Télécharger le pdf
Transcription
Télécharger le pdf
Rapport annuel 2012 Sommaire Coopérer entreprendre Valoriser S’engager ACTIVITÉS Responsabilités 50 34 Développement des Ressources Humaines la compétitivité au cŒur de nos priorités 36 53 betterave identité 04 Tereos en bref et en chiffres 06 tereos vu par... 10 Préparer la compétitivité de demain : entretien croisé 14 Une gouvernance coopérative MARCHÉS 24 tereos bien positionné sur Des marchés en croissance Engagé au service des hommes et de l’environnement 56 40 Recherche et développement canne 44 céréales 26 sucre 28 Alcool 30 Produits amylacés RéSULTATS 18 journal de l’année 59 Les comptes consolidés du groupe 60 Résultats DES divisions 62 La recette betteravière Tereos — Rapport annuel 2012 1 2 3 identité Coopérer Au point de rencontre entre le monde agricole et le monde industriel, nous favorisons l’échange d’intérêts, d’expertises et d’innovations entre les hommes. Tereos — Rapport annuel 2012 Tereos — Rapport annuel 2012 Identité IDENTITÉ tereos en bref Tereos en chiffres 1 2 europe Amérique latine Belgique Brésil 1 Espagne Groupe coopératif sucrier, Tereos transforme Des matières premières agricoles en sucre, alcool et amidon. Ancré dans ses territoires, Tereos fédère 12 000 associés coopérateurs autour d’une vision à long terme : valoriser les productions agricoles et contribuer à l’offre alimentaire. 4 Tereos offre des débouchés durables à la production d’un million d’hectares de terres agricoles. Avec 40 sites industriels et 26 000 salariés en Europe, Amérique du Sud, Afrique et Chine, Tereos accompagne ses clients dans leur développement en Europe et à l’international. ITALIE République tchèque 3 Océan indien La réunion 2 Mozambique Royaume-Uni TANZANIE roumanie 3 4 ASIE CHINE 3,6 Mt de sucre 1,6 Mm3 d’ALCOOL 1,9 Mt dE PROduITS AMyLACéS 5 SUCRE ALCOOL N° 4 N° 1 produits sucrants issus de l’amidon N° 2 mondial européen européen Betterave canne céréales européen brésilien européen des produits amylacés N° 2 Tereos Tereos — Rapport — Rapport annuel annuel 2012 2012 4 France N° 3 Tereos — Rapport annuel 2012 N° 3 TEREOS TEREOS vu par vu par Pierre-Marie Haguet, 6 Miguel Rossetto, associé coopérateur Président de Petrobras biocombustível — « La force de Tereos provient de la complémentarité et de la cohérence entre, d’une part, ses « ressources » : un actionnariat stable de coopérateurs, des matières premières et des implantations géographiques variées ; et, d’autre part, ses métiers, que sont l’extraction des sucres et leur transformation. La diversification opérée repose sur une expertise forte : l’extraction des sucres et la capacité à s’associer à des partenaires exigeants. En tant que producteur de betteraves et associé coopérateur, j’éprouve une réelle fierté à constater le développement du groupe, confortée par la bonne rémunération de nos apports qui découle d’une bonne performance globale et de choix stratégiques. » — « Le partenariat avec Tereos est très positif par le professionnalisme, l’engagement et la transparence qui s’appliquent dans les projets que nous menons ensemble. Guarani, la filiale de Tereos autour de laquelle nous avons noué notre partenariat, est localisée dans la principale région productrice de canne à sucre au Brésil. C’est une entreprise de référence dans la production de sucre, d’éthanol et d’électricité. » transparence Tereos — Rapport annuel 2012 partenariat Tereos — Rapport annuel 2012 7 TEREOS TEREOS vu par vu par Frédérique Respondek, Lucien Lesaffre Responsable affaires scientifiques et réglementaires, Tereos Syral Président du Conseil d’Administration de Lesaffre et Cie — « J’ai vraiment plaisir à faire partie d’un groupe dynamique qui veut se développer et emmener avec lui ceux qui ont envie d’avancer. Nous pouvons avoir des idées, faire des propositions. Si elles sont pertinentes, elles vont se concrétiser. Pour accompagner ses clients, Tereos s’ouvre à de nouveaux secteurs d’activités et s’engage dans des pays nouveaux. Cela m’offre, ainsi qu’aux membres de mon équipe, la possibilité d’acquérir de nouvelles compétences et d’élargir nos expertises, notamment par le suivi de formations. C’est ce qui nous permet de contribuer à l’effort d’innovation et d’accompagner nos clients avec des services adaptés à leurs besoins spécifiques. » 8 — « Notre collaboration avec Tereos s’inscrit clairement dans la durée. Lesaffre, en achetant des sirops basse pureté utilisés comme matières premières pour la production de levures, offre aux associés coopérateurs de Tereos une opportunité de production de sucre hors quota. Tereos démontre un sens du service client que nous apprécions tout particulièrement. Il a ainsi été le premier fournisseur à nous proposer du sucre industriel en substitution partielle de la mélasse que nous utilisons dans notre procédé de fabrication. Ce partenariat trouve actuellement son prolongement dans une dynamique de développement en commun de nouvelles matières premières performantes et durables. » expertise Tereos — Rapport annuel 2012 ENGAGEMENT Tereos — Rapport annuel 2012 9 IDENTITÉ IDENTITÉ ENTRETIEN CROISÉ Préparer la compétitivité de demain Les bons résultats de Tereos lors de l’exercice 2011/12 ont permis une bonne rémunération de la betterave et de continuer à préparer l’avenir avec des investissements qui visent à renforcer la compétitivité du Groupe. Que faut-il retenir de l’exercice 2011/12 ? Thierry Lecomte, Président du Conseil de Surveillance Le rendement betteravier augmente régulièrement depuis des années sous l’effet des progrès de l’agronomie et de la sélection variétale. Dans cette croissance régulière, 2011 a été une année exceptionnelle pour la betterave. Les rendements ont en effet atteint 95 t/ha à 16 en France et 81 t/ha à 16 en République tchèque. Il faut se rappeler qu’il y a dix ans, les rendements étaient de 60 t/ha à 16 en France et de 47 t/ha à 16 en République tchèque. Même si on peut noter le caractère record de 2011, ce sont des progrès qui s’inscrivent dans la durée. Leur poursuite dans les années à venir est un élément essentiel de la compétitivité betteravière dans un environnement de plus en plus ouvert. Alexis Duval, Président du Directoire Tereos réalise une très bonne performance. Pour la première fois, le groupe franchit la barre symbolique des 5 milliards d’euros de chiffre d’affaires. L’Ebitda progresse de 20% à 904 millions d’euros et le résultat net de 32% à 313 millions d’euros. Ces résultats ont permis au groupe de verser des compléments de prix significatifs aux associés coopérateurs, mais aussi d’investir pour préparer l’avenir. Ils sont le fruit de la stratégie de long terme menée par Tereos dans trois grands domaines : l’importante restructuration industrielle de l’activité sucrière européenne réalisée après la réforme de 2006, la stratégie d’internationalisation réussie et le développement de notre portefeuille produits. Ces résultats sont aussi le fruit d’une bonne marche industrielle et d’une conjoncture favorable : cours mondiaux du sucre élevés et rendements betteraviers records. 10 “ Les relations très étroites qui existent entre les représentants des agriculteurs et le management exécutif du Groupe sont l’une des clés de notre réussite. ” “ Nous devons mettre à profit les bonnes années actuelles pour préparer l’avenir. Cela passe d’abord par des efforts de productivité et une stratégie d’investissement de long terme. ” Thierry lecomte ALEXIS DUVAL Président du conseil de surveillance président du directoire Tereos — Rapport annuel 2012 Quelles sont les perspectives à court terme ? TL Sur le plan agricole, la campagne betteravière 2012/13 a été plus difficile en France, en raison de la météorologie. Même si les rendements restent proches de la moyenne sur cinq ans, la baisse de production représente 2 millions de tonnes de betterave par rapport à 2011/12. La fin de la campagne a été particulièrement difficile dans le nord de la France où nos producteurs ont été confrontés à des conditions climatiques défavorables exceptionnelles. Face aux difficultés des agriculteurs les plus touchés, la solidarité, qui est une des valeurs fondamentales de notre coopérative, a pu pleinement s’exprimer. La mobilisation du groupe a été, elle aussi, exceptionnelle et les 2 000 hectares de betteraves qui étaient encore en terre à la fin de la période habituelle d’arrachage ont pu être presque intégralement sauvés. AD Malgré une campagne plus difficile en France et un marché mondial du sucre qui affiche des excédents de production, nos perspectives restent bonnes à court terme en Europe grâce à une contractualisation de nos ventes anticipée et à une nouvelle campagne de bon niveau en République tchèque. Nos activités de transformation de céréales doivent s’adapter à un environnement marqué par des cours mondiaux du blé élevés et volatils. Les débouchés alimentaires, isoglucoses et glucoses, bénéficient de prix bien orientés, à l’image du marché du sucre. Les débouchés non alimentaires sont plus affectés par la crise économique en Europe et, pour l’éthanol, par des évolutions réglementaires défavorables. Au Brésil, les volumes devraient progresser sensiblement grâce aux nouvelles plantations effectuées ces deux dernières années et à la hausse des rendements. Dans l’océan Indien, les productions sont attendues globalement au même niveau que l’an passé. Quels sont les grands enjeux de Tereos aujourd’hui ? AD Le développement de productions alimentaires sur le site de Lillebonne constitue, à court terme, un enjeu prioritaire pour Tereos. La décision du gouvernement français de ne pas réduire le taux d’incorporation en dessous de 7% a été une marque de soutien importante pour le maintien des capacités de production qui ont fait l’objet d’investissements massifs. Il reste néanmoins que, dans un environnement où les cours de céréales sont élevés et volatils, diversifier les productions du site industriel est une nécessité. Ce projet constitue un défi financier et industriel important pour Tereos et ses coopératives céréalières partenaires. à plus long terme, nous devons mettre à profit les bonnes années actuelles pour préparer l’avenir. Cela passe d’abord par des efforts de productivité et des investissements pour accroître notre compétitivité agricole et industrielle. Dans ce domaine, nous devons viser les toutes premières places, tant en Europe qu’au Brésil. Ensuite, nous continuerons à accompagner le développement de nos clients, en particulier à l’international, pour valoriser nos débouchés. Alors que l’évolution de la consommation en Europe reste affectée par la crise économique, cela nous permet de tirer parti du potentiel des régions en croissance. Comment s’inscrit la diversification des activités dans la stratégie du groupe ? AD Dans des marchés de plus en plus volatils et donc plus risqués, nous devons poursuivre l’effort de diversification de nos positions géographiques et matières premières. Cela nous apporte de la stabilité et nous permet de réduire les risques liés à cet environnement. C’est un élément clé pour faire face demain à des conjonctures Tereos — Rapport annuel 2012 11 IDENTITÉ ENTRETIEN CROISÉ IDENTITÉ ENTRETIEN CROISÉ “ L’objectif du Conseil de Surveillance est simple : assurer le meilleur revenu des productions des associés coopérateurs, et ce, dans la durée. ” Thierry lecomte plus difficiles et aux évolutions réglementaires. La construction d’une amidonnerie de maïs à Palmital au Brésil, et d’une première amidonnerie de blé à Dongguan en Chine en partenariat avec le groupe Wilmar, premier groupe agroalimentaire asiatique, vont aujourd’hui dans ce sens. Notre implantation récente en Roumanie, dans une région européenne déficitaire en sucre, participe aussi de cette stratégie. En quoi les valeurs coopératives jouent-elles un rôle dans cette stratégie de développement ? TL Le mutualisme nous a permis dans le temps d’élargir le cercle, d’associer plus de coopérateurs et d’atteindre ainsi une taille qui nous permet d’exister dans un marché européen ouvert au monde depuis la réforme de 2006. L’engagement sur le long terme, dans lequel s’inscrit le groupe, est l’une des caractéristiques de notre métier d’agriculteur. C’est grâce à cela que Tereos a su anticiper les évolutions de son environnement. Nous sommes aujourd’hui au Brésil parce que nous avons su y aller très tôt, il y a 12 ans. Actuellement, les coûts d’accès à ce marché sont beaucoup plus élevés. De la même manière, c’est maintenant que nous démarrons notre implantation en Chine. Tereos pourra-t-il longtemps tenir ce rythme de développement ? AD Nous n’avons pas d’objectif quantitatif, mais une approche qualitative de notre développement. L’objectif de notre groupe est d’améliorer le revenu et d’assurer les débouchés de ses associés coopérateurs dans la durée. Notre croissance se fait avant tout dans le cadre de notre métier, celui d’un groupe coopératif sucrier. 12 Dans la gouvernance de Tereos, comment sont organisées les relations entre le Conseil de Surveillance et le Comité Exécutif ? TL Le Conseil de Surveillance représente l’ensemble des coopératives de Tereos et, à travers elles, les 12 000 associés coopérateurs du groupe. Il statue sur les grandes orientations stratégiques et les arbitrages financiers proposés par le Comité Exécutif lequel a la charge de la direction opérationnelle du groupe. Nous travaillons dans le respect de la fonction de chacun, dans la transparence et dans une proximité forte. Le bureau du Conseil de Surveillance se réunit avec le Président du Directoire tous les 15 jours. L’ensemble du Conseil et le Comité Exécutif travaillent ensemble au moins une fois par mois. Les administrateurs des coopératives sont eux le lien direct et le relais d’information privilégié entre les associés coopérateurs et le Conseil de Surveillance. Ces relations très étroites qui existent entre les représentants des agriculteurs et le management exécutif du groupe sont l’une des clés de la réussite de Tereos. “ la diversification de nos matières premières agricoles et de nos implantations géographiques est un facteur de stabilité et d’équilibre pour le groupe. ” Quels sont les grands enjeux pour l’avenir de la coopérative Tereos ? TL Le rôle du Conseil de Surveillance et des administrateurs est très important dans notre organisation. Je tiens à saluer l’engagement au quotidien des 161 administrateurs de nos coopératives. Le renouvellement des générations est un de nos enjeux pour les années à venir. Les administrateurs de demain devront être porteurs de nos valeurs coopératives auprès des nouvelles générations. ALEXIS DUVAL Tereos — Rapport annuel 2012 En quoi l’évolution du régime sucre est-elle un sujet important ? AD En Europe, la problématique du renouvellement des quotas est fondamentale pour l’avenir de la betterave. S’agissant d’une industrie lourde et d’un produit de base, il est nécessaire que les pouvoirs publics assurent un cadre réglementaire stable aux différents acteurs de la filière. Les évolutions doivent se faire dans la continuité pour que tous les intervenants (agriculteurs, industriels, clients) disposent d’une bonne visibilité. La position franco-allemande en la matière, ainsi que le rapport de la Commission Agriculture du Parlement Européen, sous la présidence de M. Dantin, vont d’ailleurs dans ce sens, puisqu’ils recommandent la prolongation du régime sucre et des quotas jusqu’en 2020. Dans cet environnement, comment est définie la politique de distribution des résultats aux coopérateurs ? TL L’objectif du Conseil de Surveillance est simple : assurer le meilleur revenu des productions des associés coopérateurs, et ce, dans la durée. Cela implique de trouver le bon équilibre entre la rémunération à court terme, la valorisation des productions à moyen terme et la pérennisation des débouchés à long terme. Cette année, nous avons ainsi versé 5 euros de complément de prix par tonne de betterave, soit 25% de plus que l’année précédente, auxquels s’ajoute 1 euro de dividende. Et nous avons en même temps décidé d’accélérer les investissements afin d’améliorer les performances énergétiques de toutes nos sucreries françaises pour préparer l’avenir. Depuis toujours, le rôle de notre coopérative est de s’inscrire dans le long terme. 