m. Encolure: A 40/41/42/44 cm du montage, rab les 11/13/16/20 m du milieu puis vers
les côtés 1x3 et 1x2 m tous les 2 rgs puis 1 m 3x tous les 2 rgs et 1x au 4e rg suiv. Biaiser les épaules à la même haut et comme
au dos.
Assemblage: Faire les coutures, commencer celles des côtés après le pt I du bas. Bordure d’encolure: Avec l’aig circulaire,
relever 94/98/104/112 m (38/40/43/47 m au dos et 56/58/61/65 m au devant). Tric un t à l’env puis rab les m en les tric à l’end.
Bordures d’emmanchures: Relever 70/74/78/86 m. Tric un t à l’env puis rab les m en les tric à l’end.
Stricktips & Tricks – allgemeine technische Erläuterungen und Abkürzungen: www.langyarns.com
Knitting tips & tricks – general techniques and abbreviations: www.langyarns.com
Astuces et tuyaux – annotations générales et techniques/abréviations: www.langyarns.com
© by LANG YARNS