docDECLARATION CE DE CONFORMITE - M
download 
Plainte Transcription
DECLARATION CE DE CONFORMITE - M
DECLARATION " CE " DE CONFORMITE La soussignée : Mme Yvette LECLERC Présidente du Directoire de la Société Yvan BÉAL 21, avenue de l'Agriculture - BP 16 63014 CLERMONT-FERRAND Cedex 2 atteste que le matériel suivant : Motobineuse à moteur thermique BÉAL Genre Marque YB50 Type YB50IN YB50HD est conforme : • aux directives : - 98/37/CE - 2000/14/CE • aux normes : - EN709 - EN292 Fait à Clermont-Ferrand, Le 19 Octobre 2004 LA DIRE CTION GENERALE Mme Yvette LECLERC 1 TABLE DES MATIERES • CONSIGNES DE SECURITE ................................. 3 • PREPARATION DE LA MOTOBINEUSE ................ Guidon.................................................................. Roue porteuse ..................................................... Barre de profondeur ............................................ Fraises ................................................................. 4 4 4 4 4 • ENTRETIEN .......................................................... Ensemble de l'appareil ........................................ Moteur.................................................................. Boîtier de transmission ....................................... Câbles d'embrayage – réglage de la tension ...... 5 5 5 5 5 • VUES ECLATEES & LISTES DE PIECES............... 6 à 17 • CARACTERISTIQUES ........................................... 18 2 MOTOBINEUSES YVAN BEAL YB 50, YB 50 HD et YB 50 IN NOTICE D'UTILISATION CONSIGNES DE SECURITE Attention ! • La motobineuse doit toujours être utilisée suivant les recommandations contenues dans cette notice. Lire attentivement les consignes de sécurité. • Pour toute intervention sur la motobineuse : entretien, nettoyage, changement d'outils, etc., le moteur doit être impérativement arrêté. • Le moteur doit également être arrêté pour faire le plein de carburant. Ne pas fumer ni approcher de flamme pendant l'opération. Essuyer immédiatement le carburant qui se serait renversé. • Ne pas laisser tourner le moteur dans un local fermé, à cause des risques d'asphyxie dus aux gaz d'échappement. • En cas d'utilisation sur des terrains en pente, tenir compte du risque de retournement de l'appareil. • Se méfier des projections de pierres. Eloigner les autres personnes de la zone de travail, et ne pas démonter les protecteurs de fraises. • Pour mettre le moteur en route, se maintenir sur le côté de l'appareil, jamais devant ou derrière, au cas où un mouvement serait amorcé. • La motobineuse ne doit pas être confiée à des personnes non averties des risques, non familiarisées avec les commandes, ou à des enfants. • Porter des chaussures fermées pour protéger les pieds contre tout risque de blessure. Porter des gants de sécurité pour manipuler les fraises. D'autres consignes de sécurité concernant le moteur figurent dans le manuel d'utilisation de celui-ci. Les motobineuses YVAN BEAL YB 50, YB 50 HD et YB 50 IN sont conformes aux normes de sécurité en vigueur. 3 PREPARATION DE LA MOTOBINEUSE GUIDON Desserrer la vis de blocage et placer le guidon à la position désirée (verticalement et horizontalement). Bien resserrer la vis de blocage. ROUE PORTEUSE Placer la chape de roue entre les 2 longerons du châssis, et mettre en place le boulon pivot. Accrocher le ressort de maintien au châssis. BARRE DE PROFONDEUR Mettre en place la barre de profondeur dans la douille du châssis et la maintenir à l'aide de la goupille à ressort. FRAISES Attention ! Porter des gants pour manipuler les fraises Veiller au sens de montage des fraises sur les arbres : la partie affûtée des couteaux doit attaquer le sol en marche avant. 