Plésidy - studi ha dudi - Pagesperso

stages
été 2016
Lieu du stage
Plésidy
Plésidy se trouve à 15 km
de Guingamp, au coeur
d’une région bretonnante, à
35 km des côtes.
du 18 au 22 juillet
stajoù
hañv 2016
Adresses utiles
Point Info Tourisme
Communauté de Communes
Rue de Tournemine
22390 BOURBRIAC
Tél : 02 96 43 46 03
[email protected]
Pays Touristique «Terres d’Armor»
Les Forges
22390 BOURBRIAC
Tél : 02 96 43 44 43
[email protected]
Renseignements et inscriptions
6, hent St Per / rue St Pierre
22720 PLIJIDI / PLESIDY
tél : 02 96 13 10 69
[email protected]
http://studi-ha-dudi.pagesperso-orange.fr/
brezhoneg
brezhoneg
breton
staj digor d’an holl (4-5 live)
deraouidi rik pe tud c’hoant gante gwellaat o barregezhioù war ar yezh
5 devezh staj evit
deskiñ komz ha kaout plijadur o komz brezhoneg
breton
Chant
musique
Hébergement
Possibilité d’hébergement sur place
en collectif (chambres de 4 à 8 lits).
Prévoir sac de couchage, draps, oreiller ...
Autres possibilités : camping, gîtes et chambres
d’hôtes aux alentours, hôtels à Guingamp.
du 18 au 22 juillet
kentelioù
etre 9 eur hanter diouzh ar beure ha 5 eur hanter goude merenn
ur sizhunvezh a blijadur hag a dudi
stage ouvert à tous (4 à 5 niveaux)
débutant ou personne souhaitant approfondir ses compétences en breton
kan
5 jours de stage pour
apprendre à parler et prendre du plaisir à parler breton
sonerezh
cours
de 9 h 30 à 17 h 30
une semaine de plaisir et de détente
du 20 au 22 juillet
kan-ha-diskan
Alan Ar Rouz
chant à danser
mercredi 20 : Dañs Fisel
On l’entend le plus souvent en fest-noz
aux côtés de Marsel Guillou mais aussi
de Patrick Marie ou Eric Menneteau. Il
a participé au 4ème collectif de la Kreiz
Breizh Akademi et joue en duo avec Alexi
Orgeolet. Il proposera aux stagiaires de
travailler le répertoire de Manu Kerjean,
grand maître de la dañs fisel. Le travail
portera sur le rapport au texte, sur le
phrasé et l’ornementation.
Anne Auffret
jeudi 21 : Dañs Plinn
Elle chante depuis plus de 60 ans et a
commencé par des chansons apprises
à l’école puis les cantiques traditionnels
ainsi que les gwerzioù et le kan a boz.
Le kan ha diskan est venu assez tard
ensuite, sous la houlette de Marsel
Guillou. Elle proposera de partager
son approche du kan ha diskan pour
une journée d’étude du terroir Plinn.
Louis-Jacques Suignard
• cotisation Studi ha Dudi skodenn ................................ 7 €
Plésidy
22
pgz / tél : 02 96 13 10 69
[email protected]
http://studi-ha-dudi.pagesperso-orange.fr/
plijidi
tarifs
priz
• cours de breton + 5 repas de midi
kentelioù brezhoneg + 5 pred da greisteiz
tarif priz .............................................................. 250 €
• cours de breton + pension complète
kentelioù brezhoneg + bod ha boued a-hed ar sizhun
(9 repas midi et soir, petits dej, hébergement)
tarif priz .............................................................. 350 €
repas BIO avec Coriandre boued BIO gant Koriandre
vendredi 22 : Gavotte
Il a remporté le prestigieux trophée
du Kan ar Bobl, le concours mélodies
du Danouët, le trophée Per Guillou, le
trophée du Printemps de Châteauneuf.
Il anime les festoù-noz depuis 30 ans. Il
est aussi auteur-compositeur et interpréte
(CD Lodenn an Ael et Tcha Tcha tcha
Douarnenez). Il a composé pour de
nombreux artistes : Annie Ebrel, Gwenael
Kerleo, Lebour-Bodros, Rozenn Talec,
Carré Manchot, Tahar Bekri, ...
accordéon
Serge Desaunay
akordeoñs
Passant du chromatique au diatonique, il est un
passionné de musiques de différents horizons:
traditionnelles,
improvisées,
classiques,
chansons...
Compositeur-arrangeur,
il
a
participé à différents groupes (La Chiffonie, Les
Maudzits Français, Roulotte bleue, Coktail
Swing, Taraf Borzo...) et signé bien des
compositions remarquées : Dimanche matin, la
valse à Joseph... Il a participé à l’évolution de
l’accordéon diatonique : répertoire, techniques
de jeux, lutherie... Prévoir un accordéon Sol/ www.desaunayberger.blogspot.fr
Do.
Soïg Sibéril
Musicien que l’on ne présente plus et référence
incontournable de la guitare celtique, Soïg
a participé à de nombreux groupes comme
Pennou Skoulm, Gwerz, Kornog, Les Ours Du
Scorff...
