SOMMAIRE - Radio Amateur du Québec

Transcription

SOMMAIRE
)lt
SEPTEMBRE. OCTOBRE
VOL. T1 NUMÉRO 3
DIRECTEUR
DE IJI PUBLICATTON
RÉDACÎEUR
EN CHEF:
Jean Piene Rousælle VE2 AX
En bref
D
technlque
Dliecteur
Jacques VE2 DPF
La vie à RAQI
7
Dlrecteur de publlctté
Jean-Piene Rousselle
assistéde CLaudine Côté
Ici VE2
Vétlflcatlon
et mlæ en page
Jean-Piene Rousselle
assistéde Gisèle FIoc'h Rousselle
COMTTÉ DU JOURNAL
Robert VE2 ASL
Jacques VE2 DPF
Yvan VE2 ID
Jean Piene Rouselle VE2 AX
CHRONIQUES
Traductlon QST, Raymond VE2 BIE
Brlcolone, Jacques VE2 DPF
Roben VE2 ASL
Sâtelllte8,
dlgltale6,
Commùnlcâtlons
Michel VE2 FFK
À l'écoute du monde, Yvan VE2 ID
lct, VE2 RUA, Jacques VE2 DBR
Lô l1an6ml6slon
numérlque,
Robert VE2
DPU
De I'Alpha à I'Oméga, Jean Piene VE2 AX
BRICO.GUIDE
Piene VE2 FPJ Jean Piene VE2 AX
Info-Paquet, Jacques VE2 BKJ
Chronlque DX, Jean Pierre VE2 GZ
CONCEPTION
COUVERTURE
Robefr Roquet
COMPOSITION
MONÎAGE
Pressessolidaires inc
IMPRIMERIE
Regroupement Loisir Québec
CONSEIL D'ADMINISTRATION
87.88
EXÉCUTTF:
Préstdent:
Gilles PETIT VE2 DKH
Vlce-prêstdent:
Jacques Pamerleau VE2 DBR
Secréialre:
Robert Sondack VE2 ASL
ïrésorler:
Rob€d Papillon VE2 PAP
FORMATION,
EXAMEN
Robert VE2 ASL
MANIFESTAlIONS,
EXPOSITIONS
Perconne ressources Pierre VE2 FPJ
RESPONSABLE RÉSEAUX
Cilles VE2 DKH
DIRECT- TECHNIQUE
Jacques VE2 DPF
RELATIONS PUBLIQUES:
Jacques VE2 DBR (Québec)
Robert VE2 PAP (Oftawa)
DÉFENSE DEs INTÉRÊTS vE2:
Jean Pierre VE2 AX fuuridique)
Robert VE2 PAP
Yves VE2. LYC (règlementat. fréquences)
CONGRES RASSEMBLEMENTI
Laval VE2 AAH
Admlnlstlateui
consell
Gisèle F Rousselle
stÈGEsocrAL
Radio Amateur du Québec lnc
4545, Pierre de Coubertin
C.P 1000, Succ. M'
Montréal (Québec) HlV 3R2
tél : \514)252 3012,'252 3000 poste 3422
PERSONNEL:
Directeur général:
Jean Pierre RousselleVE2 AX
Secrétaire:
Claudine Côté
La cotlsatlon à RAQI est de:
283 membre indrviduel, CANADA
35$ cotisation familiale
35i membre individuel. États Unis
45$ membre individuel Outre Mer
45i Club
R U A.
.....r2
Nouvellesrégionales
.....13
InfoPaquet....
...18
Techniques
. .. . .. .22
Bricolons
....26
Brico-guide
.......27
Transmissionsnumériques
.....29
ChroniqueDx..
...32
AMSAT
.....34
À l ' é c o u t ed u m o n d e ,u n m o n d e à l ' é c o u t e
D e I ' A l p h aà I ' O m é g a
.......36
....38
P e t i t e sa n n o n c e s
...4O
Pagô oouverturé!
Robqrt âoguet
FÀDIO-AMATEUR
Dèlégation Prochaine
desExamena
RadioamateuÊ?
Ls magazine RAQI Est prÈ*iè bimeslri€llsmgnt par Fadicamateur du
Ouéùac lnc. . organigm€ à but non lucratit, créé ên 195 I . suwEntionné en
parib par lê Ministèr€ des loisir6, de la cha*€ et de la Dèch€,
BAOI esl I'Association provincial€ otfbbtle d€s rdb amâtets (tu euè
bêc. Tou6 articl€s. cotJrriêrs, infomatiofls générales ou tæ+tniqu€s. nouv€lles. crltiques ou sugqestions sont lss bienwnus. Lês toxtes d€vmt èke
tràs tisiblessl pofls le nom. I'adresseet la signaturêd€ son auteurêt élre
ènvoyês au siègé 6ocial.
Les psrstnnss désireus€s d'otrtenk des photocopies d'ârticbs déiâ parus,
p€uvont en faire ta demarde au sièE€ social .
TOUTE REPF}ODUCTIONEST ENCOUÊAGEE, ÊN AUÎÂNT OUÊ LA
SO{.'RCE SOIT MENTIONNEE, A L'EXCEPTION DES ABTICLES
"COPYFIGHT'"
UNE COPIE DES BEPROOUCTTONSSERA APPRECIEE.
Les avb de char€Êmenl d'adrosse &wont être ênvoyés au siègê social
@ FÂCli Fortd6 réiour garênti
Dépôt légal:
BlbliothèqrÊ Nâtionalédu Cuébee o 8ilxn00
B'bliothèqrê Narionalo du Ëanada D 23?r8r
RAQI
/ sEPTEMBRE-ocroBRE
1sB7/
ENBREF
DE RAQI
. Afin de rendre de plus grands services à la population radioamateur,
CRRL et RAQI viennent de s'associer
pour publier en français trois documents qui ne manquerontpas d'intéresser tous les radioamateurs déjà
licenciésou en instancede le devenir.
ll s'agit de la banque des 800 questions - partie technique - première et
deuxième licence du Ministèrefédéral
des communications( avec réponses)
, ainsique du coursde CRRL,première
et deuxième licence écrit par Raplh
SBARSKY,VE 7 BTG.Pourplusd'informations , reportez-vousà La vie à
R A Q I a i n s iq u ' a u b o n d e c o m m a n d e
(encart)joint à cette revue.
. A la suite de négociationsavec
I'ARRL, I'AssociationRAQI a égalemenl obtenu I'autorisation
de traduire et publier en français le livre écrit
par Doug De MAW, W 1 FB, First
steps in radio . Ce livre ( dont certains
chapitres ont déjà été publiés dans
nolre revuesous le titre "Technioues,'
grâce au travail de traductionbénévole de Raymond VE 2 BIE ),
constitueraune excellente introduction à l'électroniquepour toutes les
personnesdésirantacquérirdes connaissancesde base en cette matière.
Jeunes,moinsjeunes,écouteursd'ondes courtes,amateursd'informatique,
m o d é l i s t e s , a s t r o n o m e s , eot co.u. r. r o n t
ainsi effectuerleurs premiers pas
en électronique.
(Datede parutionprévue au débutjanvier1988).
d'un lieu public,des normesde qualité
de constructionet de propretédevront
être respectées. Dès que les travaux
nécéssairesauront été effectués par
la RlO, notre directeurtechnioueJacques VE 2 DPF passeraà I'actionpour
l'lnstallationde la stationVHF.
. En février 'l988 une expédition
conjointeURSS/CANADAquittera I'archipel Severnaya Zemlya avec pour
objectif la traverséedu pôle Nord en
skis. Ce voyage prendra fin 90 à 100
jours plus tard au Cap Columbiasur
l'ile Ellesmere.Les seules communications qui seront utiliséeslors de ce
p a r c o u r s d e 2 0 0 0 k i l o m è t r e s . . .l a
radioamateur.
CRRL interviendra
dans
ce projet comme coordonateurpour
toutes les communicationsradioamateurs. C'est la premièrefois qu'une
expédition de cette importance utilisera uniquementla radioamateur
comme moyen de communications.
Diverses entrevuesavec les médias ont été
faites au cours du mois d'Août et
Septembre par le responsable de
CRRLau Québec,ClaudeBrunet,VE 2
ZZ atin de lancer cet événement.Des
c o m m u n i q u é s ' u l t é r i e u vr so u s t i e n dront au courantde la mise en olace
de cetteexoédition.
. Une décision qui porte
fruits...
Chez nos voisinsdu Sud, la mise en
place par le FCC de la licence novice avait pour but principal de relancerI'intérêtde la populationenvers
le loisirradioamateur.
Ce but a été oarfaitementatteintpuisquedans le seul
mois d'avrildernierplus de 3000 cano Des accords ont été pris avec la
didats
se sont présentés à cet exaRégiedes Installations
Olympiquesau
men. En mai,le FCC a été littéralement
cours de l'été en vue de l'installation
i n o n d é d ' i n s c r i p t i o n sà c e m ê m e
prochained'une antenneVHF et d'une
examen...7065
demandes! Ces deux
antenneUHF à proximitédes locauxde
chiffres
représentent
le double des
l'Association L'antenneVHF permetmêmesmois de l'année1986.
tra à I'Associationd'être orésenteen
permanence sur le réseau packet
Rappelonsque cette licence novice
de la province,I'antenneUHF de son
accorde
le droit d'émettreen ohonie
côté constituera une première partie
dans certainespartiesdes bandes 28,
de la station HF commandéeà dis220 et1270 MNz.
tance,et dont I'installation
au sommet
du mât du stade devrait interveniren
automne 88. S'agissant
o Le Ministèredes Communicationsa
autoriséà compterdu 29 juillet dernier
I'utilisationpar les radioamateurscanadiens du 17 mètres (de 18.068 à
18.168MHz)et du 12 mètres(de 24.89
à 24.99 MHz). Les émissions suivantes sont autorisées:
- Premièrelicence:A1, F1.
- Licencesupérieure:A1, A3, A4, AS,
F1, F3, F4, F5.
(extraitde la Gazettedu Canada,Part.
l l , V o l . 1 2 1 ,n u m é r o1 6 ) .
o ( QST Septembre1987 Un comité
)
spécialde I'ARRL vient d'émettreles
recommandationssuivantesen ce qui
concerne les fréquencesà utiliser lors
cle communicationspar paquet. ( rés u m é)
- 80 à 20 mètres:L'utilisationdes sousbandes RTTY est conseillée.Les fréquences ci-aprèssont des exceptions
afin de permettreI'envoi de messages
automatiOues.
Hautes fréquences ( kHz )
- 1802.3- 3594.3(intercontinentaux
),
3607.3( Amériquedu Nord ) - 7038.3
( intercontinentaux
), 7091.3 ( Amériq u e d u N o r d) - 1 0 1 4 5 . 3
( i n t e r c o n t i n e n t a u x )1, 0 1 4 7 . 3 ( A m é rique du nord)- 14102.3 (intercont i n e n t a u x )1
, 4 1 0 8 . 3( A m é r i q u e d u
N o r d) - 1 8 1 0 6 . 3 ,1 8 1 0 8 . -3 2 1 0 9 6 . 3 ,
21098.3 - 24926.3
24928.3
- 28102.3,28104.3 .
( Une largeurde fréquencede Z k1z
est conseilléesur le 80, 40. 30 et 20
mètres )
VHF - UHF ( MHz )
6 mètres:50.62| 51.62- 50.64I 51.6450.66i 51.66- 50.68/ 51.68- 50.72|
51.72- 50.74I 51.74 - 50.76| 51.76 50. 78 | 51.78 (simplexaux U.S.A:
51.70 ) - 2 mètres :145.01(utilisation
i n t e r - L A N )1 4 5 . 0 3 , ' 1 4 5 . 0 5 ,1 4 5 . 0 7 ,
145.09- 1.25 mètres( largeurde fréquence'100kHz ) :
220.55, 220.65, 220.75, 220.85,
220.95,-(largeurde fréquence20 k1z
) : 2 2 1 . 0 1 , 2 2 1. 0 3 , 2 2 1 . 0 5 ,2 2 1 . 0 7 .
221.09, 223.42, 223.44, 223.46,
223.48, (simplex paquer U.S.A)
:223.4Q.
R a p p e l o n sq u ' i l s ' a g i t d e R E C O M MANDATIONSémises par I'ARRL à
l'intentiondes amateursaméricains.
R.A,QI / sEpTEMBRE-ocroBRE
1sB7
ts
UNE PROCHAINE
oÉlÉcafloN
DES
EXAMENS
RADIOAMATEURS ?
Dansla dernièreédition(Avril-Mai)
de
notrejournal,rubriqueEn Bref , nous
vous indiquions à la suite de
communiquésémanant du Ministère
- que les exades Communications
mens radioamateurs
auraientlieu dorénavant tous les MOIS, les dates de
ces examens étant laissées à la
discrètionde chaque bureaude district
du Ministère.
Nous vous indiquionségalementque
le Ministèremenaitdans certainsclubs
des expériencespilotesen Ontarioet
au Québecafin de vérifiersi à I'avenir
les examens radioamateurspourraient
être effectués sous la surveillance
privésradioamateurs.
d'examinateurs
Les choses ont évolué depuis puisq u e l e M i n i s t è r ef é d é r a l ( b u r e a u x
d'Ottawa) à demandé au bureau de
Montréald'étudierla possibilité
de men e r u n e e x p é r i e n c ep i l o t eà l ' é c h e l l e
de la Provincede Québec.Dès le mois
de Juin RAQI était officiellement
sollicitée par le Ministèredes Communicationspour mener cette dernièreexpériencepilote.
La faisabilitéde cet examen-oilote
a
ensuite été étudiée par Roberl SONDACK,VE 2 ASL ,administrateur
chargé du dossierformationet examens,et
Jean-pierre
ROUSSELLE,
VE2 AX, Directeurgénéral.Par la suite, une réunion de l'éxécutifde RAQI s'est tenue
à Trois-Rivières
le 29 août. en orésence de MonsieurFernandLACHAINE, représentantdu Ministère des
Communications
dans ce dossier.
Cette réuniona oermisde mettreen
place les grandeslignes et les implications de chaque intervenantdans
cetteexpérienc+pilote:
Prévus le samedi 28 Novembreprochain,les examensse dérouleront
à la
même heuredans les neuf bureauxde
district du Ministère,soit Montréal,
Q u é b e c , S e p t - i l e s ,R i m o u s k i ,S h e r b r o o k e , ï r o i s - R i v i è r e sC
, hicoutimi,
Rouyn,Hull-Ottawa.
La structurehumaine qui sera mise
en place pour cette expériencepilote
(et peutêtre pour une délégationdéfinitives'il y a lieu ) est la suivante.Un
délégué général sera accréditépar le
Ministère.ll sera chargé de mettre en
place dans chaque région neuf équipes d'examinateurs-correcteurs
oui seront superviséslocalementpar un examinateur-délégué
régional.
Afin d'assurerà cet examen ( et aux
examensultérieurs
s'il y a lieu ) tout le
sérieuxet la crédibiliténécéssaires, le
Ministère des Communicationsa demandé que le profil des personnesimpliquéesdans cet examen soit le suivant:
- Délégué-Général et Examinateurs-déléguésrégionaux: Être titulaires d'une licence supérieure. Être
accréditéspar le Ministèredes Communications.
Ne pas être impliqués,à quelqueniveau que ce soit, dans un cours radioamateur.
- Examinateurs-correcteurs:
Un niveau de premièrelicencp sera
éxigé.
Ne pas être impliqués,à quelqueniveau que ce soit, dans un cours
radioamateur.
L ' e x a m i n a t e u r - d él é g u é - r é gi o nal sera chargé de la mise en place
physique de l'équipe régionale, des
contacts avec le bureau de district du
Ministèredes Communications,de la
mise en placedes salleset du matériel
nécessaires.ll supervisera,lors des
examens,la bonnetenuede ceux-ciet
verra au respect des normes et conditions exigéespar le Ministèrefédéral
des Communications.
L'Examinateur-correcteur sera
chargé de la surveillanceet de la correction des examensobjectifsau moyen
d'une grillefourniepar le Ministèrefédéral des Communications.
Cette expérience rappelonsJe, est
une expérience-pilote.Si elle se déroule bien, elle servirade test pour tout
le Canada afin de mettre en place de
façon définitive une nouvelle forme
d'administrationdes examens oar les
radioamateurs eux-mêmes...sousla
haute surveillancedu Ministère, celà
va sans dire !
Un rapport détaillé de cette expérience devra être remis ensuite au
Ministère.
ll s'agit donc d'une lourde tâche,
puisqu'ilfaudraorganiserle mêmejour
à la même heure les examensdans 9
districts différents.Cependant,pour
cette expérience-pilote,
le Ministère
Enfin pour la catégorie Examinateurs-correcteurs,ceux-cine devront
en aucun cas avoir un lien de oarenté
avec I'un des candidats.La vérification
de la non-existencede ce lien de
parenté reviendraaux examinateurs
avant le début des examens.
Les rôlesde chacun:
Le délégué général sera chargé,
en relation avec la permanence de
I'Association
d'assurerle lien entre le
Ministèredes Communications,
I'Association provincialeet les bureaux régionaux. ll lui reviendrade choisirles
examinateurs-délégués-régionaux,
et
d'assurer le bon fonctionnementde
I'ensemble de la structure (coordination,administration
)
Réunion du 29 août à Trois-Rivières. De G à D : M F. LACHA|NE. Ministère des Communications, Gilles
VE2 DKH, Jean-Pierre VE2 AX,
Robert VE2 PAP, Robert VE2 ASL,
photographeJacques VE2 DBR.
RAQI
/ sEpTEMBRE-ocroBRE
1sB7
t7
nous apporterason soutienen matière
administrative(formules d'inscription,
etc...).
convocations
Le problème,par contrese Poserade
façon très différentesi une délégation
définitivedevait par la suite être consentie,puisquedans ce cas le Ministère n'envisageraitaucune forme de
soutien soit administratif,soit financier... Cette question fera ultérieurement I'objet d'études et analyses
entre CRRL, CARF et RAQI,car il ne
faut pas oublierque CHAQUEexamen
exigerade suivrele cheminementsuivant ( avec les coûts que celà entrai
nera):
Définitiond'une date d'examen,contacts avec le Ministèresur le choix des
questions,communiquésdivers pour
annoncerces examens, réceptiondes
candidatures,gestion des frais afférents aux examens, convocations,
f r a p p e d e s q u e s t i o n n a i r e sp, o l y c o pies, mise sous plis scellés, envois
aux centres d'examens,surveillance
des salles, correctiondes examens.
Entre{emos.il aura fallu trouver...des
bénévoles,des salles dans chaque
c e n t r e , p r é p a r e r c e s s a l l e s , fa i r e
d'examenspar
agréerdes surveillants
le Ministère.
Nous ne manqueronsPas de vous
faire part des résultatsde cet examen
pilotedans notreprochainerevue.
B A N Q U E D E Q U E S T I O N SA
CHOIX MULTIPLES ET
COURS RADIOAMATEURS
EN FRANçAIS.
ProjetscommunsCRRL-RAQI.
Ainsi que vous le savez, les Prochains examens radioamateursseront
constituésde ouestionsà choix multiples. Ces questionsseront tirées au
sort dans une banoue constituéede
800 questionspréparéespar le MinisÎère des Communications.
Cette banquede questionsa été confiée en Juin dernier à vos associations
CARF,CRRL,
nationales
et provinciale
Et RAQI.
Afin de pouvoir en assurer la distribution à des coûts modestes au-
8 / RAQI
1eB7
/ sEPTEMBRE-ocroBRE
orès de la communautéradioa-mateur
CRRL et RAQIont décidéde publieren
commun cette banque de questions
avec réponses.Cette banque est.publiéeen deuxvolumes,soitPREMIERE
e t D E U X I È M El i c e n c e .
Vous pouvez vous les Procurer auprès de votre associationprovinciale
RAQI qui a été chargée de la distribution exclusivede ces volumes en
françaisdans la provincede Québec.
P r i x d e c h a q u ev o l u m eP R E M I È R E
ou DEUXIÈMElicence(incluantlesfrais
de Postesde 70 cents Par volume):
- C l u b s o u i n d i v i d u sm e m b r e s d e
C R R Lo u d e R A Q I :9 , 7 0 $P a rv o l u m e .
- C l u b so u i n d i v i d u sn o n m e m b r e sd e
10,70$par
I'une des ces associations:
volume.
Pour toutecommandede plus de dix
volumes, un escompte de 30 Cents
par volume sera accordé.Vouspouvez
égalementvenir prendrevos volumes
directementà I'Associationet économiser ainsi les frais de Postes.
f-éléphonez-nousavant afin de vérifier les disponibilités).
COURS RADIOAMATEUR EN
FRANçAIS
Attendude tous ! CRRL et RAQI se
sont égalemententenduspour publier
de
en françaisle cours radioamateur
CRRL écrit par RalphZBARSKY,VE 7
BTG,
Ce coursdont la renomméen'estplus
à faire contient290 pages avec schémas et index. et Porte sur la PREM I È R E e t D E U X I È M El i c e n c e .l l e s t
disponibleà l'Associationprovinciale
aux prix suivants( incluantles frais de
postede 1,50$):
- Membresde CRRL ou de RAQI:
1 8 , 5 0$ .
- Non-membresde l'une des ces
20,25$.
associations:
Une réductionde 0,50 $ Par volume
est consentieoour les commandesde
10 volumeset plus.
Faites parvenir vos commandes accompagnéesde votrechèqueou mand a t - p o s t eà R A Q l , 4 5 4 5 A v e n u e
Pierre de Coubertin, Case Postale
1000,succursaleM , MONTRÉAL,H1V
3R2.
MrsEsÀ uoun.coRREcTIONS ET SUGGESTIONS
CONCERNANTLA BANQUE
DE QUESTIONSDU
MINISTRE.
Le Ministèredes Communicationsest
ouvert à tous commentairespouvant
permettred'améliorercette banque de
ouestions.
S'il vous semble que des corrections,
mises à jour ou suggestionss'avèrent
nécéssairesil en sera tenu compte
par le Ministère.
ultérieurement
TOUTEFOIS,afin de ne Pas submeÊ
ger le Ministèred'appels ou de lettres
en ce sens, et aussi afin d'éviter que
olusieurs demandes de corrections
identiquessoient demandéessur une
même ouestion,le Ministèreà demandé à l'AssociationprovincialeRAQI de
centralisertoutes vos demandes. Celles-ci seront comDiléespar nos soins
dans un même documentPuisachemiau Ministère.
nées régulièrement
RADIORÉPERTOIRE
AMATEUREN BRAILLE.
A la suited'un projet commun entre
l'lnstitut National Canadien pour les
Aveugles( INCA ) divisiondu Québec
et I'AssociationprovincialeRAQI, il a
été convenu d'éditer un répertoireradioamateuren braille.Ce projet, dans
lequelI'INCAa pris à sa chargeles 3/5
des coûts et RAQI les 2/5 devrait être
en les mains de ses bénéficiairesau
moment où vous lirez ces lignes. Ce
document, produit par l'lnstitut Nazareth et Louis Braille de Long u e u i l , r é p e r t o r i el e s r a d i o a m a t e u r s
des régions de Montréal, Rive-Sudet
L a v a l - L a u r e n t i d eesn i n d i o u a n t l e s
indicatifs,prénomset numérosde téléphone des amateursdans les régions
