WR Bulletin Vol 8 Issue #4 30-Jan-07 (French)

The Wainhouse Research Bulletin
NOUVELLES ET POINT DE VUES SUR LA COMMUNICATION UNIFIEE EN TEMPS REEL
Comme toujours, n’hésitez pas à faire suivre cette lettre à vos collègues. Pour vous inscrire
gratuitement sur notre liste d’abonnés allez sur www.wainhouse.com/bulletin.
Andrew W. Davis, [email protected]
Tandberg plonge à son tour dans la Télépresence
Moins d'un mois après avoir annoncé un accord stratégique avec HP et son studio de
téléprésence Halo, Tandberg a présenté sa propre solution telepresence, attendue depuis
longtemps : Experia. Cette dernière est décrite par Tandberg comme une solution " adaptative "
de télépresence, contrairement à une solution " immersive " lancé sur le marché par HP et
d'autres, y compris le concurrent récurrent Polycom et le partenaire/concurrent Cisco..
Qu’importe la façon dont on l’appelle, notre expérience d'une connexion courte à Experia a été
très impressionnante.
Tandberg Experia: Quatre cameras,trios affichages video, un affichage données, table intégrée avec panneau
de contôle
Disponible seulement en taille unique, Experia combine des concepts de télépresence employés
par Cisco, HP et d'autres, ainsi que quelques nouveautés exclusives fournies par l'équipe de
développement de Tandberg. Experia est basé sur quatre codecs 6000 MXP Tandberg, quatre
cameras Précision HD de la société, trois afficheurs plasma 50 ", pour l’affichage de la vidéo et
affichage plasma de 50’’ situé au-dessous des autres qui est utilisé pour l'affichage de données
dans la plupart des cas et pour l’affichage vidéo dans quelques connexions. Experia, comprend
également une table pré câblée de télépresence (disponible en trois finitions de bois, qui met en
effet Tandberg dans le commerce des meubles) aussi bien qu'un système audio spatial
numérique intégré avec 3 micros de table. La conception est optimisée pour accueillir six
participants par salle. La présence de la quatrième caméra tient compte de quelques
combinaisons intéressantes caméra / écran pour les connexions point à point et multipoint avec
d'autres salles Experia, comme avec les systèmes traditionnels de salles.
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-1
#804F, January 30 Janvier 2007
Comme d'autres systèmes de télépresence, on argumente pour Experia, la haute qualité audio et
la vidéo, la facilité d'utilisation, et la haute fiabilité. À la différence d'autres, cependant,
Tandberg, comme Polycom, dont le système de télépresence est également basé sur des normes
H.323/SIP, favorise l'interopérabilité du système avec les systèmes standards de codecs du
marché, permettant aux utilisateurs d’Experia de se connecter à d'autres utilisateurs d'Experia
aussi bien qu'avec l'univers des systèmes de salles standards.
Le système est commandé par un écran tactile sans fil d'AMX-qui est monté d’origine sur la
cloison, mais peut être facilement enlevé et placé sur la table au cours d'une réunion. Une autre
fonctionnalité est une caméra document, montée. en plafond, très similaire dans son concept à
celle du Halo d’HP. Pour des fonctions simples de contrôle pendant une connexion simple , un
petit panneau de commande sur la table , permet la sélection d’un lap top gauche ou droit pour
la diffusion de son contenu (connecteurs VGA), alors que d'autres boutons permettent la
commutation d’une une source vidéo auxiliaire (mise en œuvre de la caméra document et
contrôle de son zoom. Ces fonctionnalités, sont également disponibles par le panneau de contact
sans fil.
Dans une initiative intéressante, le prix public de $199.000 du système d'Experia inclus
également un Tandberg MXP 1700. Ce terminal de $8.000, avec son écran de 20’’, sa camera
HD et sa capacité à servir de dispositif d'affichage de PC, de bureau serait considérée par
beaucoup d'être l'opposé de la télépresence. Mais, en incluant ceci dans le prix de la fourniture,
Tandberg apporte un gain aux systèmes de télépresence quand ils peuvent apporter les cadres,
les directeurs de communication, ou les experts à distance à rentrer dans la réunion à partir de
leur bureau.
