Association Francophone de Princeton Newsletter d`octobre 2016

Transcription

Association Francophone de Princeton
Newsletter d’octobre 2016
Chers membres,
C’est avec grand plaisir que je reprends les rennes de l’ASFP des mains
expertes de Catherine Arnoux qui a été votre Présidente pendant de
nombreuses années. J’en profite pour la remercier à nouveau pour son
dévouement et son implication au sein de l’Association.
J’espère que vous avez eu l’occasion de découvrir notre nouveau site
Internet que l’on doit à Leila Audibert que nous remercions pour son
professionnalisme et sa créativité.
A ce propos, l’inscription se fait désormais directement en ligne.
N’oubliez pas de vous réinscrire rapidement afin de bénéficier de toutes
les nouveautés, recevoir les Newsletters, les Evites et autres invitations à
toutes les activités que nous allons organiser.
Une nouvelle année riche en découvertes en tous genres s’annonce avec
de nombreuses activités et de rencontres au sein et au travers de
l’Association.
Chrystele Baden
Votre présidente
[email protected]
Un mot pour les propositions
d'activités
Nous sommes très heureux de recevoir des propositions d’activités pour
l’Association par nos membres.
N’hésitez pas à nous envoyer vos email à :
[email protected] avant le 20 de chaque mois, afin de pouvoir les
inclure dans la Newsletter du mois suivant, qui parait le 26.
Merci d'avance.
Informations Locales
Pour plus d’information sur les activités et autres événements de la
région de Princeton, vous pouvez visiter les sites :
• http://www.visitprinceton.org/events
• http://princeton.patch.com/events
De la même façon, la bibliothèque de Princeton organise de nombreuses
activités, pour en voir la liste http://www.princetonlibrary.org/events
Marché fermier de Princeton
Le marché pour les beaux jours est de nouveau ouvert tous les jeudis de
11h à 16h sur Hints Plaza à côté de la bibliothèque. A noter les stands
“Les délices d'Annelise” et “Tacks and fabrics” de nos compatriotes
françaises.
Marché fermier de West Windsor
Le marché de West Windsor a lieu tous les samedis du mois d’octobre au
2 Vaughn drive, Princeton, NJ.
Concert du groupe Love Supreme Orchestra
Et oui quand on est professeur de musique, on est aussi musicien !
Concert à Princeton Junction le 15 Octobre à 19h du groupe Love
Supreme Orchestra avec le trompettiste John Henry Goldman et
l’excellente chanteuse Sue Giles.
Il s’agit d’un concert chez l’habitant.
Réservez à [email protected]
Potluck à 19h, concert à 20h
Nos activités sociales
La Grande Récré
Café rencontre le jeudi 20 octobre
Le prochain café rencontre aura lieu jeudi 20 octobre à 9h30. Une Evite
vous sera envoyée avec les détails.
Groupe de conversation français/anglais
Lundi 10 octobre– de 11 à 13 h
Lundi 24 octobre – de 11 à 13 h
Jeudi 20 octobre – de 17 à 19 h
Rendez-vous les lundis au McCaffrey's, au premier étage du magasin, au
Princeton Shopping Center. Première heure, conversation en français avec
les américains, puis dialogue en anglais pendant la seconde heure. Le
jeudi, c’est un échange autour d’un verre (Happy Hour) au Yankee Doodle
Tap Room au Nassau Inn.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site de l’Alliance Française
de
Princeton http://www.allianceprinceton.com/culturalevents.html
Nos activités culturelles
Spectacles au théâtre McCarter- Saison 2016-2017
Pour profiter de nombreux spectacles à prix réduits cette année entre
amis ou en famille, il vous suffit de réserver facilement en suivant les
étapes rappelées ci-après.
10 Spectacles à prix de groupe pour l’Association:
Réserver auprès de l’association par e-mail, [email protected],
en respectant les dates limites d’inscription.
En général 16 places nous sont attribuées, donc n’attendez pas le dernier
moment. Et ce d’autant plus que cette année, la mise en place par le
théâtre d’une promotion plus intensive a pour conséquence que certains
spectacles sont déjà presque complets. Un e-mail de confirmation est
envoyé puis un e-mail de rappel quelques jours avant le spectacle.
En général, sauf mention contraire, les places sont situées au balcon pour
garantir une meilleure vue.
Toute réservation est due une semaine avant la date du spectacle; en cas
d’annulation tardive, si les places ne trouvent pas preneur, le paiement
sera du. Paiement le jour du spectacle par chèque de préférence, au
moment de la remise des billets.
Voici la liste des 10 spectacles retenus cette année.