4 ENTRETIEN Attention ! Toujours arrêter le moteur avant toute intervention sur l'appareil. ENSEMBLE DE L'APPAREIL Après chaque utilisation, nettoyer entièrement la motobineuse pour éliminer la terre et la poussière. Retirer l'herbe qui peut s'enrouler autour des fraises. MOTEUR Effectuer l'entretien préconisé par le fabricant du moteur. Consulter le manuel d'utilisation du moteur. BOITIER DE TRANSMISSION Une ou deux fois par an, introduire quelques cm3 de graisse par l'orifice de graissage du boîtier. CABLES D'EMBRAYAGE : REGLAGE DE LA TENSION • • • • Débrancher la bougie, et déposer le carter de courroies. Tirer la poignée de lanceur, et vérifier la courroie de marche avant : elle ne doit pas entraîner la poulie. Serrer le levier d'embrayage de marche avant : la courroie doit être tendue pour pouvoir entraîner la poulie. Sinon, régler la longueur du câble, en agissant sur les écrous de réglage, pour obtenir un fonctionnement correct. Effectuer le même contrôle pour la courroie de marche arrière. 5 MOTOBINEUSE YB 50 VUE ECLATEE VUE D'ENSEMBLE 6 MOTOBINEUSE YB 50 LISTE DE PIECES DE RECHANGE Repère 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Désignation G uidon Commande de gaz Poignée caoutchouc diamètre 25 Poignée embrayage double C âble embrayage P latine d'embrayage Ressort tendeur marche arrière Basculot de marche arrière Ressort tendeur marche avant Ensemble basculot composé de Galet plastique H20 Entretoise M Avant Basculot de M Avant Poulie de marche avant Poulie de marche arri ère Eperon de profondeur P oulie réceptrice Courroie de marche AR Z38 ½ Courroie de marche AV A44 Ecrou frein M8 Capot plast ique courroies Dis que protège-plantes Paire de fraises additionnelles F rais e principale Roue diamètre 200 seule Roue porteuse avant complète Paire toit de fraise B âti-réducteur Demi-noix de serrage bras Poignée de serrage bras T ravers e Goupille béta 2 mm Ressort support roue Goupille fraise 8 mm V is HM8-16 Bouton étoile M8 R ondelle R ondelle E ntretois e MAR E ntretois e MAV Ecrou cage M8 Goupille mécanindus 6 x 25 Vis Hc M6x10 bout cuvette Vis Hc M8x10 bout pointu 7 Référence Qté 401231 202601 201197 202602 202604 400281 201098 400181 400220 400162 FP402050 FP400511 201471 F202609 F202610 F201199 F 202612 202613 F202614 F902092 400960 202617 202618B 202619B 201027E 202620 202621 202622 401120 202624 400391 201015 202620R 201200 T H08016E Z 2026261 2026262 2026263 2026264 2026265 2026266 QSGM0625 ST06010BC ST08010BP 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4-6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 MOTOBINEUSE YB 50 HD VUE ECLATEE VUE D'ENSEMBLE 8 MOTOBINEUSE YB 50 HD LISTE DE PIECES DE RECHANGE Repère 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 Désignation Moteur HONDA 5 CV GC 160 Rondelle plate M12 Poignée de serrage Rondelle 28 x 10,5 x 3 Bouton étoile Traverse de guidon Vis H M6 x 40/18 CL6.8 Etiquette " gaz poussé " Poignée Manette de gaz Ecrou bague nylon M6 Vis H M6 x 35/18 CL8.8 Etiquette " M.A.V. – M.A.R. " Levier double diamètre 25 Câble d'embrayage M.AR. Câble d'embrayage M.AV. Ecrou à embase crantée H M6 Collier Manchon plastique Bride crantée Vis TRCC M 10 x 80 Guidon Bride lisse Bouchon Vis TRCC M 12 x 80 Goupille diamètre 7 x 38 Eperon Vis H M 8 x 25 CL 8.8 Patte support platine Rondelle plate M8 Ecrou à embase crantée H M8 Vis H M 6 x 12 CL8.8 Rondelle plate M 6 Aile gauche