concernées.Un répertoireidentique
avait été édité en 1984 par les deux
mêmesassociations.
RÉUNIoN ARRL-CRRL
MONTRÉAL.
Le 5 septembredernier,se réunissaientà Montréalà l'hôtelBonaventure
l e s P r é s i d e n t s , v i c e - p r é s i d e n t se t
administrateurs
des deux fédérations
nationalesaméricaineet canadienne.
C e t t e r é u n i o n h i s t o r i q u eq u i s ' e s t
dérouléesous les meilleursausoices
marquaitla mise en place de deux
e n t i t é s d é s o r m a i sd i s t i n c t e sI ' u n e
a m é r i c a i n e ,I ' a u t r e c a n a d i e n n e .A
c e t t e o c c a s i o n , I ' A s s o c i a t i o np r o vinciale RAQI qui avait reçu une
invitation spéciale à été représentée
p a r J . P F O U S S E L L EV. E 2 A X . D a n s
I ' a p r è s - m i d iu, n e r é u n i o n a v e c l e s
représentants
de CRRL a également
permis de passer en revue les dossiers les plus d'actualitédans la vie
des radioamateurs.
Réunion ARRL-CRRL, 1ère tabte de G à D : Larry pRlcE w 4 RA, président
ARRL, Harry MACLEAN, Vice-Président CRRL, J-pierre ROUSSELLE VE2
AX, Dir.-général RAQ|, Ctaude BRUNET VE2 ZZ (CRRL), perry W|LL|AMS W
1 UED, secrétaireARRL, Hugh TURNBULLW 3 ABC (ARRL).
Photo VE2 BP
D E U X I È M EC A M P A G N E
ANNUELLE D'ABONNEMENT. ATLANTIC CITY
...PIUS PROCHE QUE
YOUS NE LE PENSIEZ !
A ï L A N T I CC l T y , v o u s c o n n a t s sez...et comme beaucoup, vous ai_
mez. Vous ne connaissezpas ? Excellente occasionde découvrircette
région attrayanteen séjournantGRATUITEMENTtrois jours et deux nuits
(avec deux enfants) au HARRAHS
MARINA. Sept restaurants,plusieurs
m a g a s r n su, n c a s i n o ,u n e m a r i n a . .e. t
deux petits déjeuners gratuits avec
champagnevous y attendent.Vous
autez en outre le choix de vos dates
de séjour( le 1 er juin 19BBétant la
date limite).
Tel étaitle slogande notredeuxième
campagne d'abonnementlancée au
tout début du mois d'aoûtdernier.
HARRAH'S
Marina,AttanticCity.
Cette campagne a connu un excellent résultat,et nous tenons ici à en
remercrertous ceux qui y ont été sensibles.
Ce séjour offert gracieusementpar
MONTMORENCY
FORDde Brossard
( RiveSud de Montréal) à pu une fois
de plus être obtenu grâce à Georges
WHELAN, VE 2 TVA. Le garage
MONTMORENCY-FORD
qui est te premier concessionnaire
de toute la RiveSud offre à sa clientèleune gamme
complètede servicesallantjusqu'à un
servicede piècesouvertjour et nuit...
Georges VE2 TVA, au garage
MONTMORENCY-FORD,
en direct
sur une station AM de Montréal.
Photo VE2 AX
Ce même concessionnaireest connu
dans le milieusportifamateurpour son
implicationnotammentauprès des fédérations de Hockey sur glace et de
natation. Nous tenons ici à remercier
Montmorency-Ford
au nom de toute la
RAQI
/ sEpTEMBRE-ocroBRE
1e87/ e
communauté radioamateurpour cette
commandite.
Maintenantêtes-vousprêt ?... Au tout
début novembre1987,(au momentou
vous lirez ce journal ) nous ferons tirer
ce séjour entre tous les radioamateurs
membres de l'Associationau 15 ocCe tiratobre oour I'année1987-1988.
ge sera effectué Par Georges WHELAN,VE 2 TVA, en Présenced'un des
LoisirQuéavocatsdu Regroupement
bec.
Alors...sile téléphone sonne chez
vous..,soyezprêts. ( Attendezquand
même notre aPpel avant de PréParer
vos valises! ).
NOUVELLES DES
DOSSIERS DES
ADMINISTRATEURS.
Ainsique vous le savez,chacun des
a pris
de I'Association
administrateurs
en chargeun dossierparticulier( voir
nos éditionsantérieures). Voici queloues ncuvelles sur certains de ces
dossiers:
- Formation et examens radioamateurs: Robert SONDACK, VE 2
ASL.
ll est inutilede vous préciserque ce
dossier est énorme et extrêmement
chaud en ce moment.Le travailn' a
pas manqué Pour Robert dePuisPlusieurssemaines,réunionsavec le Ministère,avec la permanence,réunion
avec l'éxécutif,conceptionet mise en
placede la structurede I'examenpilote
(voir ci-dessus:Une prochainedélégation des examensradioamateurs? ).
- Manifestations- ExPositions'
personnes ressources: Pierre
F I S C H E RV, E 2 F P J .
Pierre a été sollicitépour mettre en
place certainesexpositionsen munlcipalités,notammentsur la Rive-Sud
de Montréal.ll a eu égalementla charge d'organiserle Ral-Litde l'Hôpital
C h a r l e s L e m o y n e à G r e e nife l d
Park...missionaccomplie,malgré un
temps à ne pas mettre un canard denors.
Pierre met la dernièremain à deux
autresprojets:
1oi RAQI
- Une collectionde tubes et lampes
(sous vitrines). Cette collection qui
remonte depuis le début du siècle
promet d'être impressionnante' Elle
pourra dans certainscas ( malgré son
importance) faire partie de futures exoositions.
- La banoue informatiséede Personnes ressourcesest maintenanten
place.Pierredemandeà toutesles personnes intéréssées,quelle que soit
leur région, de se faire connaître.Les
personnes ressources dans les domaines suivants sont les plus en demanoe:
HF, VHF, UHF,vidéo,antennes,réPéteurs, radio par paquet, ordinateurs,
s a t e l l i t e s ,c o u r s , e x a m e n s . . . (c e t t e
liste n'est pas limitative).
Nous vous rappelonsque nous disposons déjà des personnes-ressources
suivantes(chacunPour sa région):
1s87
/ sEPTEMBRE-ocroBRE
RÉSEAUDE PERSONNES
RESSOURCES
TECHNIQUE
HF
installations,
Appareils-Antennes:
montage,techniquegénérale
- André LéveilléVE2 DTL
- JacouesSt-PierreVE2 DPF
Micro-ordinateurs(Hardware)
Réseau THF VE2 RTQ
du réseau- technique
Fonctionnement
pratique
et
- région5 JacquesJanelleVE2 BKJ
RTTY
- conseilstechniques
Équipement
Satellites radioamateurs(n'inclut pas les antennes de télévision par satellite)
Équipements- antennes- installationtechniquegénérale
- RobertSondackVE2 ASL
THF
Appareils- antennes- installationmontage- techniquegénérale
- Jacques St-PierreVE2 DPF
Transmissions numériques
(Packet Radio)
Généralités- théorie- examens
- Robert Paré VE2 DPU
Équipement- antennes- installations
- JacquesJanelleVE2 BKJ
UHF
Appareils- antennes- installationsmontages- techniquegénérale
cÉHÉnnl
Comment organiser un kiosque
d'exposition
Comment organiser et coordonner les communications lors
d'événements sportifs ou PoPulaires.
- Gilles Tapp VE2 BTF
Écoute RTTY-ASCII-AMTOR'
FAX (agencesde Presse,
ambassades,marine,météo etc...)
- J. P. RousselleVE2 AX
Comment incorPorer un club
radioamateur
Obtentionde la charte - confectiondes
règlements généraux - modèles de
convocationaux assemblées- etc.
- Radio Amateurdu Québec Inc.
Reoortez-vousà votre répertoirepour
les adresses et téléphones des personnes-ressources.
Faites oarventrâ PierreVE2 FPJ ou a
I'Associationvos indicatifs, nom, adresse, téléphones,région concernée
et dossier vous intéressantplus partila communautéradioamaculièrement,
teur toute entièreà besoindes connaissances que vous avez Pu déveloPPer
sous certains aspects de la radioamateur ou de ses sphèresconnexes.
Défense des intérêts VE2,
dossier juridique,VE 2 AX.
prenDe plus en plus de municipalités
nent des règlementsayant pour but de
limiter( voir interdire) TOUS les types
d'antennes et de PYIônessur leurs
territoires,mettantainsi dans le même
panierune simple antennede récep-
tion radio, télévisionetc...et une station licenciéepar le Ministèrefédéral
des Communications,
dont I'antenne
est destinée à effectuer des émissions-réceptions.
En etfet,le Ministèrefédéraldes Comm u n i c a t i o n sp o s s è d e u n e j u r i d i c t i o n E X C L U S I V Ee n m a t i è r e d e
communications
mais ce principeest
de moinsen moinsrespectépar les municipalités(souventpar ignorance), et
fort peu ou fort mal défendu par le
M i n i s t è r ef é d é r a l d e s C o m m u n i c a Irons.
Pire, un avanfprojet récemment mis
en circulationpar ce même ministère
auprèsde certainesmunicipalités
soumet pour analyseles incidences
qu'aurait en matièrede juridictionla remise
aux provinces (et par extension aux
m u n i c i p a l i t é sd)u p o u v o i rd e l é g i f é r e r
sur I'esthétique
et la sécuritédes antennes et de leurs structures.Autant
dire que le Ministèredes communicationsenvisagerait
de se délesterd'une
partie de ses pouvoirsvers les municipalités...avec
les conséquencesque
I'on devine. A titre d'exemple,dans
une lettreet un mémoireen dated' avril
dernier, I'Associationdes municioalités de I'Ontariodemandeclairementau
Ministèredes Communications,
le pouvoir de légiférer dans différents domaines se rattachant aux antennes.
En ce qui concerneles antennesradio
amateursil est demandéoue les municipalitéspuissentréglementerles DlMENSIONS,l'emplacement
et la HAUTEUR des antennesradioamateurs.
légal de CRRL qui a déjà dévetoppé
certainsoutils à cet égard.
Lors de prochainesséances de travail (octobre et novembre),un inventaire completdes lois, jurisprudenceet
règlementationsmunicipalessera fait
afin de constituerun dossier juridique
complet. Des contacts seront également pris sous peu avec les aviseurs
légaux du Ministèredes Communications à OTTAWA afin de les sensibiliser à ce problème et obtenir leur
appui dans ce dossier.ll y aura lieu ensuite de rechercherdans la Province
des radioamateursmembresde I'Association ayant une formationjuridique
afin de pouvoirleur remettremémoires
et dossiersen vue de la défense des
cas se présentantdans leur région.
Ce dossier, il ne faut pas se le cacher, sera long à construire.Nous agirons cependantau plus vite car dans
les seuls deux mois de Août et Septembre, l'Associationa apporté son
soutienà des amateursde Montréalet
Saint-Brunoqui voient actuellement
leurs droits contestés.Dans le cas particulierde Montréal,notre appui aura
été déterminant puisque ce dossier
s'est concluà I'amiable...en
faveurde
l'amateurconcerné.
Nous sommes prêts à apporter dès
maintenantnotre appui aux amateurs
qui éprouveraientdes difficultésdans
ce domaine.ll ne faut cependantpas
rêver en couleurspuisquece dossier
extrêmement sensible se situe dans
une zone grise où municipalitéset
Ministèredes Communications
ne savent plus très bien eux-mêmesoù ils
BUTS VISÉSDANS LE
se situent respectivement.ll y a donc
DOSSIERJURIDIQUEVE 2:
lieud'agirdansce dossieravecconvicApporter notre appui immédiat cha- tion, mais aussiavec PRUDENCE.
que foisqu'unamateurmembrede I'AsUn compte-rendu
de l'avancement
de
sociation sera aux orises avec une
ce dossier vous sera fait dans une
règlementation
tendant à restreindre prochainerevue.
son droit à I'antenne,et ce si possible
AVANT que la règlementation
municiJean-Pierre, VE 2 AX, bachelier
pale ne soit prise.
en droil
MOYENS
M
I J Y E N S tET
sI H
PLAN
LAN U
D'ACTION:
'AUIION:
Des contacts ont déjà été pris par
J.P. ROUSSELLE,
VE 2 AX avec Bob
BENSON,VE 2 VW, avocatet aviseur
JAMBOREESCOUT SUR
LES ONDES.
ltodd Si*l B{rca$l8ure*il nmdinldu Scouliwe
Au moment où vous lirez ces lignes le
jamboree scout sur les ondes sera
chose du passé. Lors de la mise en
impressionde notre dernier numéro,
nous ne disposions pas encore des
documents nécéssairesà la rédaction
d'un articlesur le sujet.
Cependantsi I'on s'en réfèreau nombre de demandesadrésséesà l'Association, soit par des troupes scouts,
soit par des radioamateurs,il est certain que cet événementannuel mondial aura connu encore cette année un
grand succès.
S Y S T È M ED E C O N T R Ô L E
VE2 RTQ
L'ordinateurau site de VE2RTQau
Mt-Bélairest en opérationdepuis 18
heures le 9 août 1987.
Voiciquelquesinformationsimportantes pour une bonneopérationlors d'un
lien inter-réseau.
L e c h i f f r eu n ( 1 ) d o i ta v o i ru n e d u r é e
MINIMUMde deux (2)secondestel que
spécifiédans le protocoledu système
de contrôle. Les autres chiffres:une
demie (.5) seconde.
La séquence(1-xx-*/#)doitêtrefaite
d ' U N S E U LC O U P ,c ' e s t - à - d i rS
eANS
SUITE A LA PAGE 26
RAQI
/ sEpTEMBRE-ocroBRE
1ss7| 11
rc1{d}
Commevous le savez,sans doute,le
réseau d'urgence RAQI ne maintient
pas son réseaumensueldurantles mois
de juilletet août.Cependant,il ne faut
pas croireque ses membressont pour
autanl en vacances.
Eh oui, il sutfitde savoirque le 24 juin
dernier,monsieurPaul-EmileTremblay,
directeurrégionaldu B.P.C.Q.de la
région05 (Sherbrooke),
me téléphonait
et me demandaits'il nous était possible de retracerune personnetravaillant
dans le grandnordquébécois,soit à l'île
de Fox, dans la terre de Baffin. Cet
appel faisaitsuite à une demande,à
caractèrehumanitairede la Sûretédu
Québec,pour retracerune personnede
Québecdont la mère était mourante.
Le problèmemajeurétaitque les renseignementsfournis, par un proche
parent, n'étaient pas précis dans la
mesureoù cettepersonneportaitdeux
nomsc.à d. Blanchettedit Lepage.En
plus,on ne pouvaitpas nous indiquer
l'endroitprécis où cette personnese
trouvaitet pourquelemployeurelletravaillait.
Malgrécela, après en avoir discuté
avec mon adjoint, Michel Lavallée,
VE2MJ,nousavonsconvenuque parmi
les personnespouvantprobablementle
mieux nous aider, dans l'immédiat,
c'était notre ami Bertrand Dufour',
VE2ADL.De fait, après I'avoircontacté,
celui-ci,qui étaiten trainde souper,se
mettaitimmédiatementà la tâche afin
de prendrecontactavec le grandnord.
Ses premièrestentativesn'apportèrentpas de résultats.Toutefois,en bon
amateurqu'il est, il continuaà fairedes
appels une bonne partie de la soirée
pourenfinrejoindrela basedes forces
armées canadiennesà ALERT, base
situéeau Pôle nord. L'opérateurde la
station VEBRCS I'assura que, si les
informations
fourniesétaientcorrectes,
Bertrandn'avaitpas à se fairede soucis car il I'assuraque tout seraitmis en
oeuvre pour retracerla oersonneen
ouestion.
C ' e s ta i n s iq u e s e m i t e n b r a n l eu n e
recherchequi ne devait malheureusement, pas donner les résultatssouhaités.
i2 / R.H,QI / sEpTEMBRE-ocroBRE
1eB7
ll faut savoir oue les informations
transmises à la Sûreté du Québec
étaientincomplèteset que l'endroit,ou
devait se trouver la personnerecherchée,n'étaitpas des plus précisdu fait
que l'île de Fox n'existepas alorsque
I ' a r c h i p e ld e F o x s e m b l a i t p l u s
plausible.
Quelquesjours plus tard, soit le 28
juin, Bertrandessayaencorequelques
démarcheset prit contactavec un briseglace de la Garde côtièrecanadienne
s o i t ,l e P I E R R ER A D I S S O NV, E O M A R .
Là encore I'opérateurde la station
I'assurade faire tout en son oossible
oour effectuerles recherches.
Malgrécela nouspouvonsdire,avec
que le réseaud'urgencea
satisfaction,
établi les communicationsrequiseset
que c'est bienI'absenced'informations
pertinentesqui a fait que les résultats
n'ont pas été concluants.
Je tiens à soulignerle professionnalismede Bertrandet remercierl'opérateur du RADISSONet celuides forces
arméescanadiennespour leuraimable
participation
N.u l d o u t eq u e s i l a s i t u a tion se reorésentaità nouveau nous
pourrionscompterencoresur eux.
J e v o u s s o u l i g n eé g a l e m e n tq, u e l e
réseaua été mis à contributionle 1er
a o û t , d a n s l a r é g i o n0 2 ( J o n q u i è r e ) ,
poursupporterlescommunications
lors
du marathonde nage du Saguenay.
Sur demandede M. MajellaTremblay,
directeurrégionaldu B.P.C.Q.et sous
la directiondu coordonnateur
du Comité
de gestion VE2RUC, Jean-Rock StG e l a i s .V E 2 D | .l e c o n t r ô l ed u r é s e a u
s'est fait sur le navireCAPTAR,navire
de la Réservenavale,appuyépar deux
(2) vedettes rapides et une station
mobileterrestrepouvantse déplaceren
divers points le long du parcours.
Les participantsétaientles suivants:
VE2DHE- GabrielAdam,contrôleurdu
réseau;
VE2GRA- ThérèseAdam,sur vedette
rapide;
VE2DCO - Marcel Castonguay,sur
vedetterapide;
VÊ2AGB- GhislainBoudreault,opérateur mobileau point d'arrivée(dû à la
par Jacques PAMERLEAU.VE2 DBR
non-disponibilité
de la troisièmevedette
rapidequi avait été prévue);
VE2DI- Jean-RockSt-Gelais,mobilele
long du parcours.
Le réseaus'est bien dérouléet bien
q u e c e l u i - cei n é t a i tu n d e s o u t i e n o
. lusieurs communicationsfurent effectuées, entre autres, pour aider une
embarcationqui était à la dérive,dû à
u n e p a n n ed e m o t e u r .
A tout moment,la stationmobilede
Jean-Rockétaiten communicationavec
le CAPTAR,ce qui a assuréune fiabilitéde communication
à 1000/o
Dendant
t o u t el a d u r é ed e l ' o p é r a t i o nP. l u s i e u r s
pointspositifspeuventêtretirésde cette
expérience:
- f a c i l i t éd e c c o m m u n i c a t i oenn t r e l e
Bureau de la protectioncivile et le
Réseaud'urgenceRAQI;
- expériencevalableet transposable
en situationréelle;
- habilité des amateurs à travailler
c o n j o i n t e m e natv e c l e B . P . C . Q . '
- m o t i v a t i o na c c r u e d u p e r s o n n e l
i m p l i q u éd a n s c e t e x e r c i c e ;
- d é m o n s t r a t i odne l a d i s p o n i b i l i tdéu
réseau à rendre des servicesà la
population.
Comme vous êtes à même de le
constater,le Réseaud'urgenceRAQI
demeure toujours prêt à intervenir.
jamaisassez
Aussi,nous n'insisterons
sur la nécessitéde voir participerles
diversclubsrégionauxà ce réseauafin
de le rendredavantageà I'imagedes
r a d i o a m a t e u rdsu Q u é b e c .S i u n c l u b
est intéresséà se joindre à nous, je
I'invitecordialement
à contacterle coordonnateurrégionaldu réseau.ll se fera
u n p l a i s i rd e v o u sd o n n e rI ' i n f o r m a t i o n
pertinente.
En terminant,je remercieBertrand,
VE2ADL, pous son bienveillantconc o u r sà l a r e c h e r c h e
d u 2 4j u i nd e r n i e r
e t J e a n - R o c kV, E 2 D | ,p o u rl a t e n u ed e
l ' e x e r c i c ed u 1 e r a o û t d e r n i e r .
73, 88 et à bientôt,
Jacques Pamerleau,VE2DBR
C o o r d o n n a t e udru R é s e a ud ' u r g e n c e
RAQI
j
F!
l
:
iol
'.)
BJA annoncela floraisonpourle 18 juillet à Ville de La Baie au Centre PleinAir Bec-Scie, site merveilleux,près
d ' u n e r i v i è r e" c h a n t a n t "l e s a u m o n .
U n e i d é eà r e l a n c e r . . .
Le jour J est là. De St-Hyacinthe,
L e p i q u e - n i q udee L a B a i e
Sherbrooke,Laval,Victoriaville,
TroisL e 1 8 j u i l l e td e r n i e ra v a i tl i e uà V i l l e
"des radioRivières,en passantpar Québec,Thetd e L a B a l e ,l e p i q u e - n i q u e
ford Mineset Charlevoix,traversantle
amateursdu Québec". En effet, une
grandfleuveà partirde Haute-Rive,
du
f o i s d e p l u s ,l a r é g i o nd u S a g u e n a y/
Lac StJean, du Saguenay,ils se retrouLac St-Jeana fait oreuved'initiativeet
vent olus de 50 VE2 sous un soleil rade courageen organisantde toute pièd i e u x .l l s s o n t h e u r e u xs, ' e m b r a s s e n t ,
c e c e q u e b e a u c o u pd ' e n t r en o u s o n t
"Le pique-nique Thérèse".
s e d o n n e n ll a m a i n .Q u e l l ej o i e d ' ê t r e
appelé
de
de la Baie...une tabletrès
, e f r a t e r n i s e r . Pique-nique
Entourée
d ' u n ep o i g n é ed ' a m a t e u r s , r é u n i s ,d ' ê t r eh e u r e u x d
animée.
A v e c l e u rf a m i l l e e