Lotusphere 2007: Lotus = UC2
Andy Nilssen, [email protected]
La semaine dernière au cours de l’événement annuel Lotusphere à Orlando, Floride, IBM
Lotus Software a annoncé (devant 7,000 participants enthousiastes) deux nouvelles offres de
logiciels, plusieurs remises à niveau de produits
et de nombreuses annonces complémentaires de
partenaires développeurs, toutes destinées à
mettre en valeur les produits de base avec des
fonctionnalités de communication unifiée. En
baptisant l’expression UC2, que la société
définit comme “Unified Communications and
Collaboration”, Lotus a, dans une descente en
piqué, fait la technologie la partie centrale de
sa stratégie globale de logiciel. Lotus a mis en
application UC2 d'une manière qui intègre
efficacement la capacité de lancer des
Bruce Morse, VP Unified Communications, IBM
communications en temps réel et des sessions
2
Lotus, takes UC center stage at Lotusphere
de collaboration non seulement à travers la
suite de logiciel Lotus, mais également dans
les offres des associés et de la communauté des développeurs indépendants..
Les annonces spécifiques UC2 de Lotus sont les suivantes.:
¾ Lotus Sametime 7.5.1 – cette version de Sametime, comporte une plateforme de messagerie
instantanée et de webconference, permet la Visio en point à point , le chat et l’intégration à
Microsoft Outlook et Office, le fonctionnement avec les serveurs Linux servers et les clients
Macintosh. Sametime est construit à partir de la plateforme de développement open-source
Eclipse et peut donc accepter les autres plug-ins Eclipse pour accroitre ses fonctionnalités et
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-2
#804F, January 30 Janvier 2007
d’autres applications basées sur Eclipse en provenance de Lotus et de développeurs
indépendants. Les démonstrations produits incluaient des démonstrations d’intégration
Sametime d’Avaya, Avistar, Cisco, Nortel, Polycom, Premiere Global Services, Radvision,
Siemens, Tandberg, ainsi que que des fonctionnalités spécifiques telles que click-to-call, appel
direct en utilisant l’interface utilisateur d’un PC.
¾ Lotus Connections : le nouveau produit prévu pour apporter du relationnel à l’informatique.
Lotus connections se compose de 5 composantes web2: Activités, Communautés, a faire ,
profils, et Blogs. Tandis que certains outils asynchrones tels que les Blogs sont devenus
populaires dans le monde du grand public au cours des dernières années Lotus pense que de
proposer des packages business de ces applications peut être le « ce qu’on doit avoir « dans les
suites intégrées pour la prise en charge des fonctions de collaboration dans le réseau collaboratif
de l’entreprise pour le stimuler. L'intégration avec Sametime permet la communication
instantanée à partir d’un réseau de relations d’affaires .
¾ Lotus Quickr – se basant sur QuickPlace, et le remplaçant, la nouvelle offre Quickr permet un
accès “rapide et facile” aux informations continues dans dans une varieté de contenus et
d’applications desktop applications. Les connecteurs Quickr permettent aux dossiers d’être
inclus dans les email et les blogs. Les connecteurs Sametime permettent aux contenus conservés
dans les bibliothèques Quickr d’âetre partagées dans une session de messagerie instantanée.
¾ Lotus a également annoncé la version publique beta de Lotus Notes et Domino 8 et
Express WebSphere Version 6.0 – le dernier qui puisse
UC Element
être utilisé pour construire des applications pour
rationaliser des des business processes, qui à leur tour Unified Client (Sametime)
peuvent être intégrés avec Lotus Sametime pour Enterprise Presence / IM
permettre des communications en temps réel dans le
IP Telephony
contexte.