13 Philippe Duval a dirigé le groupe Tereos de 1984 à 2012 Au cours de ces 28 ans, Tereos a connu une formidable croissance grâce à la contribution déterminante de Philippe Duval et à son ambition pour le développement de notre groupe coopératif. Tereos est aujourd’hui le 1er groupe sucrier français et le 4e au niveau mondial. Ce développement a été possible notamment grâce aux qualités de vision et d’anticipation de Philippe Duval qui a, par ailleurs, toujours gardé à l’esprit l’intérêt des associés coopérateurs. Après la République tchèque il y a 20 ans, la transformation des céréales il y a 16 ans, le Brésil il y a 12 ans, Tereos se déploie aujourd’hui en Afrique et en Chine. Passionné, visionnaire et courageux, Philippe Duval, par son attachement au sucre, à la betterave et aux agriculteurs a aidé nos coopératives à dépasser leurs frontières régionales. Les associés coopérateurs de Tereos lui en seront longtemps reconnaissants. Tereos — Rapport annuel 2012 Thierry Lecomte, Président du Conseil de Surveillance IDENTITÉ IDENTITÉ une gouvernance coopérative UNe gouvernance coopérative Tereos est un groupe coopératif qui rassemble 12 000 agriculteurs français, producteurs de betteraves, regroupés au sein de 9 coopératives. la stratégie engagée par Tereos est guidée par la valorisation, à long terme, des productions de ses associés coopérateurs. < Assemblée générale de coopérative < Janvier 2013. Journée d’accueil des nouveaux administrateurs 14 Juin 2012. Engagement long terme, solidarité, équité sont les valeurs partagées par l’ensemble des associés coopérateurs du groupe Tereos. Ces valeurs structurent son modèle coopératif, et soutiennent sa stratégie. L’union de coopératives agricoles Tereos est organisée autour d’un Conseil de Surveillance et d’un Comité Exécutif dont la bonne définition des rôles et les relations étroites garantissent l’efficacité opérationnelle et la représentativité des associés coopérateurs. Le Conseil de Surveillance — Le Conseil de Surveillance représente l’ensemble des coopératives qui composent Tereos. Il valide les grandes orientations stra- Tereos — Rapport annuel 2012 tégiques et les arbitrages financiers proposés par le Comité Exécutif. Il définit la politique de distribution des résultats. Chaque coopérative compte au moins un représentant au Conseil de Surveillance. Le Conseil de Surveillance se réunit une fois par mois, son bureau, composé de neuf membres, tous les 15 jours avec le Président du Directoire. Le Comité Exécutif — Le Comité Exécutif, composé de cinq membres, est au cœur du dispositif de management du groupe sous la responsabilité du Président du Directoire. Il propose au Conseil de Surveillance la stratégie et les orientations long terme de Tereos. Il a la charge de leur mise en œuvre. Il s’assure également de la réalisation des objectifs à court terme. Le Comité Exécutif supervise et gère le bon fonctionnement des activités du groupe dans le monde. mettent une bonne réactivité dans les prises de décision, guidées par l’ensemble des associés coopérateurs. Les administrateurs des coopératives La vision de la coopération développée par Tereos associe stabilité et dynamisme. Elle permet au groupe de déployer une stratégie de développement adaptée aux enjeux de la mondialisation et de la concentration des marchés. Tereos s’engage à assurer un débouché à la production betteravière de ses associés coopérateurs et à la développer. Cet engagement s’est confirmé lors de la réforme du Règlement sucre européen. Malgré la baisse des quotas sucriers et grâce au développement de nouveaux débouchés (alcool, bioéthanol, industrie chimique), Tereos a augmenté la surface betteravière globale transformée dans ses usines. Parallèlement, les investissements dans l’amidon, le glucose et le bioéthanol ont ouvert la voie à un élargissement de l’activité à la transformation des céréales et de la pomme de terre en France, notamment où Tereos a noué des partenariats avec des coopératives céréalières et féculière. Le déploiement de Tereos à l’international, entamé dès les années 1990, a permis de consolider le groupe avec des implantations dans de nouvelles zones géographiques (Union européenne, Brésil, Afrique, océan Indien, Chine) et d’autres matières premières (canne, céréales, manioc et pomme de terre). Quatrième groupe sucrier mondial, Tereos est aujourd’hui bien positionné pour accompagner l’évolution des marchés et le développement de ses clients et assurer des débouchés pérennes et une bonne rémunération à ses associés coopérateurs. — Chacun des conseils d’administration des coopératives se réunit au moins quatre fois par an. Ces conseils d’administration sont des lieux d’échange et de réflexion. Ils travaillent sur l’ensemble des règles opérationnelles des activités betteravières pour lesquelles ils permettent, entre autres, la prise en compte des particularités locales de leur coopérative. Les administrateurs sont le lien direct et le relais d’information privilégié entre les 12 000 associés coopérateurs et Tereos. Les conseils d’administration des coopératives sont informés régulièrement des orientations et des projets du groupe. Les 161 administrateurs sont réunis deux fois par an de manière plénière avec le Conseil de Surveillance et le Comité Exécutif. Au cours de ces réunions, ils partagent les orientations stratégiques, les projets et l’actualité des activités du groupe. Des réunions de bureau du Conseil de Surveillance aux assemblées générales des coopératives en passant par la tenue des conseils d’administration de coopératives et les réunions générales des administrateurs, plus de 70 réunions de gouvernance sont organisées, chaque année, au sein de Tereos. La répartition claire des tâches entre Conseil de Surveillance et Comité Exécutif, la transparence et la confiance per- Une vision à long terme — Tereos — Rapport annuel 2012 les coopérateurs dans la gouvernance — 12 000 ass0ciés coopérateurs 161 administrateurs conseil DE surveillance 18 membres bureau 9 membres comex 5 membres 70 managers exécutifs Comités de direction des entités opérationnelles 26 000 collaborateurs 15 15 IDENTITÉ une gouvernance coopérative IDENTITÉ une gouvernance coopérative L’organisation de nos activités < une union de coopératives BOIRY Chevrières CONNANTRE ESCAUdœuvres Abbeville SDA UNION BS CBA SBP UNION SDA SDHF tereos < Nos activités et partenaires le conseil de surveillance 16 De gauche à droite : Bertrand Magnien, Membre du bureau du Conseil de Surveillance, Président de la coopérative SBP Jean-Charles Lefebvre, Membre du bureau du Conseil de Surveillance, Administrateur de la coopérative SDA Denis Lecart, Vice-président du Conseil de Surveillance, Président de la coopérative de Connantre Yves Chenu, Membre du bureau du Conseil de Surveillance, Président de la coopérative d’Artenay Thierry Lecomte, Président du Conseil de Surveillance, Président de la coopérative SDA Gérard Clay, Vice-président du Conseil de Surveillance, Président de la coopérative SDHF Gille Bollé, Membre du bureau du Conseil de Surveillance, Président de la coopérative de Chevrières François Leroux, Membre du bureau du Conseil de Surveillance, Administrateur de la coopérative SDA tereos François Ringo, Administrateur de la coopérative SDHF Marc Turpin, Président de la coopérative de Boiry Gérard Grondel, Administrateur de la coopérative SDHF Philippe Descamps, Président de la coopérative d’Abbeville Didier Beauvais, Administrateur de la coopérative SDA Laurent Caudron, Administrateur de la coopérative SDA Christophe Dedours, Administrateur de la coopérative SDHF Guillaume Perdereau, Administrateur de la coopérative d’Artenay Laurent Courtier, Administrateur de la coopérative de Chevrières Xavier Laude, Membre du bureau du Conseil de Surveillance, Président de la coopérative d’Escaudœuvres Coopératives céréalières Tereos Internacional transformation de la betterave france espagne république tchèque Roumanie Acor Le Comité Exécutif transformation des céréales europe Frandino brésil chine transformation de la canne brésil Wilmar Partenaires Le Comité Exécutif est présidé depuis le 1er octobre 2012 par Alexis Duval. De gauche à droite : Yves Belegaud, Directeur division betterave Olivier Casanova, Directeur Financier Alexis Duval, Président du Directoire étienne Van Dyck, Secrétaire Général Jacyr Costa, Directeur division canne Tereos — Rapport annuel 2012 Une organisation opérationnelle au plus près des matières premières agricoles Les activités de Tereos France, cœur historique du groupe, sont directement détenues par l’union de coopératives Tereos qui rassemble les 12 000 associés coopérateurs betteraviers. Tereos Internacional, coté à la Bourse de São Paulo, regroupe les activités de transformation des céréales et de la canne. Son actionnaire majoritaire est Tereos. L’actionnariat est complété par plusieurs partenaires historiques de Tereos parmi lesquels 10 coopératives céréalières (Acolyance, Agora, Agrial, Axéréal, Cap Seine, Cerena, Comptoir Agricole de Hochfelden, Noriap, Unéal et Valfrance) auxquelles s’est plus récemment jointe la SCAF. Aujourd’hui, 29,3% du capital de Tereos Internacional est flottant sur le Novo Mercado de la BM&F Bovespa. Tereos — Rapport annuel 2012 mozambique Petrobras océan indien 17 IDENTITÉ IDENTITÉ JOURNAL DE L’ANNÉE journal de l’année Investissements, nouvelles usines, innovations, En France, en Europe, au Brésil, en Chine… l’année 2012 a été riche en actualités pour Tereos. ≥ mars 2012 < décembre 2011 < Tereos prend une participation majoritaire dans la féculerie d’Haussimont (France), premier investissement dans l’amidon de pomme de terre. Ce nouvel élargissement du portefeuille produits permet à Tereos d’entrer dans le secteur des amidons techniques issus de la fécule. février 2012 18 Le projet de méthanisation des vinasses de distillerie de betterave est lancé à Artenay (France). C’est une première mondiale. Son lancement est marqué par la visite de Laurent Wauquiez, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche du dernier gouvernement de François Fillon. Thierry Lecomte, Président du Conseil de Surveillance, annonce lors de l’assemblée générale de Tereos la nomination d’Alexis Duval comme Président du Directoire du groupe, effective au 1er octobre 2012. – Investissement dans Teapar, terminal de logistique portuaire de Paranaguá (Brésil) pour l’exportation du sucre. ≤ avril 2012 < avril 2012 La nouvelle distillerie de Selby (Royaume-Uni) démarre la production d’alcool de grain pour les fabricants de spiritueux. – Démarrage de la campagne au Brésil et au Mozambique. Lancement au Brésil de la construction d’une amidonnerie de maïs sur le site de Palmital qui travaille déjà le manioc. Cette nouvelle unité permettra à Tereos d’élargir son offre avec de l’amidon de maïs et des sirops de glucose pour l’industrie alimentaire sud-américaine. > mars 2012 février 2012 Lancement opérationnel en Picardie (France) du programme Improve (Institut Mutualisé pour les PROtéines VEgétales). Ce partenariat publicprivé, initié par Tereos Syral dans le cadre des investissements d’avenir, prévoit le développement d’un centre de compétences dédié à l’extraction, la transformation et la valorisation des protéines végétales. Tereos acquiert la distillerie de Kojetin en Moravie. Située à l’est de la République tchèque, elle produit 20 000 m3 d’alcool traditionnel par an à partir de mélasse. Tereos — Rapport annuel 2012 < juin 2012 Dans un contexte de hausse des prix de céréales, l’usine de Lillebonne (France) développe les productions alimentaires et démarre la production de gluten. Tereos — Rapport annuel 2012 19 IDENTITÉ JOURNAL DE L’ANNÉE IDENTITÉ JOURNAL DE L’ANNÉE ≥ ≥ juillet 2012 20 Avec l’inauguration de l’unité de production de bétaïne à Origny-Sainte-Benoite (France), le site devient le premier producteur mondial de bétaïne d’origine naturelle au monde dans le cadre d’un partenariat noué avec Dupont. – Augmentation de capital de Tereos Internacional à hauteur de 145 millions d’euros à la Bourse de São Paulo (Brésil). juillet 2012 Début de la campagne à La Réunion avec la mise en route successive des sucreries de Bois-Rouge et du Gol. ≤ octobre 2012 Tereos annonce l’acquisition de la sucrerie de Ludus en Roumanie, une des grandes régions européennes déficitaires en sucre. août 2012 L’agence de notation Moody’s annonce qu’elle relève d’un cran, de Ba3 à Ba2, la note accordée à Tereos, du fait de l’amélioration des performances opérationnelles du groupe. ≤ novembre 2012 La sucrerie de Bucy-le-Long (France) fête ses 150 ans. ≤ SEPtembre 2012 ≤ Démarrage de la construction d’une amidonnerie de blé à Dongguan en Chine, près de Canton. C’est une première concrétisation du partenariat conclu fin 2011 avec le groupe Wilmar pour développer une activité de produits amylacés en Chine. novembre 2012 Démarrage à Marckolsheim (France) de la production d’amidons secs destinés à l’industrie du papier-carton et du nouveau sécheur de gluten de maïs, première étape du programme d’augmentation de 150 000 tonnes de la capacité de l’amidonnerie. < ≥ SEPtembre 2012 Les sucreries de Tereos France et de Tereos TTD entrent en production. La campagne se poursuivra jusqu’en janvier 2013. Tereos — Rapport annuel 2012 octobre 2012 > Le produit Ligne au sucre et aux extraits de stévia de Béghin Say est élu “Saveur de l’année 2013” en France. décembre 2012 L’usine de Saragosse (Espagne) lance la production de dextrose injectable pour des applications pharmaceutiques, renforçant ainsi les positions de Tereos Syral sur le marché de la nutrition clinique. Tereos — Rapport annuel 2012 21 22 23 marchés Entreprendre Nous répondons aux besoins alimentaires et industriels mondiaux, tout en accompagnant la consolidation de nos marchés : sucre, alcool et amidons. Tereos — Rapport annuel 2012 Tereos — Rapport annuel 2012 marchés tereos bien positionné sur Des marchés en croissance tereos bien positionné sur Des marchés en croissance Tereos poursuit une stratégie d’internationalisation et de développement de son portefeuille produits pour accompagner ses clients et assurer une bonne valorisation aux matières premières agricoles transformées dans ses sites industriels. 24 Sucre — Le marché mondial du sucre bénéficie d’une croissance très régulière de la consommation de l’ordre de 2%, soit environ 3 à 4 millions de tonnes par an. Cette croissance est tirée par les pays émergents, notamment en Asie et en Afrique, deux continents structurellement déficitaires dans leur production. La consommation de sucre est, en revanche, globalement stable dans les pays développés, elle peut décliner légèrement en fonction de l’évolution ÉVOLUTION DES COURS MONDIAUX DU SUCRE (US$/tonne) 1 000 (cts/livre) 40 Sucre raffiné - LIFFE#5 (US$/tonne) 35 Sucre brut - NY#11 (cts/livre) 800 30 600 25 20 400 15 10 012 e2 12 obr Jan Oct vie vie Jan vie Jan Source: Bloomberg r 20 r 20 10 r 20 09 r 20 vie 600 12 12 bre 12 vril llet 11 r 12 vie t 11 bre 11 vril ille 10 r 11 bre vie 10 10 vril llet 09 r 10 bre vie 09 09 vril llet 09 ier 08 bre 08 08 vril llet 07 08 ier bre 07 Tereos — Rapport annuel 2012 llet Jan 11 200 démographique. Le sucre est un produit de base alimentaire. Sa consommation montre donc une bonne résilience dans un contexte de ralentissement économique. Aujourd’hui, la production mondiale est issue à 80% de la canne à sucre et à 20% de la betterave. Les cours mondiaux du sucre ont connu de fortes variations au cours des dernières années, en raison d’évènements climatiques exceptionnels au Brésil, ce pays représentant aujourd’hui plus de 50% des exportations mondiales. Pour la première fois depuis 10 ans, la production brésilienne a baissé (-10%) en 2010/11, le pays ayant subi la même année une période de gel puis une forte sécheresse. Cette baisse de la production du premier exportateur mondial a provoqué une importante hausse des cours mondiaux de sucre dans un marché très volatil, à une moyenne de 30 cents la livre en 2011. La remontée de la production depuis lors a fait progressivement redescendre les prix mondiaux, qui se sont stabilisés autour de 19/20 cents la livre fin 2012. Deuxième marché de consommation mondiale, l’Europe, qui est devenue déficitaire en 1000 sucre depuis la réforme de 2006, a vécu sur des stocks importants jusqu’en 2010. à partir de cette période, les importations en provenance 800 des pays bénéficiant d’accords préférentiels auraient dû prendre le relais et approvisionner 400 < marchés la logistique, une étape de la mise en marché. le marché européen. Cependant, du fait de la nette hausse du marché mondial, les prix du marché européen sont devenus moins attractifs que ceux obtenus sur les marchés internationaux ou dans d’autres régions du globe, ne permettant pas ainsi d’attirer des importations suffisantes. Cette situation tendue a donc ramené les prix du marché européen à des niveaux proches de ceux antérieurs à la réforme de 2006 et souvent comparables aux prix observés dans de nombreuses zones du monde. Malgré une relative accalmie sur le marché mondial, les prix en Europe restent soutenus par un niveau de stock disponible encore bas et par des importations dont les prix restent élevés et souvent déconnectés des fluctuations du marché mondial. Produits amylacés — Sur le marché des amylacés, la consommation progresse rapidement (+10% à +15%) dans les grands pays en développement comme la Chine, le Brésil ou l’Inde. Ce phénomène touche autant les produits sucrants, qui peuvent être utilisés en substitution ou en complément du sucre, que l’amidon destiné à l’industrie papetière, aux emballages et à certaines applications alimentaires. La tendance est particulièrement forte en Chine, où l’isoglucose connaît un succès croissant auprès des groupes agroalimentaires, notamment les producteurs de sodas. La Chine est ainsi devenue, en 2010, le premier consommateur mondial d’amidon devant les états-Unis, alors que sa consommation de produits amylacés par habitant n’est encore qu’au tiers du niveau atteint dans les pays développés. Le marché des amylacés est, par ailleurs, affecté par une forte volatilité des cours mondiaux des céréales durablement orientés à la hausse, avec des niveaux de prix historiquement élevés atteints en 2012 pour le blé et le maïs. Les producteurs d’amylacés doivent donc aujourd’hui s’adapter à un environnement profondément transformé en quelques années par ce double phénomène. Alcool 25 — La consommation mondiale d’alcool et d’éthanol est restée globalement stable en volume sur les années 2011 et 2012, après la croissance rapide connue entre 2005 et 2010. C’est notamment le cas des états-Unis, qui assurent 50% de la production mondiale d’éthanol, essentiellement à partir de maïs. Le cadre réglementaire américain est devenu moins favorable à l’éthanol, avec une libéralisation au 1er janvier 2012, et la hausse des cours du maïs qui pèse sur la rentabilité de l’éthanol base maïs. Au Brésil, deuxième producteur mondial, les cours mondiaux du sucre l’ont rendu pendant près de deux ans plus rémunérateur que l’éthanol pour les producteurs. Les perspectives restent cependant prometteuses dans ce pays dont le développement économique permet au parc automobile de croître rapidement. Neuf voitures neuves sur 10 sont aujourd’hui équipées de moteur Flex fuel. Le Brésil ne disposant pas des capacités de raffinage pétrolier suffisantes pour faire face à la demande d’essence, le gouvernement a annoncé une augmentation de l’incorpo100000 ration d’éthanol de 20 à 25% à partir de mai 2013. En Europe, l’évolution de la réglementation 80000 va, en revanche, limiter la consommation d’éthanol. En France, l’objectif d’incorporation 60000 d’éthanol dans l’essence a été plafonné à 7% ce qui correspond à une stabilisation du niveau 40000 actuel de la production. 