, n p l e i nc o e u rd e
T h é r è s eV E 2 B J A a f a i t , u n e f o i s d e
l ' a p r è s - m i dni ,o u s é t i o n sp l u s d e 1 2 0 .
p l u s ,p a r l e rd ' e l l e .
Voilà,cherami, en substance,la jourLorsquele soleildisparutderrièrela
plutôtla paroleà traMaislaissons-lui
née
VE2du 18juilletà Villede La Baie."
joie
grand
verte
forêt,
un
feu
de
emmequelques
qu'elle
vers
extraitsde la lettre
Toute la communautéradioamateur
na aveclui les"maringouins".Constant
a fait parvenirà I'association
le 3 août
tient à remercieret féliciterThérèseVE2
VEz MC, grandmusiciendevantl'éterdernier:
BJA et OttoVE2 AOS, ainsique les aunel,
fit
valser
certains
VÊ2.
11h30
son"Bonjour
Jean-Pierre,
n a i tl o r s q u el e sd e r n i e r sV E 2q u i t t è r e n t tres bénévolesqui ont organisécette
Je t'envoiequelquesnégatifsde phola salleen se oromettantde recommen- journéefort réussie.
t o s p r i s e sà I ' o c c a s i o n
d u p i q u e - n i q u e c e r , d e s e r e v o i rI ' a n p r o c h a i nO
Les administrateurs
de I'association
. ù?je
d e s r a d i o a m a t e u rdsu Q u é b e co u i e u t
sont conscients(par la force des chon e s a i s p a s , m a i s n o u s e s p é r o n sq u e
l i e uà V i l l ed e L a B a i e ,l e 1 8j u i l l e t1 9 8 7 . d ' a u t r e sa m i s o r e n n e n tl a r e l è v e .T u
ses) de la difficulté,voire I'impossibiliJ ' a i l e g o û td e t e r a c o n t eur n eb e l l eh i s té d'organiserdorénavantun congrès.
s a i s ,J e a n - P i e r r ei c, i , à L a B a i e ,n o u s
t o i r ed ' a m i t i é .
Ainsique le dit à justetitreThérèseVE2
n ' é t i o n sq u e 7 o u I V E 2 à s ' ê t r ei m p l i U n s o i rd e g r a n d ef o i d u r ea, l o r sq u e
BJA,la formulede congrèsest trop exiq u é s .O t t o V E 2 A O S , s a n s l u i , j a m a i s
, a r i o , j e n e m e s e r a i se m b a r q u é es u r c e n a l e v e n td ' h i v e rs o u f f l a i tH, e n r i o tM
geantedu pointde vue tempset efforts
F r é d é r i cG
. i l l e s .N o ë le t t a n t eT h é r è s e v i r e . l l m ' a t e l l e m e nat i d é e .J e t i e n sà
pour n'être menée que par des bénéé c h a f a u d a i e ndte s p l a n s d ' é t é , c h e r voles.
l u i r e n d r eh o m m a g e .
c h a n t c o m m e n ti l s p o u r r a i e nat v o i r l e
C'est pourquoi,danssa dernièreréuVE2 BWT Germainet Dorothée,VE2
p l a i s i rd e v i v r eu n e j o u r n é ee n s e m b l e . F I D L é o p o l d ,V E 2 B G W W a l t e r ,V E 2
n i o n e n d a t e d u 6 j u i n d e r n i e r ,l e c o n P o u r q u oni e p a s p i q u e - n i q u eern p l e i - A U Y A l b e r t a .R o m é o .V E 2 B I U J e a n seil d'administration
de I'associationa
n e n a t u r ep, r è sd e ss o u s - b o i s ,u r I ' h e r - P a u ls o n tl e sa u t r e sq u i m ' o n td o n n él a
chargéLavalDuquetVE2 AAH de l'étube verte?
d e e t d e l a m i s ee n p l a c ed ' u n e f o r m u m a i n . J e l e u r d i s " M i l l e m e r c i se t
"
L e n t e m e n tg,e r m e ,s o u sl a n e i g ei m le "pique-niqueà
l ' é c h e l l ed e l a p r o bravo".
m a c u l é ec. e t t eg r a i n es e m é ea u x q u a p
o
u
r
v
i
n
c
e
p r o c h a i n .N o u s n e
j
e
l
'
é
t
é
q
u
e
Tu sais, crois
d o r é n a v a n ti,l
tre vents.Lorsqueparaîtle muguet,VE2
pas de tenirla communaumanquerons
f a u d r a p e n s e r " a c t i v i t éV E 2 " p i q u e té radioamateurau courantde l'évolun i q u e .J e v o i s c e l a c o m m el a f o r m u l e
tion de ce dossier.
i d é a l e d e r e t r o u v a i l l e sU. n e j o u r n é e
Jean-PierreVE2 AX.
c h a m p ê t r ec,' e s tp e u c o û t e u xC
. hacun
apporte son goûÎer ou mange son
casse-croûte.Je ne vous vois olus à
p r é p a r ed
r e s c o n g r è sà n ' e n p l u sf i n i r .
R . A . S . L .N O U V E LE X É C U T I F
Des congrèsoù arriventmorts de fatig u e l e s b é n é v o l e sq u i c o u r e n td e p u i s
À l a s u i t ed e l a r é u n i o ng é n é r a l ed e
des mois.Tantde semainespourla préparation,l'élaboration
M a r s 1 9 8 7 ,I ' e x é c u t idf u c l u b R . A . S . L .
d'ateliers,
de cons e c o m p o s ec o m m es u i t :
férences,banquets,
soiréede danse,réP r é s i d e n tM
: i c h e lR i c a r d ,V E 2 D D T
servations
d'hôtels,invitations,
etc.ouf!
Vice-Président:
vous êtes tous morts lorsqu'arrivele
PierreJauvin,VE2BGK
Secrétaire:ThérèseLarocque,VE2GRA
c o n g r è s .E n p l u s ,c ' e s t t e l l e m e nct o û Trésorière:Tina Coccolo,VE2AVE
teuxpourles participants.
Aux postesde Directeurs:
Pensez-yet permettezque l'an proP i q u e - n i q u ed e l a B a i e . . . u n e j o u r n é e
BernardPotvinVE2AYK,Jean-GuvDuchain,noussoyonsplusnombreuxpour
d'amitié.
four VE2DJD,MartinMénardVE2ÊNS.
u n e i o u r n é ed ' a m i t i éV E 2 .
R é g i o n0 2
SAGUENAY/ LAC ST.JEAN
R.H,QI / sEPTEMBRE-ocIoBRE
1sB7
| 1s
Hf-l
HTq
ACTIVITES
Nous avons eu comme activité ce
printemps,une visite des installations
de Mont Apica. Pierre,VE2FUOnous
y a reçuau nom du Commandantde la
base et nous a guidéstout au long de
cettevisite.Le tout s'estterminéoar un
excellentsouperau Messdes Officiers
p o u rc e u xq u i v o u l a i e not u p o u v a i e nyt
participer.Très bonne visite ou nous
avons pu remarquer I'efficacitédes
systèmes d'urgence sur la Base de
Mont Apica.
Q u e l q u e sa m a t e u r sd u C l u bo n t p r i s
une part activeaux 55 kms en chaloupes à ramessur le Lac-Saint-Jean
afin
d ' a s s u r e rd e b o n n e sc o m m u n i c a t i o n s
lors de cet événement.Même si notre
participationn'est pas souvent soulignée dans les médias,elle est très appréciéedes organisateurs.
Notreparticipation
a aussiété requise lors du Marathondu Saguenay,et
cettefois-ciça été demandépar la ProtectionCivileavec laquellenousavons
des protocolesconcernantles commun i c a t i o n sM. ê m es ' i l y a v a i ta b o n d a n c e
de systèmesde communicationcette
fois-ci,les radio-amateurs
ont encore
une fois montré leur efficacité.Dame
Thérèse,VE2GRAa même été mise à
l'épreuve,alorsque le bateaudans lequel elle se trouvaitet oui faisaitoffice
d e r a v i t a i l l e us r' e s tt r o u v ée n o a n n ed e
moteursur le Saguenay.Pas moyende
remettrele moteuren marche.ll a fallu
I'intervention
de I'hélicoptère
de la Base
de Bagotvillepour permettreaux sauveteursde retrouverI'embarcation.
Les
i n d i c a t i o nd
s e T h é r è s en ' a v a i e n to a s
p e r m i sd e l e ss i t u e re t l e sc o m m u n i c a t i o n s m i l i t a i r e sé t a i e n ti m o o s s i b l e sà
causedes paroisabruptes.Finalement
l e t o u t s ' e s t b i e nt e r m i n é .
COURSDE RADIO-AMATEUR
r our
N o u ss o m m e sà n o u sp r é p a r e p
une prochainesessioncet automne.La
d e r n i è r es e s s i o na é t é b i e na p p r é c i é e .
C O N C O U R SL E O N A R DD E V I N C I
T I N A ,V E 2 A V E ,q u i f a i t t o u j o u r sc e
c o n c o u r se, n e s t à s o n 1 O i è m d
ei p l ô m e
et a été invitéeen ltalie, cette fois-ci
pourrecevoirsa quatrièmeplaquecomme premièreau Canada.On ne saitpas
e n c o r es i e l l ep o u r r as ' y r e n d r eO
. n es-
14/ RAQI
/ sEPTEMBRE-ocroBRE
1ss7
père pouvoirmettreune photodans la
prochainerevue.
A la prochaine.
Michel Ricard, VE2DDT
Président
1926.1986
qui à mon avis ont fait un très bon travailtoutau longde leurmandat.ll s'agit
de:
Bertrand
Leblond
VE2GNY
comme
orésident
Roberlo
Lopez VE2GHG
comme
vic4résident
Yves
Conslantin
VE2GWY
comme
secrétaire
VE2GLR
trésorier
[,tarc
Lamontagne
comme
Trépanier
VE2GH0
des
Gaetan
comme
directeur
activités
Robert
Dussault
VE2DMV
du
comme
directeur
réseau
d'urgence
YvanFiset
VE2FHY
comme
directeur
des
publiques
relations
Alorsmercià tous ainsiqu'auxmembres qui les ont soutenustout au long
de l'annéeet je souhaiteà notre nouvelle équipe a.utantde succès.
Paul-EmileDurand VE2GWE
P r é s i d e nC
t . R . A . Q .1 9 8 7 - 8 8
CLUB RADIO-AMATEUD
RE OUÉBEC
rNc.(cRAo)
A f i n d e c o n t i n u e rl e s a c t i v i t é sd u
Club, le nouvelexécutifpour la saison
1987-88est composé des personnes
suivantes:
L'EXPO.SCIENCE
INTERNATIONALE
(suite)
Durand VE2GWE
Président:
Paul.Émile
Vice-présrdent:Vacant
Gilles
Chevalier VE2GWC
Secrétaire:
Trésorier:
Pierre
Darisse
VE2HOP
Dir,réseau
BélangerVE2JPB
urgence:
Jean-Paul
VE2AEE
Dir.cours
etprom.: Denis
Landry
Dir.activités:
Vacant
Dir,journal:
GuyBerthelot VE2AFO
Vacant
Dir.adjoint:
PaulArmandVE 2 GWl,AndréVE2GLB,
Dir,rel.publiques:Vacant
RodrigueVE2ETR.EstherVE2ELO,YoVE2GWB landeVE2PYD.
Dir,réseau
2m.puces:
Bernard
Labrecque
Ruel
VE2GHR
Dir.technique: Jocelyn
La dernièrefois,je vous parlaisde ne
J e v o u d r a i ss o u h a i t e à
r tousque la
tre participationà ESI 1987. Mais
n o u v e l l ea n n é es o i tà l a h a u t e u d
r e vos
saviez-vousque cette activitéétaitsous
aspirations
et que notrecontribution
serla responsabilité
du Conseilde Dévelopvira la causede la radioamateur.ll est
pementdu LoisirScientifique(CDLS).
un fait que tous ne pouvonsparticiper
En effet,suiteà des expositionsrégioq u ' à l a m e s u r ed e n o s d i s p o n i b i l i t é s nalesdans les différentscoinsdu Pays
m a i ss i I ' o nv e u tc o n s e r v eIr' i d é a dl a n s
et des autresPays, les jeunes qui ont
notrepasse{empsil faut tout au moins
présentéles meilleursprojets,ont été
conserver"l'esprit de corps" alors si
sélectionnéspour participerà cette évévousêtesintéressés
ou si vousconnaisnement.L'évaluationdes projetsa été
sez des personnesqui seraientdispofaite selon les critèressuivants:
- La qualitéde la démarchescientifique
niblespour comblerles autrespostes,
j e v o u si n v i t eà c o m m u n i q u earv e cm o i
e t l a r i g u e u rd u r a i s o n n e m e n t
- La créativité/originalité
au (418)653-6828.
- Le rapportécrit
Je profitede I'occasionpour remer- L'animation
cier les membresde l'exécutifsortant
du kiosoue
ffiË
"'Ç'#-
,IçYu
Vue généraled'expo-Sciences
lnternationale.
La radio amateur étant de plus en
plus reconnuecommeétantune activit é d e l o i s i rs c i e n t i f i q u ei l, n o u s a p a r u
importantpourmieuxprendrenotreplac e a u s e i n d u m o n d es c i e n t i f i q u eq,u e
nous participionsà ce regroupement.
Ainsile Club radioamateurde Québec
a participéen avril dernier à I'exposciencerégionale1987et a acceptéde
représenter
l'ensembledes Radioamateursde la orovinceà I'exoo-science
internationale.
Dansle mêmeordred'idée,Yolande
VE2PYDet moi, avonsfait les démarches pour inscrireRadio Amateur du
Québec(RAOI)commemembrefondateurdu MILSET.Le MILSETest le MouvementInternational
de LoisirScientifiqueet Technique.Les objectifsde ce
mouvementsont:
- Favoriserla pratique des activités
pendantle
scientifiques
et techniques
t e m p sd e l o i s i r s p, r i n c i p a l e m e np ta r
lesjeunes.
- C o n t r i b u ear u d é v e l o p p e m e ndte l a
pour
c u l t u r es c i e n t i f i q ueet t e c h n i q u e
lous.
i*
De g. à d. VE2 MN Gaston, VE2 JPR, VE2 TRO Robert.
Station de contrôle "Triathlon des voisins"
- Aider les associations-membres,
faciliterle travaildes groupes,favoriser
la concertationet la coooération.informer sur les activitésréalisées.
- Représenter les associationsmembresauprèsdes différentesinstances concernées.
- Réalisertouteautre activitéconcourant à ces objectifs.
Commevouspouvezle constater,les
démarchespour mieuxnousfaireconnaître comme étant une organisation
scientifique
va bontrainet le toutest appuyépar lesdémarchesque la direction
de RAQIfaitauprèsdu ministèredu lois i r . . .l l r e s t ed o n cà c e u xo u e l e d é f i i n téressede poursuivrevers la mêmedirection.
P a u l - É m i l eD u r a n dV E 2 G W E
Région 04
TROIS.RIVIERES
A la station Paul Emite VE2 GWE.
Association Radio Amateur
de la Mauricie (VE2MO)
L e 5 a v r i ld e r n i e rs, e t e n a i tl ' é l e c t i o n
du bureaude directionde I'Association
RadioAmateurde la Mauricie.La liste
des nouveauxmembresde l'exécutifse
lit commesuit: PaulTrahan(VE2GZT)
président,Gaston Langlois(VE2 MN)
vice-président,Richard Pépin (VE2
FJC)trésorier,AlainBrisson(VE2CAE)
secrétaire,les directeurssont: Roland
Beaudet(VE2 DND),PierreGirardeau
(VE2 GKX), Jean-Guy Groteau (VE2
OY),LionelSimard(VE2AUS),Chartes
Garceau(VE2AWG) et RolandRicard
(VE2BKT).Félicitations
et bonnechance au nouvelexécutif.
O n s o u l i g n aé g a l e m e n tl ,a p a r t i c i p a tion exceptionnellede Marcel Laouerre (VE2FVL)pourses 1 000 présences
confirméesau réseaude VE2 MO, en
l u i r e m e t t a nut n e p l a q u es o u v e n t r .
J'en profitepour rappelerque le réseau de VE2 MO se tienttous les soirs
à 19h45 sur le répéteurVE2RTR
(146,667-600khz).Le répéteurest muni
d'un systèmede liaisontéléphonique
à
l a d i s p o s i t i o nd e s a m a t e u r s .L e c l u b
VE2 MO toujourssoucieuxdu bon rendementdu répéteurVE2 RTR,a récemm e n t i n v e s t id a n s c e d e r n i e r ,e n r e m -
RAQI
/ sEpTEMBRE-ocroBRE
1sB7
| 1s
plaçant le final à lampe par un final
Un merciparticulierà Gastransistorisé.
ton (VE2MN),pourson excellenttravail
dans cette tâche.
Le dimanche5 juilletdernieravaitlieu
le pique-niqueannuelde I'Association
R a d i oA m a t e u rd e l a M a u r i c i eP. l u sd e
70 convivesse sont rendusà la maison
de campagnede JacquesLemire(VE2
(VE2OY) a agréSW).L'AmiJean-GuY
mentéle pique-niqueavec de la musioue de circonstance.
Nous avons eu la visite d'un radio
amateurfrançaiset son épouse.ll s'agit
de PierreMérouze(FD1GTX).Nouslui
avonsremisune cartede membreà vie
de VE2 MO.
Mercià JacquesLemire(VE2SW) et
son épouse pour leur chaleureuxaccueil.
Le dimanche23 aoûtavaitlieul'épluc h e t t ed e b l é d ' i n d ed e V E 2 M O ' N o u s
avonsaccueilliplus de 60 invitésà cette occasion.
le Triathlondes Voisins.Cette course
comprend3 volets.Les participantsfont
d'abordquelquesKm en canots.Ensuite ils quittentles canotspours'engager
dans un parcoursde courseà pieds.Au
retourils enfourchentleursvélos pour
compléter le triathlon. Les 3 événements combinéstotalisentenviron50
Kms.
Le club VE2 MO avait été mandaté
o o u r f a i r e l e s c o m m u n i c a t i o nl so r s d e
ce tripleévénementsportif.ll y avaitdes
s t a t i o n se n c a n o t sa u t o m o b i l e sd,' a u tres dans les voituresde service,dans
les voituresde tête et de queue. Certainesstationsétaientplacéesdans les
endroitsstratégiquesdu parcours.Le
tout habilementcoordonnépar la station de contrôle.
Je tiens à remerciertous les radio
amateursqui ont participéà la prépar a t i o ne t à l a r é a l i s a t i odne s c o m m u n i cationslors de cette journée.
Pierre Girardeau(VE2 GKX)
Publiciste
$
Région0.6
MONTREAL
N
ËSIEIËryIIE
PierreMirouzeFDlGTXremerciele club
VE2MOaprèsavoirreçusa cartede membre à vie de VE2MO.
Photo"Le centreiaponaisde la photo"
Nous avons eu la visite de Claude
Brunet(VE2 ZZ) directeurnationalde
CBRL pourle Québec.Claudea appordétailléesur les
té une documentation
différentsservicesde CRRL ainsi que
la littératuredisoonible.Merci Claude
pourton excellenlecontribution
au succès de cette journée.
Le 2 aoûÎ avait lieu à Trois-Rivières
r6 / RIIQI
Q u é b e co o u rf o u r n i rl e sr a d i o c o m m u n i "MILLE-PATTES"
tecationsà I'activité
n u e à T r o i s - R i v i è r ec se t é t é .P l u sd e 1 2
amateursont apportéleursoutienà celte randonnée.
"Field
L e 2 7 j u i n , l e C l u b t e n a i ts o n
E
n
c
o
r
e
u
n
e
f
o
i
s
,
l
'
é
véneDay"annuel.
ment avait lieu au domaineestivalde
VE2FJH,Yvon Bergeron,à Mont-Carm e l . E n v i r o n3 5 p e r s o n n e s( d o n t u n e
vingtained'amateurs)étaientprésents.
V E Z F J ZL u c ,V E 2 P H QP i e r r ee t S . W . L .
Daniel,se sont encoresurpasséspour
nous fairedégusterun excellentboeuf
s u r l a b r a i s e ,u n e a c t i v i t és u p p l é m e n taireà l'exploitation
de la stationportable HF et VHF.
Huitamateurssur dix qui avaientsuivi
au Cégepont
nos cours radio-amateur
r é u s s iI ' e x a m e nd e c e p r i n t e m p sP. a r m i e u x , t r o i s n o u v e a u xm e m b r e so n t
adhéréà notreClub,soit:VE2JADJacques Dubé,VE2CAYYvan Choquette,
V E 2 L O U L o u i s e H é n a u l t .N o u s l e u r
s o u h a i t o n sl a o l u s c o r d i a l ed e s B i e n venue.
Claude Brunet VE2ZZ
Publiciste
V E 2 V I P / SR. . E . T . l . M .
1eB7
/ sEpTEMBRE-ocroBRE
C l u b S R E T I MV E 2 V I P
S a m e d il e 1 1 a v r i la v a i tl i e ul ' a s s e m blée annuelle de SRETIM TroisR i v i è r e sL. e n o u v e a uC . A .p o u rl ' a n n é e
financière1987-88fut élu à cette occasion:
U n i o nM é t r o p o l i t a i ndee s
S a n s - F i l i s t edse M o n t r é a l
e é n é r a l ed u 2 0
L o r sd e l ' a s s e m b l é g
mai dernier,ont eu lieudes électionsau
c o n s e i ld e I ' U n i o nM é t r o p o l i t a i ndee s
. n té t éé l u s
S a n s - F i l i s t edse M o n t r é a lO
p o u r u n m a n d a tc o m m e n ç a nàt c o m P t e r d u 1 e r s e p t e m b r ed e r n i e r :
VE2GDZ
Guerriero
Président: Victor
VE2GXS
Slaellos
Georges
Vice-Président:
VE2YLB
Trésorier: YvesLaBuissière
VE2FUR
A Cossette
Secrétaire: Claude
Hénault Président
Pierre
VE2PHQ
BDS
VE2
Gagnon
Anne
Directeurs:
VE2FJZLucBergeronVice-Président
VE2LMD
Dugal
Michel
YvesAyotte Secrétaire
VE2GUX
VE2ANO
Bédard
François
Trésorier
YvonBergeron
VE2FJH
cesnou'
tientà léliciter
dujournal
publiciste Larédaction
Brunet Directeuret
VE\U Claude
pour
leur
élection
administrateurs
veaux
Directeur
DuPuis
VE2CILJean-Guy
Hubert Directeur
Daniel
VE2FJN
Notre Club a été sollicitépar Loto-
ffiË
Région1
.0
MONTEREGIE
Régiont t
LAVAL/LAURENTlDES
Festival des Aînés
FESTIVAL
DES AINÉS
DU OUÉBEC
Club radio amateur de la Rive-Sud
de Montréal. VE2 CLM
Béuniondu 8 septembre19g7.
C'était la premièreréunionpour la
nouvelleannée87-88.Au programme,
il y avaiten tout premierlieu les retrouvailleset, quelquesmots du président
VE2BNC.
VE2FPJen a profitépour distribuer
aux participantsles CEBTIFICATSde
MERITEen remerciement
du travailet
de leur dévouementpour le TOUR DE
L ' I L ED E M O N T R E A L .
VE2FPJnous a fait part de la venue
très prochedu RAT-LITédition1987et
a aussifait le tour pour recruterdes opérateurspourle 13 septembre,quelques
volontairesont donné leur nom. ll ne
faut pas oublierque c'est grâce à cet
événementque la répétitriceVE2 RSM
a , s i j e p e u xd i r e u n t o î t ! | . . .
VE2BNC nous a fait part du projet
R A L L Y Ea u t o m o b i l V
e E 2 q u i a u r al i e u
le 3 octobresi un nombreraisonnable
d'inscriptions
lui parviennent
avantle 20
septembre.
Les premièresinscriptionspour les
cours de radio-amateur1ière licence,
commençantle 14 septembre,ont été
enregistrées
et cela esttrès prometteur
pourI'avenir.
Les projetsimmédiatsdu club sontde
finir I'installation
de la répétitrice,ainsi
