PCO PCO

Automne 2003
UN MOT DU PRÉSIDENT
Comme l'année 2003 tire à sa fin, il est normal que
nous regardions en arrière pour constater les résultats.
On ne peut pas se le cacher, 2003 a été une année
difficile et remplie de défis. Les chiffres confirment
que l'année n'a pas été aussi bonne que nous aurions
pu l'espérer, et on dirait même que le mauvais sort
s'acharnait sur nous, si vous croyez en ce genre de
choses. L'économie a été plus lente mais je crois
que nous avions aussi de bonnes excuses :
l'épidémie du SRAS, la guerre en Irak, les scandales
corporatifs, les coupures de budgets, les quelques
individus qui ont hué l'hymne national des ÉtatsUnis au Centre Bell, et un dollar canadien qui s'est
finalement réveillé après plusieurs années de torpeur.
Si l'on regarde le côté positif des choses, le SRAS
n'a jamais touché le Québec, la contribution du
Canada en Afghanistan semble nous remettre sur la
bonne voie avec nos amis du sud, et la confiance
est en train d'être rebâtie. Le dollar, lui? Eh bien…
Je crois que l'important est de se rappeler que nous
sommes dans cette industrie pour y rester. Dans
nos efforts pour passer à travers l'année, nous
devons nous assurer de ne pas endommager nos
bonnes relations et notre esprit de collaboration qui
ont permis à cette ville de connaître le succès qu'elle
a aujourd'hui. Ce n'est pas par accident que
Montréal continue d'être une des destinations
les plus prisées d'Amérique du Nord et même
du monde.
J'ai confiance que dans quelques années, 2003
apparaîtra comme ayant été un petit obstacle sur la
route de notre succès, et j'ai espoir qu'un futur
meilleur nous amènera à travailler avec tous nos
excellents partenaires à Montréal. Nous continuerons
de travailler fort et de supporter nos amis.
2004 s'annonce déjà mieux!
Jean Paul de Lavison
Président de JPdL
Un séminaire PCO 101 fait
sur mesure :Un autre grand succès
JPdL a partagé dernièrement son style unique
d'éducation avec un autre de ses importants
partenaires. À 8:15 jeudi le 25 septembre, nous
avons présenté un séminaire PCO 101 fait sur
mesure pour l'équipe des ventes du Wyndham,
dans le confort de leur propre " demeure ".
Le séminaire a été personnalisé selon les spécifications
du gérant des ventes corporatives du Wyndham,
dans le but d'informer son équipe sur l'industrie de
l'organisation de congrès en général, ainsi que sur
la façon dont un PCO comme JPdL peut non
seulement rendre la tâche des hôteliers plus facile,
mais également plus rentable.
Les sujets les plus intéressants pour les hôteliers, tel
que le transport, la gestion d'exposition et les
services d'hébergement ont été couverts en détails,
et suivis d'une période de questions permettant
à l'équipe des ventes du Wyndham de trouver
réponses à leurs interrogations.
Finalement, l'équipe des ventes est sortie mieux
informée quant à l'industrie et ainsi se trouve mieux
armée face à ses clients, avec les connaissances
nécessaires leur permettant d'offrir un service plus
complet.
Contactez-nous aujourd'hui pour voir si votre
organisation pourrait être intéressée à recevoir un
séminaire PCO 101 fait sur mesure!
Quoi de neuf chez JPdL?
JPdL en Corée du Sud
Busan, Corée du Sud
JPdL, avec le Palais des Congrès de Montréal, participe en ce moment à la 7ième
Assemblée Générale de ICCA à Busan, en Corée du Sud. ICCA (International Congress
and Convention Association) est une organisation représentant 650 membres dans 80
pays du monde.
Grâce à une collaboration mutuellement bénéfique entre le Palais des Congrès, Tourisme
Montréal et JPdL, une initiative majeure vient d'être lancée: l'aspiration à la création d'un
bureau nord américain de ICCA.
Au moment de la parution de cette édition, Mme Marie-France Polidori (PCM) et notre cher
Dev Sharma (JPdL) présentaient la candidature de Montréal au Directeur Général de ICCA
pour fins d'examen.
Avec Montréal au 2ième rang des villes préférées pour les réunions internationales en
Amérique du Nord, en plus du prestige lié à ICCA, notre ville serait très bien positionnée
afin d'augmenter sa part d'événements internationaux - une nouvelle qui ferait plaisir à tous.
Ceci n'est qu'un autre exemple de la façon dont JPdL se maintient au premier plan en
matière de gestion de congrès, autant à domicile qu'à l'étranger.
Nous vous tiendrons au courant des développements dans le prochain numéro de " La
Différence ". Croisez-vous les doigts!
Le 5ième Congrès Mondial sur les Parcs 2003
Récemment, deux membres de
l'équipe JPdL étaient à Durban,
en Afrique du Sud, à la tête de
l'équipe en charge de l'organisation
du 5ième Congrès Mondial sur
les Parcs 2003, dont le thème était
" Bénéfices par-delà les frontières ".
Du 8 au 17 septembre, cet
événement prestigieux a rassemblé
plus de 2700 délégués incluant des ministres de différents gouvernements, des gardes
forestiers et administrateurs de parcs, des experts en conservation de la nature, des
représentants de groupes autochtones, ainsi que des scientifiques et des gens d'affaires
de tous les domaines, représentant des aires protégées d'Afrique, d'Asie, d'Europe, des
Amériques et d'Australie. Les cérémonies d'ouvertures ayant été présidées par Nelson
Mandela, avec la présence du président sud africain Mbeki et de la Reine Noor de
Jordanie, le congrès a été tenu au magnifique centre international de congrès de Durban,
avec une large exposition de groupes, ONG et entreprises, située tout près du centre de
congrès.
