Janvier 2015

CALENDRIER D’ACTIVITÉS
JANVIER
2014
Le Centre des ressources de l’Est
HEURES
d’Ottawa est heureux d’annoncer la tenue
D’OUVERTURE
de son gala annuel et vente aux enchères
Ouvert de
8 h 30 à midi et
de 13 h
à 16 h 30 lundi au
vendredi
en mars 2015
Ouvert mardi de 16 h à 19 h pour des services d’aide juridique gratuits. Fermé le 1er janvier. En cas d’urgence, appelez Tel Aide au 613‐741‐6433 CONTACTEZNOUS 2339, chemin Ogilvie 613‐741‐6025 info@eorc‐creo.ca www.eorc‐creo.ca Merci: Accueil, Ressources & Aiguillage
P.1

Club Op miste de Beacon Hill 
Centre Gloucester 
Curves 
O awa Equipment & Hydraulic 
Banque royale 
Banque de Montréal 
Ontario Realtors Care Founda on 
Women’s Business Connec ons 
Orleans Chamber of Commerce 
Benevity Community Impact Fund 
Rothwell United Church 
Gloucester senior adult center 
Cuisine Passion 
The noise on toys 
Donateurs privés Un GROS merci!
L’équipe d’interven on à l’accueil aimerait remercier les généreux donateurs qui ont permis à plusieurs familles et par culiers à faible revenu de notre communauté d’envisager les Fêtes de manière plus joyeuse. Nos partenaires: Grâce à leurs contribu ons, The Caring & Sharing Exchange nous avons pu offrir des jouets à L’armée du Salut plus de 500 enfants et de la nourriture à plusieurs familles et par culiers. Notre équipe d’intervention à l’accueil est là pour vous faciliter l’accès aux ressources telles
que : nourriture, items pour bébés, logement, counseling, vêtements, accès aux services
sociaux, budget et plus ...
P.2
Programmes contre la violence faite aux femmes
Nous offrons des services aux femmes de tout âge, de toute culture, de toute religion et de toute
orientation sexuelle qui vivent ou qui ont vécu de la violence.
Résolu on de l’année: ÊTRE EN SECURITE! Rare sont ceux qui choisissent comme résolution de l’année, la sécurité. Mais pour
certain, ce geste pourrait être leur meilleur.
À quoi pensez-vous lorsque vous pensé au mot sécurité? La sécurité sur internet; la
sécurité dans les rues et la sécurité financière…Assurer sa sécurité ne devrait pas être
quelque chose auquel on doit penser après les faits…Se remettre en question après coup
n’est pas assez lorsque l’on parle de sécurité personnel.
Alors croyez-vous êtes en sécurité ?
Est-ce que les vos mots de passe sont reliés à de l’information
personnelle comme votre date d’anniversaire ou autres dates
importantes ? Prenez- vous toujours le même chemin au retour
du travail aux mêmes heures ? Est-ce que les gens sur votre
compte Facebook savent lorsque vous serrez absente de la
maison ? Est-ce que vos paramètres de sécurité sont réglés pour
votre profil ? Avez-vous beaucoup d’information au sujet de vos
enfants ?
Vous sentez-vous en sécurité dans vos relations ? Avez-vous un plan de contingence ?
Si vous croyez avoir besoin de soutien pour élaborer un plan de sécurité personnel, nos
intervenantes peuvent vous aider à établir un plan de sécurité et vous aider à sortir
d’une relation malsaine.
Pour plus d’information veuillez contacter une de nos intervenantes au 613-741-6025.
Bonne année en sécurité! Nos services incluent: INTERVENTION ET SOUTIEN EN SITUATION D’URGENCE,
COUNSELING INDIVIDUEL, GROUPES DE SOUTIEN, APPUI TRANSITOIRE, SERVICE
POUR ENFANTS (support individuel et de groupe), SOUTIEN À LA COUR DE LA FAMILLE
Ligne de soutien pour femmes FemAide: 1-877-336-2433 heures / 7 jours par semaine
Services de soutien communautaire :
P.3
De la neige! Pas déjà!
Pour bon nombre d’entre nous, déblayer les entrées et les allées par temps froid s’avère une tâche désagréable. Quand on vieillit, cette
corvée peut devenir une tâche impossible, voire dangereuse.