que I'installation
de la stationqui devrait
pour le moisde noêtreopérationnelle
vemDre.
Une bibliothèquede livresde radio
prenddéjà naissance,grâceà plusieurs
amateursqui ont faitdon de leursfonds
de tiroir.
pierre VE2FpJ
Au cours du printempsdernier,l,as_
9o9latronprovinciqteétaitcontactéepar
la fédérationde t'Âged'Or du euéb'ec,
afin d'organiserun kiosqueradioamateur lorsdu Festivaldes Aînésà Laval.
Ce mandatétaitacceptépar le Club Radio Amateur Laval LaurentidesVE2
CFA. Nous laissonsla plume à JeanCharles VE2 JC pour nous faire le
compte-rendude cette manifestation.
Les 17, 18,19juilletdernier,avaitlieu
à Lavalune grandefête,c'étaitle festival des Aînés du Québec.Ce festival
réunissaitau centre de la nature un
grand nombre d'associationsd'âoe
d'or. Plusieursactivitésétaientaux oËgrammes,spectacles,
conférences,
ex_
positions,etc. Poursa part le club LavalLaurentidesavait monté un kiosque
pour faire connaîtrela radio-amateur.
Nousétionsinstallés
au milieud,unoetit
villageavecune tour,une antenneyagi
3 élémentsde VE2 BBS) et une altre
sur deux mètres.Malgrédes conditions
de propagationdifficile, nous avons
réussides communications
en Suède.
en France,en Russieet en Allemagne.
La fin de semaines'est avéréeêtre-une
belleexpérienceet le club ainsique les
participantsont reçu des témoignages
d'appréciations
pour leurcollabàration.
L'installation
techniquefut faiteDarMa_
rio VE2 DTA, Raynatd VE2 GDR et
Jean-CharlesVE2 JC
Les deux vedettes incontestéesde
cetteopérationfurentsans aucundou_
te nos deux sympathiquesAînés:yvon
VE2 JYC et MauriceVE2 HMB. ll a fal_
lu que je gardeun oeil bien ouvert,car
ils avaientun tel succès auprès de la
gent féminine,qu'à tout instantie craignaisde les perdre.Surveillezbien vo_
tre petit écran, ou téléphonezà votre
cablo-distributeur
pour connaîtreles dates de diffusionde l,entrevuequ'a enregistrénotreamie yvon VE2 JyC. Hé
oui! les camérasde télévisionétaient
sur placeet Yvon VE2 JyC, en professionnel,a donnéune entrevuedes plus
intéressantes
qui ne manquerapas de
fairehonneurà la radio-amateur.
Grand
merctencoreaux bénévoles:yvon VE2
J Y C , M a u r i c eV E 2 H M B , M a r i o V E 2
DTA, RaynatdVE2 GDR et...
Jean-Charles VE2 JC
L'associationprovincialetient ici à remercierle club radioamateurLavalLau_
rentides,ainsique les bénévolesqui ont
participéà cette manifestation.
Yvon vE2 GYC, Jean-charles vE2 JC et Maurice vE2 HMB lors
du festival des aînés
en iuillet dernier.
RAQI
/ sEpTEMBRE-ocroBRE
lslz | 17
LA STATION RADIO
DE JEAN VE2 ED, LAVAL
N o u s a v o n s I ' h o n n e u rd e v i s i t e rl a
station radio de Jean VE2 ED. C'est
et amabilité
avecgrandempressement
et ses
ou'il nousdécritses installations
activités.
" J ' a i m ed o n C o m m ei l l e d i t s i b i e n
jusqu'àce
amateurs
ner un serviceaux
q u e d ' a u t r e sp u i s s e net n p r e n d r el a r e l è v e " . C ' e s t b i e n t y p i q u ed ' u n f e r v e n t
d é v o u éà l a c a u s e .
Jean obtintson certificatde radioen
1 9 5 7 . V 8 2E D e s t s o n i n d i c a t iof r i g i n a l '
ll nousaffirmeavoirconnules bonsmoen code Baumentsde la transmission
dot.Commed'autres,il découvrela fascinationde la radio par paquetdont il
e n e x p l o r el e s p o s s i b i l i t é sN.o u se s p é rons.en vous présentantces quelques
lignes,que voussaurezen faireun usage adéquatet consldere.
Coordonnéesd'accès
Connect VE2 ED - accèdeau babiliardTEzEDquêIle que soit I'origineHF
ou 2m
C o n n e c tx x x x v i a V E 2 E D ' s i m p l e
dioien HF ou en 2m
' PasseCJnnect xxxx via Vez Eo-t
relle HF à 2m et vlce-versa
Horaire de disPonibilité
et îréquence
1 4 1 0 7 . 3 K H Z s a m e d ie t d i m a n c h e
1 0 hà 1 8 h 3 0
D i r e c t i o nE . U ( A M )
E u r o P e( P M )
3 6 0 7 . 3K H z S e m a i n e1 9 h 3 0à
23h30
D i r e c t i o nP r i n c i P a l e
ouest sud-ouest'
1 4 5 . 0 1M H z D i r e c t i o nP r i n c i P a l e
i d e n t i q u ea u 2 0 m '
En HF, les tonalités 2025-2225Hz'
300 bauds, sont transmisesen mode
B L l . S u r l e 2 m è t r e s ,c ' e s t I ' h a b i t u e l
1200-2200Hz à 1200 bauds'
Commandesdu babillard
VE2 ED
- W O R L I c o m p a t i b l e( B o bW B a A P R )
- Commodore64 avec29kde mémoire
1s87
1s/ R.AQI / sEPTEMBRE-ocroBRE
,%*Bqed
Jean VE2 ED, radioamateurde I'année au Canada'
sur disquettede
activeet chargement
17 5 k
s - send
M E N U i - info
j - log
t
- read
| - list
bye
- files
w
k
i
l
l
k X . expln d - download
E n o u t r ed e s b u l l e t i n ds e C R R L ,s o n t
é g a l e m e n td i s p o n i b l e sl e s p u c e s d e
80m,ainsique du matérielen provenanet de l'associace de KDl R (Burlington)
tion orovincialR
e AQI,
Caractéristiquesde la station
: KAM
de Paquet
Contrôleur
(125w)
: TS830S
HF
Appareil
(45w)
: TM221A
2m
Appareil
som'
HF(80m) : quad1 élément
Antenne
130'
met90',largeur
5 éléments
HF(20m) : KT34XA
Antenne
(20m)6 éléments
(15'10m)
: Yag1
i 0é l é m e n t s
2m
Antenne
wattsen
: plusieurs
Amplilinéaire
peuuttlisés
réserve
(question
de sagesse)
Depuis5 ans,Jean est responsable,
pourla province,de la diffusiondes bulletinsdu CRRLen françaissur le réseau
VE2 AQC. ll agitaussicommecoordonaux pronateurtechniquerelativement
d'opérationou
blèmesd'interférences
. n c o m p a g n i ed e J e a n d e f o r m a t i o nE
PierreVE2 AX, notre rencontrese termine sur les sujets concernant les
moyensde recrutementtel le parrainage et les formulesd'applicationsdes
examensaux aspirantsradioamateurs.
Nousdevonsvousavouerque les idées
n e m a n q u a n lp a s .
M e r c iJ e a n p o u r t o u s c e u x à q u i t u
permettrasd'établir quelques joyeux
DX.
73 de Jacques VE2 BKJ
Note de la rédaction: Au moment de
mettresous pressenous avonsen conf irmationque Jean VE 2ED venaitd'être
"radioamateurde I'année" au
nommé
Canada.Noustenonsà offrirà Jean nos
plus sincèresIélicitations.Le choix ne
pouvaitpas être Plusjudicieux.
C hi c o u t i m i
31
T r oi s -R i v i er e s
ott
Montreal
WA
35 Laval
)
o6
27e
26
Quebec
o
2 4 . V i c t or i a v e
o
Ont.
2 8 o M antic
2io
4
o10
7 o Sherbro e
2 oGranoyo
a t l
33 St Cesaire o
23-32
o 12
\-g+Valleyfield
25o
2
20
O 5
8 0
Oj
13r
30o
14
15o
NH
ME
. 1 7
T or on t o
1
6
o
New York
1Bo
22a
VT
o 19
1o
31
C a r t e d e s i n s t a l l a t i o nrsa d i o p a r p a q u e ta u Q u e b e ce t e n v i r o n s .
C o m p i l a t i opna r V E 2 B L Y ,M a i 1 9 8 7 .
E n v o y e z c o r r e c t i o n s a V E 2 B L Y@ V E 2 P A K
No Appel
d/b Fréouence
1 VE2RST d
2 VE2FSA-1 b
VE2RHH d
3 VE2RM
d
4 VE2RKO d
5 KDR
l -1
b
6 VE2RMS d
VE2RGC d
7 VÊ2TA
d
8 W lH J F - 1 d
9 VE3PAK d
VE3PAK-1b
10 VE3DVQ d
11 VE3LSR d
VE3FJB b
12 VE3PBA d
1 3 W B lE Y B d
14 N1AHH b
1 5 W A 1 T L N . 1d
16 WAF
l HB b
17 KB1GQ d
18 NA2B
b
NA2B-1 d
145.05
145.03
145.03
Emplacement
St-Joseph
du LacQC
Montréal
QC
Montréal
à
QC(accès
FSA-1)
145.01
Rigaud
QC
145.01
Montréal
QC
145.01
JericoVT(Burlinglon)
145.01
Joliette
QC
145.05
St-Gabriel
QC
145.09
MontOrford
QC
145.01
MontWashington
NH
145,01
Ottawa0N
145.01
OttawaON
145.01
Lavant
0N
145.01
Orillia
145.01t07
Orillia
145.01
BarrieON
145.01
Danamora
NY
'145,01
B a n g oMr E
145.01
MtAscutney
VT
145.01
Marlow
NH
145.01
BarreVT
1 4 5 . 0 1 / 1 4 . 1 1 1Massena
5
NY
NY
145,01
Massena
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
W B 2 J C U - 1b
KIBQG-1 d
VE2RKY d
WAl0JB-1 b
VE2PAK b
VE2BMD d
??
d
VE2CQ
d
VE2GEP b
VE2FX
d
VE3TPK d
W2UXC-1 d
VE2RPK b
VE2RKL d
VE2CSC b
VE2RTS d
VE2RTS-1 b
35 VE2ED
d
VE2ED
b
VE2ED-1 p
145.01
GofJstown
NH
145.01
Bangor
ME
145.05
Valcourt
QC
145.01
Bowdoinham
ME
145.01
Sherbrooke
QC
145.05
Victoriaville
QC
145.01?
Jay PeakVT (à l'été)
145.01
QuébecQC
145.51
QuébecQC
145.01
Mégantic
QC(à venir?)
145.01
RoblinON
145.01
LyonMtnNY
145.01
Chicoutimi
QC
145.01
Sherbrooke
QC
.05/01
St-Césaire
QC
144.99
Valleyfield
QC
144.99
Valleyfield
QC
1 4 5 . 0 1 / 3 . 6 0 7 3 LavalQC
145.01/3.6073 LavalQC
145.01/3.6073 LavalQC
A noterquesurlindesemaine,
VE2EDopèreenHFsur14.1073MHz.
Lesfréquences
indiquées
sontcelles
syntonisées
en LSI(2025-2225
KHz\
(p):passerelle
(d):digipeater(b):babillard
R.AQI i sEpTEMBRE-ocroBRE
1sB7
| 1s
PREMIÈNESARMES
EN RADIO
et sYntonisation
Résonance
...lls disparurentsw teurmégacycleet vécurent heureux.
Partie16:
une
déià demandécommentun appareilradiopeut syntoniser
Vousêtes-vous
fréquenceen particulier?
TIRÉ,
D,IJN ARTICLEÉCAT PARDAUGDË MAW, WIFB, PARUDANSLA NEVUEQST'
tA REVUEO9IqE
VEz B/l8.NOUS REMERC'ONS
MERÇURE,
TRADIJ'TPAR RAYMOTVD
ARTICLE''COPY'
EST
UN
ANTICTE
CET
RAPPELOfVS
QUE
ET
SA COI.TABORATIOIV,
DOITfiNT
Or I,OàIG,NAI OU ONSA TRADUCT,ON,
RIGHT,'.TIUTE REPR1DUCT,Off
Qsr.
ÀurontsÉrPARLA REuIJE,
Ël'pnessÉm-eur
Les articlesd'initiationà la radioamateur
ne peuventcouvrirtous les aspectsde toutes les questions.Quellesque soaentnos
sourcesde référencesur un suiet,il faut toulours envisagerd'autrestextes d'appoint.
Tous les articlesde la présentesérie peuvent fort bien servir de point de départ à
l'étudeplusapprofondiedes suietsqu'ilstraitent. On ne sauraitse limiteraux présents
articles.
Les circuits syntonisés
Les appareilsradio comportentde nombreux circuitssyntonisésfaits de bobines
aussidésignéssous le nom d'inducteurset
qui sont régléspour une
de condensateurs
fréquenceprécise.lls peuventprendrepluDe plus,un appareilémetteur
sieursTormes.
ou récepteurcomportedes circuitsqui peuvent syntoniserplusieursfréquences.ll est
rareque les circuitssyntoniséssoientconà une seulefréquence.
çus pourlonctionner
des circuitssyntonisés
La compréhension
en géà cellede l'électronique
est essentielle
néral.Pourarriverà avoirassezde connaissancespourse lancerdans la réparationou
la conceptiond'appareils,il est indispensable de comprendrele fonctionnemenlde
ces circuits.On rencontreaussile termede
d'unebobine
résonateur.
ll s'agitsimplement
qui formentun circuit
et d'un condensateur
syntoniséà une fréquencedonnée. Les
22/ RIIQI
1e87
/ sEpTEMBRE-ocroBRE
inducteurs qui composent ces circuits
s'appellentaussides bobinesd'accord,surVous entendrez
tout dans les transmetteurs.
parlerles amaleursd'étagefinal d'amplifisignication,par exemple.Cetteexpression
utilisésdans
tie la bobineet le condensateur
*&*
Fig. 1: Ensembleinducteurcondensateur
de syntonisation.ll.s'agit d'un circuit résonnant parallèle.A mesureque I'on déplace le condensateurdans sa cource,on
change la fréquence de syntonisation.
L'induction de la bobine et la gamme de
capacité du condensateursont choisies
pour syntoniser une gamme de fréquences donnée.
le circuitde sortiesynloniséde I'amplificateur. On emoloie aussi souvent le mot
"réseau" pour parlerd'un ensemblecomPar
ooséd'une bobineet d'un condensateur.
exemple,le réseaud'accordde l'étagefinal
entrel'étagede génération
du transmetteur
du signal et celui d'amplificationqui peut
comoorterdes bobineset des condensateurs
qui serventà transformerI'impÉdance
de I'un
de ces réseauxen cellede I'autre,par exemple, I'impédancede 50 ohms du circuitde
sortie du générateurà l'impédancede 10
ohms du circuitd'entréede I'amplificateur
de ouissance.Comme nous I'avonsvu un
peu plustôt dansla présenteséried'articles,
le meilleurtransfertde puissances'obtient
des impédances
de
lorsqu'ily a appariement
I'impédeux réseaux.Commela résistance,
oance se mesureen onms.
une
comporteordinairement
L'impédance
composantede résistanceet une composantede réactance.Le symbolede I'impédanceest la lettreZ. Lorsquela composante
résistanceest seule présente,on dit que
I'impédanceest purementrésistive.
Puisque nous avons lait mention de la
réactance,il seraitappropriéd'expliquerde
quoi il s'agit.La réactancese mesureaussi
en ohms. ll y a deux sortesde réactance,la
réactancecapacitiveet la réactanceinducou d'un
d'un condensateur
tive.L'impédance
inducteurchangeselon le changementde
circuit
parallèle
circuit
I A E S O N A N C EJ
Fig. 2: La partie (A) donne le schéma de
I'ensembleà condensateurde syntonisation de I'illustration1. lt s'agit d'un circuit
résonnantparallète.La partie (B) montre
le schéma d'un circuit résonnantsérie.
fréquenced'oscillationdu signalqui y est
appliqué.La composantede I'impédanc'e
qui
varieavec la fréquencedu signalappliqué
au circuitest la réactancecapacitivedans
les condensateurs
et la réactanceinductive
dans les inducteurs.
La réactancecapacitiveest représentée
par le symboleXc et la réactanceinductive
par le symboleXl. Lorsqu'unebobineet un
condensateur
sont en résonance,les réac_
tancesinductiveset capacitivessont égales,
maisont des effetsopposésde sortequ"'elles
s ' a n n u l e nl t' u n eI ' a u t r eL. e c i r c u i st v n t o n i s é
apparaîtcommeune pure résistancéà la fré_
quenceoe resonance,
ce qui représente
une
conditiond'opérationrecherchée.On oeut
trouverun exposépluscompletsur la réac_
tanceet I'impédance
dans la publicationde
l'ARRL intitulée lJnderstanding Amateur
Radioou dansle manuelmême(Handbook)
de I'ARRL.
Circuits syntonisés classiques
. Examinonsquelquescircuitssyntonisés
de typeclassique.
L'illustration
1 mbntreune
bobineisoléeà I'airet un condensateur
varia_
ble mécanique.
L'inductance
de la bobineest
fixe dans cet arrangement.C,est plutôt le
condensateurvariablequi change la fré_
quencede résonancede I'ensemble.pour
chaquepositiondu condensateur,
il existe
une f réquencede résonance(à laquelleles
réaclancess'annulenlde sorteque cettefré_
quencechangeselon I'ajustementdu con_
densateur.Parceque l'on peut modifierla
lrequencede résonance
grâceà ce conden_
sateur,il s'appellecondensateur
de svnto_
nisation.
L'illustration
2 montre le diagrammede
I'arrangement
montréà I'illustrati-on
1. La flèche du symboledu condensateurindioue
que celui-ciest variable.L'illustration1A
montreun circuitsyntoniséparallèle.Dans
la partieB de l'illustration
2, lesmêmescom_
posantessontdisposéesen circuitrésonant
série.Dans les deux cas, il faut que les réac_
t a n c e ss ' a n n u l e nIt' u n eI ' a u t r ep o u r q u e I e
circuitsoit en résonance.Les condensateurs
de syntonisation
peuventavoirde nombreu_
ses formes.Certainssont réglablesà l,aide
d'un tourne-visou d'outilsde syntonisation.
En anglais,on les appelle "tiimmers" ou
"padders".
lls sont ajustésà une fréquence
cle résonancefixe une fois pour toutes. Les
condensateurs
d'aiustementpeuventavotr
des plaquesde métal, le matériauisolant
séparantles plaquespeut êtreconstituéde
céramique,de plastique,de mica ou de
verre.Un autretypede condensateur
a une
tige faite de matériau conducleur qui
s'enfoncedans un cylindrede verre recouvert d'une couchede matériauconducteur
à une de ses extrémités_
ll s'agit d'un con_
densateurd'ajustementà tige.
L'illustration
3 montrediversessortesde
condensateurs
d'ajustementqui peuventservir dansun circuitsyntonisé.
Certainsde ces
conoensateurs
qualitéoue
sontde meilleure
d'autresparceque leur construclionméôanrqueest plus soignée.Cettequalitésupé_
rieurede construction
leurpermetde garder
unevaleurstablede capacitémêmeen pré_
sencede vibrationsou de changementé
de
'@,
r&*"
. 6* r l l .
"rii-
"{
-"
^" )*.'
':
Fig. 3: Photographiede divers types de
condensateursd'ajustement. Ce sont des
condensateursvariables,mais ils ne servent pas de condensateursprincipal de
syntonisationparce qu'ils n'ont pas de
tige qui permettraitd'y monter un bouton
et un cadran.
ffi
*&dltry
Fig. 4: Au premierplan, on voit une bobine à tige de syntonisationet à I'arrièreune
bobine à contact mobile. Dans ces bobines, I'induction est variable,ce qui perm e t d ' u t i l i s e ru n c o n d e n s a t e ufri x e p o u r
produire un circuit résonnantaiustable.
lempérature.Le matériauisolantutiliséentre
les plaquesd'ajustement
d'un condensateur
plus le matié_
en modifiele fonctionnement.
riaudiélectrique
est de grandequalité,meil_
leur est le rendementdu condensateur
aux
fréquencesradio.Certainscondensateurs
d'ajustementont la mêmeformeque les con_
densateursvariables,sauf qu'ils en sont des
versionsminiaturisées.
L'air y sertde matériau isolantentre les plaques.
Autres méthodes de syntonisation
L'ensemblebobined'induction-condensaleur peut servirà couvrirune gammede f réguencesen ayantrecoursà un condensateur
fixe et à une bobinevariable(illustration
4).
On relrouvece genrede circuiidanscertains
petitsrécepteursradiode la bandede radiodiffusionAM ou FM. L'inductancevariable
est obtenue par l'utilisationd'une bobine
inséréedans un tube métallique
comportant
une tige de syntonisation
par une
accessible
ouverturepratiquéedans ce contenant.La
Tréquence
de résonancechangeselonI'ajustementde la tige. Celle-ciest faite de poudre de fer de sorteque plus on enfoncela
t i g e à I ' i n t é r i e udre l a b o b i n e ,p l u so n a u g mente I'inductancede cette dernière.Un-e
tige de laitona I'effetcontraireet fait diminuerl'inductance
de la bobineà mesureoue
l a t i g e d e l a i t o ns ' y e n f o n c eL. ' i l l u s t r a l i os;
donnelesdiagrammes
électriques
représentant un certainnombred'inducteursvariap
e
u
t
b l e s .O n
v o i r q u ' i l e s t p o s s i b l e p, a r
0rversmoyensmécaniques,
d'arriverà modi_
f i e r I ' i n d u c t a n cde' u n e b o o r n e .
Circuits syntonisés modernes
Dans les appareils radio modernes la
s y n t o n i s a t i o n . e sptl u t ô t é l e c t r o n i q u q
eu e
mecanique.Un semi-conducteur,
soit une
diodeou un transistor,
sertde condensaleur
presquetous les appareils
de syntonisation.
modernesde télévisionsont syntonisésde
cetle faÇon(syntonisation
par varacteur).
L'illustration
6 donneun exempletypique'de
circuitsyntoniséde façon électronique.
D.l
constttue une diode spéciale fabriquée
expressémentpour modifierla capacitédu
circuit syntonisécomposé de la diode et
d'une ind.uctance
ou pour changer la fré_
quenced'oscillationd'un cristalàe ouartz.
L'illustration
A montrele circuitd'un oscilla_
teur à cristalà Tréquence
variable,désioné
par les lettresVXO, alorsque l,illutratio"n
B
d o n n e l e d i a g r a m m ed ' u n c i r c u i tr é s o n a n l
composéd'unebobineet d'un condensateur
q u i u t i l i s eu n ed i o d ed e s y n t o n i s a t i oD
n .a n s
les deux circuits,la capacitéinternede la
lonctionde la diodechangepar la modifica_
t r o nd e l a t e n s i o nq u i l u i e s t a p p l i q u é eO. n
arriveà modifiercette tensionpar la résis_
tance R1 qui peut être montéeà un endroit
accessibledu circuit.L'apparence
de la plu_
qgl! de: diodesde syntonisation
n'est pas
différente
de celledes diodesde rectificaiion
ou des diodesZener.
Lesdiodesde syntonisation
ont un lncon_
vênrent.Ellessontmoinsstablesque lescon_
densaleursvariablesmécaniques:les diodes
RAQI
jsBT| 2s
/ sEpTEMBRE-ocroBRE
1
1
)t
), o , / , r ,Ë . \
,f.
I
ô
q-'--- ll
r -ô
1
)
1{,.,
q
o
Du momentque I'on connaitles caractéristiquesdes diodes de synlonisationet