Le congrès mondial sur les parcs à Durban, le premier jamais tenu en Afrique, a présenté
plusieurs défis d'un point de vue organisationnel, en particulier considérant les réalités
présentes en Afrique du Sud, combinant le premier et le tiers monde.
Aujourd'hui, plusieurs semaines après l'aboutissement du congrès, les résultats prouvent
que le congrès a été un véritable succès.
L’équipe des ventes Wyhdham
PCO
Que ce soit ici à Montréal ou de l'autre côté de la terre, l'équipe de JPdL continue de livrer
des événements uniques et gagnants. Plus que jamais, travailler avec JPdL crée un
environnement favorable aux résultats positifs, et permet de surpasser toutes les attentes
du client.
Organisateur professionnel de congrès
1555 Peel, Suite 500, Montréal, Québec, H3A 3L8
www.JPdL.com
Tel. : 514-287-1070
Fax : 514-287-1248
[email protected]
Fall 2003
A WORD FROM THE PRESIDENT
As we wind down the year of 2003, it's natural for us
all to look back and see how we did. No hiding it,
2003 was a tough and challenging year. The numbers
confirm that the year was not as good as we had
hoped and it seems like everything was conspiring
against us, if you believe in that sort of thing. The
economy has been slower than in recent past, but I
believe we had some great excuses: SARS, the war
on Iraq, corporate scandal, budget cuts, the few
individuals at the Bell Centre booing the US national
anthem and a Canadian dollar that finally woke up
from years of torpor.
What's New at JPdL?
JPdL in South Korea
If you look at the bright side, SARS never did make
it to Quebec and Canada's efforts in Afghanistan
seem to be putting us back in the good books with
our friends to the south and confidence is being
rebuilt. The dollar? Well . . .
I think the important thing to remember is that we are
all in this for the long haul. In our zeal to make it
through the year, we have to make sure that we don't
damage the strong relationships and collaborative
spirit that have gotten this city to be the success we
are now. It's not by accident that Montreal remains
one of the top destinations in North America and
the world.
I am confident that a few years from now, 2003 will
appear as a little bump on our continued road to
success and I look forward to a bright future working
together with all our great partners in Montreal. We
will continue to work hard and support our friends.
Busan, South Korea
JPdL, together with the Palais des Congrès de Montreal, is currently attending the 7th
ICCA General Assembly in Busan, South Korea. ICCA (International Congress and
Convention Association) is an organization representing 650 members in 80 countries
worldwide.
In a mutually beneficial collaboration between the Palais des Congrès, Tourisme Montréal
and JPdL, an important initiative has been launched; the aspired creation of a North
American ICCA office.
2004 is already looking better!
Jean Paul de Lavison
President JPdL
At the time of press, Ms. Marie-France Polidori (PCM) and our own Mr. Dev Sharma (JPdL)
were presenting the Montreal proposal to the CEO of ICCA for review.
A made to order PCO 101 Seminar
Another great success!
JPdL brought its unique brand of education to another of its valued partners recently. At 8:15 am on
Thursday, September 25th, a made to order PCO
101 seminar was given to the Wyndham Montreal
sales team on their home turf.
The presentation was tailored to meet the exact
specifications of the Wyndham corporate sales
manager. The seminar aimed to both educate on the
congress organization industry and to outline how
PCO's such as JPdL and our subsequent services,
can make the life of a hotelier and their clients not
just easier but more cost-effective.
Topics directly relevant to hoteliers such as
transportation, exhibition management and housing
services were covered in detail, followed by a question
period allowing the Wyndham sales team members
the opportunity to address any specific queries
they had.
Ultimately, the sales team left more informed about
the industry and thus armed with the necessary
knowledge to offer a higher quality and more complete
service to their clients. Clearly a worthwhile morning.
Contact us today if your organization is interested in
the possibility of having a tailored "PCO 101" seminar
brought to you!
With Montreal being in second place as the preferred location for international meetings in
all of North America, along with the prestige of the ICCA organization, our city will be well
positioned to increase it's share of international events - naturally news we would all welcome.
This is just another example of how JPdL remains at the forefront of congress management
both at home and abroad.
We'll keep you posted on any developments in the next issue of "La Difference". Keep your
fingers crossed!
Past successes - Event highlights
5th WORLD PARKS CONGRESS 2003
Recently two members of the
JPdL team were in Durban, South
Africa heading the organizational
team for the 5th WORLD PARKS
CONGRESS 2003 (WPC Durban);
Benefits Beyond Bounderies.
From September 8th to the 17th,
this high profile international
event gathered over 2700 delegates representing protected areas from Africa, Asia, Europe,
the Americas and Australia, including government ministers, park rangers and administrators,
wildlife and conservation experts, indigenous group representatives, as well as scientists
and businesspeople from all realms. Opened by Nelson Mandela, with the presence of
South African President Mbeki and HM Queen Noor of Jordan, the Congress took place
in the handsome Durban International Convention Centre, with a vast exhibition of groups,
NGOs and businesses located in the nearby Durban Exhibition Centre.
The World Parks Congress Durban, the first ever held in Africa, offered a wide range of
challenges from an organizational viewpoint, especially given the particular realities of
South Africa, with feet in both the first and third worlds.
Now, several weeks after the completion of the congress, the results are in and the congress
was deemed an undeniable success.
Sales Team Wyhdham
PCO
Whether here at home in Montreal or on the opposite side of the earth, the JPdL team
continues to consistently deliver unique, winning events. Working with JPdL, now more
than ever, creates the environment for positive results and surpassed client expectations.
Professional Congress Organizer
1555 Peel, Suite 500, Montréal, Québec, H3A 3L8
www.JPdL.com
Tel. : 514-287-1070
Fax : 514-287-1248
[email protected]