Or, la Ville d’Ottawa offre le Programme Snow-Go et le Programme d’aide Snow-Go aux aînés et aux personnes ayant un handicap
physique. Les services sont fournis par l’entremise d’organismes de soutien communautaire tels que le Centre de ressources de l’Est
d’Ottawa. Dans le cadre du Programme Snow-Go, on fournit un service de jumelage de propriétaires de maison et d’entrepreneurs locaux,
tandis que dans le cadre du Programme d’aide Snow-Go, on offre une aide financière aux aînés à faible revenu et aux personnes à
faible revenu ayant une incapacité qui répondent aux critères d’admissibilité pour couvrir une partie des frais de déneigement. Comme
l’aide financière est limitée et qu’elle est offerte selon le principe du premier arrivé, premier servi, à compter du mois d’octobre,
n’attendez pas. Si vous avez raté votre chance cette année, inscrivez un rappel à votre calendrier pour octobre de l’an prochain!
Les personnes qui ont la chance de pouvoir compter sur un membre de la famille, un ami ou un voisin pour les aider à déneiger
peuvent exprimer leur gratitude à cette personne par l’entremise du Programme Anges des neiges de la Ville d’Ottawa. Pour présenter la
candidature de votre ange des neiges, envoyez à la Ville d’Ottawa le nom et l’adresse du candidat, le nom de la
personne qu’il aide et la façon dont il aide cette dernière :
Ville d’Ottawa, à l’attention de Monsieur Paul McCann
100, croissant Constellation, 5e étage
Ottawa (Ontario) K2G 6J8
Courriel : [email protected] Téléc. : 613 580-9605 à l’attention de Monsieur Paul McCann Nos services:
Le Centre des ressources de l’Est d’Ottawa (CREO) est un organisme communautaire sans but lucratif qui offre un large
éventail de services sociaux et communautaires aux aînés et aux adultes ayant un handicap physique qui habitent à
Blackburn Hamlet, Beacon Hill, Carlsbad Springs, Gloucester-Sud, Orléans, Cumberland, Navan, Vars et Sarsfield.
INTERVENTION EN SITUATION DE CRISE ET SOUTIEN – poste 325
POPOTE ROULANTE – poste 331
VISITES AMICALES – poste 322
TRANSPORT – poste 328
TÉLÉ-BONJOUR – poste 322
ÉPICERIE-BUS – poste 326
SOUTIEN AUX PROCHES AIDANTS – poste 322
AIDE ET E ENTRETIEN À DOMICILE – poste 326
SOINS DE RELÈVE – poste 326
SOINS DES PIEDS – poste 322
DÎNERS RENCONTRES/ACTIVITÉS PHYSIQUES
RETOUR À LA MAISON – poste 326
PROGRAMME DE JOUR – postes 321 et 327
SNOW GO/ASSIST – poste 326
SOINS PRIMAIRES COMMUNAUTAIRES - 1-844-7265115
Pour obtenir la liste de tous les services offerts aux personnes âgées et adultes vivant avec un handicap physique visitez notre site à www.eorc‐creo.ca, télé‐
phonez‐nous au 613 741‐6025 ou envoyez‐nous un courriel à info@eorc‐creo.ca. P.4
Enfants et
Ados Programme
d’arts et
récréatif
parascolaire.
Les mardis
de 16h à 19h
1244, rue Donald
240, blvd. Centrum,
Unité 105, Orleans
Petite Enfance 2700, Pl. Saratoga
____________ - DU COUNSELING
INDIVIDUEL
- DES GROUPES
SCOLAIRES
Joignez‐vous à nous au groupe de jeu dans votre cartier Lundi 9h à 11h École La Vérendrye 614 chemin Eastvale (FRANÇAIS) Mardi le 13 janvier 10h, « Fun to Read » Chapters Indigo. 2401 chemin City Park (ANGLAIS) Mercredi Centre communautaire Beacon Hill Nord 9h à 11h. 2130 chemin Radford (ANGLAIS) - DES GROUPES
DU CENTRE
- DE L’AIDE AUX
ÉTUDIANTS
Pour plus
Vendredi Centre communautaire Cyrville 9h à 11h 4355 chemin Halmont (BILINGUE) Les groupes de jeu seront fermés du 22 décembre au 2 janvier. Joyeuses fêtes! N’oubliez pas vos souliers d’intérieurs, une bouteille d’eau et un morceau de fruit pour la collation. Si vous avez des questions, svp appelez 613‐741‐6025 x 218 d’information
contacter
Keri au poste 110
Développement communautaire Bénévolat
- Adjoint/e au
programme de
jour pour aînés
- Visites
amicales
- Conducteurs/
conductrices à
la popote
roulante
- Conducteurs/
conductrices
bénévoles
- Bénévoles aux
collectes de
fonds
- Accompagna
teurs/ trices
des clientes à
l’épicerie-bus
- Aide au
programme de
jour pour
aîné(e)s
P.5
Bien des gens ne s’aperçoivent pas que les fonds reçus par un organisme sans but lucratif ont une visée très
particulière et que, bien entendu, ils ne sont jamais suffisants! L’argent ne peut pas être dépensé en fonction
des besoins, il doit l’être exactement de la façon dont le bailleur de fonds l’a précisé. Il peut ainsi y avoir
d’énormes écarts par rapport aux besoins de la clientèle et c’est pourquoi il y a toujours un manque de
ressources. La situation est très difficile parce qu’il y a des gens qui indubitablement ont besoin d’aide dans
notre collectivité. Ces gens sont nos voisins, nos amis, notre famille, nos clients, vos clients. Ils ne constituent
pas un groupe défini dans notre milieu, ils sont parmi nous et vous serez peut-être même un des leurs un jour.