20000 Tereos — Rapport annuel 2012 0 100 000 CONSOMMATION D'AMIDON (en milliers de tonnes) 80 000 60 000 40 000 20 000 0 2000 2005 2010 2015 Source : LMC International ■ États-Unis ■ Reste de l’Amérique ■ Chine ■ Reste de l’Asie ■ UE 27 ■ Reste de l’Europe ■ Reste du monde marchés marchés Sucre SUCRE DES COURS mondiaux soutenus En Europe et au Brésil, les ventes de sucre de Tereos ont bénéficié d’une demande soutenue et de cours mondiaux élevés. En Europe, elles ont également tiré parti des rendements betteraviers records sur la campagne en France et en République Tchèque. ≥ Tereos propose une large gamme de sucre à ses clients industriels et au grand public. 26 Une année exceptionnelle en Europe MasterChef béghin say : 3e saison — Pour la troisième année consécutive, Béghin Say a renouvelé son partenariat avec MasterChef, concours de cuisiniers amateurs diffusé sur la chaîne TF1 en France. Tereos a commercialisé près de 2,3 millions de tonnes de sucre au départ de ses activités sucrières européennes (transformation de la betterave et raffinage). Le quota de base a été complété par des mesures exceptionnelles de reclassement de sucre hors quota en quota accordées par l’Union européenne. Le sucre raffiné à Olmedo (Espagne), dans le cadre du partenariat noué avec le groupe coopératif Acor, provient majoritairement des filiales réunionnaise et mozambicaine de Tereos. Dans une Europe déficitaire en sucre, les prix ont été portés tout au long de l’exercice par la forte demande des industries agroalimentaires européennes. Un partenaire fiable Tereos a consolidé en 2012 sa position de partenaire fiable de l’industrie agroalimentaire européenne (plus de 80% des ventes). Les filiales commerciales sur les quatre grands marchés de proximité – Angleterre, Italie, Espagne et Allemagne – y ont assuré l’exécution des contrats européens avec les clients internationaux, tout en fidélisant une clientèle locale étendue. Les ventes à l’industrie de la fermentation ont progressé du fait de volumes importants Tereos — Rapport annuel 2012 de sucre hors quota, grâce à des partenariats commerciaux noués sur le long terme et à l’arrivée de nouveaux clients. Celles vers l’industrie pharmaceutique se développent également de manière significative. Hors d’Europe, le portefeuille clients est désormais varié et solide, grâce à d’étroites relations nouées avec les principales sociétés de négoce et l’établissement de positions fortes dans la plupart des pays du pourtour méditerranéen. innovations pour béghin say Les ventes de sucre de bouche ont baissé en 2012, la mauvaise météo ayant affecté les récoltes de fruits et donc l’activité des confitures. Sur les marchés de consommation, les innovations se poursuivent autour de la marque Béghin Say. La gamme Ligne au sucre et aux extraits de stévia, élue Saveur de l’Année 2013, rencontre un vif succès et est renforcée. Repli des exportations en 2013 ment. Après une année 2012 tendue en termes de disponibilités, une part importante du sucre du quota pour 2012/13 a été contractualisée de manière anticipée dès septembre 2012. Compte tenu des productions de sucre hors quota en nette baisse et des moindres disponibilités de certificats export, les perspectives d’exportations étaient, début 2013, très inférieures à celles de 2011/12. VENTES DE SUCRE DE GUARANI (en milliers de tonnes) 1 301 1 358 1 100 1 109 Demande soutenue en pulpes — En France, Tereos a répondu à une forte demande de pulpes surpressées et déshydratées destinées aux éleveurs, négociants et industriels de l’alimentation animale. Tereos commercialise désormais les pulpes déshydratées des neuf sucreries de Tereos France, y compris celles de Boiry, Chevrières et Escaudœuvres, suite à la reprise des actifs pulpes de ces trois sites. Au Brésil, avec sa filiale Guarani, Tereos est le 3e opérateur cannier d’un pays qui assure plus de la moitié du commerce sucrier mondial. La baisse de la production de la campagne 2011/12 a fait chuter les ventes de sucre à 1 320 000 tonnes. Les cours mondiaux élevés ont soutenu les prix de vente. Pour l’exercice 2012/13, la remontée de la production de canne à plus de 18 millions tonnes en 2012 permettra une hausse des ventes à l’industrie et des exportations d’environ 10%. Les arbitrages de production ont, tout au long des deux campagnes, privilégié la production de sucre sur celle d’éthanol. Les ventes aux clients industriels (le marché des boissons sans alcool principalement) sont de plus en plus réalisées dans le cadre de contrats pluriannuels. La prise de participation, en mars 2012, de 35% dans « Teapar », acteur important de la logistique portuaire du port de Paranaguá, confère à Guarani un avantage significatif pour la logistique d’exportation de son sucre. 1500 1200 1 022 900 600 300 07/08 08/09 09/10 10/11 Guarani (exercice du 1 er avril au 31 mars) 11/12 Mozambique — Coproduits Brésil : des volumes commercialisés en hausse Au Mozambique, Distribuidora Nacional de Açúcar (DNA) a l’exclusivité de la commercialisation intérieure. L’excédent de sucre est exporté. Une partie de la production de Sena, filiale de Tereos au Mozambique, alimente la raffinerie espagnole d’Olmedo détenue par Tereos en partenariat avec le groupe coopératif Acor. Pour l’exercice 2012/13, les ressources en quota sucre issues de la betterave de Tereos en Europe seront à nouveau complétées par du reclasse- Tereos — Rapport annuel 2012 0 27 marchés marchés Alcool et éthanol Alcool et éthanol Deux productions clés du dispositif industriel > Tereos produit des alcools traditionnels pour les spiritueux, la chimie et la pharmacie. Grâce à la flexibilité de son dispositif industriel, Tereos parvient à trouver le bon équilibre de production sucre/alcool et en tire le meilleur parti en fonction de l’évolution des marchés. Le groupe conforte son leadership sur le marché des alcools de grain destinés aux spiritueux. 28 Renforcer la compétitivité industrielle — En France, le développement des productions d’alcool et de bioéthanol a permis le maintien des activités industrielles, malgré la restructuration du secteur sucrier opérée en 2006. En effet, la construction de la distillerie d’Origny et les investissements dans les autres distilleries du groupe ont permis de renforcer la compétitivité du dispositif industriel de Tereos France. L’alcool représente aujourd’hui 32% des débouchés agricoles et un pan important de l’outil industriel. Cette production est un débouché complémentaire au sucre pour les associés coopérateurs de Tereos. L’activité alcool-éthanol fait partie de l’histoire du groupe depuis la création de la distillerie coopérative d’Origny en 1932. La production d’alcool est une activité traditionnelle des groupes sucriers. Elle permet de valoriser le sucre non extractible des mélasses. De même, dans les amidonneries, elle offre un débouché aux amidons non extractibles. La production d’alcool et d’éthanol concerne aujourd’hui les trois divisions du groupe et a permis la commercialisation de 1,6 million de m3 en 2011/12. Ces ventes placent le groupe au septième rang mondial d’un marché de 102 millions de m3 dominé par les états-Unis (50% de la production mondiale) avec de l’éthanol base maïs. ALCOOLS TRADITIONNELS Les ventes d’alcools traditionnels de Tereos ont représenté plus de 459 000 m3 dont 60% sont issus de la distillation de betteraves et 40% de céréales. Dans le prolongement de 2011, les importations d’alcool des pays tiers sont restées faibles et le marché du sucre soutenu, concourant au soutien du marché européen de l’alcool. Les alcools de betterave, produits dans les distilleries de Tereos France et Tereos TTD, sont valorisés auprès de clients de l’industrie des spiritueux, mais aussi vers la chimie, la pharmacie et la vinaigrerie. Les alcools de grain produits à Origny (France), Nesle (France), Selby (Royaume-Uni), et Saluzzo (Italie) représentent une activité importante dans la transformation des céréales. Tereos est particulièrement actif auprès des producteurs Tereos — Rapport annuel 2012 d’alcools blancs, une offre de qualité appréciée des leaders mondiaux des spiritueux. Les ventes progressent avec le développement de contrats pluriannuels pour alimenter les marchés de l’Union européenne et ceux des pays émergents qui apprécient les marques réputées. Ces ventes ont bénéficié des excellentes performances des distilleries de Nesle, Saluzzo et Origny ainsi que du démarrage, en avril, de la nouvelle distillerie de Selby. Bonnes perspectives d’avenir En 2012/13, avec des prix de matière première à la hausse, le niveau de prix actuel devrait se maintenir. En alcool de betterave, l’offre de Tereos est augmentée avec la distillerie de Kojetin (République tchèque) acquise en 2012. En alcool de grain, Tereos bénéficiera en 2013 de la pleine capacité de la distillerie de Selby. La fin du monopole des alcools de grain en Allemagne pourrait offrir de nouveaux débouchés à la distillerie de Nesle (France). BIOÉTHANOL Les ventes de bioéthanol du groupe Tereos en 2011/12 représentent 1,1 million de m3. Guarani prêt pour une nouvelle croissance Le bioéthanol représente 40% des débouchés de Guarani, filiale de Tereos au Brésil. Dans ce pays, le bioéthanol est un marché en développement. C’est l’une des raisons pour lesquelles Guarani et Petrobras ont noué, en 2010, un partenariat stratégique. Le contrat de 2,2 millions de m3 sur quatre ans conclu avec Petrobras assure, à lui seul, la quasi-totalité des ventes d’éthanol à base de canne de Guarani. La bonne campagne de canne en 2012 et le programme de développement de la production mettent Guarani en bonne position pour accompagner la hausse du taux d’éthanol dans l’essence annoncée pour le printemps 2013 (à 25% contre 20% auparavant), justifiée par un parc automobile en forte expansion et des capacités de raffinage de pétrole insuffisantes au Brésil. La certification de Guarani par l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA) et le Conseil de la Qualité de l’Air de Californie (CARB) atteste que sa production d’éthanol est de « qualité avancée ». C’est-àdire au-dessus de l’éthanol conventionnel et juste avant l’éthanol de deuxième génération compte tenu de son bilan environnemental. Un marché stable en Europe En France, le développement important de la production d’éthanol a été consécutif à la restructuration industrielle de 2006. Après la fermeture de trois sucreries du groupe, la construction des distilleries d’Origny et de Lillebonne a permis de redévelopper et de renforcer l’outil industriel du groupe sur le territoire national. Ce développement a également répondu aux objectifs d’incorporation de biocarburant fixés au niveau national et européen. En Europe, les ventes d’éthanol de céréales et de betteraves de Tereos ont progressé de plus de 20% en volume sur l’exercice 2011/12. Elles ont bénéficié des bonnes performances des distilleries et surtout des excellentes campagnes betteravières 2011/12 en France et en République tchèque, qui ont fourni un substrat de fermentation abondant aux distilleries du groupe. Les prix du marché sont restés sous pression jusqu’en juin 2012, évoluant entre 550€/m3 et 625€/m3 . Ils ont ensuite progressé jusqu’à plus de 720€/m3 après le reclassement des mélanges E90 en provenance des états-Unis (90% d’éthanol et 10% d’essence) dont les importations déstabilisaient le marché. Incertitude réglementaire Des incertitudes importantes pèsent cependant sur l’évolution du marché européen. En effet, alors qu’une directive de l’Union européenne avait réservé une place de 10% aux énergies renouvelables dans le domaine des transports, la Commission européenne propose de réduire à 5% la part des biocarburants de première génération pour favoriser ceux de deuxième génération. Or, la recherche développée à ce jour laisse difficilement entrevoir des perspectives industrielles et économiques viables à l’horizon de 2020. Par ailleurs, des investissements très importants ont été réalisés par les industriels du secteur, dont Tereos, afin de satisfaire cet objectif de 10%. La position prise par le gouvernement français, plafonnant le taux d’incorporation à 7%, a le mérite de s’inscrire dans un objectif de pérennisation de ces outils industriels. Enfin, compte tenu des cours élevés des céréales, Tereos a décidé de développer des productions alimentaires sur son site de Lillebonne (France) en plus de la production d’éthanol. Tereos — Rapport annuel 2012 VENTES D’ALCOOLS TRADITIONNELS EN 2011/2012 29 Alcools de grain 40% 60% Alcools de betterave VENTE D’ALCOOL ET D’ÉTHANOL DE TEREOS (en milliers de m 3) 1 650 1 224 07/08 1 403 1 488 08/09 09/10 1 600 10/11 11/12 marchés marchés Produits amylacés Produits amylacés Accompagner nos clients à l’international > Tereos est le numéro 2 européen des produits sucrants issus des céréales. Tereos syral développe en Europe son portefeuille de produits techniques permettant de créer de la valeur ajoutée. Il s’implante sur des marchés en croissance comme la Chine et le Brésil où ses clients se développent. NT BETTERAVIER nes à 16/ha) 30 66,7 61,4 81 31 79,1 1,9 Million de tonnes d’amidon et dérivés en 2011/12 09/10 10/11 11/12 12/13 MARCHÉ EUROPÉEN DES PRODUITS AMYLACÉS (en milliers de tonnes) Amidons Produits sucrants liquides Spécialités 3 960 3 845 3 320 3 275 1 120 1 130 2010/11 2011/12 2010/11 2011/12 Total 2010/11 : 8,4 Mt Total 2011/12 : 8,25 Mt Source : Association des amidonniers et féculiers européens (AAF) 2010/11 2011/12 Les amylacés regroupent deux grandes familles de produits : les produits sucrants et les amidons. Les produits sucrants sont utilisés en substitution ou en complément du sucre. Les amidons sont utilisés par l’industrie du papiercarton et pour certaines applications alimentaires. Au niveau mondial, ces deux grandes familles de produits ont un poids équivalent. Sur l’exercice 2011/12, le marché européen des produits amylacés, qui pèse 4,3 millions de 79,1 61,4 58,0 59,0 81 63,2 66,7 tonnes, a connu une baisse de 1,7%. Les marchés alimentaires et pharmaceutiques ont été moins affectés par le ralentissement économique que ceux de la chimie et du papier-carton. Dans ce contexte, les ventes de Tereos Syral ont bien résisté. Les ventes de produits sucrants liquides ont ainsi progressé confortant la position de n° 2 européen de Tereos sur ce segment. Si les ventes d’amidons de céréales régressent, affectées par la baisse de la demande du secteur du papier-carton, les ventes globales d’amidons de Tereos sont toutefois en progression grâce aux volumes de fécule de pomme de terre. Dans les spécialités, comme les maltodextrines ou les polyols, qui affichent une légère croissance, Tereos bénéficie des investissements réalisés à Marckolsheim (France). Sur ce marché, les technologies et le dispositif industriel de Tereos répondent aux exigences les plus Tereos — Rapport annuel 2012 pointues des clients en matière d’hygiène et de sécurité alimentaire. Cours des céréales en augmentation Dans un contexte marqué par la hausse du cours des céréales, Tereos Syral s’emploie à faire évoluer son mix produit vers des productions plus techniques. L’usine de Saragosse (Espagne) a démarré la production de dextrose injectable pour des applications