Si vous souhaitez pré-réserver vos places pour l’année dès maintenant, il
est possible de le faire en précisant le nombre de places adultes/enfants
dans votre e-mail.
Jazz 100, Samedi 1er Octobre 2016 – 20H,
$45 la place
Encore 5 places de disponibles ! prière de réserver d’ici mardi 27
Septembre !
Une revue de 100 ans de Jazz au travers des grands classiques.
Amateurs de Jazz ou envie de savourer une soirée de détente après la
rentrée (!),
Venez célébrer les 100 ans de Thelonious Monk, Dizzy Gillespie, Ella
Fitzgerald, tous nés en 1917. La chanteuse Lizz Wright, sera accompagnée de Chris Potter (tenor
sax), Avishai Cohen (trompette), Wycliffe Gordon (trombone), Roman
Diaz (percussion), Ben Street (basse), and Adam Cruz (drums) pour rendre
un vibrant hommage à ces créateurs de mélodies inoubliables.
Video Trailer:h$ps://vimeo.com/164299531
FELA! The Concert –Broadway Musical, Vendredi 4 Novembre 2016 –
20H
$60 la place , réserver avant le 24 octobre
Couleurs et rythme de l’Afrique pour un spectacle énergétique, véritable
Afrobeats dance party (Tony Award-winning Broadway musical).
Il sera difficile de rester assis en écoutant cette musique initialement
portée par le musicien et activiste Nigérian Fela Kuti - le créateur de l’
Afrobeat - et charismatique défenseur de la culture africaine et des
droits de l’homme.
Regardez cette video et vous voudrez réserver !
h$ps://www.youtube.com/watch?v=lGBKpfspDeQ
Carefree, Dancing with Fred Astaire and Ginger Rodgers / Comédie
musicale, Dimanche 6 Novembre 2016 – 15H
$45 la place, réserver avant le 24 octobre.
Un nouvel hommage au duo de danse le plus iconique du cinéma
Américain. Toujours agréablement nostalgique d’écouter les tubes de
l’âge d’or des comédies musicales de Hollywood, Cheek to Cheek, The
Way You Look Tonight, and Slap That Bass (musique live)
http://www.njpac.org/events/detail/carefree-dancin-with-fred-ginger
Le Nutcracker- Casse Noisettes, fin Novembre, date et conditions en
attente
Spectacle de Thanksgiving pour la famille.
Christmas Carol- Charles Dickens, Dimanche 11 Décembre – 17h30,
$35 Adulte; $15 enfant
Nouvelle production très attendue de ce grand classique pour la famille.
Elvis Lives: Samedi 4 Février, 2017 – 20h , $56 la place
Comédie musicale avec 3 sosies du King.
Peking Acrobats: Vendredi 17 Février, 2017 – 19h30, $35 Adulte; $15
enfant
Cirque pour tous.
Twyla Tharp: Mardi 28 Février, 2017 – 19h30, $58 la place en
orchestre,
14 places seulement.
Danse moderne et occasion unique de voir le travail de cette
chorégraphe. Attention, spectacle complet.
Murder on the Orient Express, Samedi 1er Avril, 2017 – 20h, $50 la
place adulte; $15 enfant
Pièce de Théâtre pour les adolescents et les parents. D’après le chef
d’œuvre d’Agatha Christie.
Soledad Barrio & Noche Flamenca: Vendredi 28 Avril, 2017 – 20h , $45
la place
Danse Flamenco – nouveau spectacle
Spectaclesàlacarteenréserva1ondirecteauThéâtre
- Si vous souhaitez voir un spectacle qui ne fait pas partie de la
sélection annuelle.
- Une réduction de prix sera accordée, variable selon les
disponibilités et les spectacles
- Prière de contacter Megan Johnston directement au (609)
258-6526
et mentionner que vous êtes membre de la French Association of
Princeton.
Théâtre Français
Le Département de Français et d'Italien de l'Université de Princeton
présente SEULS EN SCÈNE 2016, le Princeton French Theater Festival,
programmé et organisé par Florent Masse. Il se déroulera du 22 septembre au 6 octobre 2016 dans différents
bâtiments du campus de l'Université.
Vous en trouverez le programme détaillé sur le site suivant:
http://arts.princeton.edu/events/tag/french-theater-festival/ Tous les spectacles sont gratuits. Cependant il est indispensable de
réserver ses places. Pour les réservations veuillez utiliser le lien eventbrite qui vous est
proposé sur le site, en allant pour chaque manifestation à "full details"
puis au paragraphe "Tickets are free but must be reserved ".
Lecturesaprèslespectacle
Groupe de lecture des pièces de théâtre jouées pendant le French
Theater Festival de l'Université de Princeton.
Afin de pleinement apprécier une pièce de théâtre -ses enjeux, son style,
la beauté et l’interprétation du texte, le jeu des acteurs- la lire avant ou
après le spectacle est indispensable.
Suite au festival nous pourrons aussi partager nos impressions et nos
coups de coeur.
Nous réunissons à cette fin un petit groupe de personnes (8) intéressées à