qu'on en tient compte pour nos fins, il est
dossiblede les utiliserdans les circuilsamaieur. Ellessont beaucoupmoinsdispendieuvariableset perses oue les condensateurs
beaucoupplus
mettèntune miniaturisation
peut
poussée.Une diode de syntonisation
couteraussi peu que 35 cents alorsqu-un
condensateurmécaniqueéquivalentcoulera
j u s q u ' àv i n g td o l l a r s .
sYntoniséset Puissance
Circuits
Nousavônsiusqu'iciignoréla questionde
VXO
CRYSTAL
osc
Fig. 5: Symbolesélectroniquesde I'ind,ucteur à tige (A), de I'inducteurà prise fixe
ou à prise mobile et de I'inducteur d'annulationen (D). La bobine L2 du schéma
(D) tourne à I'intérieurde la bobine L'l et
aioute ou soustraitson inductanceà cellé la bobine principalefaisant varier I'inductancetotaledu circuit.Ce type ancien
de bobine ne se rencontreplus souvent'
to.t - io.?
sontsensiblesà Ia variationde température
de sorteque leur capacitéchangegraduell e m e n ta p r è sl e u r m i s es o u st e n s i o n l. l e n
résulteune dérivede la fréquenced'opérat i o n .D e m ê m e ,l e c h a n g e m e ndte t e m p e r a t u r eà I ' i n t é r i e udr' u n a p p a r e iel n t r a Î n e ruan
changementde capacitéde la diode et par
Eviunedérivede la fréquence.
conséquent,
demment,les condensateursmecanlques
aussiau changementde tempéréagissent
r a t u r e ,m a i s d u n e f a ç o nb e a u c o u pm o i n s
orononcéeque les diodesde syntonisation.
il est cependantpossibled'utiliserces diodes de façonpratiquedansde nombreuxcirentre
importante
cuits.Une autrediTférence
mécaniqueet la syntonisala syntonisation
par diodeest la gammede
tionélectronique
qu'onpeutobtenir.Ainsiun condencapacité
.100pF aura
sateurvariableisoléà I'air de
une capacitéde 100 pF dans sa position
fermée.Lorsqueles plaques
complètement
sont complètementouvertes,sa capacité
pourraêtrede seulement10 pF. Une diode
aura par contreune capade svntonisation
cité maximalede 100pF, maisune capacité
m i n i m a l ed e 3 5 p F . l l e n r é s u l l eq u e ' p o u r
u n e b o b i n ed o n n é e l, a g a m m ed e s y n t o n l sationseramoinsétenduequ'ellene I'aurait
été si on avait utilisé un condensateur
mécanique.
1eB7
2 4 / ITAQI / sEPTEMBRE-ocroBRE
xx!
Fig. 6: Le crystal en Yl change légèrement
de f réquencepar l'insertionen sériedans
le circuit de la diode de syntonisationO1'
La variationde la tension appliquéeà D1
obtenue par la résistancevariableR1 fait
changer la capacité de la diode, ce qui
amènele changementde fréquenced'oscillation d'Y1 selon le schéma de la partie (A). On peut réaliserun oscillateurde
fréquencevariableen ayantrecoursà une
diode de syntonisationplutôtqu'à un condensateurvariable.
la puissanceRF et en courantcontinuqu'un
circuit syntonisépeut recevoir.Dans les transistorsét circuitsintégrés,il n'est pas nécessaire de se préoccuper beaucoup de la
tension d'exploitation des condensateurs
variablesutilisés.ll est rare d'avoir plus de
28 voltsde tensioncontinuedans un circuit
à semi-conducteurs,de sorte que I'on peut
se servirde petitscondensateurssans oanoer de surchauffe ou de production d'arc
électrique.Ce n'est pas le cas pour les cir
cuits composésde lampes,particulièrement
les circuitsde grande puissanceRF ou de
orande tension continue. Plus la tension
àppliquéeà un condensateurvariableest
qrande,plus ses plaquesdoiventêtre espaèées pour prévenirI'apparitiond'arcs électriquesentre les plaquesdu condensateur.
Dahsles circuitsde grandepuissanceRF il
est préférablede ne pas appliquerde tende syntonisioncontinueaux condensateur
sation,même si certainsamateursI'ont fait
dans des appareilsqu'ils ont montés.L'illustration7 donneles deux méthodespossibles'
la méthode utilisée en B étant préférable
pour des motils de sécurité des personnes
et de I'appareillui-même.La puissanceque
oeut recevoirune bobinedépendde la grosseur du fil dont elle est faite.Plus il y a de
courant continu ou Rf circulantdans une
bobine.plus le til dont elle est faitedoit être
gros. Un fil trop petit a plus de résistanceau
èourantcontinuet au courantalternatifou
RF. Selonla loi d'ohm, plus il y a de résistanceet de courantdans un conducteur,plus
il v a de chutede voltage.La puissancedissi-oéedans le fil cause de la chaleur.Une
bobinefaite de fil trop petitpeut facilement
griller.La résistancede la bobinedevraittouioursêtre aussipetiteque possible.Le matériau isolantsur lequelle fil est enroulédevra
aussi oouvoirrésisterà la tensiond'opératronsanss'abîmerpar la chaleurou produire
d'arc électrique.Si I'enroulementd'une
bobinedevientlégèrementchaudaprèsquelques minutesd'opérationil y a de grandes
chancesque le diamètredu fil en soit trop
petit.Les pertespar dissipationde chaleur
diminuentI'efficacitédu circuit.
Une expériencede laboratoare
Vousâvezoeut-êtreI'intentionde brancher
votrefer à souderet de tâterun peu d'électroniqueen matièrede circuitsyntonisé.Ce
seraitune bonnefaçon de constaterce qul
se produitlorsquele voltaged'une diodede
svntonisationvarie.Vous aurezbesoin,pour
cbtte exoérience,d'un récepteurà ondes
courtesou d'un récepteurd'amateur'Vous
construirezun oscillateuropérantsur 40m
et vous pourrezrecevoir,sur le récepteur,le
8
émet.L'illustration
siqnalque l'oscillateur
ddnne ie diagrammede l'oscillateurà fréquence variableque nous utiliserons.Un
transislora effet de champs ou FET no
MPF102ou 2N4416 sert de translstorde
Touttransistorà effetde champs
l'oscillateur.
à ionctionN peut serviren Ql La bobineest
enrouléesur novautoroideAmidonno T68-6
(iaune).Cependântsi vous pouvezvous proéurerune autretoroidede poudrede fer dont
A m p l i s d e p u i s s a n c eR F
rr
Antenne
(
a
I
entrée
"
àa
(Â)
C t s OX E
8 +
rooo v
Antenne
9-_,
entrée
cxcxE
Fig. 7: il vaut mieux ne pas appliquerde
tension élevée aux condensateurs de
syntonisation(voir le texte).L'illustration
(A) montre une alimentationsérie par applicationde la tension B + au condensateur (pratiquedéconseillée)alors que I'illustration (B) montre une alimentationpar
circuit parallèleou de dérivation(pratique
préférable).
le diamètreextérieurest de 0,6g po. ayant
un facteurde perméabilitéde B, vous oouvez l'utiliser(ontrouvedes annoncesd'Ami_
don dans la revueQST). N'importequelle
b o b i n ed e 3 . 8p H m u n id ' u n ep r i s ea u q u a r t
le plus près de la masse fera éqalement
I'affaire.
Les deux condensateurs
fixesde 100 oF
peuventêtrede micaargenté,de polystyrène
ou de type disque de céramiqueNpô. Si
vous n'êtespas tellementpointilleuxsur la
stabilitéde la fréquence(dérive),vous pouvez uliliserdes condensateur
ordinairesdu
f o r m a td i s q u ed e c é r a m i q u el.l n ' e s t o a s
nècessaire
d'avoirdescondensateurs
d'aiustementsophistiqués
pour l'expérience.
Les
c o n d e n s a t e u dr se p l a s t i q u d
ee 10 pF de la
sociétéRadioShacksontbiensuffisants.
Le
contrôlede la syntonisation
R1 n'estpasnon
pluscritique,
Jeproposed'utiliserun contrôle
de 100K à tige, mais un potentromètre
de
carte de circuit imprimé fera aussi bien
l'affaire.Pource circuit,la résistancede contrôlepeut se situerentre20 et .t00 k 0. plus
la résistanceR2 est petite,plus grandeest
la gammede syntonisation.
ll nelaut touteIois pas utiliserune réststance
de moinsde
22kQde toutefaçon.La gammede fréquences que j'ai obtenues'étendaitsur 25 kHz,
avec une résistancede 100kOen R2, mais
atteignant55 KHz avec une résistancede 33
kOen R2. Plutôtque de me procurerdes diodesde syntonisation,
j'ai choisid'utiliser
qua_
tre transistors2N3904. lls sont oeu
dispendieux(on en trouveà dix cents oièce).
Vous pouvezn'utiliserqu'un seultransistor
qurauracommeconséquence
de réduirela
bandede fréquenceà 10 kHz. Les transis_
tors sont branchésde façonà ce que la jonc_
tion base-émetteurserve de diode de
syntonisation.
Les collecteursne sont oas
branchésau circuit.Vouspouvezcoupeiles
brochesdes collecteursou les replierhors
du circuit.
g peut être
Le circuitmontréen I'illustration
assemblésur un panneauperforé.Si vous
voulezen faireun genrede plaquettemonte_
crrcutt,vous pouvezcoller des bandesou
carrésde cuivre mince à un carré de For_
mica. Vous pouvezégalementvous servir
0 un morceaude boisauquelsont attachés
des connecteursà pattesmultiples.ll suffit
d'un peu d'imagination,
c'estlà le proprede
I'expérimentation.
Tests du circuit
Aprèsavoircorreclementbranchétoutes
les piècesdu circuit(véritiezau moinsdeux
ou trois fois),vous pouvezy brancherune
pileet voir ce qui ce produira.Syntonisezle
recepteursur 40 m (7,0 - 7,1 Mhz) et bran_
chez une courtelongueurde fil au connec_
teurd'antenne.Posezce fil prèsI'oscillateur
(à quelquespoucesde la bobineL1 du diagramme7). Ceci permettrade captersuffisammentde signaldans le récepteur.placez
Fl1à mi-course.
puisajustezle iondensateur
d'ajustementC1 jusqu'à ce que vous captiez, dans le récepteur,le signalémis pàr
l'oscillateur.
EnsuiteajustezI'oscillateur
en
modifiantla positionde R1 danssa course.
En resyntonisant
le récepteur,vousconstaterez que la fréquencede l'oscillateura
c h a n g és e l o nl a p o s i t i o nd e R 1 .
Dès que vousbrancherezl'oscillateur.
sa
fréquencedériverarapidement.Elledevrait
se stabiliseraprès deux ou trois minules
d'opération.
Cettedériverésultede l'échauffementdes jonctionsdes transistorse2 et
Q3 lorsde I'application
de la tension.De olus
la jonction de Q1 change légèremenide
capacitéà mesurequ'ellese réchauffe.Ce
phénomène
s'appelledérivede miseen marc h e . S i u n o s c i l l a t e ucro n l i n u ed e d é r i v e r
après de longuespériodesde fonctionnem e n t ( u n e h e u r eo u p l u s ) ,l e p h é n o m è n e
devientune dérivepermanente.
^ Ensuitevousvoudrezpeut-êtreremplacer
Q2 et 03 par des condensateurs
à t'âir de
25 ou 50 pF et répéterI'expérience.
Vous
constaterez
que la dériveaurapratiquement
disparu.AvecI'unou I'autretypede conden_
sateurde syntonisation,
vous devrezvous
souvenirque L 1 et le condensaleur
de svnto_
nisationformentun circuitaccordéou iéso_
nateur.
Si vous ne pouveztrouverde transistor
2N3904,utilisezl'équivalent
NpN. euel que
soitvotrechoix,assurez-vous
qu'il fonctionne
50 MHzau moins.Destransistors
.1usqu'à
du
type 2N2222peuventégalementêtre utilisés
en Q2 et Q3. Le changementde capacité
découlantdu changementde tensionvarie
selonles transistorsutilisés.Bonnechance
et lisezd'autresarticlessur le même suiet.
7.O- ZO50 rar
cr
OSC
MPFro2
cf,
""'pæ^,,..
"i'4
,-/!
oscillateur
électronique
2 N 1904
Ê3
Rl
Fig. 8: Le diagramme1A d'un oscillateursyntonisé par diodes (O1 et 03) voir le texte. La lamme
de fréquencesobtenuepar R1est d'environ40 kHz
sur la bande de 40 m lorsqu'on utilise deux transistors à titre de diode. Si I'on aioutedeux autres
transistors(O4et Q5 selonle pointiilé)onaugmente
la gammede fréquencesde syntonisationà environ 50 kHz,Les résistancessont de 1/4ou 1/2watt
au carbone.Les condensateursfixes sont des disques de céramiques.L'illustrationB donne le diagrammede branchement.
81 - Batteriede trensistor 9 votts (Radio Shack
23-464avec connecteur(RadioShaik 270_325ou
l'équivalent).
Cl -.Condensateu-r
aiustablede 10pt de capacité
maximafe (RadioShack 2t2-1938ou l'équivàlent1.
Sa valeur n'est pas critique dans ce circuit.
C2, C3 - Condensateursde tOOpF type NpO (Ra_
272-152ou t'équivatenr)
9i9 _Shack
C4,C5 - Condenseteurs
deb,ot de s F (RadioShack
272-131ou l'équivalent).
L1 - Bobinede 28 tours de til émailléno 24 ou 26
sur un noyautoroidalde poudrede ter AmidonAs_
soc. T68-6(jaune)avecpriseà 6 tours de la masse
par boucled'un tour et enlèvement
de I'isolantpour
faire le branchemenl.
Q_1--,Transistor
FET type MPF1O2(Radio Shack
276-20621
Q2r Q3 2N3904NpN ou MpS3904(RadioShack
276-20161
Rl - Contrôleaudio 100k0 avecrige (BadioShack
271-0921onpeut utiliserune résis--tance
à molette
p o u r c i r c u i ti m p r i m é .
R2, R3- (RadioShack271-045et 271-040respectivement).
S1 - Commutateurà glissèreà pôle et borne uni_
ques ou l'équivatent(RadioShack 225_406).
RAQI
/ sEpTEMBRE-ocroBRE
1sB7
/2s
d^
P a r J a c q u e s S t - P i e r r eV E 2 D P F
x
PETITMONITEUR
RS.232
Avec le boum actuelde la radio par
p a q u e t i, l y a d e p l u se n p l u sd ' é q u i p e mentinformatioue
danslesshackradio
a m a t e u r sC. e q u i s i g n i f i eb e a u c o u pd e
branchements
RS-232entrelesordinateurs, les TNC, les modemset les imprimantes.
Je vousproposedoncun petit circuitpermettantde "monitorer"les
différenteslignes d'un branchement
RS-232.Commevous le savezoeu!être
déjà,les niveauxde voltageen RS-232
s e d é c r i v e nct o m m es u i t :
RS-232
- 12V(min - 3V)
+ 12V(min + 3V)
TTL
+5V
OV
'l
.,2,,0
7
Rs232
I
l1
tEo,\/--/
i
\
1l---11
4-102
.r2Nreoa
I
Logique
1
O
Commu. appele
MARK
SPACE
l u m ec ' e s tq u ' i ln ' y a p a sd e v o l t a g es u r
c e t t el i g n e( o uq u e c e l u i - cei s t i n f é r i e u r
à 3 V ) .S ' i l y a d u " d a t a " ( c o m m eo n d i t
dansle jargondu métier)sur cetteligne,
les deux LEDs clignoterontau rythme
des bitsqui passent.
L e c i r c u i te s t s i m p l ee t c o n s i s t ee n 2
transistors
de commutation
bienconnus
2 N 3 9 0 4( N P N )e t s o n c o m p l é m e n lte
2 N 3 9 0 6( P N P ) ,2 L E D s ,2 d i o d e ss i l i c i u m ,u n e d i o d ez e n e rd e 1 2 v o l t se t 4
r é s i s t a n c e sU. n e s e u l ep i l e d e 9 v o l t s
s u f f i tà a l i m e n t e rl e t o u t .
description
Etat repos
É t a ta c t i f
On constatedoncqu'ily a toujoursdu
voltagesur une ligneRS-232soit - 12V
o u + 1 2 Ve t j a m a i s0 V . S i j a m a i sv o u s
l i s e z0 V o l te n R S - 2 3 2c ' e s tq u ' i ly a u n
mauvaisraccordquelquepart. Le moniteur que je vous proposedétectela
p r é s e n c ed ' u n M A R K( - 1 2 V )e n a l l u mantla LED1et un SPACEen allumant
l a L E D 2 .S i a u c u n ed e sd e u xL E D sn ' a l -
Liste des pièces:
- Q 1. . . . .... . . . . . . . . .2 N 3 9 0 6
. . P N P a u s i l i c i u mà c o m m u t a t i o n
- Q 2 . . . . . . . . . . . . . . . 2. .N. 3
. .9 0 4
. . N P N a u s i l i c i u mà c o m m u t a t i o n
- D 1 . . . . . . . . . . . . . . . .1.N. .5. 2. .4 2 8 . . . . . .
D i o d eZ e n e rd e 1 2 v o l t s
- t)z-uô
1 N 9 1 4o u é q u i v a l e n t D i o d ea u s i l i c i u m
- L E D 1 . 1 E D 2 . . . . .D. .i o
. .d eé m e t t r i c ed e l u m i è r e( c o u l e u rd i f f é r e n t e s )
- R1.R4
3 3 0 o h m s 1 / 4 w a t t ( p e u tc h a n g e rs e l o n l a L E D u t i l i s é e )
- R2.R3
10Kohms 1/4watt
- pile de 9 volts
S U I T ED E L A P A G E1 1
(Système de contrôle)
reseaudemande
Rx OFF lien avec réseaux défait
VE2RTQ lien déjà fait mais tonalités
régénérées
Rx HS
lien avec réseaudemandé
hors service
quand I'ordinateurveut faire
Rx BK
un ilen avec un reseauqut est
déjà OCCUPE,celui-ciattend
une pause et envoteun
BREAKau réseaudemandé
pour que celui-cilui permette
d'envoyerdes tonalités.
quand le réseaudemandéest
Rx SK
o c c u p ée t q u e I ' o r d i n a t e unr' a
p a s e u d e B R E A Kd a n s u n e
p é r i o d ed ' U N E ( 1 ) m i n u t e ;s o n
e s s a ie s t t e r m i n ée t i l l ' i n d i q u e
ainsi.
R x Q R T l a d u r é em a x i m u md ' u n e
transmissionest de QUATRE
(4) minuteset d'une pause de
PAUSE(de PTT)entre chaquechiffre.
AprèSla séquence,lL FAUTSE PORTER A L'ECOUTEpour avoir une
réponse de I'ordinateurqui enverr.a
d i v e r sm e s s a g e sL. ' o r d i n a t e uRr E G E NEREtoutesles tonalités.Aorèsavoir
reçula confirmation
de votrecommande
oar I'ordinateur:celui-ciretransmettra
l e s t o n a l i t é ss u r l e r é s e a ud e m a n d é .
Vousentendrezla confirmation(K)suiv i e d e I ' i d e n t i f i c a t i oCnW d u r é p é t e u r
demandé.
MESSAGES
DE L'ORDINATEUR
?
Rx ON
K
26 / RAQI
aucun message:pas reçu
séquencecomplète
séquencenon-valide
lien avec réseaux Tait
confirmationque les tonalités
ont été régénéréessur le
/ sEPTEMBRE-ocroBRE
isBT
TRENTE(30) secondes.Si
ces temps sont dépassés,
I ' o r d i n a t e uern v o i ec e m e s sage et défait le lien
concerné.
RÉSEAU lors d'un réseaugénéral
ON
(réseauquotidien),lorsqueles
4 réseauxsont reliés,I'ordinaleur envoiece message.
Bip Bip
Premièrement,
pendantI'essaj
d ' u n l i e n d ' u n r é s e a uo c c u p é ,
ce bip bip est entenduà toutes les quatre(4) secondes.
D e u x i è m e m e nqt ,u a n d l e t i m e .
o u t d e 4 m i n u l e sv a a r r i v e r ,
un bip bip est transmisà tou_
tes les TROIS (3) secondes
p e n d a n tl e s d e r n i è r e s1 5
secondesAVANTle time-out.
Jean-PierreBédard VE2 BOS
-
I
aÈ
r
æ
trl cî)
tÊ
z
(9 q)
o o
O
E
o
O
tsl
t-\
J
;
E'
?
I
x
.Er<
Ë-rN
.s E
ÊE
N I
À
-
ËËgË;gi
#gËgËiË
EEE
É
o o *
É
!rbF
yEq
{ , .
ËË # E g g
iË;gË
i Ë c Ë Ë ; : Ë ;;
\"\q/ l Ë[;Ë Ë lËËgË îr 3
ËËËài
s
Ë
E
Ë
Ë
;
Ë
Ë
8
è H = a Ëqe: H
ËË
v
.-/))'
- p E q Ë E = : ;q*U* Ë
I
\
6
\
;
t
1
^ -\
\ n , /
A t/
/
>.,ti
I
1
1
-"lU
/
.oo l,
o
--4.x( t '
Ë!:H*
t o
/
,
:Ë ËiË
7 =Ë Ë Ë ; g * i Ë !
; ; Ë c Ër i€ËË
Ë L =s ; s ï g Ëi Ë ri
Ë ; ; : Ë :sàË Ë
: *ËË
i E Ë ; : c Ë l :Ë
È i Ë : Ëf C
Ë ëËË Ë
:IËI*=
5; Ê
u ;Ë
; IËËËËEr: lE
sËE ;
r
Ë i Ë : Ë * : i , Ë â eËiË Ë Ë Ë Ë u Ë
FË Ë Ë Ë Ë
tË
Ë
à
l
È
Ë
Ë
s E É r l + d Ë!Ë Ë Ë Ë - Ë : l - ; Ë 9 ; ËEË Ë Ë
RAQI
/ sEpTEMBRE-ocroBRE
1sB7t2z
I
"-Ri dBi sçi sBg
t x ' @ x T
x Ï o
Q i o
. J
'-o
o
J J
r - i
o-
o
<
ËËlgË
ËËiËi
îËïeg
âËËËË[Fâ
HEi
f
,ËsHs
ËiiâiËg
ëËi
À
o
r
n x o )
- r N )
(
j
c
ù
(
=
D
Ëffgi I'a:c
â;EË
Ë
:àHs:ecâ i z i ÉÈÊâ
iÉtxïË
âËÊî+
ËftiËË
rFË._
ËâËî
â ae
asa*ËË
-
n
ËËË
î ËËl âËË : Ë
âH
;iËi*
@
z
u
)
z
@
F8
tro
o
o
z
E o
i; o.
=.o
3 g : g : s 3
oÀ )
;' a)
É
@
É
@
É
1
p
À
,
-
oo.
sË ? == g = S g= s
o
l
sraËË;ÉiiÊËiÊàÉ;
o
3
Ëâiâ
i
$
Ë
;
i
3
î
i
Ë
a
Ë
Ë
sË î1 ÊË;i
o.
o
(o
I
D,
o
i ;3;
ËË
aî3Ë
(D
D,
o
o
c 8 € e 8 B - e q EE € Ë . f f Ê
=3.
D
;iiËq; sqglt'slÊS;r
=
@
c,
d;;qEËqieÉ
*U tQl aX dEI Eo - S E
=- à - * É - ' ï 6 '
a.3 o l::
o.
3
qt
ù.
Io
=o.9E
q.R 5"
=
=
!
X
X - Ë^ ôi Yô ' c
o o o Y J; T ^
i
:f
q,
f,f
^
J
{
=
at
;* dËE ;q: : r i giq â
ËâH*assIg
É=^P=q,-oe5
r
q\
ô
Y
-'l\
\
< +
a a
-='
-
o 3 ô i 6 9 d
t
l
I
l
I
N
ô
l
o.
5
u,
ô
r r ô ^ -
l
-
+€E-"É-
a
=
\
v
-
\
ô
9
o
o = " î R ! q =
-< . . ' îr ; =
a v =, Yx '
N ! D
t # E Ë È €s l F i i l 9 q E e 4 è
3!=s$=
\.!!-a-aam-o.'q-aij € d _ =6 E 5
E€È
- _ x*- ni r dË Ë 5 5 = É ; * É E
',:Pe:= q.É
|
/ . 4
I
I
t
YiY
l
< o .
2.
it
!sË3ilqËiÈ
Ë l + s + ijg?EE; q* 'ra*eq : * ù
Ë
Ë;laa
âeË
iôH?d,z :-;EigÈ F&'
3
É Ë â ; tçaô :ÉE> b*' :d E
d
l Q€
o ;
eaË0*q
=
- l . = , h o (f uF' ! 5a _3= io =
.
* x 9 , o . ^
g
;É
s . f
Ë;daF qql3d,E
ieE
g:a Ë â
q
îF
3
n
j=;
Ès
i à *; r5 Ë
AE''
E*=io
;
î 4 3 # i e H H Ë{ a$ Ê
28/ RAQI
1e87
/ sEPTEMBRE-ocroBRE
Ë
a
n ( , { o
=
+
o o
-'o
Ë
E -n
"a
a S . f . e ( D
a
9(D
ô
g
c \ u
(
+
5' 0,.
Ài
c -
=
^ .
+ !
tll
f
a
O:E
3 ô
f
o
o'
O)
(D.
Par Robert PARE. VE2 DPU
LES SOURCES D'ERREURS
(première partie)