Je me rends compte qu’on dirait qu’on nous demande toujours de faire un don, par-ci, par-là; c’est comme si
nous avions toujours les « mains dans les poches ». Il y en a qui disent que la charité commence par soi-même
et que nous devons d’abord aider notre propre famille. Même si je travaille dans le domaine de la collecte de
fonds depuis plus de deux décennies, je dois admettre que je suis d’accord avec cette façon de voir les choses;
toutefois, cela n’élimine pas la nécessité, voire l’obligation, de redonner à notre collectivité. Je pense que nous
devons être créatifs et examiner les façons dont nous pouvons fournir une aide financière même quand nous ne
sommes pas en mesure de donner directement de l’argent. D’où l’idée de la collecte de fonds par un tiers!
Si vous avez une entreprise, vous pouvez faire preuve de créativité dans la façon dont vous recueillez de
l’argent pour un organisme de bienfaisance et vous pouvez en même temps rehausser l’image de votre
entreprise en montrant que vous vous souciez de la collectivité et souhaitez lui rendre ce qu’elle vous donne.
Le jour de la Fête des mères, Ann Fleming et Stella Ronan, d’Ezcape Spa à Orléans, ont organisé une activité
de collecte de fonds pour le Centre des ressources de l’Est d’Ottawa. À l’occasion de cette journée fort
achalandée, une partie de l’argent qu’a reçu le spa ainsi qu’une partie du profit de la vente de cartes-cadeaux
achetées la semaine précédente ont été données au programme Femmes et violence du Centre. Le Tigre Géant
à Bells Corners a tenu récemment deux barbecues pour le CREO dans son stationnement et a accepté des dons
pour le programme Femmes et violence à l’occasion de ces événements. Voilà bien des collectes de fonds par
des tiers! Ces entreprises ont contribué à s’assurer que quand quelqu’un a besoin des services du programme
Femmes et violence du CREO, il y a des ressources à l’appui. Elles ont également montré par là leur
formidable engagement envers la collectivité! À titre de résidante de la collectivité, j’ai plus souvent qu’à mon
tour choisi d’utiliser une entreprise qui donne plutôt qu’une autre qui ne donne pas! En encourageant une
entreprise qui fait des dons, vous vous trouvez en même temps à contribuer à la collectivité.
Pour plus de détails concernant les postes, Si vous êtes un particulier qui ne possède pas d’entreprise, vous pouvez organiser une vente de garage ou une
veuillez vente de livres. Il arrive parfois que des gens tiennent des soirées spéciales chez eux, une fête ou un dîner où
contacter la ils demandent à leurs invités de faire un don pour un organisme de bienfaisance local. Les invités auraient pu
coordon‐
avoir à donner beaucoup plus pour une soirée particulière ailleurs. Il se peut que votre famille décide que
natrice de plutôt qu’acheter un cadeau de fête ou des présents à échanger à Noël, elle fera un don à un organisme de
ges on des bienfaisance. Avec un peu d’imagination, nous pouvons tous et toutes « faire toute la différence du monde
bénévoles au dans notre arrière-cour ».
613‐741‐
6025*106. Nouveauté à «St.Laurent on the park»:
- Cours de couture mercredi après midi (12 h 30 à 15 h)
- Groupe de leadership pour garçons jeudi (17 h à 18 h 30)
- Cours d’anglais et programme parascolaire
Contactez Tammy pour plus d’info: 613-741-6025*235