pharmaceutiques, renforçant ainsi les positions de Tereos Syral sur le marché de la nutrition clinique. L’intégration de la féculerie d’Haussimont permet à Tereos Syral d’élargir sa gamme avec des amidons techniques destinés à l’industrie agroalimentaire, le papier-carton et les bio-plastiques. Les prix des produits amylacés se sont maintenus à de bons niveaux tout au long de l’exercice 2011/12, reflétant la hausse des cours des céréales et de l’énergie. Cette tendance générale masque cependant des évolutions contrastées. Les amidons ont connu des tendances négatives, les difficultés du secteur du papier-carton ayant mis à mal l’équilibre offre-demande. A contrario, les prix des isoglucoses et mélanges ont suivi l’évolution des prix du sucre en Europe dont les stocks avaient fortement diminué. Les autres produits amylacés (glucoses et spécialités) se sont maintenus à des niveaux relativement stables sur l’exercice. IMPLANTATION SUR LES MARCHÉS BRÉSILIEN ET CHINOIS Les continents européen et nord-américain, marchés matures, sont stables en volume. Les pays émergents, quant à eux, représentent un important potentiel de croissance. L’urbanisation des populations et la modification des habitudes alimentaires entraînent à la hausse la demande de produits préparés faisant appel aux ingrédients commercialisés par Tereos Syral. Le marché des produits amylacés croît ainsi au rythme de 10% l’an au Brésil et de 15% en Chine, deux pays où Tereos s’implante. La Chine représente aujourd’hui 30% de la consommation mondiale d’amidon. En partenariat avec le groupe Wilmar, Tereos y construit une première amidonnerie de blé à Dongguan, près de Canton. Au Brésil, les investissements réalisés sur le site de Palmital, dans l’état de São Paulo, pour la transformation de maïs, vont permettre de proposer aux clients sud-américains une gamme d’amidons et de produits sucrants élargie et diversifiée. Fort développement de l’isoglucose en Chine — Les produits sucrants issus des céréales représentent 8% du sucre consommé dans le monde. Si cette part est relativement stable au niveau mondial par rapport à la consommation globale de sucre, cette moyenne masque des différences importantes selon les pays. Ainsi, aux États-Unis, l’isoglucose représente plus de 40% des sucres consommés. En Chine, le développement est très important. La part relative de l’isoglucose a été multipliée par 4 en six ans et représente aujourd’hui 11% des sucres consommés. Tereos — Rapport annuel 2012 CONSOMMATION D’AMIDON PAR HABITANT (kg amidon et sirop/an) 22 20 2 2 1 1 7 8 Amérique du Sud Asie Europe Amérique du Nord* * Hors isoglucoses Source : LMC International 32 33 activités Valoriser Nous transformons des matières premières agricoles riches en sucre : la betterave, la canne et les céréales. Tereos — Rapport annuel 2012 Tereos — Rapport annuel 2012 ACTIVITÉS ACTIVITÉS la compétitivité au cŒur de nos priorités la compétitivité au cŒur de nos priorités Les priorités stratégiques du groupe Tereos visent à renforcer la compétitivité agricole et industrielle et à accompagner les clients dans leur développement. > Des programmes d’investissement pour soutenir la compétitivité des outils industriels. 34 La Roumanie, une porte sur l’Europe centrale — La reprise de la sucrerie de Ludus voit Tereos s’implanter dans une zone centrale de l’Union européenne (Roumanie, Bulgarie, Grèce et Hongrie) où la production de 370 000 tonnes de sucre par an est actuellement très loin de pouvoir satisfaire la demande, la consommation annuelle s’élevant à 1,4 million de tonnes. Grâce à son expertise agronomique et industrielle, Tereos va renforcer la culture de la betterave dans cette région et développer les meilleures pratiques industrielles pour y accompagner ses clients. Betterave — La première priorité de l’activité betterave de Tereos est aujourd’hui de renforcer sa compétitivité dans la perspective de l’évolution du régime sucre européen. Cela passe par une poursuite de l’amélioration des rendements agricoles, dans la lignée des résultats obtenus depuis la fin des années 1990. De 75 tonnes à l’hectare au début de la décennie 2000 en France, les rendements atteignent aujourd’hui 85 tonnes et même 95 tonnes les très bonnes années, comme cela a été le cas pendant la campagne 2011/12. Ce renforcement de la compétitivité passe également par celui de la productivité de l’outil industriel, et notamment des sucreries. La profonde restructuration de 2006-2008 a permis d’augmenter la production globale, tout en augmentant la capacité moyenne des usines et en allongeant la durée de campagne. Il s’agit aujourd’hui, d’une part, d’investir pour économiser l’énergie et, d’autre part, d’accroître la flexibilité de l’outil de production pour être en mesure de faire les meilleurs arbitrages sucre/ alcool. L’énergie représentant 30% du coût de transformation des betteraves, un important programme d’investissement (100 millions d’euros sur 5 ans pour Tereos France, et 17 millions d’euros sur 2 ans pour Tereos TTD) va permettre de réduire fortement ces consommations en quelques années. Ce programme d’investissement renforcera le groupe face à la concurrence européenne et mondiale. Tereos — Rapport annuel 2012 Troisième axe stratégique, le développement des positions commerciales, notamment dans les régions déficitaires en sucre. Après le partenariat avec le groupe coopératif espagnol Acor autour du raffinage et de la commercialisation des sucres en Espagne, en 2009, Tereos se tourne aujourd’hui vers la Roumanie, région d’Europe la plus déficitaire en sucre où la consommation est encore en croissance. Canne — Dans la canne au Brésil, le groupe va renforcer sa compétitivité dans un environnement économique en forte évolution. Le développement économique rapide du pays a fait baisser le taux de chômage de 11 à 5,5% et les salaires connaissent une augmentation de 10% par an en moyenne depuis 2000. Ainsi, en cinq ans, le taux de mécanisation agricole pour la canne transformée par Guarani est passé de 17 à 83%. Il s’agit d’une évolution majeure dans la culture de la canne dans ce pays. Les programmes de mécanisation agricole et d’automatisation industrielle engagés visent à faire de Guarani l’une des sociétés sucrières brésiliennes les plus performantes. Parallèlement, la croissance des besoins du pays en électricité crée un marché très demandeur de capacités de production supplémentaires. Cette situation offre à Guarani la possibilité d’optimiser la valorisation de l’énergie produite à partir de la bagasse. Les investissements enga- gés pour améliorer les rendements et développer la cogénération dans ses usines vont permettre de multiplier par quatre les ventes d’électricité fournie au réseau brésilien à l’horizon de 2015. Sur le marché de l’éthanol au Brésil, où les perspectives à long terme sont favorables, consolider et développer le partenariat noué avec Petrobras, premier groupe d’Amérique latine et 4e groupe pétrolier mondial sont également des priorités. Dans l’océan Indien, Tereos assure la production sucrière de l’île de La Réunion, où la transformation de la canne à sucre est la première activité économique. Au Mozambique, la priorité reste le développement du potentiel agricole des surfaces exploitées. 35 CÉRÉALES — Dans les activités de transformation des céréales, la priorité est donnée à la poursuite des efforts engagés pour s’adapter à la hausse et à la volatilité croissante des cours mondiaux de céréales, phénomène marquant des dernières années. Cela implique d’adapter les productions et les outils industriels. Le développement des productions alimentaires (glucose et gluten) de l’usine de Lillebonne se poursuit permettant à cette usine d’élargir son portefeuille produits et de mieux valoriser le blé fourni par les coopératives céréalières partenaires. Le marché des produits amylacés étant arrivé à maturité en Europe et en Amérique du Nord, Tereos va développer ses positions industrielles et commerciales sur les marchés en croissance, notamment au Brésil et en Chine. La construction d’une amidonnerie de maïs à Palmital (Brésil) et d’une amidonnerie de blé à Dongguan (Chine) va là aussi permettre de trouver des relais de croissance et d’accompagner les clients de Tereos dans ces zones. Parallèlement, la montée en puissance des produits de spécialités et des alcools de grain pour les spiritueux se poursuit chez Tereos Syral, renforçant ainsi les productions à forte valeur ajoutée. Tereos — Rapport annuel 2012 40 sites industriels 1 Million d’hectares agricoles valorisés ACTIVITÉS ACTIVITÉS betterave betterave > Cour à betteraves de la sucrerie d’Escaudœuvres (France). France préparER l’avenir Au niveau agricole, le rendement sucre en France de 13,1 tonnes à l’hectare, atteint en 2012/13, est proche de la moyenne des cinq dernières années, à l’issue d’une campagne marquée par des conditions de récoltes rendues parfois difficiles par les conditions météorologiques. Sur le plan industriel, les sites de Tereos France ont réalisé une bonne performance globale. 36 RENDEMENT BETTERAVIER (tonnes à 16/ha) 94 79,3 81 85,5 06/07 07/08 08/09 09/10 Tereos France 95,5 84,3 84,2 10/11 11/12 12/13 Démarrage de campagne retardé Les semis ont été précoces, avec des levées rapides et de bonne qualité. Avril ayant été humide et froid, la croissance des betteraves a pris du retard. Après un mois de mai normal, voire chaud, juin et juillet ont été marqués par la pluie et des températures fraîches qui ont favorisé le développement foliaire au détriment de la racine. La bonne croissance en août/septembre n’a pourtant pas comblé le retard. Pour permettre aux betteraves de profiter de l’ensoleillement, favorable à la production de sucre, les premiers arrachages ont été retardés d’une dizaine de jours. Le démarrage des usines s’est ainsi échelonné du 18 au 25 septembre 2012, permettant d’extraire 50 000 tonnes de sucre supplémentaires par rapport aux prévisions à fin août. solidarité coopérative La campagne 2012 a connu deux périodes bien différentes, avec une première période sèche suivie d’une autre très pluvieuse. Plusieurs régions ont connu des conditions d’arrachage inhabituelles. Le Nord-Pas-de-Calais a été particulièrement touché, avec plus de 600 mm de pluie en deux mois (l’équivalent d’un an de pluviométrie normale) sur une bande maritime située entre Boulogne et la frontière belge. Ces conditions ont rendu les arrachages très difficiles. Pour venir en soutien des ETA Tereos — Rapport annuel 2012 locales (Entreprises de travaux agricoles), Tereos France a mobilisé les ETA des régions voisines. Les 1 200 hectares en difficulté des 250 associés coopérateurs particulièrement touchés ont ainsi pu être presque intégralement arrachés. L’activité de la sucrerie d’Attin a été prolongée jusqu’au 28 janvier afin de traiter les betteraves arrachées tardivement. Tare Terre élevée mais maîtrisée Les conditions inhabituelles de cette campagne ont porté la tare terre à quelque 12%, niveau le plus élevé depuis 10 ans. Sans les moyens mis en œuvre ces dernières années pour développer la pratique du déterrage, ce niveau aurait sans doute été deux fois supérieur. De nouveaux progrès sont attendus pour les années à venir, grâce au renouvellement progressif du parc de déterreurs au profit de déterreurs avaleurs. Ces matériels modernes permettent un déterrage plus efficace, un meilleur respect des betteraves au chargement et engendrent une diminution du coût du déterrage. Deux périodes de production distinctes Au niveau industriel, la détérioration des conditions météorologiques a eu des répercussions sur la production. Les premiers mois ont vu une nouvelle réduction des pertes en Des Ateliers Agronomiques — Tereos accompagne de longue date ses associés coopérateurs pour renforcer toujours plus la qualité et la compétitivité de leur production betteravière. Tereos France conseille les agriculteurs tout au long de l’itinéraire cultural (fertilisation, désherbage et lutte contre les maladies). En 2012, Tereos France a lancé les Ateliers Agronomiques : des groupes d’échange et de réflexion se sont formés autour de différentes problématiques techniques de la culture betteravière. Ces ateliers sont ouverts à l’ensemble des associés coopérateurs. sucre et une baisse des consommations en énergie et en pierre à chaux. Les dernières semaines de campagne ont été au contraire marquées par une dégradation progressive de la richesse et une augmentation de la tare terre, perturbant la bonne marche des usines. De plus, les températures douces de décembre, mais aussi l’alternance de période de gel puis de dégel rapide, ont entraîné une dégradation des betteraves en silo. Ces betteraves dégradées ont perturbé la marche de cinq des neuf sucreries, imposant de réduire leur cadence de plus de 20% sur les dix derniers jours de la campagne. Des surcoûts conjoncturels L’addition de ces phénomènes a entraîné une hausse des consommations énergétiques et un allongement de la campagne, occasionnant des coûts additionnels en plus des impacts de tare terre. Les investissements consacrés à l’amélioration des process portent néanmoins leurs fruits. La consommation de pierre à chaux a 120 été maintenue à un niveau proche du record de 2011 à 16,3 kg par tonne de betteraves. La 100 consommation d’énergie a légèrement diminué et atteint 16,4 kg équivalent fioul par tonne de 80 sucrerie de Bucy a tiré parti de betteraves. La l’augmentation de capacité réalisée en intercampagne, passant de 15 200 à 16 200 tonnes de betteraves par jour. L’énergie, un investissement prioritaire Au plan industriel, Tereos France se concentre sur trois priorités : la capacité à travailler sur des campagnes longues, réduire les consommations en énergie et renforcer la flexibilité de ses outils industriels. Ces trois axes sont travaillés avec l’objectif d’accroître la compétitivité du sucre de betterave. Pour atteindre des campagnes de 120 jours, Tereos France a investi au cours des dernières années, en augmentant les capacités de stockage Tereos — Rapport annuel 2012 37 DURÉE DE CAMPAGNE (jours) 117 110 RENDEMENT 108 BETTERAVIER (tonnes à 16/ha) 109 94 86 81,1 81 79,3 84,2 85,6 93,8 96,1 84,3 06/07 07/08 08/09 09/10 10/11 11/12 12/13 Tereos France 06/07 07/08 08/09 09/10 Tereos France 10/11 11/12 12/13 CONSOMMATION D’ÉNERGIE (kg équivalent fuel/tonne de betterave) 16,4 17,1 16,9 16,4 16,9 06/07 07/08 08/09 09/10 Tereos France 17,2 16,7 10/11 11/12 12/13 RENDEMENT BETTERAVIER (tonnes à 16/ha) 79,1 81 66,7 61,4 06/07 07/08 08/09 09/10 Rendement 10/11 58,0 59,0 63,2 11/12 12/13 ACTIVITÉS betterave ACTIVITÉS betterave > Sucrerie-distillerie de Dobrovice (République tchèque). < ude Eau La transformation de la betterave Eau cha Lavage ≤ Râpage Atelier de production de bétaïne Épuration à Origny (France). Vap e ur t de cha ux Lai Diffusion Évaporation Cristallisation Centrifugation Pulpes Séchage Écumes Eau Sirop de basse pureté Dilution Sucre cristallisé Fermentation Vinasses 38 Lev ure s Distillation Déshydratation Rectification Déshydratation Bioéthanol Alcools traditionnels Alcool absolu de betteraves en usine, mais aussi en améliorant avec ses associés coopérateurs la protection des betteraves au silo, avec notamment le développement du paillage. Par ailleurs, les capacités de filtration des jus vont être renforcées en 2013 sur les sites de Boiry, Bucy et Chevrières. Tereos France a lancé en 2012 un vaste programme d’investissements de 100 millions d’euros sur 5 ans en faveur des économies d’énergie. Tereos France vise, à l’issue du programme, une réduction de sa consommation énergétique de 15%, qui permettra également une baisse des émissions de CO2 de 19%. L’ensemble des sucreries est concerné par ce programme. Pour 2012/13, le projet majeur concerne l’amélioration du schéma d’évaporation de la sucrerie de Connantre (Marne). Une fois cet investissement réalisé, des chaudières gaz remplaceront les installations au fioul, ce qui permettra de cumuler les bénéfices d’une hausse du rendement et d’une réduction du prix du combustible. Le schéma thermique de l’usine de Chevrières va être aménagé. à Escaudœuvres, les travaux porteront sur le schéma de cristallisation. à Artenay, 50% de l’énergie nécessaire au fonctionnement de la distillerie seront produits, dès la fin 2013, par une unité de méthanisation des vinasses, dont le biogaz se substituera au gaz naturel. Enfin, près du tiers des betteraves travaillées par Tereos France est destiné à la production d’alcool et d’éthanol. Ces productions offrent des débouchés supplémentaires aux associés coopérateurs et participent à la rentabilité de l’outil industriel. La flexibilité des outils industriels va être renforcée pour faciliter les arbitrages de production entre le sucre et l’alcool. Les capacités de fermentation/distillation vont être renforcées avec un investissement à Lillers dès 2013. Betaïne naturelle à Origny La production de bétaïne d’origine naturelle a débuté en avril 2012 à Origny dans le cadre du partenariat noué avec Dupont, faisant du site le premier producteur mondial de cette molécule. Naturellement présente dans