approfondir leur expérience théâtrale.
Activité organisée par Sophie Orloff et Corine André-Hessig.
Date de la prochaine réunion potluck de midi (chacun/e apporte son
déjeuner):
Le vendredi 14 octobre 2016 de 11h30 à 14h45,
chez Corine André-Hessig
231 Riverside Drive East, Princeton.
P. 609-865-3509
Veuillez nous faire part de votre participation:
[email protected] ou P. 609-577-6052, nous vous communiquerons
comment vous procurez les textes qui seront lus.
Nos activités familiales
Petit Princeton Playgroup
Si vous avez des petits non scolarisés de moins de 5 ans, rejoignez Enise
Dadak pour le playgroup francophone qui a lieu une à deux fois par mois,
chez une famille différente à chaque fois ou au parc si le temps le
permet.
Les heures et lieux de rencontres sont envoyés par email.
Si vous êtes intéressés, inscrivez-vous dès que possible auprès d’Enise
Dadak à [email protected]
Fêter Halloween ensemble !
L’Association cherche à organiser soit une visite du cimetière de
Princeton en famille soit une partie de cache-cache dans un labyrinthe
géant à l’occasion de la fête d’Halloween. A confirmer.
Une Evite vous sera envoyée avec tous les détails.
Heure de conte en français
Samedi 22 octobre à 14h, bibliothèque de Princeton
Histoires, chansons et jeux pour les petits à partir de 2 ans, une fois par
mois, organisé par Caroline Bozlar. Salle Story Room.
Ateliers divers
Scrapbooking - 13 octobre
Vous avez quelques belles photos de vos vacances ou de vos enfants,
nadege vous propose une séance de scrapbooking.
Le but est de se retrouver pour échanger des techniques, outils et
conseils pour tous ceux qui veulent mettre leurs photos en valeur. Ce
groupe est parfait pour tous les niveaux. Il vous suffit de venir avec vos
photos et du papier lors de la première fois.
Les places sont limitées, il faut donc réserver à [email protected]
La première séance sera le 13 octobre 2016 de 10h à 12h.
Nos activités Sportives
Marche Nordique
Mardi matin à 8h30
Catherine Arnoux vous propose de la marche rapide avec des bâtons
nordiques.
Vous pouvez vous en procurer en ligne sur amazon.com (cherchez “nordic
walking poles” ou “nordic walking sticks”). La marque Leki est la
meilleure sur le marché.
Il ne s'agit pas de bâtons de ski trop courts pour la marche nordique ou de
bâtons de trekking dont l’embout est droit. Cliquez pour voir un Exemple
de bâtons
Inscriptions nécessaires et renseignements :
[email protected]
Pour les habitués, merci de prévenir si vous ne comptez pas venir.
Zumba
Lundi matin à 8h40
Sophie Savelli organise des sessions de Zumba d’une heure, tous les lundis
à 8h40. Il s’agit d’une activité supplémentaire payante ($10 le cours)
proposée et organisée de manière indépendante par une de nos membres.
Le montant de la participation est laissé à l'appréciation de l'organisateur
et n'est pas de la responsabilité de l'association. Pour plus de
renseignements, veuillez contacter Sophie directement sur son email:
[email protected]
Forum
Bonjour,
Je m'appelle Francine, je viens du Cameroun et je cherche du travail
(babysitting, travaux à la maison...). Je parle français (j'ai le
baccalauréat) et un peu d'anglais.
J'habite à Princeton et j'ai 2 enfants (5 et 8 ans).
Pour recommandations : Dr. Raya Cohen (609) 279-2834
Email : <[email protected]> ou (609) 279-2812
--------------------Bonjour,
Je recherche un ou une étudiante parlant anglais et français qui
connaisse bien le système scolaire américain pour aider mes deux filles
(7th grade) dans leurs devoirs et révisions et ce 2 fois par semaine.
Julie.
Contacter Julie directement [email protected]
--------------------Le Pôle Famille recherche un volontaire pour jouer le rôle du Père Noel le
4 décembre. Merci de contacter Julie [email protected]
Activités à la bibliothèque de
Princeton
Les activités organisées à la bibliothèque sont gratuites et en
anglais
Pour les adultes
Atelier recherche d'emplois
Plusieurs vendredis par mois, un groupe dédié à la recherche d'emploi se
réunit dans la Community Room.
Au programme: écriture de CV et de lettre de motivation, discussion
autour des stratégies de recherche. Un thème précis est discuté chaque
semaine. Pour plus d'informations, contactez la bibliothèque.
Tous les vendredis de 9h45 à midi. Community Room
Préparation à l’examen de citoyenneté américaine
La bibliothèque de Princeton en association avec la Latin American Task
Force propose 6 sessions d’aide à la préparation de l’examen nécessaire