Telephony Integration
Un point clè qui a été constamment rappelé lors des (Click to Call, etc)
présentations est que la stratégie UC2 de Lotus est Unified Messaging
d’entretenir un écosystème ouvert qui encouragera et (Voice Mail, etc)
nécessitera des partenaires pour livrer des solutions Web Conferencing
complètes. Dans cette finalité Lotus a clairement Audio Conferencing
souligné quels éléments de la stratégie UC2 ils allaient
Video Conferencing
fournir et quels éléments seraient fournis par les
partenaires, dont la plupart démontraient leurs Unified Meetings
le portail
Who?
Lotus
Lotus
Partners
Lotus
Partners
Lotus
Partners
Partners
Lotus
solutions dans les parties d’exposition de Lotusphere.
Ce qu’en pense Andy Nilssen …
Andy Nilssen, [email protected]
Que de progrès en une année. “Notre petit métier” (les communications en temps réel) est
devenu une partie vitale en frontal et en latéral pour la stratégie de développement d’IBM
Lotus. Ce qui m’a le plus impressionné dans ces annonces en dehors de la focalization et de
l’acharnement est que Lotus comprends clairement que la communication en temps réel doit
devenir une fonctionnalité qui s’intègre profondément dans des applications et des process. ;
Pour cela le fait que Sametime puisse être considéré comme un simple « plug-in » qui peut être
installé dans des applications de Lotus et de ses partenaires montre que la scène est prête pour le
grand saut. Je pense que la lampe s’est allumée pour moi quand j’ai réalisé que les
fonctionnalités de Sametime pouvaient être installées pas seulement dans des applications de
productivité qu’on rencontre tous les jours, mais également dans des applications de portail
express de WebSphere , le cheval de trait d’IBM pour automatiser les workflows existants et
les mettre sur le Web.. Combinez ce niveau d’intégration avec la stratégie d’IBM qui définit
clairement comment Lotus et ses partenaires coexistent et apportent de la valeur et vous
commencez à réaliser comment l’objectif de sortir les communications de silos isolés et de les
intégrer directement dans des applications de workflows devient presque une réalité.
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-3
#804F, January 30 Janvier 2007
WR’s Brent Kelly insiste sur un point lors du déat avec
un panel d’annalystes qui a suivi les annonces d’ UC2
Bruce Morseétait le modérateurs
Ce que Brent Kelly en pense …
Mark Roberts de Polycom (au centre ) demontre ses
offres UC2 à Andy Nilssen (à gauche)et Brent Kelly
( à droite))au showcase Lotusphere ;
Brent Kelly, [email protected]
Une bonne brise fait gonfler les voiles du bateau IBM Lotus. La division Lotus a mis en place
une nouvelle équipe de Direction. Le marché est en
The Wainhouse Research Bulletin would
train de voir les bénéfices de cette nouvelle stratégie
like you to join us in thanking our 2007
bien conçue. La société a certainement ressenti les
sponsors who help keep distribution of the
turbulences provoquées par l’entrée de Microsoft sur
WRB free:
le marché. Mais si on se réfère à ce que nous avons
Aethra
Premiere NEW!
vu à Lotusphere et testé dans nos propres labos,
Sametime et Domino/Notes ont des potentiels qui
AGT
SPL
leur permettent d’être en compétition, à niveau égal
Codian
Sony
avec LCS et Exchange/Outlook.de Microsoft.
Compunetix
Symetria NEW!
Sachant que les fabricants de téléphonie glissent en
GlobalMedia NEW! Talk & Vision NEW!
général vers Linux en tant que système d’exploitation
pour leurs serveurs de contrôle d’appels (lire
Huawei
TANDBERG
autocom), IBM Lotus sera bien positionné pour tirer
inSORS
Visual Nexus
profit de cette tendance puisque Domino, Notes, et
LifeSize
VTEL NEW!