la betterave, la bétaïne se retrouve concentrée dans les vinasses issues du process de distillation. Elle alimentera les marchés de la nutrition animale de Dupont, leader mondial du marché de la bétaïne. La bétaïne est notamment utilisée comme un additif dans l’alimentation des porcs, de la volaille et des poissons afin d’améliorer la santé intestinale des animaux et de réduire l’impact négatif du stress. République tchèque une performance renouvelée En République tchèque, Tereos TTD a renouvelé en 2012/13 l’excellente performance de l’année précédente. Météo favorable, augmentation des surfaces, usines performantes : tous les indicateurs progressent ou se maintiennent. La campagne 2012/13 a de nouveau permis d’atteindre une production abondante, avec un rendement betteravier de 79,5 tonnes par hectare à 16%, les conditions climatiques ayant été favorables. La récolte s’est terminée le 30 novembre, avec un niveau de tare totale (terre+collet) en baisse à 12,6%. Quelque 2,6 millions de tonnes de betteraves ont été travaillées au cours de la campagne industrielle d’une durée de 124 jours. Les surfaces betteravières exploitées par les 420 agriculteurs fournisseurs ont encore progressé à 35 300 ha (contre 34 600 ha en 2011/12), grâce au développement des contrats alcool/ éthanol. Bonne performance des usines La cadence cumulée des deux usines de Dobrovice et Mezirici a dépassé 21 000 tonnes par jour. Les investissements réalisés ont renforcé la performance et le bon fonctionnement de l’outil industriel. La consommation énergétique de la sucrerie de Drobovice a encore reculé à 15,9 kg équivalent-fioul par tonne contre 16,6 kg pour l’exercice précédent. La distillerie de Dobrovice a amélioré encore ses performances avec un niveau de production en hausse grâce à une meilleure maîtrise des procédés par les équipes en place et un allongement de la période de production. La production d’alcool de Tereos TTD a également été augmentée avec la reprise de la distillerie de Kojetin, à l’est du pays, rachetée début 2012. Cette distillerie a bénéficié de l’apport d’expérience de Tereos TTD en matière de productivité. Elle a produit un alcool de haute qualité à base de mélasse. Les 17 millions d’euros d’investissements programmés pour 2013 seront principalement consacrés aux économies d’énergie. La méthanisation des vinasses permettra d’assurer l’autonomie énergétique de la distillerie de Dobrovice. à Ceske Mezirici, des travaux seront réalisés sur les chaudières et la cristallisation. Enfin, des aménagements seront réalisés autour des silos et du conditionnement des sucres afin 120 de gagner en productivité pour ces activités. 100 Tereos — Rapport annuel 2012 39 Tereos — Rapport annuel 2012 80 RENDEMENT BETTERAVIER (tonnes à 16/ha) 79,5 81 58 59 63,2 66,7 06/07 07/08 08/09 09/10 Tereos TTD 61,4 10/11 11/12 DURÉE DE CAMPAGNE 128 (jours) 97 85 89 12/13 124 100 86 06/07 07/08 08/09 09/10 Tereos TTD 10/11 11/12 12/13 ACTIVITÉS ACTIVITÉS canne canne brésil Bonnes perspectives de croissance Guarani récolte les premiers fruits de son ambitieux programme de replantation de la canne et de renforcement de la productivité agricole et industrielle. Le projet “Guarani 2015/16” vise à faire de la filiale brésilienne de Tereos l’une des sociétés sucrières brésiliennes les plus compétitives. 40 7 sites industriels 18,2 Millions de tonnes de canne transformée en 2012 TONNAGE DE CANNE TRAVAILLÉ (milliers de tonnes) Guarani a connu 243 jours de campagne en 2012/13, contre 207 pour la campagne 2011/12 marquée par les mauvaises conditions climatiques. La production de sucre de Guarani connaît une hausse de 12% à environ 1,5 million de tonnes, l’éthanol suit la même tendance avec une augmentation de 5%, à près de 530 000 m3. 12 200 14 400 (milliers de tonnes) La campagne 2012 a commencé en avril pour se terminer fin 2012. Si l’inter campagne avait été sèche, les précipitations exceptionnelles enregistrées en mai et juin ont entraîné un retard dans la production. a été en 2006 2007 2008 2009 2010 2011Celui-ci 2012 grande partie rattrapé en septembre et octobre, permettant d’obtenir finalement une bonne récolte. Au final, le rendement atteint en moyenne 84 tonnes par hectare. Les pluies ont, en revanche, provoqué une baisse de la richesse en sucre de la canne, avec un taux moyen de 13,5% sur l’ensemble de la campagne (contre 13,8% l’année précédente). Grâce à cette météo plus favorable et aux investissements de plantation, la récolte de la campagne a atteint 18,2 millions de tonnes de matière première transformée, soit 700 000 tonnes de plus que prévu en début de campagne et 1,9 million de tonnes de plus qu’en 2011. La récolte mécanique progresse rapidement dans les plantations, passant de 17% en 2008 10000 5000 0 8 200 2006 2007 Guarani 20000 15000 16 300 15 500 2008 2009 2010 2011 2012 à 83% en 2012 (de 38% à 92% pour la canne produite par Guarani). La récolte devrait être totalement mécanisée en 2017/18, et le métier de coupeur de canne laisse progressivement la place à celui de conducteur (machines, tracteurs et camions) et technicien de maintenance des machines. au Brésil. 41 production en développement Une météo TONNAGE DE favorable CANNE TRAVAILLÉ plus 25000 18 200 20 200 ≤ Développement de l’agriculture de précision Les perspectives pour la prochaine campagne étaient favorables en début d’année 2013. Les pluies de juin 2012 ont, en effet, permis de prendre de l’avance sur le programme de renouvellement des plantations, avec à la clé une canne plus riche dans les prochaines années. La barre des 20 millions de tonnes de canne traitée dans les 7 usines de Guarani pourrait être ainsi dépassée dès la prochaine campagne. Guarani apporte à ses planteurs une assistance à la sélection de nouvelles variétés de canne en collaboration avec le Centre de Technologie de la Canne (CTC) et Redeza au Brésil. Les équipes visent un rendement cannier de 87 tonnes par hectare pour 2015/16. Pour conforter son leadership au Brésil et améliorer sa productivité, Guarani a initié en 2012 un important plan d’investissement sur 5 ans visant à développer ses productions et la cogénération. à ce titre, Guarani a reçu le soutien de la BNDES, la banque nationale de développement brésilienne, à hauteur de 764 millions de reais. De plus, Guarani a lancé Producteur d’énergie — Guarani développe sa production d’électricité pour le réseau. L’unité de cogénération de São José a démarré au cours de la campagne. Sa capacité de production d’électricité passera de 33 MW à 83 MW. L’usine de Cruz Alta passera, elle, de 25 à 65 MW de capacité. Deux chaudières à lit fluidisé à haut rendement seront installées, c’est une première dans le secteur sucre/éthanol brésilien. 90% de l’énergie excédentaire qui devrait être 1 200 1200 872 produite au cours de la campagne 2013 était déjà vendue à la fin 2012 dans le cadre de contrats commerciaux à long terme (10 à 20 ans). VENTES D’ÉLECTRICITÉ EN FORTE HAUSSE À L’AVENIR (en GWH) 1 200 364 2011/12 Guarani 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 P en avril 2012 son plan stratégique 2015/16. Ce plan de modernisation concerne tous les métiers de Guarani : plus de 180 projets de progrès ont été identifiés, du volet agricole à l’organisation générale et industrielle de l’entreprise. Le volet agricole vise ainsi trois grands objectifs : accroître les surfaces de culture de la canne pour pouvoir traiter 23,5 millions de tonnes d’ici 2015 ; augmenter les taux de mécanisation de la plantation et de la récolte pour atteindre 100% à l’horizon 2017 ; mettre en place de nouvelles techniques agricoles comme le pilotage automatique des machines pour améliorer la qualité de la plantation et de la récolte. Les sites industriels de Guarani verront leurs capacités de traitement augmenter avec des investissements ciblés pour améliorer l’efficacité des procédés d’extraction du sucre. Le développement du parc automobile devrait entraîner une hausse des importations d’essence de 3,6 milliards de litres en 2012 à 5 milliards en 2015 et à 7,7 milliards en 2018. Le taux d’incorporation d’éthanol dans l’essence passera de 20% à 25% en mai 2013. Dans cet environnement, Guarani dispose d’atouts remarquables au Brésil : le partenariat noué avec Petrobras en 2010, une implantation dans la meilleure région agricole du Brésil et des usines modernes de grande capacité. 1 005 1000 Tereos — Rapport annuel 2012 800 600 400 364 485 Tereos — Rapport annuel 2012 ACTIVITÉS canne ACTIVITÉS canne mozambique Surface en hausse, rendements en retrait Au Mozambique, la hausse de surfaces a plus que compensé la baisse des rendements en 2012, permettant à Sena d’augmenter sa production de sucre. de la sucrerie de Bois-Rouge (La Réunion). récoltée à 13 420 hectares, contre seulement 9 590 hectares en 2011, a permis de compenser la perte de rendement. Le taux de fibre a atteint 18,8% sur la campagne, pour 15,6% en 2011, générant un excédent de bagasse. Production de sucre en hausse ≤ Conditionnement de sucre de Marromeu (Mozambique). À l’issue d’une campagne de 227 jours, la production de sucre a atteint 76 000 tonnes, soit près de 10 000 tonnes de plus qu’en 2011 et un niveau record depuis 2006. À richesse de canne identique, ce résultat cumule les effets de tonnage de canne transformée en hausse de 31 000 tonnes et de l’amélioration du taux d’extraction global qui est passé de 77% à 84%. Océan Indien une météo contrastée > 76 000 66 000 800 700 600 500 400 300 200 100 0 67 000 38 000 46 000 Réception t de cha ux Défibrage 2008 ur Broyage Sena Vap e Épuration / décantation Évaporation Cristallisation Sucre roux Centrifugation Bagasse Séchage Écumes Raffinage Eau Sirop de basse pureté Électricité Dilution Sucre blanc Fermentation Lev ure s Distillation Déshydratation Vinasses Alcool hydraté Alcool anhydre Tereos — Rapport annuel 2012 2009 2010 2011 2012 43 À La Réunion, la bonne richesse de la canne, conjuguée au fonctionnement optimisé des sucreries pendant la campagne 2012, a permis de produire 210 000 tonnes de sucre. La production est en augmentation par rapport à 2011, malgré des conditions climatiques difficiles dans le sud de l’île. PRODUCTION DE SUCRE (tonnes) La transformation de la canne Lai 42 La campagne a commencé le 20 avril 2012 pour se terminer le 11 décembre. La saison s’est caractérisée à la fois par des pluies abondantes avant le début de la récolte et par une sécheresse plus prononcée que les années précédentes pendant la récolte. Par ailleurs, Sena a poursuivi son plan de développement de l’irrigation, mais a été confronté à des pivots de première génération (10 à 12 ans d’âge) en mauvais état qui nécessiteront un renouvellement dans les années à venir. Après plusieurs années de hausse continue, ces deux facteurs ont contribué à une baisse significative des rendements, retombés à 54,4 tonnes par hectare contre 72,9 tonnes par hectare en 2011. L’augmentation significative des surfaces de canne ≥ Salle de contrôle En 2012, les deux sucreries de La Réunion ont traité un peu plus de 1 836 000 tonnes de canne, un volume proche de la moyenne décennale, avec une richesse moyenne de 13,9% contre 13,5% en 2011. Les deux bassins canniers de l’île ont connu des conditions climatiques contrastées qui ont impacté leurs résultats respectifs. La zone est, qui a bénéficié d’une climatologie clémente, a confirmé son potentiel avec 938 000 tonnes réceptionnées par la sucrerie de Bois-Rouge, un volume sensiblement supérieur à la moyenne décennale (910 000 tonnes). La sucrerie du Gol n’a, en revanche, réceptionné que 898 000 tonnes de canne, contre 918 000 tonnes en 2011. Le sud de l’île a en effet connu sa troisième année de sécheresse consécutive, entraînant des coupures d’eau de la zone irriguée. Cette sécheresse a limité le tonnage de canne et augmenté le taux de fibre. Toutefois, la richesse en sucre de la canne atteint l’un des meilleurs niveaux de la decennie avec 14,3%. Les efforts consacrés depuis plusieurs années pour améliorer le fonctionnement des usines et éliminer les causes de pannes portent leurs fruits. La fiabilité des sucreries confortée La sucrerie du Gol a enregistré un des meilleurs taux de fiabilité des dernières années. La sucrerie de Bois-Rouge, malgré deux arrêts importants, a pu assurer un approvisionnement régulier des plateformes et récolter toutes les cannes. Les investissements ont, en 2012, porté sur l’amélioration de la productivité et la maîtrise de l’impact de l’activité sur l’environnement. Le développement et l’harmonisation des systèmes de management QSE sont en cours sur l’ensemble des sites de Tereos Océan Indien. La mécanisation de la récolte de la canne s’étant fortement développée dans l’île, les équipes agricoles de Tereos Océan Indien étudient avec les planteurs des solutions pour renforcer l’efficience des chantiers de coupe et d’étêtage de la canne et améliorer ainsi la qualité des cannes livrées aux sucreries. Ce travail va se poursuivre en 2013. Tereos — Rapport annuel 2012 Campagne accélérée en Tanzanie — Tereos détient une participation de 30% dans TPC, contrôlé par le groupe Alteo. La campagne 2012 a été marquée par une sévère sécheresse doublée de restrictions d’eau qui ont perturbé l’irrigation et entraîné une baisse du tonnage prévu d’environ 30 000 tonnes. Ce manque d’eau a contraint à accélérer la campagne pour préserver l’alimentation de l’usine en eau. La canne récoltée était donc plus jeune avec une richesse en sucre plus faible qu’en 2011/12. La fiabilisation de la production interne d’électricité aura un impact favorable sur la production de canne pour la récolte 2013/14. ACTIVITÉS ACTIVITÉS céréales distillerie de SELBY (Royaume-Uni). > céréales le dispositif industriel s’adapte aux marchés Tereos oriente son dispositif industriel de transformation des céréales pour développer son portefeuille produits et s’implanter sur les marchés émergents et en croissance au Brésil et en Chine. Le Groupe renforce ses sites majeurs en Europe avec une stratégie de développement de produits à plus forte valeur ajoutée. > 44 45 amidonnerie de marckolsheim (France). 3,9 Millions de tonnes de produits transformées (céréales, pomme de terre, manioc) en 2011/12 Les tonnages de céréales, pomme de terre et manioc transformés par Tereos poursuivent leur croissance, à près de 3,9 millions de tonnes en 2011/12 (+ 7% sur l’exercice précédent). Ils devraient à nouveau progresser, avec la prise en compte en année pleine des productions de la féculerie d’Haussimont, de la distillerie de Selby et le démarrage de l’amidonnerie base maïs de Palmital au Brésil. Hausse des coûts des matières premières Le coût des matières premières représente aujourd’hui environ 50% du chiffre d’affaires, avec de nouvelles hausses des cours mondiaux des céréales tout au long de 2012, les mauvaises conditions climatiques ayant contrarié les projections de récolte. Ces hausses de prix ne peuvent être répercutées sur les prix de cession de l’éthanol dans les conditions actuelles du marché en Europe. L’évolution industrielle de Lillebonne est plus que jamais d’actualité. Tereos — Rapport annuel 2012 Développement de productions alimentaires à Lillebonne Construite en 2007 pour la production de bioéthanol, l’usine Tereos à Lillebonne a traité près de 760 000 tonnes de blé pour produire 290 000 m3 d’éthanol. La mise en place d’un atelier de production de gluten est la première étape d’un important programme d’investissements engagé pour développer les productions alimentaires sur le site. Ces derniers vont permettre d’adosser progressivement la rémunération des céréales livrées à Lillebonne par les coopératives céréalières partenaires de Tereos au prix du marché pour atteindre 100% en 2015/16. Le moulin, l’amidonnerie humide et les sécheurs de gluten ont été progressivement mis en œuvre pour atteindre 70% de taux de charge en décembre 2012. Malgré des difficultés de démarrage, le produit obtenu destiné à la meunerie et à la boulangerie a atteint les standards réclamés par la clientèle européenne et internationale de Tereos. Une ligne de production de sirop de dextrose sera à son tour mise en service au deuxième trimestre 2013. 