pour obtenir la nationalité américaine.
Les 5, 19 et 26 octobre. Les sessions auront lieu en dehors de la
bibliothèque. Lieu à déterminer, merci de vérifier la date approchant sur
le site de la bibliothèque.
Rencontre avec la maire de Princeton, Liz Lempert
Poser vos questions ou discuter simplement avec la maire de Princeton
lors de cette permanence informelle.
Vendredi 28 octobre, de 8h30 à 9h30. Dans le hall de la bibliothèque.
Pour les enfants
Aide aux devoirs
Ouvert à tous les élèves des écoles publiques de Princeton lorsque que les
écoles sont en session. Du lundi au jeudi de 16h à 18h au 2ème étage.
Clubs de lecture
1, 2, 3 Read! Au programme, lecture à haute voix, sélection de livres
adaptés au niveau des enfants, crafts et jeux.
Cover to cover
Pour les enfants de CM1 (4th grade) et CM2 (5th grade). 19 Octobre,
16h-17h, Story Room.
Reading Tree House I
Pour les enfants en grande section de maternelle (Kindergarten) et CP
(1st grade), le 12 octobre de 16h à 17h, Story Room.
Lecture d’histoires
Toutes les semaines des lecture d’histoires, adaptées aux différents âges,
sont animées par une bibliothécaire et sont dynamiques (histoires et des
chansons).
Mardi, mercredi, jeudi matins:
10h à 10h30, pour les enfants de 18 mois et plus.
11h à 11h30 (Baby Storytime) pour les bébés de 0 à 15 mois.
11h30 à midi, baby playgroup. Il s'agit d'un temps libre où les enfants
s'éveillent au contact des autres bébés et où les parents peuvent se
rencontrer et échanger.
La Story Room et des tapis d'éveil sont alors mis à disposition des parents
et de leurs bambins.
Samedi matin:
10h30, 30 minutes de conte (Saturday Stories) pour les enfants de 2 à 8
ans.
Dimanche:
15h, 30 minutes de conte (Sunday Stories) pour les enfants de 2 à 8 ans.
******
Petites annonces
Si vous avez des petites annonces professionnelles ou non
professionnelles, merci
d'envoyer votre annonce par email à Leila : [email protected] qui
les
publiera sur le site de l'association.
Les tarifs pour les membres :
• Annonces non professionnelles : gratuit
• Annonces professionnelles : $10 pour l'année d'adhésion
Les tarifs pour les non membres :
• Annonces non professionnelles : $5 pour une parution de 2 mois
• Annonces professionnelles : $15 pour une parution de 2 mois
Les nouvelles annonces professionnelles du mois seront rappelées à la fin
de la newsletter et seront consultables par la suite sur le site en ligne de
l’association.
Annonce(s) du mois
ELISABETTAMAGGI,M.A.
LifeCoachTranspersonel
PraMcienneenméditation imagée créative
Etes Vous ?
- Dans une période de transition? Empêtrez dans les remous d’une
situation nouvelle en manque de direction et de sens ?
- A la recherche de clarté dans votre situation professionnelle, familiale
ou de couple?
- Une famille internationale qui cherche à s’adapter avec succès à une
culture différente ?
- Etudiants en proie au doute ? En manque de direction, de sens et en
prise à de l’anxiété et du stress ?
Qui suis-je?
Je suis un life coach certifié, une praticienne en méditation imagée
créative. Je suis spécialisée dans le traitement des problèmes qui nous
viennent du sentiment de manque de direction, de sens de la vie, de
motivation. Je vous aide à répondre aux questions liées à l’estime de soi,
à l’identité soit pour les jeunes adultes soit pour les personnes plus
expérimentées, ainsi que pour les familles ayant du mal à l’adaptation
aux nouvelles expériences interculturelles.
Mon approche est fondée sur des recherches approfondies en
psychosynthèse, des études spécialisées universitaires en thérapie
familiale ainsi que mon expérience personnelle riche de trente ans
d’expatriation dans quatre continents. J’ai également vingt ans
d’expérience comme enseignante dans les systèmes français, italien et
internationale en langue anglaise.
J’offre des sessions privées de coaching ainsi que des ateliers de
méditations
Contact : [email protected], Tel : 609 558 3121

Association Francophone de Princeton Newsletter d`octobre 2016

Transcription

Documents pareils

Septembre 2016 - Association Francophone de Princeton

version imprimable

Association Francophone de Princeton Newsletter de janvier 2016

Mai 2016 - Association Francophone de Princeton

Mars 2016 - Association Francophone de Princeton

Ian Buruma - Villa Gillet

Marketing direct - Le blog MASERTIC

LA NEWSLETTER N°6 — Avril 2015

Décembre - Juraparc

Lancement d`Afrimalin, le site des petites annonces en Afrique