Nousavonsvu dans le dernierarticle
q u e l ' é c h a n g ed ' i n f o r m a t i o nnsu m é r i quesentredeuxmachinesétaitrégipar
d e s r è g l e sd o n t I ' e n s e m b l es ' a p p e l l e
PROTOCOLE
DE COMMUNICATION.
Parmices règles,certainess'appliquent
uniquementau contrôledes erreursqui
peuventse glisserlors de la transmiss i o n d e s d o n n é e se n t r e d e u x o o i n t s .
Avantd'aborderces règlesnousétudier o n s a u j o u r d ' h uài q u o i s o n t d u e s l e s
e r r e u r sd e t r a n s m i s s i o n
des signaux
n u m é r i q u epsl u sp a r t i c u l i è r e m ednat n s
I'environnemen
r at d i o .
M i s e sà p a r t l e s d i f f i c u l t éds e l ' é q u i p e m e n tt e r m i n a l ,l e s e r r e u r sq u i s u r viennent lors d'un échange
d ' i n f o r m a t i o n u m é r i q u es o n t e s s e n t i e l l e m e nct a u s é e so a r d e s d é f a u t sd u
m é d i u m d e t r a n s m i s s i o nL. e s d e u x
m é d i u m sq u i s o n tl e s p l u su t i l i s é s o n t
l e s l i g n e st é l é p h o n i q u eest l e s o n d e s
radio.
D a n sl e c a sd e l i g n e st é l é p h o n i q u e s ,
l e s s i g n a u xé m i s p a r u n m o d e mp e u v e n tê t r ed i s t o r s i o n n éosa rd e s d é f a u t s
d e p h a s e ,p a r l e b r u i td e f o n d , p a r l e
b r u i t i m p u l s i o n n e( lc r a q u e m e n t sp) ,a r
u n e m a u v a i s er é p o n s ea u x f r é q u e n c e s
e t p a r l e d é l a i i n é g a ld e t r a n s m i s s i o n
d e s f r é q u e n c e s( g r o u pd e l a y ) .Q u a n t
a u x o n d e s r a d i o d e f r é q u e n c es u p é r i e u r eà 3 0 M H z , e l l e ss o n t g é n é r a l e m e n tp e r t u r b é eps a r l ' é v a n o u i s s e m e n l
dû à I'atmosphère
ou aux parcoursmultiples,par l'interférenceco-canalet le
b r u i t d e f o n d ( é l e c t r i q u ee t i m p u l sionnel).
FIGURE1 - Les ondes sont rélractéespar I'atmosphèreà la surface de la terre. Elles
ne voyagent donc pas en ligne droite.
rieuresà 30 MHzet nousexcluerons
de
ce fait tout type de propagationionosphérique.
Contrairementà la croyancegénérale,lesondesradioémisesà la surface
de la terre ne voyagentpas en ligne
droite. Elles sont olutôt réfractéesou
p l i é e sl é g è r e m e npt a r I ' a i ra t m o s p h é r i q u e ( v o i rf i g u r e1 ) . E l l e ss e p r o p a g e n t
d o n c s e l o n u n e l é g è r ec o u r b eq u i e s t
toutefoisbeaucoupmoinsmarquéeque
L'ÉVANoUISSEMENT
la courburede la terre(lescourburesde
ATMOSPHÉRIQUE
la terreet desondessontexagérées
O n a p p e l l ea u s s il e f a d i n g l.l s e m a n i sur
les dessins). Que se passe-t-il
festeoar des variationsdans le niveau
l o r s o u ' e l l e sr e n c o n t r e nut n o b s t a c l e ?
du signalreçu.Cet évanouissement
est
C o m m eo n l e v o i t s u r l a f i g u r e2 , l e s
essentiellement
dû aux modifications
de
qualitésde réfraction
de l'airatmosphé- o n d e sq u i a t t e i g n e nlta c r ê t ed e l ' o b s taclesont diffractéeset réémisesdans
r i q u e .C o m m en o u s l ' a v o n sd i t p r é c é . n a n g l a i so n
d e m m e n t n, o u sn e n o u si n t é r e s s e r o n s t o u t e s l e s d i r e c t i o n s E
i c i q u ' a u xo n d e sd e f r é q u e n c e s u p é appellece phénomène"knife-edgedif-
fraction".Lorsqu'ellessontdiffractées,
les ondessontatténuéesen fonctionde
l ' a n g l ed e d i f f r a c t i o nP. l u s l ' a n g l ee s t
élevéet plus I'atténuation
est marquée.
C ' e s t c e q u i e x p l i q u eq u ' i l e s t d i f f i c i l e
d e c a p t e ru n s i g n a lr a d i o i m m é d i a t e ment sur l'autrecôté d'un obstacle
c o m m e e n p o s i t i o nA s u r l a f i g u r e 2 .
FIGURE2 - Diflraction des ondes
1sB7t2s
RJIQI / sEpTEMBRE-ocroBRE
Mais plus on ne s'éloignede A vers B
et plus le signalaugmentecar I'angle
diminue.Parcontrearrivé
de diffraction
au point B il recommencceà diminuer
lorsqu'ons'éloignevers I'horizoncar à
partirde ce momentI'anglede diffraction ne varie presqueplus avec la disdue à la ditfraction
tance.L'atténuation
Ainsi
est aussifonctionde la fréquence.
les ondes dans la gamme VHF sont
beaucouomoinsatténuéespar les obstacles que les ondes dans la gamme
UHF. Dans le spectremicro-ondes,le
moindreobstaclebloquecomplètement
. n d o i t n o t e rq u e l a d i f l e s i g n a lr a d i o O
fractionest un phénomènestable(dans
la mesureoù les obstaclesne bougent
pas!).
Par contreI'etfetde réfractionatmosphériqueest variable dans le temps
selon la température,la pression et
de I'airambiant.C'estce phéI'humidité
n o m è n eq u i d o n n e n a i s s a n c eà l ' é v a C.e r t a i n s
n o u i s s e m e natt m o s p h é r i q u e
de réfractioccasionnels
ohangements
vité font changer le niveau du signal
r e ç u e n c o u r b a n t e l l e m e n lte s o n d e s
qu'ellesfrappentalorsdesobstaclesqui
n ' o b s t r u a i e npta s l e u rc h e m i na u p a r a v a n t ( f i g u r e3 ) . E n o u t r e , l e f a d i n g
-----n
-:yy-'Y-"'-
FIGURE
3 - Ondesrélractéesdonnant
au fading.
naissance
a t m o s p h é r i q u ee s t P l u s m a r q u é à
mesureoue la distanceentrel'émetteur
et le récepteuraugmente.
La seule façon de lutter conlre le
fading atmosphériqueest de prévoir
u n e b o n n em a r g ea u s i g n a lr e ç u .P a r
e x e m p l e s, ' i l f a u t 1 w a t t d e p u i s s a n c e
à l ' é m i s s i opno u rq u ' u ns i g n a rl a d i os o i t
1e87
so / R.A,QI / sEPTEMBRE-ocroBRE
de 180o
t a n d i so u ' a v e cu n e d i f f é r e n c e
l e ss i g n a u xs ' a n n u l e n tE. n t r ec e s d e u x
valeurson oeutobtenirdifférentesintens i t é sd e s i g n a l .E n p r a t i q u e l,e s i g n a l
réfléchiest rarementde mêmeintensité
que le signaldirectde sortequ'ilest rare
nul
que le signalreçusoitcomplètement
mêmedans le cas où le déPhasageest
e x a c t e m e ndt e 1 8 0 o .
s e P h a s eq u i
E n p l u sd e s d é c a l a g e d
o n t u n i m p a c td i r e c ts u r l e n i v e a ud u
signalreçu on constateque les trajets
réfléchisintroduisentun décalagetemporelentrele signaldirectet lessignaux
r é fl é c h i s . E n d ' a u t r e s t e r m e s l e s
signauxréfléchisarriventplus tard que
lesignad
l i r e c t .C e d é c a l a g ee s t i m p e r c e p t i b l ep o u rd e s s i g n a u xm o d u l é sp a r
la voix mais il est très apparentpour
d'autrestypesde modulation.Prenons
Les
par exempleun signalde télévision.
"fantômes", ces images légèimages
r e m e n td é c a l é e sà d r o i t e d e I ' i m a g e
p r i n c i p a l es, o n t d u e s à d e s s i g n a u x
réfléchisqui arriventun peu plus tard
q u e l e s i g n a ld i r e c tq u i p r o d u i tI ' i m a g e
" f a n t ô m e "e s t
p r i n c i p a l eP. l u sI ' i m a g e
et plus
loinà droitede I'imageprincipale
e s t l o n gl e p a r c o u r sd u s i g n a lr é f l é c h i .
Pluscette imageest apparenteet plus
le signal réfléchireçu est fort par rapport au signal direct.
l es signaux
L e d é c a l a g et e m P o r e d
réfléchis oeut avoir un effet sur les
m o d u l a t i o nn
sumériquesi le tauxde
employéest très élevé'En
signalisation
effet lorsque le décalage temporel'
g é n é r a l e m e n td o n n é e n m i c r o FIGURE4 Réflexionde signaux radio
s e c o n d e s e, s t d u m ê m e o r d r e q u e l a
périodedes signauxnumériquesmodut
e
n
u
lant I'onderadio,alorson peut assister
n
'
a
v
o
n
s
n
o
u
s
du dessin
Pas
à l ' i n l e r f é r e n c ien t e r s y m b o l de u e a u x
c o m o t ed e l a c o u r b u r ed e l a t e r r ee t d e
p a r c o u r sm u l t i p l e s .
reçu
Le
signal
signaux).
des
la réfraction
comEn des termesplussimplescelaveut
par le récepteurest généralement
d i r ep a re x e m p l e( f i g u r e5 ) q u ' u ns i g n a l
p o s éd u s i g n a ld i r e c te t d e u n o u p l u réfléchiarrivantavec un retard de 52
sieurs signaux réfléchisPar des
pourraitcréerde I'inter(montagne,
falaise)
micro-secondes
naturels
obstacles
f é r e n c ea u s i g n a ld i r e c ts i l e t a u x d e
o u a r t i f i c i e l(sé d i f i c e )C. o m m el e s i g n a l
s i g n a l i s a t i oens td e l ' o r d r ed e 1 9 . 6k i l o réfléchitraverseun parcoursplus long
? a r c eq u ' u nr e t a r dd e
b a u d .P o u r q u o i P
que le signaldirect.il arriveavecun cercorrespondexacteCe
micro-secondes
par
dernier.
52
à
ce
rapport
tain retard
m e n tà l a p é r i o d ed u s i g n a dl e 1 9 . 6k i l o retardfait apparaÎtreune différencede
p h a s ee t d e t e m p se n t r el e ss i g n a u xS
.i
b a u d . C e d é c a l a g ef a i t q u e s i l e s
s i g n a u x r e Ç u ss o n t s e n s i b l e m e ndt u
d e p h a s ee s t u n m u l t i p l e
la différence
mêmeniveaualorsun 0 du signaldirect
de 360oalorsles signauxse renforcent
tout juste acceptableà un récepteur
s i t u é5 0 K m p l u s l o i n d a n s l a g a m m e
UHF alors il sera préférablede porter
la ouissanced'émissionà 30 wattssur
une baserégulièrepour luttercontrele
f a d i n ga t m o s p h é r i q u e .
L ' É V A N O U I S S E M E NDTÛ A U X
P A R C O U R SM U L T I P L E S " m u l t i p a t h
O n I ' a p p e l l ee n a n g l a i s
fading". Cette perturbationaffectediff é r e m m e nlte s i g n a lr e ç us e l o nq u e l e s
d e u x s t a t i o n ss o n t f i x e s e t q u e l ' u n e ,
l'autre ou les deux sont mobiles.
le cas des
Aujourd'huinousaborderons
stationsfixesavec réflexionsvariables
stablesc'est-à-direque leurseffetsne
varientpasdansle temps.Dansce cas,
i l e s t p l u sj u s t ed e p a r l e rd e r é f l e x i o n s
parasitesplutôtque d'évanouissement.
Etudionsle cas de deuxstationsfixes
consistanten un émetteur(TX) et un
récepteur(RX)séparéspar une certaine
distance(voirfigure4 - pourles besoins
pourraitêtre pris pour un 1 et vice-versa.
Pour contrecarrerles effetsdûs aux
p a r c o u r sm u l t i p l e sd a n s l e s t r a n s m i s sions entre deux stationsfixes il faut
bien entendu essayerde diminuer
l ' i n t e n s i t éd e s s i g n a u x r é f l é c h i s O
. n
p e u t r é d u i r e e t m ê m e é l i m i n e rc e s
signauxparasitesen utilisantdifférentes techniques.Chose certaine,il est
inutile d'augmenterla puissance
d ' é m i s s i o nc a r l e n i v e a ud e s s i g n a u x
parasitesaugmenterad'autantet le rapportentrele signaldirectet les signaux
réfléchisdemeureraconstant.D'autres
méthodes sont beaucoup plus
efficaces.
t t
o o
s l g n adtt r e c r - m
r l +l
-)L
t
o
52 /, a6c
l
:--,/'-\'--/-\----/--
+ slgnal réfléchi -
=slgnalreçu-,Æ
o
t
l
I
\
o
o
o
I
o
ments, des log-périodiqueset des
dièdres(cornerreflector).Le lobe principaldu diagrammede rayonnement
de
ces antennesest plus étroitet cela permetd'atténuerlessignauxréfléchisarrivant à angle ou par l'arrière.Notons
a u s s ia v a n td ' a l l e rp l u sl o i n ,q u ' o np e u t
souventréglerun problèmede parcours
m u l t i p l e se n d é p l a ç a n tI ' a n t e n n ed e
r é c e p t i o n( o u d ' é m i s s i o nd) e q u e l q u e s
f r a c t i o n sd e l o n g u e u rd ' o n d e sd e s a
positionoriginale.Cecipeutse fairepar
t â t o n n e m e net n e s s a y a ndt a n s l e p l a n
verticalpuis dans le plan horizontalou
dans les deux plans. Dans la majorité
des cas, il suffit d'un légerdéplacement
p o u ré l o i g n e rI ' a n t e n n ed ' u n e z o n ed e
réflexionsindésirables.
C'estun oeu ce
q u ' o n f a i t l o r s q u ' o nj o u e a v e c d e s
"oreilles
antennesen
de lapin"qui sont
s u r u n t é l é v i s e upro u ro b t e n i ru n e m e i l l e u r ei m a g ep o s s i b l eP. a rt â t o n n e m e n t
on en arriveà sélectionner
une oosition
o u l e s a n t e n n e sc a p t e n tl e m o i n s d e
s t le signal
s i g n a u xr é f l é c h i sp o s s i b l e e
direct le olus fort.
E n f i n , é t a p e u l t i m e ,s i m a l g r ét o u t
cela il est impossiblede fairedisparaître une réflexion parasite par les
moyensprécédents,alorson peut touJourstenterde I'annuleren la combinant
à u n e c o p i e d ' e l l e - m ê m ed é c a l é ed e
'180o.
C ' e s tc e q u ' o n v o i ts u r l a f i g u r e
6 . D e u x a n t e n n e sd i r e c t i o n n e l l esso n t
orientéesvers l'émetteur.Elles sont
espacéesde telle sorte que le signal
réfléchi capté par une antenne est
d é p h a s éd e 1 8 0 od e c e l u iq u i e s tc a p t é
p a r I ' a u t r ea n t e n n eà c a u s ed ' u n t r a i e t
p l u s l o n g . L e s i g n a ld i r e c t n ' e s t p a s
affectécar le trajetqu'il parcourtest le
m ê m e à c h a q u ea n t e n n e .L e s h a r n a i s
de câblesontstrictementde mêmelong u e u r .C e t t et e c h n i q u ee s tq u e l q u e f o i s
pour
utiliséepar les cablodistributeurs
f a i r ed i s p a r a î t ruen e i m a g e" f a n t ô m e " .
C'est déjà tout pource mois-ci.Dans
l e p r o c h a i na r t i c l en o u sc o n t i n u e r o nàs
examinerlessourcesd'erreursoouvant
a f f e c t e ru n s i g n a lr a d i on u m é r i q u ee n
particulier
dansI'environnement
mobile.
A la prochaine.
"rr"ur/
FIGURE
5 - Signalréfléchidonnantnais
sanceà de I'interférence
intersymbole
T o u t d ' a b o r d ,o n p e u t r é d u i r el ' e f f e t
des signauxréfléchisen employantdes
t y p e s d e m o d u l a t i o n sq u i o n t p o u r
c a r a c t é r i s t i q ui ne h é r e n t eu n e c e r t a i n e
réjectiondes signauxplus faiblesque
l e s i g n a ld i r e c t .D a n sc e d o m a i n et o u t
radio-amateur
d'expérience
saitque les
modulationsde fréquenceet de phase
bénéficient
de "l'effetde caoture".Par
"effet
d e c a p t u r e " .i l f a u t c o m p r e n d r e
l a c a p a c i t é d u d i s c r i m i n a t e udr ' u n
r é c e p t e u rF M d e " v e r r o u i l l e r "s u r l e
s i g n a l e p l u sf o r t e t d ' i g n o r e rc o m p l è t e m e n tl e s s i g n a u xq u i s o n t i n f é r i e u r s
d e 5 à 8 d b a u s i g n a ll e p l u s f o r t .
Si cela ne suffit pas, la prochaine
étapeconsisteà utiliserdes antennes
p l u sd i r e c t i o n n e l l eàsl ' é m i s s i o n
et à la
réception.Les antennes recommandées sont des yagis à plusieursélé-
*r
*f
vers le RX
FIGURE6 : Annulation d'un signal réfléchi
RAQI
/ sEPTEMBRE-ocroBRE
1sB7t 31
o*$"*
B U R E A UQ S L R A Q I :
Les vacances,les mauvaisescondit i o n sd e p r o p a g a t i ofno n t q u e t r è s p e u
de cartesont été reçuescet été.
T e l o u e m e n t i o n n éd a n s l a d e r n i è r e
chronique,ellessontacheminéesrégul i è r e m e net t c e s a n sa u c u n er e s t r i c t i o n
de bureau.
QSL
INFORMATION
LA6VM
QSL VIA
3Y1EE
LA6VM
3Y2GV
SP6BZ
5AOA
DJ6SI
5L2SI
F6FNU
5T5NU
VE4JK
6Y25DA
KC2CS
8R1PK
W6ORD
9J2BO
W3EVW
9Y4VU
BOX17
C21XX
N A U R UO C E A N I A
DL3NAZ
CTsXA
VElCBK
CYOSAB
W6TM
FoooK
F6FNU
FP4CJ
KA3T
KH2D
LU5EIC
LZV
VE2GMQ
OD5MC
OH2BH
OHOAM
WFAH
P29RT
WAlZDE
P54AR
K86IDK
T32DB
N2AU
TI9KK
F6FQK
TP2CA
F6FNU
I HtJùA
K5RX
V 3 1A
NCSS
V31JW
J O N E SE S T A T E
V47NXX
N E V I SI S L .W . I .
FE9ON
V85PO
VK9NS
VK9XS
A B 1U
VP2MM
W5STI
VP2MR
K4CIA
VS6DO
W9Su
W87PAX
W3HNK
Y S 1G M V
YU2AW
YZ9AW
W3HNR
ZPSPX
YJSRW
3D2RW
ZKlCQ
ZLlAMO/C
ZK9RW
ZLSAMO
zLTAMO
FWdBX
A35EA
5W1CW
ZK3RW
VK9XI
YJOARW
par Jean-Pierre
JARRY,VEz GZ
N O V . / D E C8. 1
S E P T E M B R E8 2
A O Û T 7 9 & A V R I L8 2
MARS/AVRIL83
OCTOBRE83
MARS 84
M A I / J U I N8 4
OCTOBRE84
F E V . / M A R S / A V R8I L6
86
FÉV./MARS/AVRIL
86
FÉV./MARS/AVRIL
SEPT./OCT.86
J U I N8 7
DIPLÔft/lE
- V';/,
lt/
i,l/.n, .t \.. .
-J
.--n/t_
\
vta
Un défi des plus intéressantsaprès
l e D X C C& l e W . A . S .c ' e s t l ' o b t e n t i o n
du W.A.Z.(confirmerles 40 zones/CQ).
Ce diplômeest offertpar les éditeurs
de la revueCQ et il est à la Portéede
qui fournirontla
tous les radioamateurs
o r e u v ev i a c a r t e sQ S L d ' u n Q S O a v e c
une stationdanschacunedes 40 zones
C Q d u m o n d e .( c o n t a c t sa P r è sl e 1 5
n o v e m b r e1 9 4 5 . )
1 - L a l i s t e o f fi c i e l l e d e s z o n e s t e l
qu'identifiées
danscet articleserontutil i s é e sp o u r d é t e r m i n e à
r q u e l l ez o n e
a p p a r t i e nut n e s t a t i o ne n p a r l i c u l i e r .
Vous pouvezfaire suivrevos cartes
"manar i r e c t e m e nat u
QSL à vérified
ger" du WAZ: W4KA Leo Haijsman,
43rdstreet,CapeCoral,
1044Soulheast
Florida.33904ou aux pointsde vérifi: E 3 G M ,V E 1 R Y .
c a t i o ns u i v a n t sV
N ' o u b l i e zo a s d ' i n c l u r eu n e e n v e pourretournervos
loppebienaffranchie
i ue
c a r t e sQ S Ls e l o nl a c l a s s ed ' e n v o q
v o u sd é s i r e z .
Toutes les demandesdoivent être
"manager" CQ, W4KA
envoyéesau
p
a
r
( M e r c ià V E 2 K Up o u r m ' a v o i rf a i t
aprèsque les cartesQSL vous ont été
v e n i r u n e p a r l i ed e c e s i n f o r m a t i o n s . ) r e t o u r n é e d
s e s p o i n t sd e v é r i f i c a t i o n .
CQ
V o u sd e v e zu t i l i s e lre f o r m u l a i r e
2
Z L l A M O N o u s i n f o r m eq u ' l l a e n c o r e # 1 4 7 9e n i d e n t i f i a nctl a i r e m e nlte s l e t (
l
o
g
)
j
o
u
r
n
a
l
l
e
s
et
e n s a p o s s e s s i o lne
tresd'appelde la stationcontactéepour
cartesQSL pourles stationssuivantes: chaquezone,vos lettresd'appel,votre
nom et votreadressecomplète.(Vous
N O V . / D E C8. 1
H44RW
p o u v e z o b t e n i r c e s f o r m u l a i r e sd e
J U I L L E T8 1
VK4ANS/LH
1eB7
32/ RAQI / sEPTEMBRE-ocroBRE
W4KA en incluant une enveloPPe
affranchie.(a" x 9")
Vous devezaussi identifierI'annotationdésirée:SSB,CW ou COMBINEES.
3- Tous les QSO doiventêtre complétés avec des stations terrestreset sur
les bandes80-10 mètres.
4- ll est recommandéque la zone soit
en évidencesur chacunedes cartesQSL.
Si vous soumettezdes cartes avec
votre ancienindicatif,vous devriezfournir une preuvequ'il vous a appartenu.
5- Avec votre applicationsi vous êtes
membrede CQ vous devezinclureune
étiouetterécentede votre revue et $4
US. Si vous n'êtespas membreil vous
en coûtera$10 US. (Un mandat-poste
est préférable.)
D I P L Ô M EW . A . Z . U N E B A N D E
Mêmesrèglesdu jeu maisles QSO doivent être faits sur une bande en partic u l i e r .( 8 0 - 1 0m è t r e s )
Seuls les contactsà partirdu premier
Janvier 1973 sont valides.Les modes
d i s o o n i b l e sT: É L É P H o N l E& c W .
D I P L Ô M EW . A . Z . 5 B A N D E S
- L e s Q S O a P r è sl e P r e m i e rJ a n v i e r
1 9 7 9s o n t v a l i d e s .
- confirmerles40 zonessur les bandes
8 0 , 4 0 , 2 0 , 1 5 , 1 0 ( 2 0 0Q S o )
- D i s p o n i b l pe o u rl e s m o d e sc o m b i n é s
seulement.(CW,SSB, PHONIE,"RTTY")
Les cartes QSL doiventêtre vérifiées
par le "manager"du W.A.Z.W4KAseulement.
- U n f o r m u l a i r eC Q 1 4 7 9d o i t ê t r e u t i l i s é p o u r c h a q u eb a n d e .
- Vousdevezposséderun W.A.Z.régulier avant de faire la demande du
d i p l ô m e5 b a n d e s .L e n u m é r od e c e