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Nouvelle distillerie à Selby Après deux ans de travaux, la distillerie de Selby (Royaume-Uni) a lancé en avril 2012 la production d’alcools de grain de haute qualité et de gluten. Construite dans le cadre du partenariat entre Tereos et le Groupe Frandino, l’unité peut transformer 130 000 tonnes de blé par an. Un mois à peine après les essais, l’usine atteignait sa capacité de production nominale (45 000 m3 par an). Le gluten est vendu sur le marché britannique mais aussi à l’export, aux industries agroalimentaires (boulangerie, pâtisserie) et de nutrition animale. Les amidonneries de blé et de maïs de Tereos bénéficient aussi d’investissements pour améliorer les rendements d’extraction, diminuer les consommations et élargir le portefeuille produits. Tereos adapte ainsi ses outils de production pour répondre à une demande croissante en spécialités dérivées de l’amidon comme les dextroses, les polyols et les maltodextrines. Après les augmentations de capacités des amidonneries de blé d’Aalst et Nesle en 2010/11, ce fut en 2012 le tour de l’amidonnerie de maïs de Marckolsheim, qui pourra dorénavant traiter un tonnage annuel supplémentaire de 130 000 tonnes. TONNAGE DE MATIÈRES PREMIÈRES TRANSFORMÉES (milliers de tonnes) 3 888 Marckolsheim monte en puissance Le site de Marckolsheim produit depuis l’été 2012 des amidons natifs. Parallèlement à l’augmentation de sa capacité de broyage, l’usine a en effet bénéficié de l’installation d’un nouveau sécheur d’amidon pour mieux répondre à la demande des clients des industries papetières d’Europe de l’Est. Après le démarrage en novembre du nouveau sécheur à gluten de maïs, l’amidonnerie montera progressivement en puissance en fonction des besoins du marché. Quelque 40 millions d’euros auront été ainsi investis à Marckolsheim. Tereos — Rapport annuel 2012 3 665 3 375 3 366 3 423 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 ACTIVITÉS céréales ACTIVITÉS céréales > Une amidonnerie de maïs au Brésil ≤ féculerie d’haussimont < (France). équipes de wilmar et tereos en Chine. 46 Dextrose injectable à Saragosse LE MARCHÉ DES CÉRÉALES (en euros/tonne) 300 250 200 150 Blé Maïs r 13 e 12 vie obr Jan Oct 2 12 llet Jui r 12 il 1 Avr e 11 vie obr Jan Oct 1 11 llet Jui r 11 il 1 Avr e 10 vie obr Jan Oct 0 10 il 1 llet Avr Jui 9 r 10 e0 vie obr Jan Oct 9 09 il 0 llet Avr Jui 8 r 09 e0 vie obr Jan Oct 8 08 il 0 llet Avr Jui 7 r 08 e0 vie obr Jan Oct 7 il 0 llet Jui Avr 07 100 Le marché pharmaceutique en forte croissance offre de belles opportunités de développement. Tereos renforce 300 ses investissements pour accroître ses volumes d’excipients pour 250 ce secteur, mais aussi pour produire des principes actifs plus élaborés et à plus forte valeur 200 ajoutée, à partir de ses usines de Marckolsheim (France) et Saragosse (Espagne). Janvier 2013 a 150 ainsi vu la mise en service à Saragosse du nou100 vel atelier de production de dextrose injectable, utilisé en milieu hospitalier. Source : Matif Blé - Malgré une récolte 2011/12 de blé record à près de 697 millions de tonnes et une très bonne récolte 2012/13 à près de 655 millions de tonnes (Source : USDA), la croissance de la demande continue de tendre les stocks à la baisse et les cours mondiaux à la hausse. Maïs - Le déséquilibre persistant entre les perspectives de production et la hausse continue de la demande, notamment en Asie, a empêché une reconstitution des stocks tombés à des plus bas historiques en 2012. Après le record de 882 millions de tonnes de 2011/2012 (Source : USDA), la production mondiale de maïs devait se replier en 2012/13 à 854 millions de tonnes selon les estimations de début 2013, les stocks restant à de très bas niveaux (13% de la consommation annuelle). Tereos — Rapport annuel 2012 La féculerie d’Haussimont intégrée En France, Tereos a finalisé en décembre 2011 une prise de participation majoritaire dans la féculerie d’Haussimont (France). Cette acquisition permet d’ajouter la pomme de terre au portefeuille de matières premières. L’intégration de la féculerie a permis d’améliorer les performances du site, d’identifier des synergies et de mettre en œuvre un plan de développement dédié à la production d’amidons techniques. Le site, qui a ainsi terminé la campagne 2011/12 sous la ban- Le marché des amylacés étant aujourd’hui stable en Europe, Tereos va chercher la croissance dans les pays émergents. Au Brésil, depuis le rachat de la société Halotek en 2011, Tereos transforme le manioc sur le site de Palmital. Cette unité a transformé 74 000 tonnes de manioc lors de l’exercice pour produire des amidons modifiés destinés aux industries non-alimentaires. Les process vont être renforcés pour fournir l’industrie alimentaire. Tereos a dans le même temps lancé sur ce site la construction d’une amidonnerie de maïs, pour une mise en service prévue début 2013. Cette amidonnerie, d’une capacité initiale de 150 000 tonnes par an pour un investissement de 60 millions d’euros, a été conçue pour être aisément portée à 300 000 tonnes. Pour cette première implantation hors d’Europe, les équipes de Tereos ont pu s’appuyer sur celles de Guarani et leur connaissance du marché brésilien où le groupe est implanté depuis plus de 10 ans. Des applications de plus en plus nombreuses — Les partenaires céréaliers — Dans une première étape, les amidonneries séparent les composants élémentaires (fibres, protéines, amidon) du blé et du maïs. Dans une deuxième étape, elles transforment ces composants pour améliorer leurs fonctionnalités et diversifier leurs applications grâce à l’amélioration des connaissances nutritionnelles et médicales. Le portefeuille de leurs applications s’élargit ainsi constamment. Si les applications alimentaires représentent la majorité des débouchés, le poids du non alimentaire croît chaque année. Actionnaires de Tereos Internacional, dix coopératives céréalières et la coopérative féculière d’Haussimont accompagnent le groupe Tereos dans la croissance de ses activités de transformation des céréales et de la canne. Un partenariat qui remonte aux premiers liens noués en 1994 autour du pilote de distillerie de blé installé à OrignySainte-Benoite. < La transformation des céréales Son Moulin Tamisage Gluten Trempe Séchage Broyage et séparation Séchage Séparation amidon/gluten Lait d'amidon Germes et fibres Liquéfaction et saccharification Amidons natifs et modifiés Liquéfaction et saccharification La Chine, un marché porteur Fin 2011, Tereos s’est associé en Chine avec le groupe Wilmar pour développer les productions amylacées. Dans ce pays devenu le premier marché mondial pour les produits amylacés, Tereos apporte ses compétences industrielles, Wilmar sa connaissance d’un pays où il produit depuis 1992 de la farine de blé pour le marché national et l’export. Les amidonneries de ce partenariat seront adossées aux meuneries existantes détenues par Wilmar en Chine. La construction d’une première usine, à Dongguan près de Canton, a démarré. Le site devrait produire en 2014 de l’isoglucose, du glucose, de l’amidon, et de l’alcool de grain. Le site pourra initialement transformer 500 000 tonnes de blé et sa capacité pourra être ensuite portée à 1 000 000 tonnes. 47 Eau nière de Tereos Syral, aura traité plus de 250 000 tonnes de pomme de terre féculière au cours de la campagne 2012. Un rendement de 54 tonnes par hectare a été atteint sur les 4 780 hectares contractés par la SCAF, la coopérative d’approvisionnement qui regroupe près de 300 agriculteurs et qui détient désormais 25% du capital de la féculerie. Tereos va diversifier les produits et les débouchés du site pour pouvoir augmenter la valorisation de la matière première. développe son offre à l’industrie pharmaceutique. Eau tereos syral Fermentation Filtration et déminéralisation Distillation Déshydratation Séchage Sirops de glucose Concentration Bioéthanol Hydrogénation Maltodextrines Cristallisation Sirops de glucose Polyols liquides Tereos — Rapport annuel 2012 Rectification Polyols cristallins Alcool de grain 48 49 responsabilités S'engager Nous ancrons nos activités et nos emplois dans les territoires, en veillant à diminuer notre impact environnemental. Tereos — Rapport annuel 2012 Tereos — Rapport annuel 2012 responsabilités responsabilités Développement des Ressources Humaines Développement des Ressources Humaines > Favoriser la prévention pour améliorer la sécurité des salariés. Une priorité pour accompagner la croissance Promouvoir la sécurité des collaborateurs, recruter, former, renforcer les compétences, encourager la mobilité. Les priorités de la politique des ressources humaines de Tereos sont celles d’un groupe ancré en France qui poursuit son développement à l’international. 50 51 RÉPARTITION DES EFFECTIFS hors activités agricoles (indicateur LA1 du GRI) Groupe 1% 29 % Canne Betterave 53 % 17 % Céréales Tereos entend assurer le meilleur niveau de sécurité à ses salariés. Partout où il est implanté, le groupe développe la prévention, la formation et l’échange des bonnes pratiques. La forte croissance de Tereos ces dernières années entraîne l’intégration continue de nouveaux collaborateurs, de nouvelles sociétés, de nouveaux sites et de nouvelles pratiques. Assurer la sécurité des salariés — Conduire étape par étape et avec détermination chaque manager et chaque collaborateur aux meilleurs standards de sécurité est un objectif permanent. Tereos déploie dans ce but des méthodes de management de la sécurité (analyse des risques, analyse des accidents, plan d’actions) qui impliquent la participation de tous les salariés et leur mobilisation dans les commissions « sécurité » de chaque établissement (indicateur LA6 du GRI). Chaque site dans le monde dispose d’au moins un animateur sécurité. Des campagnes spécifiques de sensibilisation des collaborateurs Tereos — Rapport annuel 2012 sont déployées en France et à l’international, comme par exemple « Risco Zero » au Brésil ou « Safety And Me » en Europe. Promouvoir la mobilité — Le groupe a recruté en 2012 plus d’une centaine de cadres et managers, dont 80 en Europe et une vingtaine à l’international. Tereos se donne les moyens d’accompagner sa croissance en Europe, au Brésil et en Chine où de nouvelles usines vont entrer en production prochainement. Le groupe anticipe en Europe le renouvellement des générations, indispensable pour conserver les savoir-faire et la maîtrise technique des processus. Par ailleurs, plus de 350 jeunes stagiaires ou jeunes en contrat d’alternance sont intégrés chaque année en France dans le cadre de programmes locaux. Le développement de Tereos renforce le besoin de partager les expériences et les expertises entre filiales. L’amidonnerie de Saragosse (Espagne) a ainsi accueilli de mai à août 2012 seize collaborateurs brésiliens de l’amidonnerie de maïs en construction à Palmital. Tereos va dans ce but renforcer sa politique d’encouragement à la mobilité interne et développer des parcours de carrière. Des rencontres et des formations communes aux managers du groupe sont autant d’occasions pour créer un socle de compétences et une culture communs aux trois divisions et favoriser la transversalité. Un programme de développement des talents est démarré et sera généralisé à l’ensemble du groupe. Former — Tereos offre à tous ses salariés, à tous les stades de leur expérience professionnelle, un accès au développement des compétences, à la formation et à l’apprentissage. En France par exemple, plus de 4% de la masse salariale sont investis chaque année. à l’échelle du groupe, toute catégorie confondue, les collaborateurs reçoivent en moyenne près de 25 heures de formation par an (indicateur LA10 du GRI). Tereos étant présent sur des métiers très techniques, ses formations sont notamment destinées à accroître le transfert des savoir-faire, la maîtrise technique et la prévention des accidents du travail. L’effort de formation inclut le tutorat et l’apprentissage en partenariat avec des organismes spécialisés. Au sein de la Division betterave, près de 12% de l’effectif permanent est un tuteur ou un formateur interne. Au Mozambique, Sena met en œuvre une politique active de promotion des qualifications qui inclut de la formation interne, dans son centre de formation professionnel agréé, et des programmes de formation externe. La filiale de Tereos a pour cela conclu des partenariats avec différentes écoles et universités du Mozambique, dont l’école professionnelle d’Agriculture de Caia et l’Institut Agronomique de Chimoio. Sena favorise ainsi l’accès à l’emploi de la population locale, dans une zone où elle est le seul employeur. En France, Tereos développe des Tereos — Rapport annuel 2012 Sécurité : Tereos France n° 1 — Tereos France affiche les meilleures performances sécurité de la profession sucrière dans son pays : 4 de ses usines affichaient un taux de fréquence des accidents du travail à 0 en 2011/12. Le site de Thumeries a franchi le cap des 5 années sans accidents le 4 juin 2012. Le site de Lillers a reçu le Trophée d’or lors des assises sécurité du SNFS (Syndicat nationale des fabricants de sucre) de France qui récompense les meilleurs résultats sécurité de la profession. responsabilités Développement des Ressources Humaines responsabilités Engagé au service des hommes et de l’environnement partenariats avec les principales écoles d’ingénieurs en agriculture. Guarani a mis en place au Brésil un programme de réorientation des salariés agricoles vers les métiers industriels : mécanicien, électricien, soudeur, chauffeur. à ce titre, dans le cadre de son programme de mécanisation de la récolte de la canne, Guarani s’est vu décerner le label « Entreprise engagée » par la « Commission nationale pour le dialogue et l’évaluation de l’engagement national ». Cette distinction est une importante marque de reconnaissance des engagements et efforts déployés par Guarani pour l’amélioration des conditions de travail dans l’industrie de la canne à sucre et pour favoriser l’intégration dans l’emploi des travailleurs dont le métier disparaît avec la mécanisation. Des actions concrètes sur les territoires Promouvoir le dialogue social — EFFECTIFS DU GROUPE TEREOS — 52 30/09/2012 Groupe Division Betterave Division Céréales Autres contrats 120 3 Tereos France 1 781 795 Tereos TTD 456 213 Total 2 237 1 008 Tereos Syral 1 569 131 Tereos Benp 118 17 1 687 148 Total Tereos Océan Indien Division Canne Emplois permanents Guarani Sena Total Activités agricoles Total général 480 295 3 433 667 657 364 4 570 1 326 8 291 6 685 16 905 9 170 Effectifs - Les effectifs salariés de Tereos s’élevaient à 26 000 au 30 septembre 2012, dont 16 905 collaborateurs permanents. Le turn-over dû aux démissions est faible (< 3%) sur l’ensemble du groupe (indicateur LA2 du GRI), sauf au Brésil où le rapide développement économique est un facteur de mobilité entre les différents secteurs d’activités. Tereos exerce, entre autres, des activités saisonnières directement liées aux rythmes des récoltes des matières premières transformées. Le groupe a employé en 2012 plus de 9 000 personnes en contrats saisonniers ou à durée déterminée. Le taux de fidélisation est très élevé, ces saisonniers revenant ainsi d’année en année pour les campagnes. Au Brésil, ces emplois sont cependant en diminution en raison de la modernisation des techniques agricoles et de la mécanisation des récoltes. Ce nombre augmente au Mozambique du fait de l’augmentation des surfaces de canne exploitées. Tereos — Rapport annuel 2012 Tereos attache une grande importance à la qualité du dialogue social dans chaque entreprise et sur tous ses sites, 100% des salariés sont couverts par une négociation annuelle entre leurs représentants et la direction (indicateur LA4 du GRI). Tereos France a mis en place un observatoire des métiers et de l’emploi qui vise à anticiper les évolutions des métiers et à suivre la mise en application de l’accord sur la gestion prévisionnelle de l’emploi et des compétences (GPEC). Il définit les points de la politique de développement des compétences au sein de Tereos France. Par ailleurs, un accord prévoit le recrutement de salariés de plus de 50 ans et l’aménagement des conditions de travail des séniors ainsi que la transmission de leurs savoir-faire. Production & Excellence — Tereos Syral a généralisé un programme de mobilisation et de formation visant à améliorer la performance industrielle grâce à une meilleure implication à chaque niveau hiérarchique. « Production et Excellence » sensibilise les collaborateurs à l’importance de leur rôle sur la qualité de la production, par la définition des indicateurs de performance, l’élaboration des plans d’actions et la mise en œuvre de mesures correctives élaborées de manière participative. Maîtrise des consommations d’énergie et d’eau, achats locaux et responsables, accompagnement des communautés et des territoires : les équipes de tereos multiplient au fil des ans les initiatives sur le terrain. Engagement auprès des communautés locales — Limiter les transports Tereos France privilégie les sociétés locales pour le transport des betteraves du champ à l’usine. Pour limiter le nombre de camions sur les routes, la société encourage ses transporteurs à utiliser des camions à poids total en charge de 44 tonnes. En 2011/12, c’était le cas pour 85% des camions alimentant les sucreries Tereos France. Grâce à la généralisation de ce type de chargement, 68 700 rotations champs-usine sont économisées. D’autres actions comme la limitation de la tare terre ou le choix de variétés de betteraves plus riches en sucre contribuent à limiter le nombre de camions sur les routes. Mozambique : lutter contre le sida et le paludisme Principal employeur du district de Marromeu dans le delta du Zambèze, Sena y déploie depuis de longues années une politique d’accompagnement sociétale très active. Le programme de sensibilisation des populations aux risques du sida et du paludisme est l’un des plus anciens. En 2012, plus de 8 800 hommes et 53 femmes ont bénéficié d’une campagne de