Sametime fonctionneront tous sur Linux. De plus les
serveurs de base peuvent être Linux, tandis que les The fine print: Sponsorship of the WR Bulletin in
no way implies that our sponsors endorse the
clients peuvent être Windows, des PC, des Macs, ou
opinions expressed in the WRB. Nor does it
des téléphones mobiles.
imply that the Bulletin endorses their products or
Nouvelles brèves
services. We remain an equal opportunity critic.
¾ Digium, la société qui est derrière l’autocom en open source, bien connu Asterisk, et Polycom
ont monté un partenariat pour annoncer une solution de VoIP qui vise les TPE et PME. Achat,
configuration et déploiement sont simplifies par les nouvelles fonctionnalités du logiciel
Digium Asterisk NOW, incluant la fonction simple clic baptisée BuyNOW qui permet au client
de commander des téléphones IP SoundPoint de Polycom et une configuration intuitive qui
permet de configurer automatiquement les combinés téléphoniques pour une utilisation
immédiate. Par ailleurs le logiciel Asterisk de Digium fonctionne désormais avec la technologie
HD Voice technology de Polycom.
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-4
#804F, January 30 Janvier 2007
¾ Notre article, dans le numéro
précédent au sujet de l’annonce RPX
Polycom, a semble–t’il prêté à
RPX definition STD
confusion. Aussi pour plus de clarté RPX HD
nous publions le petit tableau cicontre, concernant la disponibilité des produits sur les marches.
Am du Nord
Oui
Oui
en dehors
d’Am du Nord
Non
Oui
¾ Radvision a présenté la version 2.0 de la SCOPIA Interactive Video Platform. Selon la société
les API flexibles de la plateforme centrale facilitent les déploiements de services multiples en
UMTS, CDMA EV-DO, Cable et autres réseaux IP networks, permettant aux opérateurs et
prestataires de services de conférence d’augmenter la bande passante, pour maximiser le CA
potentiel par utilisateur. La société a également annoncé la disponibilité de Click to Meet pour
Lotus Sametime d’IBM.
¾ Chacun a déjà remarqué que le nom de la société est WebEx Communications et non pas
WebEx webconferencing. La société a lancé WebEx Mail, un nouveau service email (basé sur
AJAX mais compatible avec Outlook ) qui est intégré dans la suite WebOffice de la société.Il
s’agit d’une solution qui vise les TPE et qui ne nécessite pas d’équipements matériels ou
logiciels supplémentaires. WebEx WebOffice est une suite collaborative qui inclue désormais
un gestionnaire de documents, un calendrier de groupe, une base de donnée, des fonctionnalités
de reunion Web et plusieurs autres applications de collaboration à la demande. WebEx Mail
(avec anti virus et anti spam) coûte $5.95 par adresse et par mois avec des rabais quantitatifs
pour de grands déploiements.
Conseil en Visiocommunication et Imagerie Télécom
Premier cabinet français spécialisé en visio et en « Rich Média »
•
Réalisation d’audits de parcs, d’études pour la migration vers IP
•
Rédaction « indépendante » d’appel d’offres, aide au choix, assistance à la recette et
au déploiement
•
Assistance à la maîtrise d’ouvrage pour des salles intégrant l’audiovisuel et les
télécoms (nombreuses références)
Contact : JF Pinchon Tel :+33 1 30 36 12 55; Fax: +33 1 39 95 50 51
Mobile: +33 6 13 45 18 59
e-mail : [email protected]
Pour plus de renseignements Consultez le site : www.irisressources.com
Vous pouvez y télécharger directement les dernières éditions du WRB en français
et obtenir d’autres informations,
Le bulletin de Wainhouse Research est édité par LLC de Wainhouse Research, 34 Duck Hill ‚ Duxbury,
MA 02332 .Téléphone 1 617-975-0297. Email à : [email protected]. PR to: [email protected]
Traduction IRIS Ressources 2007
Abonnement gratuits à : www.wainhouse.com
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-5
© 2007 Wainhouse Research
#804F, January 30 Janvier 2007