diolôme devra être inscrit sur cette
demande.
L I S T ED E S Z O N E SC Q .
1 - N O R D . O U E S TA M E R I Q U E D U
NORD/K17,VY (YUKON),.VE8/MACK E N Z I E& F R A N K L I N / I L EASL ' O U E S T
D U 1 O 2 OD E G R EI N C L U A N TV I C T O R I A , B A N K S , M E L V I L L E ,P R I N C E
PATRICK.
2- NORD-EST AMERIQUE DU
NORD/VO2 LABRADOR NORD DU
EST
LONGITUDE
50IÈMEPARAL.A/E8
1 0 2D E G R É .
3- OUESTAMÉRIQUEDU NORDA/E7,
W 6 , W 7 , A R I Z O N A I, D A H O ,N E V A D A ,
O R E G O N ,U T H A ,W A S H I N G T O N .
4 - Z O N EC E N T R A L EA M E R I Q U ED U
NORDA/E3,VE4,VEs, VE6,W7 MONTANA,WYOMING,W/, W9, W8 (SAUF
vrRGtNtEouESr),w5, w4, ALABAMA,
T E N N ,K E N T U C K Y .
5 - E S T A M E R I Q U ED U .N O R D / F P 8 ,
v E 1 , V O 1 ,V E 2( S U D5 0 | E M EP A R A L ) ,
VPg, W1, W2, W3, W4 FLORIDE,
G E O R G I E ,C A R O L I N E D U S U D ,
CAROLINE
D U N O R D ,V I R G I N I EW, 8
(VIRGINIE
OUEST)
6 - S U DA M É R I Q U E
D U N O R D / X EX, F ,
( R E V T L LG
A TGEDO)
7- AMERIQUECENTRALE/FO8CLIPP E R T O N ,H K OS A N A N D B E A S .H P .
H R , H R d ,T G T I T I 9 , V 3 , Y N , Y S .
8- ANTILLES/C64,
CO, FG7,FM7,FS7,
HH, Hr,HK0(BAJONUEVO),
J3, J6, J7,
KP4,KV4,PJ,
J8, NAVASSA,KG4,KPz,
P J 7 ,P J 8 ,V P 2 ,V P s ,Y V O , Z F , 6 Y 5 , 8 P 6 .
9NORD AMERIQUE DU
S U D / A R U B AH
, K, PZ,YV, 8R, 9Y4.
1 O -O U E S TA M É R I Q U E
DUSUD/CP,
H C . H C 8 .O A .
11- AMÉRIQUE
D U S U DZ O N EC E N TRALE/PY,PYd (ST PETER& PAUL
ROCK),PYd (TRTNTDAD).
ZP
1 2 _S U D . O U E SA
TM E R I Q U E
D US U D /
CE ET QUELQUES PREF. DE
L'ANTARTIQUE.
13- SUD-EST AMERIQUE DU
SUD/CX, LU, VP8 ET QUELQUES
P R E F .D E L ' A N T A R T I Q U E .
1 4 - E U R O P EO U E S T / C 3C
, T1,CT2,
L ' A L L E M A G N ED E L ' O U E S TE T D E
L ' E S T ,E A , E A 6 ,E I , F , G , G B , G D , G I ,
G J ,G M ,G U ,G W ,H B ,H B d ,L A ,L G ,L X ,
O N ,O Y ,O Z , P A ,S M ,Z B 2 , 3 A , 4 U 1 I T U .
15 - Z O N EC E N T R A L E
D EL ' E U R O P E /
T K , H A , H V , I , I T , I S ,T 7 , O E ,O H , O H O ,
oJf,, oK, sP, uA2, UP, UQ, UR, UY,
ZA. 14.9H.
1 6 - E U R O P E E S T / U A 1 ,U A 3 , U A 4 ,
u A 6 , U A g ,( S W )B A S H K T C
RHKALOV,
U 8 5 , U C 2 ,U N 1 ,U O 5 .
17- SIBERIE ZONE OUEST/UAg
(ACFGJKLOX), SVERDLOVSK,
C H E L Y A B I N S KK
, OMI, JURGAN,
M O L O T A V ,O M S K , T U Y M E N , U H 8 .
U I 8 ,U L 7 , U M 8 .
1 8 - S I B E R I EC E N T R A L E / U A (gH I O .
P U V Y Z ) N O V O S | B | R S KT, O M S K ,
KAMEROV, ALTA, UAd (ABHOST U V W ) , K R A S N O V A R S KI,R K U T S K .
C H I T A ,B R U Y A T EM
. O N G O L I AD, I C K SONI.
19- SIBÉRIE EST/UAd (CEFG I J K L M Q R ZK) H A B A R O V S KA, M U R ,
YAKUTSK,PRIMORSKY,
SAKHALINI.,
W R A N G E LI , S O V I E TK U B I L E S .
2 0 - B A L K A N I J Y , L ZO, D , S V , T A , Y K ,
YO, ZC4|5B4,4X4.
2 1 - A S I ES U D - O U E S T I A A
4 ,6 ,A 7 , A 9 ,
A P , E P , H Z , U D 6 , U F 6 , U G 6 ,Y A , Y I ,
4W1.70.9K2.
2 2 - A S I ES U D / A s 15, 2 , V U , V U s ,4 S 7 ,
8Q6,9N1.
2 3 - A S | E C E N T R A L E / B Y( P R O V | N c E S T r B E T ) , S t N K | A N G ,K A N S U ,
H I N G H A IJ, T 1 , U A O Y T
, A N N AT U V A .
24- AS|E EST/BV,BY, (SAUF DANS
Z O N E 2 3 ) ,C R g ,V S 6 .
2 5 - Z O N E J A P O N A I S E / H LJ,A .
2 6 - A S I E D U S U D . E S T / H SX, V , X U ,
XW, XZ, VU2, 15.
2 7 - Z O N E D E SP H I L L I P I N E S / DJUD.1 .
M T N A M |T O R | S H I M A )J, D 1 , ( O G A S _
W A R A ) ,K A l ( B O N | Nt S L ) ,K C 6 , K H 2 ,
KG6, (RST),7J.
28- INDONESIE/H4,
P2,VSs,YB, 9M2,
9M6.9M8.9V1.
29- AUSTRALIEOUEST/VK6.VK8.
VKgX,VKgYET QUELQUESPREF.DE
L'ANTARTIQUE
30- AUSTRALIE
EST/VK1,
VK2,VK3,VK4,
vKs, VK7,VK2(LORDHOWEt.),VKgZ,
vKe (MELL|SH
R E E F )V
, K s ( W t L L t St . ) ,
. )T Q U E L Q U E S
V K O( M A C O U A R I E IE
PREF. DE L'ANTARTIQUE.
31- OCÉANIEZONE CENTRALE/C2,
MARQUISES
I . , K H 1 ,K H 6 ,K H 3 ,K H 4 ,
K H s , K H 7 , K H g , K X 6 ,T 2 , 1 3 , 2 M 7 .
32- NOUVELLEZELANDE/A3,FK, FO,
FW, KH8,VKg (NORFOLKt.),VR6,YJ,
zK1 (COOK t.), ZKz, TOUS LES ZL,
3 D 2 , 5 W 1 E T Q U E L Q U E SP R E F .D E
L'ANTARTIQUE.
3 3 - N O R D - O U E S TD E L ' A F R I O U E /
c N , c r 3 , E A 8 , E A g ,3 V , 7 X .
34- NORD-EST DE L'AFRIQUE/ST,
SU, 5A.
35- ZONECENTRALEDE L'AFRIQUE/
C 5 , D 4 , E L ,J 5 ,T U , T Y , Ï Z , X T , 3 X , 5 N ,
5T, 5U, 5V, 6W8,9c, 91.
36- AFRIQUEEQUATORIALE/D2.
TJ.
T L , T N , 5 9 , T R ,T 1 , Z D 7 , 2 D 8 , 3 C , 9 J ,
9Q. 9U. 9X.
37- AFRIQUEZONE EST/Cg,Er, J2,
5H,5X,52, 60, 7U^,7Q.
3 8 - A F R I Q U ED U S U D / A 2 ,H 5 , 5 8 ,
zDg,22, Z31-2-3-4-5-6,
3D6,3Y, 7P ET
QUELQUESPREF.DE L'ANTARTIQUE
39- ZONE DE MADAGASCAR/Do,
5R,
FB8W,FB8X,FB8Z,FH8,FR, 37,VKfi
( H E A R Dt . ) , V O g , 3 8 6 , 3 8 7 , 3 B e E T
QUELQUESPREF.DE L'ANTARTIOUE
40- NORD DE I-'ATLANTIQUE/JW.
JX.
O X ,T F , U A 1( F R A N ZJ O S E P HL A N D ) .
Bon DX à tous!
RAQI
/ sEpTEMBRE-ocroBRE
1sB7i 33
$
RADIO SPOUTNIK
Le 23 juin 1987, Radio Moscou
annonçaitle lancementde COSMOS
1861. En plusde sa missionscientifique
il y avaità bord
de télécommunication,
des satellitesde radioamateur.
Cette nouvelletant attendueconfirmait les essais effectuésplus tôt avec
RS-9et RS-10.Parmiles premièresstationsà les contacter,G3IORfut cependant surprisde recevoirune réponse
des robotsde bord, signantRS-10et
RS-11. WpCY reprità son tour le contact avec les nouveauxsatelliteset en
dégagea les principaux paramètres.
UA3CRen visiteau Canadafut ensuite
"RlP", WA2LQQet apporta
rejointpar
les explicationssuivantes:
RS-10 et RS-11 sont identiques,à
I'exceptionde leursfréquencesd'opération.Chacund'eux fonctionnesur 3
bandeset en 5 modesde communication oermettantdiversescombinaisons.
RS-10
mode
K
T
A
KA
KT
par Robert SONDACK.VE2 ASL
Un robotrépéteurcomplèteces équipements.La bandede 15 mètresest utilisée exclusivementen montée,tandis
oue celledes 10 mètresI'esten descente. Sur les 2 mètres,il peuty avoir,soit
une montée,soit une descente.
(Fréquences d'opération des nouveaux RS voir tableaux).
ll est aussi possibleque sur chaque
satelliteles balisespuissenttransmettre les sortiesde robotsen plus de celles de la télémétrie.
étantde
La sortiedes transpondeurs
5 watts, les signaux des satellites
devraientdonc être forts et copiables
avecdes antennesrelativementsimples
t e l l e sq u e d i p o l eo u l o n gf i l .A u c u np l a n
d'opération stable n'est encore en
vigueuret il est probableque les modes
K et T soientolus utilisésque le mode
A dont la fréquence d'entrée sur 2
.l
mètresest voisinede cellede 50 MHz
sur laquelleCOSMOS1861fonctionne.
Les principauxparamètresdes nou-
montée
21.160-21.20Q
21.160-21.200
145.860-145.900
et
21.160-21.200
145.860-145.900
21.160-21.200
descente
29.360-29.400
145.860-145.900
29.360-29-400
29.360-29.400
et
29.360-29.400
145.860-145.900
balises:29.357,29.403,145'857et 145'903
robot:montéesur 21.120et 145-820MHz.
RS-11
mode
K
T
A
KT
KA
montée
21.210-21.250
21.210-21.250
145.910-145.950
21.210-21.250
21.210-21.250et
145.910-145.950
b a l i s e s :2 9 . 4 0 7 , 2 9 . 4 5 31, 4 5 . 9 0 7e t 1 4 5 . 9 5 3
r o b o t :m o n t é es u r 2 . 1. 1 3 0e t 1 4 5 . 8 3 0M H z .
34 / RAQI
ie87
i sEPTEMBRE-ocroBRE
descente
29.410-29.450
145.910-145.950
29.410-29.450
29.410-29.450el
145.910-145.950
29.410-29.450
veauxRS sont les suivants:périodede
orbi105.0245minutes;accroissement
lal 26.3824 degrés ouest; altitude
m o y e n n e1 0 0 0k m s ( 6 2 1m i l l e s )c e q u i
les situe plus haut que UO-1l (700
KMS)A08 (800kms)maisPlusbas que
A07 (1400kms).Cependantétant plus
bas que les précédentsRS, leur portée
sera un peu plus réduite.D'autrepart,
à cettealtitudeils se situentplus en dessousde la ceinlurede radiationde Van
Allenet leurduréede vie devraiten être
augmentée.Leursorbitesserontnormalement stables pendant plusieursdécades.
COSMOS 1861 et ses Parasites,
RS-10et RS-11 sont identifiés à Norad
s o u sl e n u m é r o1 8 1 2 9e t l e c o d e i n t e r nationalest 87-544.
Les premiersélémentsorbitaux de
R S - 1 0e t R S - 11 s o n t l e s s u i v a n t s :
20
élémentset
ref Epoch
87186.48411794
inclinaison
82.9260
RAAN
44.5413
Excentricité
0.0oo9224
Arg. de périgée
231.8894
128.1418
Mean anomaly
13.7'1882498
Mean motion
6.0e08
Decay rate
167
Rev.
Ces deux satellitesont été construits
dédiéà I'histoire
au muséeTsiolkovskiy
du cosmos.Ce muséeest situédans le
c e n t r ei n d u s t r i edl e K u l u g aà 1 8 0 k m s
au sud-estde Moscou.Les principaux
concepteursdes transpondeursaussi
dédiés
appelésBRTK-10 (équipements
aux radioamateurs)furent Aleksandr
Papkovet ViktorSamkovtandisque le
projeten entierétaitsousla supervision
n i l i t a i r eD O S A A F .
d e l ' o r g a n i s a t i om
Cosmos 1861est dédié au système
spatialà l'usagedes navide navigation
r e s d e c o m m e r c ee t p ê c h ed e l ' U R S S .
de celuides
Ce systèmeest l'équivalent
USA connu sous le nom de NAVSTAR
G P S ( g l o b a lp o s i t i o n n i nsgy s t e m ) .
D o n n é e st é l é m é t r i q u e s
Les informationssuivantesprovienn e n t d e P A o D L O ,G 3 I O R a i n s i q u e
UA3CR. Les données télémétriques
s o n t é m i s e se n C W d a n s 1 6 c a n a u x .
Chaoue canal est identifiépar deux
caractèresalohasuivisde deux carac-
tères numériques.Parexemple, pour
"1G35",
lG représente
la partiealphaet
35 la partienumériquede chaquecanal.
La partie alpha donne l'état d'un
systèmesoitouvertou fermé,et la partie numérique,la valeurd'unevariable,
telle que: la températurede l'émetteur
des 10 mts.
Dansl'exemplelG35la partielG spéc i f i el ' é t a td u c a n a l4 e t i n d i q u eq u e l e
récepteurde 21 mYz est fermé. Si
cependantlG était remplacépar NG
dansle mêmecanal,le récepteurserait
alorsen fonction.La partienumérique
d e c e t e x e m p l ei n d i q u el e n i v e a uA G C
du récepteur 21 mHz en volts. Ce
niveauest égal aux chitfresreçusdivisé
par 5. Soitvolts = n/5 ou 35/5 = 7 volts.
Dans le tableauci-dessous,la oartie
a l p h ad ' u n c a n a le s t i d e n t i f i é p
e a rA e t
l a p a r t i en u m é r i q u ep a r N t e l q u e d a n s
l e c a n a l1 A e t 1 N .
Canal Etat Signification/Equations
Canal État Signification/Équations
1A
9N
1S
NS
1N
1R
NR
2N
3A
ID
ND
3N
4A
IG
NG
4N
5A
IU
NU
5N
6A
IW
NW
6N
7A
IK
NK
7N
8A
lO
NO
8N
9A
AS
MS
d o n n é e st é l é m é t r i q u epsé, r i o d ed ' é c h a n t i l l o n nagede 90 minutes,ou
d o n n é e tsé l é m é t r i q u epsé, r i o d ed ' é c h a n t i l l o n n a g ed e 1 0 m i n u t e s .
tensiondu bloc d'alimentation
pendantla
duréede l'échantillonnage.
V = n/4 volts.
récepteur2 mts. avec-20d8d'atténuation
en
f o n c t i o no, u
récepteur2 mts. avec-20d8d'atténuation
hors
fonction.
puissancede sortiede l'émetteur2 mts.
W = n / 1 0e n w a t t s .
r é c e p t e udre 1 5 m t s a v e c- 1 0 d 8d ' a t t é n u a t i o n ,
en fonction,ou
réceoteurde 15 mts avec-10d8d'atténuation
horsfonction.
puissancede sortiede l'émetteurde 10 mts.
W = n/10en watts.
montéesur 15 mts horsd'ooération.
ou
montéesur 15 mts en opération.
tensionAGC du récepteur15 mts.
V = n/5 volts.
réceoteurde 2 mts horstension
récepteurde 2 mts soustension
tensionAGC du réceoteurde 2 mts.
V = n/5 volts
c o m m a n d sep é c i a l e
d ' u n c a n a l ,h o r sf o n c t i o n
c o m m a n d sep é c i a l e
d ' u n c a n a le n f o n c t i o n
commandespécialed'un canalavectension
AGC égaleà n/5 volts
p u i s s a n cdee s o r t i ed e l a b a l i s ed e 1 0 m t s
égaleà1watt,ou
puissancede sortiede la balisede 10 mts
égaleà 300 mW.
paramètres
de contrôle,mode 10 mts
égaleà1watt,ou
égaleà 300 mW.
paramètres
de contrôle.mode2 mts.
état du bloc premièremémoirehorsfonction,
ou
é t a td u b l o cp r e m i è r e
mémoire n fonction
température
de l'émetteurde 10 mts
T = n - 1 0e n d e o r éC .
1 O A A R état du bloc de secondemémoirehorsfonct i o n ,o u
M R état du bloc de secondemémoireen fonction
10N
température
de l'émetteurde 2 mts
T = n - 1 0e n d e g r éC .
1 1 4 A D canalde servicepour chargement
de mémoire
en fonction
MD canalde servicepour chargement
de mémoire
horsfonction
11N
b l o cd ' a l i m e n t a t i o2n0 v o l t s ,t e m o é r a r u r e
T = n - 1 0e n d e g r éC .
124 AG
état de mémoirecodeen fonction
MG état de mémoirecode horsfonction
g volts,
12N
bloc d'alimentation
ï e m p é r a t u r e = n - 1e0n d e g r é sC .
134 AU
information
de sortiede mémoirevia la balise
1 0 m t s ,o u
MU informations
de sortiede mémoirevia la balise
de 2 mts.
13N
contrôledes paramètres
alimentation
de réserve 9 voltsou V = n/5 volts.
1 4 4 A W atténuateur
du robot15 mts réceoteur=
- 1 0 d 8o u
MW atténuateur
du récepteurde robot15 mts =
0dB
14N
t e n s i o nl F d u r é c e p t e urro b o td e 1 5 m r s
V = n/5 volts
154 AK
atténuateur
du récepteurrobotde 2 mts =
0 . 1 d 8o u
MK atténuateur
du récepteurrobotde 2 mts =
0dB
15N
t e n s i o nl F d u r é c e p t e udr e 2 m t s
V = n/5 volts.
1 6 A A O canalspécialde contrôle,puissancede sortie
2 mts. 1 watt,ou
MO canalspécialde contrôle,puissancede sortie
de 2 mts, 300 mw.
16N
compteurde QSO du robot.QSO de 0 à 32
par 00 et QSO de 33 à 128 enreenregistrés
gistréspar 80 à 99.
Note:Cesinformations
proviennen
du bulletinASRnuméro154
d u 2 7 l u i l l e t1 9 8 7 .
RAQI
/ sEpTEMBRE-ocroBRE
ie87/ 35
p a r Y v a nP A Q U E T T EV
, E 2 lD
ANNUELDE L'ANARC:
LE 22CCONGRÈS
UN SUCCESECLATANT
C ' e s ta i n s iq u ' o np e u tr é s u m e lr' é v é n e m e n tl e p l u s m a r q u a n td e l ' a n n é e
pourles Dxistesen Amériquealorsque
s e t e n a i tl e c o n g r è sa n n u e ld e l ' A s s o c i a t i o nd e s C l u b sd e R a d i oN o r dA m é r i c a i n s ( A N A F C ) a M i s s i s s a u g ae n
O n t a r i ol e s 1 6 , 1 7 , 1 8 e t 1 9 j u i l l e t
derniers.
U n s u c c è sd ' a b o r dP a rl e n o m b r ed e
p a r t i c i p a n t s3:5 0 ,c e q u i e s t u n r e c o r d
t o u t c o m m eI ' a é t é u n p e u p l u st ô t c e t
l XE u r o p é e n
é t é l e c o n g r è sd u C o n s e iD
(EDXC)en Finlandeavecses 270 DXisou vendeursd'équites, manufacturiers
r st r e p r é s e n p e m e n t s ,r a d i o d i f f u s e u e
l a n t s d e s c l u b s m e m b r e s .U n s u c c è s
d ' o r g a n i s a t i oenn s u i t ep a r u n e o r c h e s actides différentes
trationremarquable
v i t é s p a r l e O n t a r i oD X A s s o c i a t i o n
( O D X A )q u i r e c e v a i pt o u r l a d e u x i è m e
f o i s l e s c o n g r e s s i s t edse I ' A N A R Ce n
quatreans.Un succèsenfinpar le nombre de représentantsdes radiodiffus e u r s i n t e r n a t i o n a u xs ,o i t c e u x d e l a
( V O A ) e td e W C S N
V o i xd e l ' A m é r i q u e
a u x E t a t s - U n i sd, e l a B B C e n A n g l e t e r r e , d e R a d i o S u i s s ee t d e R a d i o de RadioEarthet
CanadaInternational,
d e R a d i o D i s c o v e r Ye n R é P u b l i q u e
D o m i n i c a i n eH
, CJB en Equateur,
D e u t s c h eW e l l e e n A l l e m a g n eF é d é d u x P a y s - B a es t
r a l e ,R a d i oN e d e r l a n a
d e l a V o i x d e l a C h i n eL i b r e .
C e f u t p e r s o n n e l l e m eunnt c o n g r è sd e
p r i s ed e c o n t a c to u j e r e n c o n t r aqi u e l quesraresfrancophones
biensûr, mais
aussiI'adjointeau directeurde Service
a u x a u d i t e u r sd e l a V o i x d e l a C h i n e
L i b r e ,M m eJ o a nC h a oa i n s iq u e d e M .
DanielTu qui est le Chefde Sectiondes
languesétrangèresdu Serviceinternationalde la BBC.A ces deux personnages du paysdu soleillevant,je réservai
l a s u r p r i s ed e l e u r f a i r ee n t e n d r eu n e
é m i s s i o nd e l e u rp a y sl e d i m a n c h es u r
9680 kHz a 0355TU sur mon petitappareilSony ICF 2002et ce, à l'intéreurdu
N o v o t e hl o t e l ,u n e c h a î n ee u r o p é e n n e
o u s e d é r o u l è r e npt r e s q u et o u t e sl e s
Je dis bienpresquetoutescar
activités.
u n e a c t i v i t éf a m i l i a l eé t a i t p r é v u e l e
sameda
i v e cu n ev i s i t ea u x c h u t e sN i a g a r a e t l e d i m a n c h e a: u m u s é eH a m m o n d d e l a r a d i o d e G u e l P h .C e t t e
d e r n i è r ev i s i t e f u t t r è s i n t é r e s s a n t e ,
d ' a u t a n tp l u s q u ' e l l ef u t c o n d u i t ep a r
F r e d H a m m o n du, n d i g n ed e s c e n d a n t
d e l a f a m i l l eq u i f a b r i q u al o n g t e m p lse s
t r a n s f o r m a t e u rdsu m ê m e n o m . D a n s
ce musée,on pouvaittrouver,outreune
stationcomplètede radioamateur,des
e x h i b i t si l l u s t r a nl te d é v e l o p p e m e ndte
l ' é q u i p e m e nrt a d i o d e s B 0 d e r n i è r e s
a n n é e s ,d e n o m b r e u xt u b e sà v i d e D e
ForestF
, l e m i n ge t R C A ,d e s a p p a r e i l s
de collectiondes années20 et 30 et des
m i c r o p h o n eust i l i s é sp a r l e s i ' a d i o d i f f u s e u r s d e p u i s6 5 a n s . D e s r é c e p t e u r s
, arP i l o t ,N a t i o n a lP, a t t e r s o nB, r e t i n gS
g e n t , R C A , C o l l i n s , H a l l i c r a f t e r se t
a u t r e sc o m p l é t è r e nlte t a b l e a ud e l a
v i s i t ed e c e m u s é eq u i e s t o u v e r tn o r -
VE3BJ,la station activedu MuséeHammondet une autre datant de 1952avec des appareils Collins.
36 / RAQI
1e87
/ sEPTEMBRE-ocroBRE
tu
m a l e m e n ts u r s e m a i n es e u l e m e n a
g r a n dp u b l i c .
DU NOUVEAU
NouseûmesI'occasionde voirle dernierné de Sony,soitle ICF-2003qui est
"remake" intégraldu 2002. ll est
un
physiquementidentique particulièrementà la versioneuropéenneavecson
boitierde couleurfoncéeet il est techniquementsemblableau précédentaux
diresmêmesdu représentantde la compagnie. Le succès remPorté Par ce
postea doncjustifiéla relancedu même
produit avec quelques améliorations
internesmais difficilementdécelables.
Une petite nouveautéa soulignerpar
c o n t r e , I ' i n t r o d u c t i o nd ' u n e p e t i t e
a n t e n n el o n gf i l d e 1 0 M q u i e s t c o n t e nue dans une roulettede poche et qui
v i e n t r e m p l a c e rl e f i l q u i é t a i t f o u r n i
auparavantavec le 2OO2el qui se nouait
à c h a q u ef o i sq u ' o nv o u l a i st ' e n s e r v i r .
ce petitgadgetn'est
Malheureusement,
p a s d i s p o n i b l es é P a r è m e n tP o u r
I'instant.
ll n'y avaitdoncpastellementde nouveautéset l'attentionse porta sur un
récepteurportatif- quoiquelégèrement
eu i
v o l u m i n e u -x u n S e l e n aS o v i é t i q u q
f u t d o n n é e n c a d e a ul o r s d u f a m e u x
tiragedu samedisoir alorsque le prem i e ro r i xé t a i tu n e c r o i s i è r ed e D X i s t e s
danslesCaraïbes.Parmilesautresprix,
n o t o n su n r é c e p t e uIrC O MR - 7 1 4e t u n
S a n g e a nA T S - 8 0 3I.n c i d e m m e n it l, n e
au banfaut oas oublierle conférencier