dépistage du virus du sida, dont 5 200 salariés et 3 600 habitants des communes environnantes. Pour faciliter l’accès à l’eau des populations locales, Tereos a mis en place un plan pluriannuel de forages. Sena a également participé à la construction d’une école primaire et d’une « maison des étudiants » confiées à l’administration locale de Marromeu, elle soutient deux orphelinats accueillant plus de 70 enfants. Chaque année les priorités sont fixées avec les administrations locales pour améliorer les conditions de vie et de travail. Tereos Océan Indien membre du réseau Alizé Tereos Océan Indien et 15 entreprises réunionnaises forment Alizé Réunion, la première implantation Outre-mer de ce dispositif partenarial qui permet aux grandes entreprises d’apporter une aide technique et financière aux PME ayant un projet de développement. à l’échelle de la France, Alizé mobilise 160 grandes entreprises et a permis la création de 9 000 emplois en aidant 1 400 PME à se développer. à La Réunion, ce dispositif permet de créer une solidarité entre les entreprises locales et d’aider à la réalisation de projets de développement, créateurs d’emplois durables. Tereos — Rapport annuel 2012 responsabilités Engagé au service des hommes et de l’environnement responsabilités Engagé au service des hommes et de l’environnement ≤ Le biogaz produit par méthanisation fournira 50% de l’énergie nécessaire à la distillerie d’Artenay (France). Brésil : don d’électricité à l’hôpital de Barretos 54 Dans un contexte de forte croissance de la demande en électricité au Brésil et en tant que producteur d’électricité renouvelable par le développement de la cogénération dans ses usines, Guarani a fait don en 2012 de 1 200 MWh d’électricité verte à l’hôpital de Barretos situé à 430 km de São Paulo. Cet hôpital est spécialisé dans le traitement des malades du cancer. CONSOMMATION D’ÉNERGIE (GJ/tMS transformée) CONSOMMATION D’ÉNERGIE 5,8 (GJ/tMS transformée) 5,7 5,7 2009 5,8 5,6 5,6 2010 2011 2010 2011 Tereos 2009 Brésil : évaluation des pratiques agricoles Guarani a été sélectionné par BASF pour être la première société du secteur du sucre et de l’éthanol brésilien à mettre en place son outil AgBalanceTM, une nouvelle méthode de mesure et d’évaluation des pratiques agricoles durables. L’étude a permis d’évaluer les performances économique, sociale et environnementale des productions cannières des sites d’Andrade et de Cruz Alta. ÉMISSIONS DE GAZ Tereos À EFFET DE SERRE ÉMISSIONS 2/ (tonne eqDE COGAZ À EFFET DE SERRE tMS transformée) (tonne eq CO2/ 0,19 tMS transformée) 0,17 0,16 0,19 0,16 2009 0,17 2010 2011 2010 2011 Tereos 2009 Tereos Économiser l’énergie et limiter les émissions de gaz à effet de serre 20 — 15 20 10 15 5 10 0 5 consommée sous forme de vapeur et d’électricité, autoproduite ou achetée (indicateurs EN3 et EN4TONNAGE du GRI).DEPlus de 50% de cette MATIÈRES PREMIÈRES TRANSFORMÉES énergie est produite à partir de la bagasse TONNAGE DE MATIÈRES PREMIÈRES de tonnes) et du biogaz brûlés(milliers sur les sites du groupe. TRANSFORMÉES Ainsi, la consommation d’énergie (milliers de tonnes)fossile des usines de Tereos est en moyenne de 2,8 GJ par tonne de matière sèche transformée (indicateur EN6 du GRI). La consommation de combustibles fossiles au niveau industriel induit une émission de gaz à effet de serre de 0,17 tonne équivalent CO2 par tonne de matière sèche transformée. Tereos France : - 19% d’émission de CO2 Sur les dix dernières années, Tereos France a réduit de 10% sa consommation énergétique et ses émissions de gaz à effet de serre. Un coup d’accélérateur est donné avec le lancement en 2012 d’un programme d’investissements de 100 millions d’euros sur cinq ans pour diminuer sa consommation énergétique de 15 %, et réduire ses émissions de CO2 de 19 %. Toutes les sucreries sont concernées par ce programme. Son ambition : avoir les sucreries françaises les plus performantes en matière de consommation énergétique à l’horizon 2017. 0 Consommation d’énergie Développer la méthanisation et la cogénération Sur l’ensemble des sites, Tereos enregistre en 2011 une consommation d’énergie (directe + indirecte) de 5,6 gigajoules/t de matière sèche transformée. Il s’agit de la totalité de l’énergie Tereos développe sur ses sites européens la méthanisation. Ces installations produisent du biogaz utilisé dans les chaudières, rédui- Tereos — Rapport annuel 2012 ≥ Campagne de dépistage ≤ du virus du sida au Mozambique. sant la consommation d’énergies fossiles et les émissions de CO2. La production annuelle des six sites déjà équipés de méthaniseurs (les sucreries de Lillers, Origny et Dobrovice, les amidonneries d’Aalst et Saluzzo et la distillerie de Lillebonne) s’élevait début 2012 à 10 000 tep (tonnes équivalent pétrole). Deux projets prévoient la méthanisation de vinasses – une première dans l’industrie betteravière – à Artenay (3 600 tep) et à Dobrovice (7 600 tep supplémentaires économisées). Au Brésil et à La Réunion, Tereos fournit de l’électricité au réseau grâce à la cogénération. Les usines de Vertente et São-José ont vu l’installation de nouvelles chaudières. Guarani a commercialisé 364 GWh d’électricité en 2011/12. Cette valorisation de la bagasse connaîtra une belle croissance dans les années à venir. Protéger l’environnement AU brésil Maîtriser les rejets Un nouveau bassin de décantation aménagé sur le site d’Artenay, installation d’une cheminée laveuse de fumée sur l’unité de déshydratation des pulpes et agrandissement de la station d’épuration sur celui de Bucy, stations d’épuration nouvelles ou agrandies à Escaudœuvres et à Origny : l’année 2012 a vu d’importants investissements destinés à limiter l’impact de l’activité industrielle de Tereos en France sur son environnement. Des palettes « éco-citoyennes » Les palettes utilisées par Tereos France et Tereos Syral sont achetées au groupe PGS sous forme de « Packs Eco-citoyen » associés au programme de reforestation des massifs landais très touchés en 2009 par la tempête Klaus. Pour 100 palettes achetées par Tereos, 2 arbres sont replantés. En 2011/12, 13 292 arbres ont pu être replantés grâce aux achats de palettes réalisés par Tereos. — Tereos France partenaire d’Eco-Emballages Réduire les prélèvements d’eau Tereos France va sensibiliser ses consommateurs au tri et au recyclage au travers d’une opération « on pack ». Les premiers packs porteurs des mentions d’aide au tri ont été mis sur le marché début 2013. La marque Béghin Say élargira la démarche à tous ses produits dans le courant de l’année. à terme, près de 150 millions de packs porteurs devraient être mis sur le marché par Tereos France chaque année. La consommation spécifique d’eau prélevée est estimée en moyenne pour le groupe Tereos à 3,1 m3/tonne de matière sèche traitée en 2011. Elle s’élevait à 3,5 m3 en 2010. Cette réduction correspond à une augmentation de la part d’eau recyclée dans les usines à hauteur de 41% contre 38% en 2010 (indicateur EN8 du GRI). Tereos — Rapport annuel 2012 comme à La Réunion, Tereos produit de l’électricité verte à partir des résidus de la canne. 55 responsabilités responsabilités Recherche et développement Recherche et développement Valoriser les coproduits : un axe prioritaire valoriser les productions agricoles grâce à l’innovation 56 — Tereos a en 2012 démarré, en partenariat avec Dupont, à Origny-Sainte-Benoite (France), la première unité mondiale de production de bétaïne à partir de vinasse de betteraves. Tereos développe également l’installation d’unités de méthanisation sur ses sites. La méthanisation de vinasse de betteraves sur les sites d’Artenay (France) et de Dobrovice (République tchèque) en 2013 sera une première mondiale. Répondre aux attentes des clients ≤ Laboratoire de recherche et développement L’effort de Recherche et Développement de Tereos s’organise autour de trois enjeux : améliorer les rendements des filières agricoles et des procédés industriels, valoriser les produits issus de l’agriculture dans une large gamme d’applications, adapter l’offre Tereos aux besoins des clients. Tereos entretient un lien privilégié avec l’amont agricole grâce aux services agronomiques et aux équipes de terrain en France, au Brésil, à La Réunion et en République tchèque. Avec les associés coopérateurs et les fournisseurs de la filière betterave, le service agronomique de Tereos France a accompagné les efforts de sélection variétale qui ont permis de porter de 10 à 15 tonnes les rendements sucre à l’hectare en 20 ans. Pour aller plus loin, Tereos France a lancé en 2012 les « Ateliers agronomiques » ouverts aux coopérateurs qui testent des nouvelles pratiques et veulent échanger sur leurs expériences. Trois thématiques ont été abordées : les techniques de désherbage alternatif aux produits phytosanitaires, les nouvelles techniques d’implantation (strip till) et la culture de la betterave en sol de craie. Les agronomes de Tereos en France et en République tchèque continuent par ailleurs à travailler sur la conservation des betteraves en silo avec, entre autres, l’expérimentation des formules de protection des silos de betterave par le paillage. Dans la filière canne, eRcane, filiale de recherche de Tereos Océan Indien, travaille sur la sélection variétale et les techniques culturales. À La Réunion, le taux d’introduction de nouvelles variétés a ainsi atteint 45% en 2012 Tereos — Rapport annuel 2012 contre 24% en 2010. Au Brésil, Guarani a également lancé un programme pour augmenter ses rendements canniers et ceux de ses fournisseurs. Ce plan inclut la sélection de nouvelles variétés de canne avec le Centre de technologie de la canne (CTC) brésilien, l’utilisation des techniques d’agriculture de précision et de limitation de la compaction des sols liée au développement de la récolte mécanique. Optimiser les procédés industriels — Les sites Tereos sollicitent les équipes de R&D pour améliorer les procédés de transformation des matières premières, adapter la fonctionnalité des produits aux besoins de leurs clients, utiliser moins d’énergie et réduire les rejets. Dans la transformation de la canne, la bagasse, qui fournit aussi l’énergie nécessaire aux usines, alimente le réseau électrique réunionnais et le réseau brésilien. Dans le domaine des biocarburants, l’optimisation des étapes de propagation des souches de levures éthanoliques a permis une meilleure maîtrise des fermentations, une augmentation de la productivité et une réduction de la consommation énergétique dans les distilleries européennes. à Marckolsheim (France). Recherches amont en partenariat — Tereos privilégie une approche partenariale pour les programmes de recherche pré-compétitive, le groupe se concentrant sur l’étape de transfert et d’industrialisation. On peut citer : • Le projet de la plateforme Improve (Institut Mutualisé pour les PROtéines VEgétales) lancé en 2011 à Dury (Somme) et dont le démarrage opérationnel est attendu en 2013. Il s’agit d’un partenariat public-privé initié par Tereos dans le cadre des investissements d’avenir, pour le développement d’un centre de compétences dédié à l’extraction, la transformation et la valorisation des protéines végétales. • Le projet Pentoval vise la mise au point d’un procédé de fractionnement et raffinage des pentoses, sucres à cinq atomes de carbone, contenus dans les coproduits comme la pulpe de betterave, le son de blé ou la bagasse de canne. Tereos, chef de file de ce projet, est associé à des laboratoires et des industriels. • Le projet Futurol, porté par l’Inra, vise le développement d’un procédé de production de bioéthanol de deuxième génération à partir de la biomasse cellulosique. Une installation pilote a été mise en service en 2011, à Pomacle-Bazancourt. En cas de succès, un prototype pourrait être installé sur le site Tereos à Lillebonne. • Biocore, un projet européen du programme FP7, a pour ambition de développer une raffinerie du végétal base biomasse complexe qui englobe différentes voies de première et seconde transformation de cellulose et d’hémicellulose par bioconversions en éthanol et autres bio-molécules, ainsi qu’en produits de base pour l’industrie chimique. • Le projet Probio3 dont l’objectif est l’étude de la production d’huiles par voie fermentaire, huiles qui peuvent être utilisées pour la production de biocarburant, jet fuel, pour l’aviation ou comme substrat pour l’oléo-chimie, voire pour des usages alimentaires, oméga 3 ou oméga 6. Tereos — Rapport annuel 2012 — Les équipes de Tereos travaillent avec les clients pour leur apporter des solutions répondant à leurs besoins industriels et aux attentes des consommateurs. Les amidonneries de Tereos produisent une large gamme de produits innovants : ingrédients à usages alimentaires, excipients et principes actifs pharmaceutiques, ingrédients pour la cartonnerie, les matériaux ou les bioplastiques. Tereos Syral accompagne le secteur alimentaire dans la mise au point de formules allégées en calories avec des polyols tels que le sorbitol ou le maltitol, de produits enrichis en fibres et en protéines, ou de préparations légères en matière grasse avec les maltodextrines. Tereos a ainsi lancé sur le marché européen un nouveau sirop de glucose fluide et peu sucré, le Mylose 351. Pour l’industrie pharmaceutique, les équipes de Tereos ont développé des formes galéniques adaptées aux besoins en excipients. L’année a vu la mise en route à Saragosse (Espagne) d’une unité de production de dextrose apyrogène intégrant un procédé de cristallisation. Tereos France élargit sa gamme Compressuc destinée à l’industrie pharmaceutique et a investi dans un laboratoire spécialement conçu pour les standards de l’industrie pharmaceutique à Chevières. Tereos Syral a encore développé un sorbitol de haute pureté pour la fabrication de polyuréthanes, et des hydrolysats d’amidon pouvant se substituer aux résines à base de phénol dans les panneaux d’isolation. Tereos PureCircle Solutions commercialise une gamme de produits à base de stévia, un édulcorant d’origine naturelle. Issu d’une innovation technologique brevetée par Tereos, SteviaSucre est un mélange de saccharose et d’extraits de stévia recommandé pour toutes les applications à teneur réduite en sucre. 57 Résultats les comptes consolidés du groupe exercice du 01/10/2011 au 30/09/2012 Les comptes consolidés du groupe Tereos sont établis et présentés en conformité avec le référentiel des normes IFRS (International Financial Reporting Standards) tel qu’adopté par l’Union européenne à la date de préparation de ces états financiers. EBITDA AJUSTÉ (M €) Le compte de résultat 58 Le chiffre d’affaires consolidé du groupe Tereos est passé de 4 409 millions d’euros en 2011 à 5 037 millions d’euros en 2012. L’Ebitda ajusté du groupe avant complément de prix progresse de plus de 20% pour atteindre 904 millions d’euros en 2012. Le résultat opérationnel courant avant compléments de prix enregistre également une augmentation sensible de 149 millions d’euros, passant de 431,6 millions d’euros en 2011 à 580,6 millions d’euros au 30 septembre 2012. La charge financière s’établit à 129 millions d’euros en 2012 en légère hausse de 4 millions d’euros par rapport à l’exercice précédent. Les compléments de prix progressent de manière significative et constante depuis 3 ans. Ils s’élèvent pour 2012 à 83,5 millions d’euros contre 65,6 en 2011 et 50,2 millions d’euros en 2010. Après distribution des compléments de prix et Résultats Tereos affiche des résultats 2011/12 en forte progression. L’année s’est déroulée dans un environnement favorable marqué par des rendements betteraviers records et des cours du sucre soutenus. Tereos affiche un chiffre d’affaires consolidé à plus de 5 milliards d’euros, en progression de 14%. EBITDA AJUSTÉ (M €) La performance opérationnelle connaît une croissance de 20% avec un Ebitda ajusté de 904 millions d’euros. La croissance des résultats de Tereos depuis plusieurs années est le fruit de sa stratégie de long terme. Tereos a en effet mené une importante restructuration industrielle à l’issue de la réforme du régime sucre européen de 2006 et développé une stratégie d’élargissement de son portefeuille produits et d’internationalisation depuis 1992 pour devenir le 4e groupe sucrier mondial. Tereos profite de ses bonnes performances pour poursuivre son développement et renforcer sa compétitivité au niveau européen et international. CHIFFRE D'AFFAIRES CONSOLIDÉ (M €) 221 286 04/05 05/06 263 221 Le bilan consolidé du groupe au 30 septembre 2012 fait apparaître un total de capital coopéra03/04 04/05 tif et capitaux propres de l’ensemble consolidé de 2 609 millions d’euros contre 2 296 millions d’euros pour l’exercice précédent en progression par rapport à 2011 du fait des résultats et des augmentations de capital de l’année. 1000 millions Le total du bilan s’établit à 6 484 d’euros en 2012 en progression par 800 rapport à l’exercice précédent sous l’effet principale600 ment des investissements de l’exercice 2012 à hauteur de 664 millions d’euros,400 supérieurs aux amortissements et pertes de200valeur de 326 millions d’euros. 