Ressort de roue avant Support de roue avant Ecrou bague nylon H M 10 Roue Vis H M 10 x 90/26 CL8.8 Aile amovible gauche Châssis Vis H M 10 x 45 CL6.8 Etiquette " outil rotatif " Aile amovible droite Etiquette " graissage " Entretoise moteur Vis H M 8 x 45 CL8.8 Vis H M 8 x 40 CL8.8 Goupille élastique diamètre 6 x 25 E Aile droite Câble d'accélérateur Vis H M 8 x 20 CL8.8 Référence FSMOT5HB QSMU12Z 460243 FP400401 FSBET10N 400032 QSTH06040PZ6 FDET400450 FSP0102 FSMANET03 QSHF06Z QSTH06035PZ8 FDET400460 FSLEV27 FP402250 FP402240 QSHE06Z FSCOL140 FSMAN01 464111 QSTRCC1080 401972 401122 FSBOU16231 QSTRCC1280 G00738 402341 QSTH08025EZ8 402591 QSMUO8Z QSHE08Z QSTH06012EZ8 QSMU06Z 402361 FP401060 401941 QSHF10Z FSROU161 QSTH10090PZ8 402381 402121 QSTH10045EZ6 FDET400490 402391 FDET409130 FP403160 QSTH08045EZ8 QSTH08040EZ8 QSMG0625 402371 FP402260 QSTH08020EZ8 9 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 6 6 6 8 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 4 2 2 1 1 1 1 MOTOBINEUSE YB 50 HD VUE ECLATEE SYSTEME D'ENTRAINEMENT 10 MOTOBINEUSE YB 50 HD LISTE DE PIECES DE RECHANGE Repère 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 Désignation Référence 402301 QSTRCC0616 QSHE08Z QSUNF5/16x5/8 QSMU08Z 402331 FDET400480 QSHCR08 QSTH08020EZ8 402501 FSCOUZ1260 FSCOUA425 FP402280 QSHS08Z8 QSML08Z FP402310 QSHM12Z FP402050 402601 QSTH08025EZ8 FP400381 FP400220 402621 QSHE06Z FP400511 QSTH12030EZ8 QSHU12Z QSTH08016EZ8 FP601654 402441 FP402491 FP408020 QSHF08Z QSTRCC0830 402421 FP402271 QSST08010BU FP402471 FDET471060 QSMA08Z Platine Vis TRCC M 6 x 16 Ecrou à embase crantée H M 8 Vis H 5/16x5/8 24 UNF CL8.8 Rondelle plate M8 Cache potence Etiquette " instruction " Ecrou cage M8 Vis H M8x20 CL8.8 Patte de fixation Courroie M.AR. Courroie M.AV. Poulie double Ecrou frein M8 Rondelle plate L8 Capot de courroie Ecrou bas H m 12 Galet plastique simple H20 Basculot M.AV. Vis H M8x25 CL8.8 Rondelle diamètre 20x8,2x2,4 Ressort M.AV. Butée de courroie Ecrou à embase crantée H M6 Entretoise M.AV. Vis H M 12x30 CL8.8 Ecrou H M12 Vis H M8x16 CL8.8 Ressort Basculot M.AR. Entretoise Galet plastique diamètre 44 x 17 noir Ecrou bague nylon M 8 Vis TRCC M 8 x 30 Platine M.AR. Poulie moteur Vis STHC M 8x10 bout pointu Entretoise de galet Etiquette " instruction " Rondelle éventail M8 11 Qté 1 4 7 4 10 1 1 3 7 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1 1 1 1 3 4 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 MOTOBINEUSE YB 50 HD VUE ECLATEE FRAISE Repère 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 Désignation Goupille FM diamètre 10 x 32 Etoile additionnelle droite Etoile départ droite Disque Etoile départ gauche Etoile additionnelle gauche Couteau labour droit Vis H M8x20 Rondelle éventail AZ8 Ecrou H M8 Moyeu additionnelle Couteau labour gauche Moyeu de départ Référence 3GX032XX 2HL001BE 432020 431321 432010 2LL001BE 3TL353DN QSTH08020EZ8 QSMA08Z QSHU08Z 2NL001NO 3TL353GN 2ML001NO 12 Qté 8 2 1 2 1 2 12 24 24 24 4 12 2 MOTOBINEUSE YB 50 IN VUE ECLATEE VUE D'ENSEMBLE 13 MOTOBINEUSE YB 50 IN LISTE DE PIECES DE RECHANGE Repère 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 Désignation Moteur 5,5 CV INTEK Rondelle plate M12 Poignée de serrage Rondelle 28 x 10,5 x 3 Bouton étoile Traverse de guidon Vis H M6 x 40/18 CL6.8 Etiquette " gaz tiré" Poignée Manette de gaz Ecrou bague nylon M6 Vis H M6 x 35/18 CL8.8 Etiquette " M.A.V. – M.A.R. " Levier double diamètre 25 Câble d'embrayage M.AR. Câble d'embrayage M.AV. Ecrou à embase crantée H M6 Collier Manchon