quet qui avait précédé le tirage, Bob
Grovede Grove Enterpriseset éditeur
g i m e s .T r è s é l o q u e n ti,l
du MonitorinT
nous fit voyagerdepuis les années40
à nosjourset il se permitmêmede renchérir en prospectantI'avenir ou les
réceoteurschoisironteux-mêmesles
meilleuresfréquencesde la stationpréprogrammée.
ATELIERS
T o u t d ' a b o r d ,j ' a s s i s t a ià u n e P r e mière où les clubs membres de
-Lt#
I'ANARCpouvaientprésenterleursactiv i t é s ,p a r l e rd e l e u r b u l l e t i nd e l i a i s o n
. n en proa i n s iq u e d e l e u r sp r o j e t s O
fitabiensûr pourvendresa salade,bien
apprêtéeet non indigesle,tout en fais a n t a l l u s i o na u b o o m d e s c l u b s d i t s
r é g i o n a u xd a n s l e s d e r n i è r e sa n n é e s ,
c e q u i i l l u s t r eb i e nl a n é c e s s i t pé o u rl e s
D X i s t e sd e s e r e n c o n t r e rO. n n ' o u b l i a
pas de parler du respectmutuel des
radioamateurset des DXistesen insist a n t s u r d e s é c h a n g e se n t r ec e s d e u x
d i s c i p l i n eas y a n td e s p h i l o s o p h i edsi f f é r e n t e sO
. n o a r l ad u r e c r u t e m e ndte s
via
membresavecune part négligeable
Cependant,
lesstationsinternationales.
l a m e n t i o nd e s c l u b sd e I ' A N A R Cd a n s
" b i b l e " d u D X i s t e ,l ' é q u i v a l e ndt u
la
" T h e R a d i oA m a t e u r ' sH a n d b o o k " l: e
W o r l dR a d i o - T VH a n d b o o ka, t t i r ep l u s
d e 5 0 n o u v e a u xm e m b r e s c h a q u e
annéecheznosseulsvoisinsde l'Ontar i o .O n i n s i s t aa u s s is u r l a p u b l i c i t él ,e s
participations
à des marchésaux puces,
à l ' a s s i s t a n ctee c h n i o u ea u x n o u v e a u x
m e m b r e sp o u rl a c o n s t r u c t i odn' a n t e n nes et de donner des cours dans les
Pourquoipas.
CEGEPet lesuniversités.
Un autre club, le SPEEDXindiqua
m ê m e q u e p o u r ê t r e m e m b r eà p a r t
entièrechez-eux,il faut participerà la
r e v u es i n o n o
, n e s t u n s i m p l es o u s c r i p teursansdroitde vote.A noterque dans
ce regroupement,il existe aussi des
chapitreslocauxou les membrespeuvent se regrouperplus facilement.
l l f u tq u e s t i o n
e n s u i t ed e I ' i m p l i c a t i o n
desjeunes,de la relèvedansce hobby,
sur l'intérêtrelativement
on s'interrogea
faible de ceux-ci dans l'écoute des
ondescourtes.Les exolicationsfurent
à I'effet que les jeunes préfèreront
dépenser leur argent dans les jeuxvidéoplutôtque d'acheterun récepteur.
On parlaausside I'engouementactuel
p o u r l ' é c o u t ed e l a b a n d eF M c o m p a -
paraîtreà chaquemois les activitésde
r a t i v e m e nat u A M d a n s l e s a n n é e s6 0
e t à l ' i n v a s i odne l a m i c r o - i n f o r m a t i q u e . t o u s e t c h a c u nd a n s s a l e t t r ed e n o u D é m o g r a p h i q u e m e np ta r l a n t m a i n t e - v e l l e s .
D a n s l e p r o c h a i nn u m é r o .j e v o u s
n a n t ,i l f a u d r as u r v e i l l elre s p r o c h a i n s
se la rencoentretiendra
d ie s r é s u l t a t d
1 0 à 1 5 a n s a l o r sq u ' i l p o u r r a i yt a v o i r
p a r m il e sj e u tre des DXistesavec les radiodiffuseurs,
u n e p l u sg r a n d ec l i e n t è l e
certainsclubsajouo u i l f u t o u e s t i o nn o t a m m e ndt e I ' u t i l i t é
nes.En conclusion,
t è r e n t q u ' i l s d é p e n s e n t b e a u c o u p des rapportsd'écouteque leurfont pard ' é n e r g i eà p r é s e r v el re u rm e m b e r s h i p v e n i r l e s a u d i t e u r s .
de
a c t u e la u d é t r i m e ndt e l a r e c h e r c h e
l l m e f a i t o Î a i s r rd e v o u s a n n o n c e r
q u ' i l e x i s t e m a i n t e n a n tu n c o u r s s u r
nouveauxmarchéschezlesjeunespart i c u l i è r e m e nltl.f u t q u e s t i o na u s s id e s
l ' é c o u t ei n t e r n a t i o n a l e .
viséesde l'ANARCalorsqu'onse quesC e c o u r sq u i a d é b u t ée n s e p t e m b r e
t i o n n a ist u r s a r a i s o nd ' ê t r e .E s t - c eq u e
d e r n i ee
r s td o n n éo e n d a n 1t 0 s e m a i n e s
c e t t e f é d é r a t i o nd e c l u b s e n q u e l q u e
a u C o l l è g eC h a m p l a i n9, 0 0 R i v e r s i d e
s o r t e s e d o i t d ' ê t r e u n e o r g a n i s a t i o n D r i v eà S t - L a m b e r tl l. s ' a g i td ' u n c o u r s
c h a p e a u t a nl e
t s c l u b so u d o i t - e l l es e r c o m p l e tt,r è sb i e na r t i c u l ép u i s q u ' icl o u commetel?Lesdisvir à les reorésenter
vre toutesles matièrespouvantintérescussionsallèrentbon traind'autantplus
s e r u n é c o u t e u rA M - F M ,o n d e s c o u r q u e l a p r é s e n c ed e I ' A N A R Cà c e c o n tes VHF-UHF,la radio-amateur,
les stag r è ss e f i l o n n e p e u tp l u sd i s c r è t eO
. n
t i o n su t i l i t a i r e sl ',é q u i p e m e nrta d i o ,l e s
s ' e n t e n d ial l o r sp o u rd i r eq u e I ' A N A R C
a n l e n n e se
, tc...
de fairela promotion
se doitsimplement
P o u rt o u t ei n f o r m a t i o snu r c e c o u r s ,
d e s c l u b se t d e l e u r sa c t i v i t é sC. ' e s tc e
adressez-vousà Sheldon Harvey,79
q u ' e l l ef a i t d ' a i l l e u r sp r é s e n t e m e netn
rue Kipps,Greenfield
Park,QuébecJ4V
o e r m e t t a nat u x c l u b s m e m b r e sd ' ê t r e
( 5 1 44
) 82-1459,
3 8 1, t é l é p h o ndeo m i c i l e
a n n o n c é sd a n s l e W F T H e t e n f a i s a n t
travail(514) 288-1744.
.: a, i.
CarteOSL 1987-1988de Radio-CanadaInternationalannonçant la tenue des XVe Jeux
Olympiguesd'hiver à Calgary du 13 au 28 février 1988.
RAQI
/ sEPTEMBRE-ocroBRE
1sB7ts7
Par Jean-PierreROUSSELLE,VE2 AX
62 projets de contrôle à distance et
d ' a u t o m a t i o np o u r l a m a i s o n .
I Comme beaucoupvous rêvez de
construireun projetqui permettraitde
c o n t r ô l e lre s l u m i è r e sà d i s t a n c el o r s que vous allumezvotre chaÎnestéréo,
qui règlerait automatiquementvotre
c h a u f f a g eo u I ' a i r c o n d i t i o n n és a n s
avoirà réglersanscessele thermostat,
o u q u i p o u r r a ivt o u sa l e r t e rl o r s q u ev o s
plantesont soif. Vous rentrereztard ce
s o i r ?Q u e d i r i e z - v o uds' u n r e l a i sa c t i v é
par téléphone qui vous permettrait
d ' a l l u m e rv o s l u m i è r e se x t é r i e u r e sà
distance.Vouspouvezconstruire62 de
ces projetssansdifficultémajeure...et
à des prix fort bas. De nombreuxprojets vous permettrontégalement de
mettreen activitévotreordlnateurpers o n n e lo u i d o r t s i s o u v e n ts u r u n c o i n
de table.
"62 Home RemoteControl
Le livre
and Automationprojects"(en anglais)
o u i c o n t i e n ti n s t r u c t i o n ss,c h é m a se t
photosvous proposeune foule de proj e t s e n c e s e n sp o u rc e t h i v e r .
Ce livre de 268 Pagesest vendu au
p r i x d e 1 2 , 9 5 $( U S ) c h e z T A B B o o k s
f n c . , B l u s R i d g e S u m m i r ,P A 1 7 2 1 4 ,
U.S.A.
à I ' i n t é r i e udr e s s e r r e s .E n 1 9 8 9 ,h u i t
s'y enfermeront,
courageuxaventuriers
s i t o u t v a b i e n , p o u r u n e p é r i o d ed e
deux ans. Le nom du projet:biosphère.
De la revue
"Le Québec astronomique"
L E M É T É O R I T ED E L A M A N I C
sur le QuéI L a c h u t ed ' u n m é t é o r i t e
bec,il y a 200 millionsd'années,a peutne l a m o i ê t r e p r o v o q u él a d i s p a r i t i o d
tié des espècesvivantsur Terreà cette
é p o q u e .D e p u i s1 9 8 0 ,d e s c h e r c h e u r s
de météorites
croientoue l'écrasement
sur la Terre a provoquédes imPacts
équivalentsà plusieursbombesatomiq u e s e t c a u s é l ' i n s t i n c t i o dn e m i l l i e r s
d'espèces.Si on possèdela preuvede
massives,jamaisn'a{ces instinctions
on pu les lier aux cratèresforgés sur
Terre oar des météorites.Or au Québ e c ,U n é n o r m ec r a t è r ed e 1 8 0 k m d e
diamètrecreusépar l'écrasementd'un
météorite,ll y a 2O0millionsd'années.
Ce cratèresert aujourd'huide... réservoirau barrageManic5! Parailleurs,on
a récemmentdécouverten NouvelleÉ c o s s e ,l e s f o s s i l l e sd e m i l l i e r sd ' a n i m a u x d i s p a r u si l y a . . . 2 0 0 m i l l i o n s
d ' a n n é e s .Y a { - i l r e l a t i o nd e c a u s eà
etfet?Les premierstestssuggèrentque
de I'iridium,
contiennenl
oui:lesfossilles
un métal présenten grande quantité
Une hisseulementdansles météorites.
toire à suivre.
OBJECTIFMARS
I A u n o r d d e l a v i l l e d e T u c s o n ,e n
p l e i nd é s e r td e l ' A r i z o n ad, e c u r i e u s e s
installations
ressemblant
à un complexe
de serress'élèventau creux des collice qui
nes rouges et poussiéreuses.
frappe le plus, c'est ce qui se cache
sous ces archeset dÔmesde verre:ici
une forêttropicalehumide,là un marais
salé,ailleursdesjardins,des pâturages
où broutentdes moutons...et mêmeun
m i n u s c u l eo c é a ni n t é r i e u rs, o u l e v éd e
vaguesartificielles
et baignantun vérit a b l er é c i fd e c o r a i l !l l s ' a g i td ' u n a m b i t i e u x p r o j e tm e n é p a r u n e c o m p a g n i e
locale(SpaceBiosphèreVentures),et
o u i n e v i s er i e nd e m o i n so u ' àt e s l e rc e
qui pourraitdevenir...une basehabitée
sur la planèteMars!Tout ce qui est essentielà la vie humainey est en effet
produiten circuitfermé:I'oxygène,par
des plantes;la nourla photosynthèse
r i t u r e ,p a r l a c u l t u r ee t l ' é l e v a g e ;e t
I'eau,par évaporationet condensation
EU
L E P R O J E TS C I E N T I F I Q U D
SIÈCLE
I Une oistede coursede 80 kilomètres
de circonférenceparcourue par des
bolidesfilantà des vitessesprochesde
c e l l e d e l a l u m i è r e !C ' e s t a i n s i q u ' o n
ce que cerpeutdécriregrossièrement
tains appellentdéjà le projetscientifique
le plusimportantdu siècleaprèsla conouêtede la Lune:le SSCou "SuperconductingSuper Collider",le plus grand
accélérateurde particulesau monde.
En dépit du coût astronomiquede ce
projet(6 milliards$) et de ses objectifs
purementscientifiques(percerles secretsde la matière),la constructiondu
colossalengin vient d'être approuvée
par le Président Reagan.Ceci provoqua une vagued'euphorie,tant chez les
physiciensque chez les industrielset
les politiciens.Et, aux cÔtésdes quelques 20 étatsaméricainsqui comptent
soumettreleur candidaturepour deve-
1e87
38/ R.AQI / sEpTEMBRE-ocroBRE
n i r t e r r ed ' a c c u e idl u S S C ,o n t r o u v e . . .
le Québec!Si la propositionde la Belle
Provinceétaitreçue,c'est la régionde
Huntingdon,au sud du lac St-François,
oui accueilleraitles installations.
IL FAIT CHAUD AU CENTREDE LA
TÉRRE
f (AP) ll fait plus chaud au centrede
la Terrequ'à la surfacedu soleil.Cette
surprenantedécouverte vient d'être
faite par un groupede scientifiquesde
l'Université de Berkeley. Le noyau
aurait une températurede 6888o C et
non de 2700à 37000commeon le Penla
sait jusqu'alors.Comparativement,
surfacesolairea une températurede
5760degrés.Les recherchessemblent
prouverque c'est le noyau et non le
manteau (les couches situées audessus du noyau) qui engendrentla
chaleurà l'originede la dérivecontinentale (tectoniquedes plaques).
LA COMÈTEDU SIÈCLE
I La comète Halleyqui nous a visité
il y a un an et qui a été visité Par des
sondesterriennes,commenceà livrer
quelquesuns de ses mystères.C'est
ainsi que le biologisteChandra Wick'
ramasinghe (partisanavec Fred Hoyle
que la vie surTerrevient
de I'hypothèse
de I'espace)a retrouvédans son spectre infrarougeles mêmes fréquences
que cellesdes bactériesde son laboratoire.
Du journal "La Presse"
WALKMAN
I Sony lanceradès I'an prochainune
nouvelleversion du célèbrewalkman
dont elle a fait un succèsmondial.Cette
f o i s , i l s ' a g i td ' u n w a l k m a nm u n i d ' u n
écran de télévision couleur et d'un
magnétoscope.Eusiness Week précise
que I'appareilauratoutesles fonctions
de votre système:possibilitéd'enregistrer une émissiontout en regardantune
autre,etc. Le nouveauwalkmanaura la
que le walkmêmeformerectangulaire
man audio,maissera un peu plus épais.
Le magnétoscopeutilisant le nouveau
8mm mis au point par Sony fonctionnera sur cassettevidéo pas plus grande
que les cassettesaudio actuelles.Très
pratiquepour quand on fait la queue à
I'arrêt d'autobus par exemple. Mais
I'histoirene dit pas commenton pourra
traverserle boulevardDorchesterà 17h
tout en regardantson walkman.
P O U B E L L EC I E L
I Parmiles métiersque réservel'aven i r , i l y a u r a p e u t - ê t r ec e l u id ' é b o u e u r
de l'esoace.le New YorkTimesfait oart
des craintes croissantesdes milieux
américainsde l'espaceà propos des
objetsdiversque I'on retrouvemaintenanten orbitede la Terre.On a dénombré près de 7000 de ces objets,étages
de fusée,fragmentsde vaisseauxspaciaux,satellitespérimés,etc.Cetteproliférationde débris,les plus petitsde la
d i m e n s i o nd ' u n e b a l l e d e b a s e b a l l ,
gêne autantles expériencesà venirde
la NASA que I'applicationdu programmed'lnitiativede défensestratégique chère au présidentReagan.Va
pour les objetsvisibles.Mais des millions de particulesnon reoéréessont
présents.Un objetde la grosseurd'un
pois,à certainevitesse,menaceun sat e l l i t ed e $ 1 0 0 m i l l i o n s .
SÉISME
I Si tout fonctionnecomme orévu.la
célèbrefaillede San Andreas,qui traversele littoralcalifornien,
devraits'activeren janvierprochainet le petitvillage de Parkfielddevrait connaîtreun
t r e m b l e m e ndt e t e r r e d ' u n e i n t e n s i t é
m o y e n n es, o i td ' e n v i r o ns i x à l ' é c h e l l e
de Richter.C'est la premièrefois, note
TheEconomist,que les servicesgéolog i q u e s d u g o u v e r n e m e n at m é r i c a i n
s'aventurentà prédireun séisme.Encore que le service s'est donné une
m a r g ed ' e r r e u rd e . . .c i n q a n s , l a d a t e
de lanvier1988constituantla probabilitémaximaledansle temos.La faillede
San Andreasoffre un terrainde choix
p o u rc e t t er e c h e r c h p
e u i s q u ' u np a n d e
cettefaille"glisse"sur l'autreau fihme
d e 3 , 5 c m p a r a n . A P a r k f i e l dc,h a o u e
séisme apporte un glissementde 60
centimètres.
LE VRAI-CASQUEANTI-BRUIT
I
Voici le nec plus ultra en
matièrede protection
contrele bruit:les
écouteursanti-bruit.L'appareil,qui ressemble au casque d'écoute d'une
chaînestéréophonique,
a la particularitéd'effacerle bruitindésirable,
tout en
laissantpasserlesbruitssouhaités.
(Par
exemple:empêcherle piloted'entendre
le bruitdu moteurtout en lui oermettant
d'enlendre les messagesradio ou la
voix de son co-pilote).Cet appareil
génère électroniquement
des "ondes
q
u
i
anti-bruit"
n e u t r a l i s e nlte s b r u i t s
indésirables
tout en laissantoasserles
bruits désirables,dont les fréquences
ont été auparavantenregistréesdans
I'appareil.Encoreau stadeexpérimental, ce casquea entreautresété utilisé
par les pilotesJeana Yeager et Dick
Rutan, lors de leur récent vol record
a u t o u rd u m o n d e .
I Voici les "perles du courrier des
assureurscommuniquées
par le Centre
de documentationet d'informationde
I'assurance(CDIA):
"ll venait
d e m a g a u c h e ,j e v e n a i sd e
s a d r o i t ee t v o u l a i st o u r n e rà g a u c h e .
Je suis passéequand j'ai vu qu'il
m ' a v a i t v u e . M a l h e u r e u s e m e nitl, a
d é m a r r éa u s s ic a r i l n ' a v a i tp a s v u q u e
j ' a v a i sv u q u ' i l m ' a v a i tv u e . "
I " C e f u t u n c h o ct e r r i b l ee t i l e s t d e s cendu de voiture pour constater les
dégâts.Je ne vous citeraipas ses propresmotscar ce n'étaientpas des mots
très propres."
I " J ' a i b i e nr e ç uv o t r ec h è q u es u i t eà
m o n i n o n d a t i o nT
. o u t b a i g n a i td a n s
l'eau, maintenant out baigne dans
"
I'huile.
I "J'ai eu un accidentrue des Frères
Lumièreavec un cyclo qui roulaitsans
éclairage."
I " M e s W C o n t a u s s ié t é e n d o m m a gées par le gel et jai fait réparertout de
suite car je ne pouvaisplus attendre."
f "ll est vrai que ma femme est cond u c t r i c en o v i c ep u i s q u ' e l l ev i e n tj u s t e
d'avoirson permis,maisne vousen fait e s p a s . j e n e l a l a i s s e r ajia m a i sc o n d u i r e".
I M o n m a r i n e c o n d u i tp l u s l a v i e i l l e
voiture.Connaissez-vous
quelqu'unqui
accepteraitde m'en débarrasser?"
I S u i t eà m o n a c c i d e njt' a i u n e d é f o r mationimportantede la fessedroiteet
m e v o i se n c o n s é q u e n cdea n sI ' i m p o s sibilitéd'exercermes activitésprofess i o n n e l l e s" .
C'EST PETIT, MAIS C'EST
cHEZ-MOl!
I
D e s s c i e n t i fq u e s d u A m e r i c a n
Museumof NaturalHistoryont identifié
des créaturesqui vivent par colonies
e n t i è r e ss u r u n g r a i n d e s a b l e !S o u s
microscope,les "villages,, de Bryo_
,,Ces
zoansressemblent
à un astéroïde.
minuscules
animauxmangent,se repro_
d u i s e n te t p a s s e n tl e u r v i e e n t i è r es u r
u n g r a i n " , a f f i r m eJ u d i t h W i n s t o n ,l a
biologistequi a fait la découverte,avec
u n c o l l è g u ed a n o i s .l l e x i s t e e n v i r o n
5000espècesde ces microorganismes,
qu'on a observés sur des bateaux
échouéset desdétritusmarins,maisles
s c i e n t i f i q u e ns ' a v a i e n te n c o r ej a m a i s
p e n s é l e s r e t r o u v e rs u r u n g r a i n d e
s a b l e ,o ù o n n e t r o u v eh a b i t u e l l e m e n t
que des larves.
RAQI
/ sEpTEMBRE-ocroBRE
1e87/ 3e
(( SERVICE
AUX AMATEURS
))
PROFESSIONNEL
> i < > i : :D
i :e
x p o s i t a i r e p o u r I C O M Y A E S U K E N W O O D* * * *
TEI\I.TEC
TELEX
h y - g a in
I€ Kantronics
R F D r t r C o m m u n i c e t i o n sS p c c i r l i r t s
KENWOOD
B & W
ilFf
/1
alrlf-
nadio Co..Itd
fapa
/-1/-,/-----)
/^ u vÀ ll ll l<U/1
ll lçrl F=
\./
IJ
l]al_)
u\_:r\_-
M I R A G E SINCLAIR
BENCHER
A partlr du l lanvler 1987,nous seront ferme les lundls.
Lundl
FERME
Mardl
9:00 - 17:00
Mercredl
9:00 - 17:00
Jeudl
9:00 - 17:00
Vendredl
9:00 - 21:00
Samedl
1 0 : 0 0- 1 4 : 0 0
AMERITRON
m\EsilJ
rcolu
SONY
SUTTESNUÏ
JRC I
,^'rRYLoN l\'Rg
qtsen
flntennos
C E N T R E O F F I C I E L I C O M P O U R L A G A R A N T I EE T L E S E R V I C E A P R E S V E N T E
S p e c r a l r s ( eesn C o m m u n r c a t r o n s/ C o m t n u n t c a t t o n S p e c t a l i s t s
Flobbstroniqu€
[n..
(s14) 336-2423
a w y . ,s t . L a u r e n tP
, .Q. H4s1M5 E!æ
B l o o - HT r a n s - c a n a dH

SOMMAIRE - Radio Amateur du Québec

Transcription

Documents pareils

novembre - Radio Amateur du Québec

mai - Radio Amateur du Québec

scimmaifie - Radio Amateur du Québec

kenwood - Radio Amateur du Québec

Les amplificateurs opérationnels à contre réaction de

Vendôme Capital Partners

to get the file - Paroisse de Plaisir

mai - Radio Amateur du Québec

Manipulation d`électronique et d`automatique

Maintenance et Travaux Spéciaux

Plaquette MTS SPORT-EXE2.indd