0 EBITDA AJUSTÉ (M €) RÉSULTAT NET CONSOLIDÉ (M euros) 904 800 600 400 Tereos — Rapport annuel 2012 06/07 07/08 IFRS 08/09 IFRS 09/10 IFRS 10/11 IFRS 11/12 IFRS 59 904 4 409 3 586 752 3 309 3 529 596 150 2 103 3 586 752 596 1 720 313 2 177 1 602 221 286 76 259 09/10 IFRS 10/11 IFRS 11/12 IFRS 03/04 04/05 05/06 06/07 07/08 IFRS 08/09 IFRS 09/10 IFRS 10/11 IFRS 03/04 11/12 IFRS 04/05 05/06 3000 2000 200 1000 0 0 09/10 11/12 IFRS IFRS 10/11 IFRS 11/12 IFRS 03/04 9 2 103 2 177 150 1 602 04/05 53 05/06 06/07 05/0609/10 03/0407/08 04/0508/09 06/07 10/1107/08 11/12 08/09 IFRS IFRS IFRS IFRSIFRS IFRSIFRS 6000 5000 1000 4000 800 3000 600 2000 400 1000 200 0 3 529 76 5000 4000 196 1 720 358 06/07 08/09 07/08 09/10 08/09 10/11 IFRS IFRS IFRS IFRS IFRS 3 309 237 197 440 6000 1000 05/06 CHIFFRE D'AFFAIRES CONSOLIDÉ (M €) RÉSULTAT NET CONSOLIDÉ (M €) 4 409 263 08/09 IFRS 259 237 358 07/08 IFRS 358 286 5 037 259 06/07 752 596 440 Le bilan 41 03/04 904 313 440 263 prise en compte des éléments non récurrents du résultat opérationnel, des charges financières nettes et de l’impôt sur les sociétés, le résultat net 2012 ressort à 312,6 millions d’euros. Tereos — Rapport annuel 2012 0 09/10 IFRS 10/11 IFRS résultats résultats des divisions résultats résultats des divisions Betterave Le chiffre d’affaires de la division betterave progresse de 30% à 2 156 millions d’euros et l’Ebitda ajusté de 49% à 510 millions d’euros. La marge opérationnelle* atteint 23,7%, à comparer à 20,7% l’exercice précédent. La division betterave représente 56% de l’Ebitda du groupe en 2011/12 (46% l’an passé). Tereos France 60 — Le chiffre d’affaires de Tereos France ressort pour 2011/12 à 1 877 millions d’euros, en hausse de 26% par rapport à l’année précédente. Cette croissance s’explique par la fermeté des prix du sucre et plus secondairement de l’alcool/ éthanol sur le marché européen ainsi que par la hausse des volumes de sucre (hors quota) et d’éthanol consécutive aux très bons rendements de la campagne achevée en décembre 2011. L’Ebitda ajusté de Tereos France, avant compléments de prix, progresse de 47% à 430 millions d’euros. Cette bonne performance opérationnelle provient de la hausse des prix de vente et des volumes de betterave produits. La fermeté des prix de vente du sucre sur le marché européen est à relier aux niveaux de stocks particulièrement bas. Tereos TTD — Le chiffre d’affaires de Tereos TTD (République tchèque) progresse de 60% à 279 millions d’euros. Là encore, la fermeté des prix du sucre (quota et hors quota) et de l’alcool/éthanol s’est additionnée à une progression des volumes de sucre et d’alcool/éthanol du fait des très bons rendements de la campagne achevée fin 2011 (progression aussi en partie liée au rachat de la distillerie de Kojetin en Moravie). L’Ebitda ajusté de Tereos TTD augmente de 61% à 80 millions d’euros. CHIFFRE D'AFFAIRES PAR MATIÈRE PREMIÈRE Betterave Canne 23 % PAR MATIÈRE EBITDA 43 % PREMIÈRE 34 % CHIFFRE D'AFFAIRES PAR MATIÈRE PREMIÈRE Céréales EBITDA PAR MATIÈRE PREMIÈRE Betterave Canne 26 % 56 % 18 % Céréales Céréales Le chiffre d’affaires de la division céréales progresse de 12% à 1 731 millions d’euros et l’Ebitda ajusté de 4% à 163 millions d’euros. La marge opérationnelle* s’établit à 9,4% contre 10,2% l’exercice précédent. La division céréales représente 18% de l’Ebitda du groupe en 2011/12 (21% l’an passé). Tereos Syral — Le chiffre d’affaires de Tereos Syral (amidons et dérivés principalement) ressort pour 2011/12 à 1 392 millions d’euros, en hausse de 10% par rapport à l’année précédente. Cette progression provient essentiellement de la hausse du prix de vente des produits sucrants (glucoses et isoglucoses) en Europe dans le sillage de la hausse des prix du saccharose (sucre). Les volumes globaux de produits amylacés vendus progressent légèrement de 3% à 1,38 million de tonnes de matière sèche, en partie du fait du rachat de la féculerie d’Haussimont en France. Les ventes de coproduits sont globalement stables. L’Ebitda ajusté de Tereos Syral est en hausse de 13% à 136 millions d’euros. Cette hausse s’explique par la hausse du prix de vente des produits sucrants répercutant la hausse des prix des céréales et de l’énergie. Tereos Benp et DVO — Le chiffre d’affaires de Tereos Benp/DVO (alcool de grain et éthanol principalement) s’établit à 339 millions d’euros, en hausse de 22%. Cette évolution provient de la relative bonne tenue des prix sur le marché européen, les volumes vendus étant pour leur part en hausse. L’Ebitda ajusté est en baisse de 26% à 28 millions d’euros. Cette baisse résulte principalement du renchérissement du coût du blé pour l’usine Tereos Benp à Lillebonne avec 30% désormais acheté au prix de marché sur la période. Ce renchérissement n’a pas encore pu être compensé par les ventes de gluten dont la production était en phase de démarrage. Canne Le chiffre d’affaires de la division canne baisse de 4% à 1 139 millions d’euros (stabilité à change constant) et l’Ebitda ajusté s’élève à 239 millions d’euros. La marge opérationnelle* atteint 21% contre 21,6% l’exercice précédent. La division canne représente 26% de l’Ebitda du groupe en 2011/12 (34% l’an passé). Compte tenu du décalage des dates de campagne, les comptes des activités canne au 30 septembre reflètent les résultats des sociétés sur les six derniers mois de la campagne 2011/12 et sur les six premiers mois de la campagne 2012/13. Brésil — Le chiffre d’affaires des activités sucre, éthanol et énergie à partir de canne au Brésil ressort pour 2011/12 à 840 millions d’euros, en baisse de 9% par rapport à l’exercice précédent. Cette baisse s’explique essentiellement par la forte baisse du volume de canne traité (conditions climatiques) ayant engendré une baisse des volumes de sucre et d’éthanol produits et vendus. La relative bonne tenue des prix du sucre sur la période ainsi que la hausse des ventes d’électricité issue de la cogénération à partir de bagasse ont en partie permis de compenser la baisse des volumes. L’Ebitda ajusté de l’activité canne au Brésil baisse de 19% à 164 millions d’euros. Cette baisse résulte des coûts fixes répartis sur de moindres volumes, ainsi que de la hausse de certains coûts comme les frais de personnel ou les coûts de leasing des terres agricoles. Afrique / Océan indien — La zone Afrique / Océan Indien regroupe les activités cannières au Mozambique (Sena, filiale de Guarani) ainsi que les activités de Tereos Océan Indien (sucre de l’île de La Réunion et trading de sucres et spécialités végétales). Son chiffre d’affaires atteint 299 millions d’euros, principalement du fait de la hausse des volumes de canne récoltée et de sucre produit au Mozambique avec des conditions commerciales favorables pour Tereos Océan Indien. L’Ebitda ajusté est pour sa part de 75 millions d’euros. * Marge opérationnelle = Ebitda/Chiffre d’affaires Tereos — Rapport annuel 2012 Tereos — Rapport annuel 2012 Augmentation de capital — L’augmentation de capital de 145 millions d’euros de Tereos Internacional, réalisée le 14 juin 2012 à la Bourse de São Paulo, permet de financer les projets de développement de transformation de céréales du groupe en France ainsi qu’au Brésil et en Chine, deux pays offrant d’importants relais de croissance. Cette opération a donné l’occasion aux coopératives céréalières partenaires de Tereos de réaffirmer leur soutien à cette stratégie. 61 résultats résultats La recette betteravière versée aux associés coopérateurs ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL CONSOLIDÉ DU GROUPE TEREOS RÉPARTITION DES BETTERAVES ACHETÉES PAR TEREOS EN 2011/12 (%) Betteraves excédentaires après compensation Betteraves 10 % Betteraves autres usages quota (S1+S2) 3% Betteraves 49 % contrat Hors Quota 2011 7% 50 40 30 20 10 0 Betteraves reclassement + travail à façon* 4% * Le reclassement de sucre hors quota en sucre du quota et le travail à façon ont permis de valoriser 8,5% des betteraves contractées en Alcool-Ethanol, contrat Hors Quota 2011, Autres Usages et Betteraves Excédentaires en betteraves payées au prix des betteraves 2006 2007 2008 2009 2010du quota 2011 sucre. 2012 Elles bénéficient également des compléments de prix et pour partie du supplément de prix. PRIX DES BETTERAVES ACHETÉES PAR TEREOS EN 2011/12 (€/T) hors dividende et hors recette pulpes Le prix moyen des betteraves 2011/12 est égal à 36,75 €/t à 16 avant dividendes et recette pulpes et 39,75 après dividendes et recette pulpes 43,80 37,90 31,70 30,50 24,30 23,10 quo Bette ta ( rave S1+ s S2) B rec etter las ave sem s ent Bet ter ave s al + é coo tha l nol Bet te Horraves s Q con uot trat a2 011 aut Better res ave usa s ges exc Bette éde rave nta s ires 62 Betteraves alcool + éthanol 27 % Une récolte 2011/12 record dans un contexte commercial favorable conduit à une recette betteravière très satisfaisante en augmentation significative par rapport aux années précédentes. Un cours mondial élevé, la bonne tenue du cours du sucre en Europe, un marché favorable pour l’alcool et l’éthanol ainsi que les dispositions complémentaires telles que le travail à façon et le reclassement du sucre hors quota en sucre du quota ont caractérisé cette année. Le retour financier pour les 12 000 associés coopérateurs prend la forme de compléments de prix sur la transformation des betteraves et de dividendes sur les activités de diversification. La somme des compléments de prix et dividendes versés par Tereos s’élève en 2011/12 à 110 millions d’euros contre 74 millions pour l’exercice 2010/11. Compléments de prix et intérêts aux parts sociales Grâce à des gains de compétitivité importants réalisés en France depuis 2007 et à une conjoncture favorable, les résultats économiques de Tereos ont permis de verser des compléments de prix significatifs. Le Conseil de Surveillance a décidé de verser, au 30 septembre 2012, un complément de prix de 5 euros par tonne à 16 (en augmentation de 25% par rapport à l’année précédente) sur toutes les betteraves contractées, y compris celles qui ont bénéficié du travail à façon et sur les betteraves reclassées, soit plus de 90% de toutes les betteraves livrées en 2011/12. En parallèle, le Conseil de Surveillance a décidé de consacrer une part importante des résultats aux investissements d’avenir, axés sur les économies d’énergie pour Tereos France. Par ailleurs, conformément à l’application de l’Accord Interprofessionnel, un supplément de prix de 12,40 euros a été versé en février 2013 sur les betteraves du quota sucre et une partie des betteraves du travail à façon. Comme les années précédentes, l’ensemble des betteraves du quota sucre, alcool et éthanol bénéficie en plus d’un intérêt aux parts sociales de 0,30 euro par tonne à 16. Dividendes Les coopérateurs ont également perçu, en février 2013, des dividendes distribués par Tereos au cours de l’exercice précédent. Ils représentent en moyenne 1,08 euro par tonne de betterave quota sucre et contrat alcool/ éthanol. Recette betteravière La recette par hectare de l’associé coopérateur moyen du groupe pour l’activité betterave est de 3 510 euros par hectare pour 2011/12. à cela s’ajoute la recette liée à l’abandon des pulpes et les dividendes soit une recette totale moyenne pour 2011/12 de 3 800 euros par hectare. Cela correspond à un prix moyen payé pour chaque tonne de betterave (sucre, tous contrats et betteraves excédentaires) proche de 40 euros par tonne à 16 contre 34,60 euros par tonne à 16 en 2010/11. En milliers d’euros 2011/2012 Activités poursuivies Produits des activités ordinaires 5 036 897 Variation de stocks de produits finis Achats consommés HISTORIQUE DES AVANTAGES FINANCIERS (en euros/ha) 1 152 2 913 2 447 2 498 2 380 121 06/07 07/08 08/09 09/10 10/11 11/12 06/07 Les DPU « Betteraves » ne sont pas intégrés à cette recette. 162 119 07/08 08/09 - 748 639 - 520 748 - 456 692 Impôts et taxes - 68 507 - 70 422 Amortissements et pertes de valeur - 326 149 - 332 519 5 448 4 632 Provisions Autres produits opérationnels courants 155 066 164 253 Autres charges opérationnelles courantes - 81 210 - 118 021 Résultat opérationnel courant avant complément de prix 580 648 431 628 Complément de prix - 83 459 - 65 600 Résultat opérationnel courant 497 189 366 028 46 509 41 128 Autres charges opérationnelles non récurrentes - 67 864 - 38 853 Résultat des activités opérationnelles 475 834 368 303 - 277 922 - 506 174 Autres produits opérationnels non récurrents Charges financières Produits financiers Charge financière nette Impôt sur le résultat Quote-part de résultat des entreprises associées Résultat des activités poursuivies 10/11 11/12 RÉSULTAT NET 380 975 - 125 198 - 65 513 - 16 988 18 211 8 211 299 380 234 328 13 238 2 402 312 618 236 730 - 1 510 2 673 Autres éléments du résultat global Effet d'impôt sur les autres éléments du résultat global Total des autres éléments du résultat global, nets d’impôts 11 191 - 72 125 - 36 374 - 74 152 - 3 193 22 335 - 29 886 - 121 269 TOTAL DU RÉSULTAT GLOBAL 282 732 115 461 Dont part du groupe 259 643 130 810 23 089 - 15 349 Dont intérêts minoritaires Tereos — Rapport annuel 2012 148 770 - 129 152 Activités abandonnées ou en cours de cession Variation des écarts de conversion 09/10 91 886 - 2 511 914 - 808 577 Variation de juste valeur des instruments de couverture 298 2 339 126 457 - 2 938 032 Charges de personnel Variation de juste valeur des Actifs financiers disponibles à la vente 678 4 409 063 Charges externes Résultat net d’impôt des activités abandonnées ou en cours de cession RECETTE BETTERAVIÈRE MOYENNE DES ASSOCIÉS COOPÉRATEURS DU GROUPE TEREOS (en euros/ha) 3 798 2010/2011 Tereos — Rapport annuel 2012 63 résultats BILAN CONSOLIDÉ DU GROUPE TEREOS AU 30 SEPTEMBRE 2012 En milliers d’euros 2011/2012 2010/2011 ACTIF Goodwill 1 196 866 Immobilisations incorporelles 144 448 147 230 Actifs biologiques 248 404 204 788 Immobilisations corporelles 2 374 602 2 111 481 Participation dans les entreprises associées 74 175 65 644 Titres disponibles à la vente 10 460 12 890 Autres actifs financiers 97 446 81 544 Actifs d'impôts différés 180 639 197 441 Actifs d'impôts exigibles Autres actifs ACTIF NON COURANT 0 28 1 844 5 396 4 328 885 4 048 267 Stocks 725 626 698 160 Clients 642 327 538 085 Autres actifs financiers 333 347 284 960 Actifs d'impôts exigibles Trésorerie et équivalents de trésorerie Autres actifs ACTIF COURANT Actifs non courants détenus en vue de la vente 64 1 221 825 TOTAL DE L’ACTIF 15 420 12 137 367 224 221 462 66 854 152 757 2 150 798 1 907 562 4 725 211 675 6 484 407 6 167 504 285 751 268 023 CAPITAUX PROPRES ET PASSIF Primes Réserves et résultats consolidés CAPITAUX PROPRES DU GROUPE Intérêts minoritaires CAPITAUX PROPRES DE L’ENSEMBLE CONSOLIDÉ Capital coopératif CAPITAL COOPÉRATIF ET CAPITAUX PROPRES DE L’ENSEMBLE CONSOLIDÉ Dettes financières 957 801 716 101 1 243 552 984 124 774 027 750 162 2 017 580 1 734 285 591 279 561 733 2 608 858 2 296 018 1 526 336 1 474 881 Avantage du personnel 33 279 25 919 Provisions 27 008 28 200 Passifs d'impôts différés 58 453 50 068 Passifs d'impôts exigibles Autres passifs financiers Autres passifs PASSIF NON COURANT Dettes financières Provisions 0 0 220 929 220 016 27 843 30 829 1 893 848 1 829 913 835 529 749 925 6 507 2 985 Autres passifs financiers 373 546 439 317 Fournisseurs 700 429 619 965 Passifs d'impôts exigibles 19 088 12 115 Autres passifs 46 252 56 620 1 981 351 1 880 927 PASSIF COURANT Passifs associés à des actifs détenus en vue de la vente TOTAL DES CAPITAUX PROPRES ET DU PASSIF 350 160 646 6 484 407 6 167 504 Extrait des comptes consolidés du groupe Tereos, société consolidante. Les états financiers consolidés au 30 septembre 2012 de la coopérative “Tereos” ont été établis dans le respect des dispositions législatives et réglementaires applicables à la consolidation des comptes des sociétés commerciales et entreprises publiques. Ils sont présentés en conformité avec le référentiel IFRS (International Financial Reporting Standards) tel qu’adopté par l’Union européenne. Ces documents, dans leur version complète, peuvent être obtenus en les demandant au siège social de Tereos. Tereos — Rapport annuel 2012 Rapport annuel édité par la Direction de la communication de Tereos. Crédits photos : Denis Allard REA, Patrick Bogner, Hervé Douris, Fotolia, Jacques Grison LaCompany, Istockphoto, Le Boterve, Thomas Lebon, Laurent Mayeux Photographies, MIP, Philippe Montigny filimages, Petrobras, Ferdinando Ramos, Laurent Robert, Shutterstock, Yves Soulabaille, Christian Schryve, Image SolAir, Dominique Szczepanski, L’agence Vu©Paolo Verzone, L’agence Vu©Laurence Guenoun. Infographies : Véronique Béné. Conception et réalisation : W&Cie Ce rapport d’activité est imprimé sur un papier certifié PEFC, dont l’ensemble des fibres proviennent de forêts gérées de manière responsable. Des encres végétales élaborées sur la base de matières premières renouvelables ont été utilisées. L’imprimeur est certifié Imprim’Vert ; il s’engage à agir de manière concrète et continue pour réduire les émissions polluantes, tout en économisant les ressources naturelles. 10-31-1269 / Certifié PEFC / pefc-france.org www.tereos.com