Accordage en open tuning (DADGAD). Au
programme : technique, style, harmonisation,
jeu au médiator & picking, ... Répertoire breton,
irlandais, écossais et compositions.
violon
Christian Lemaître
Membre fondateur des mythiques groupes Kornog
et Pennou Skoulm il a joué avec Storvan, Archetype,
Gilles Servat... Il fait partie du «Celtic Fiddle
Festival», formation à vocation internationale.
Au programme : répertoires breton, irlandais,
écossais,
des
balkans,...
Phrasé,
style,
ornementations, technique instrumentale (archet,
posture, ...).
gitar
aspects pratiques
dates et horaires
mercredi 20, jeudi 21 et vendredi 22 juillet - de 9 h 30 à 17 h 30
tarifs
www.soigsiberil.com
violoñs
20-21-22
juillet
- l’atelier Kan ha Diskan est ouvert à tous, débutants ou confirmés. La
connaissance de la langue bretonne est souhaitée mais non obligatoire.
- niveau minimum de pratique recommandé pour les instrumentistes (2-3
ans).
- prévoir son matériel d’enregistrement (magnétophone, MD, ...)
priz
guitare
sonerezh
ha kan
musique
et chant
• cotisation Studi ha Dudi skodenn ................................ 7 €
• atelier «technique vocale» + 1 repas de midi ............ 60 €
teknik ar c’han + 1 pred da greisteiz
• atelier «musique / chant» + 3 repas de midi ........... 180 €
sonerezh / kan-ha-diskan + 3 pred da greisteiz
• atelier «musique / chant» + pension complète ........ 230 €
sonerezh / kan-ha-diskan + bod ha boued
(5 repas midi et soir, petits déjeuners, hébergement)
repas BIO avec Coriandre boued BIO gant Koriandre
inscriptions
Les inscriptions ne seront prises en compte qu’à réception du bulletin
d’inscription accompagné d’un chèque de 50 € d’arrhes (non remboursable en cas de désistement 1 semaine avant le début du stage).
Si le nombre d’inscrits était insuffisant dans un atelier, celui-ci pourrait
être annulé. Prise en charge possible dans le cadre de la formation professionnelle continue, nous consulter pour les tarifs.
http://studi-ha-dudi.pagesperso-orange.fr/
consultez notre site pour plus d’informations : programmes, intervenants,
press-book...
flûte traversière
Jean-Michel Veillon
Autodidacte, son style parfaitement identifiable
est aujourd’hui reconnu en Bretagne autant
qu’en Irlande. Il a été membre de nombreuses
formations (Kornog, Den, Veillon-Riou, Barzaz,
Toud ‘sames, Pennou Skoulm, Jacques Pellen,
etc...) et a effectué de nombreuses tournées un
peu partout en Europe et en Amérique.
Travail sur la respiration et le souffle, les
techniques d’embouchure, phrasé, variation,
style(s) et interprétation, ornementation/
doigtés, etc... Répertoire breton et irlandais
selon le souhait et la curiosité des stagiaires.
“Passerelles” entre les différents répertoires
instrumentaux ou vocaux et problèmes
éventuellement posés par l’adaptation technique au jeu de
flûte.
technique vocale
Aurore Keraudy
fleüt
bulletin d’inscription - été 2016
follenn enskrivañ - hañv 2016
anv / anv bihan
nom / prénom
.....................................................................................
chomlec’h
adresse
.....................................................................................
.....................................................................................
dindan 18 vloaz /
moins de 18 ans
www.jmveillon.net
pgz /
tél
.....................................................................................
hezoug /
portable
.....................................................................................
@
.....................................................................................
atelier choisi
teknik ar c’han
Le mardi 19, en prélude au stage de kan
ha diskan, Aurore Keraudy proposera de
vous apporter ses conseils sur différents
aspects techniques du geste vocal pour
que chacun puisse progresser dans sa
pratique du chant, tous genres musicaux
confondus : travail musical et technique,
exercices vocaux, postures et émission
du son, respiration, physiologie de la
voix...
Soprano diplômée en chant lyrique
aux Conservatoires de Brest et de
Versailles, elle enseigne dans diverses structures à Morlaix et Paris et
se produit dans la France entière au sein notamment de «L’Ensemble
Chrysalia».
oad /
vloaz
âge : ........................ ans
stal dibabet
brezhoneg / breton
violoñs / violon
kan-ha-diskan / chant
akordeoñs / accordéon
fleut / flûte traversière
technique vocale / teknik
ar c’han
gitar / guitare
formule choisie
stumm dibabet
atelier + restauration à midi stal + predoù da greisteiz
atelier + pension complète stal + bod ha boued
prévoir 1 sac de couchage + 1 drap housse + oreiller
repas BIO avec Coriandre boued BIO gant Koriandre
à retourner à Studi ha Dudi
avec un chèque d’arrhes de 50 €
da gas en-dro da Studi ha Dudi
gant ur rakpaeamant a 50 €
6 hent St Per / rue St Pierre
22720 PLIJIDI / PLESIDY
pgz / tél : 02 96 13 10 69
[email protected]