plastique Bride crantée Vis TRCC M 10 x 80 Guidon Bride lisse Bouchon Vis TRCC M 12 x 80 Goupille diamètre 7 x 38 Eperon Vis H M 8 x 25 CL 8.8 Patte support platine Rondelle plate M8 Ecrou à embase crantée H M8 Vis H M 6 x 12 CL8.8 Rondelle plate M 6 Aile gauche Ressort de roue avant Support de roue avant Ecrou bague nylon H M 10 Roue Vis H M 10 x 90/26 CL8.8 Aile amovible gauche Châssis Vis H M 10 x 45 CL6.8 Etiquette " outil rotatif " Aile amovible droite Etiquette " graissage " Etiquette " instruction " Vis H M 8 x 35 CL8.8 Vis H M 8 x 20 CL8.8 Goupille élastique diamètre 6 x 25 E Aile droite Câble d'accélérateur Référence FSMOT55B QSMU12Z 460243 FP400401 FSBET10N 400032 QSTH06040PZ6 FDET201440 FSP0102 FSMANET03 QSHF06Z QSTH06035PZ8 FDET400460 FSLEV27 FP201280 FP400420 QSHE06Z FSCOL140 FSMAN01 464111 QSTRCC1080 401972 401122 FSBOU16231 QSTRCC1280 G00738 402341 QSTH08025EZ8 201321 QSMUO8Z QSHE08Z QSTH06012EZ8 QSMU06Z 401802 FP401060 401941 QSHF10Z FSROU202 QSTH10090PZ8 401832 402692 QSTH10045EZ6 FDET400490 401842 FDET409130 FDET471060 QSTH08035EZ8 QSTH08020EZ8 QSGM0625 401812 201460 14 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 6 6 6 8 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 MOTOBINEUSE YB 50 IN VUE ECLATEE SYSTEME D'ENTRAINEMENT 15 MOTOBINEUSE YB 50 IN LISTE DE PIECES DE RECHANGE Repère 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 Désignation Ecrou bague nylon H M6 Ressort traction verrou Ecrou embase crantée H M6 Vis HM 5/16x5/8 24 UNF CL8.8 Rondelle éventail AZ08 Vis H M6x20 CL8.8 Platine Poulie M.A.V. Vis ST HC M 8 x 10 bout pointu Vis ST HC M 6 x 10 bout cuvette Ecrou frein H M8 NF25410 Etiquette " INSTRUCTION " Ecrou cage M8 Ecrou embase crantée H M8 Rondelle plate M10 Butée de courroie Vis TRCC 06x16 Courroie M.AR Courroie M.AV Poulie double Vis H M8x25 CL6.8 Entretoise M.AV Ressort M.AV Basculot M.AV Rondelle 20x8,2x2,4 Vis H M08x16 CL8.8 Vis H M12x30 CL6.8 Galet plastique simple H20 Ecrou H M12 Ecrou bas H M12 Galet plastique D44x17 Entretoise de galet Rondelle plate L08x22x1,5 Ecrou bague nylon H M8 Capot de courroie Ecrou H M8 Vis HM 5/16x1 24 UNF CL8.8 Basculot M.AR Entretoise M.AR Poulie M.AR Vis H M8x20 CL8.8 Rondelle plate M8 Référence QSHF06Z FP451750 QSHE06Z QSUNF5/16x5/8 QSMA08Z QSTH06020EZ8 402701 FP400431 QSST08010BU QSST06010BC QSHS08Z8 FDET400480 QSHCR08 QSHE08Z QSMU10Z 470882 QSTRCC0616 FSCOUZ38 FSCOUA44 402751 QSTH08025EZ6 FP400511 FP400220 201471 FP400381 QSTH08016EZ8 QSTH12030EZ6 FP402050 QSHU12Z8 QSHM12Z FP408020 201341 QSML08Z QSHF08Z FP400960 QSHU08Z8 QSUNF5/16x1 201271 FP400521 FP201431 QSTH08020EZ8 QSMU08Z 16 Qté 1 1 5 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 2 MOTOBINEUSE YB 50 IN VUE ECLATEE FRAISE Repère 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 Désignation Goupille FM diamètre 10 x 32 Etoile additionnelle droite Etoile départ droite Disque Etoile départ gauche Etoile additionnelle gauche Couteau labour droit Vis H M8x20 Rondelle éventail AZ8 Ecrou H M8 Moyeu additionnelle Couteau labour gauche Moyeu de départ Référence 3GX032XX 2HL001BE 432020 431321 432010 2LL001BE 3TL353DN QSTH08020EZ8 QSMA08Z QSHU08Z 2NL001NO 3TL353GN 2ML001NO 17 Qté 8 2 1 2 1 2 12 24 24 24 4 12 2 CARACTERISTIQUES Modèle Largeur de travail maxi Diamètre des fraises Moteur Puissance moteur Transmission Poids YB 50 – YB 50 IN YB 50 HD 82 cm (6 fraises) 82 cm (6 fraises) 320 mm 320 mm Briggs & Stratton HONDA 3680 W 3680 W 1 vitesse avant 1 vitesse arrière 1 vitesse avant 1 vitesse arrière 51 kg 50 kg 2 Poignée droite : 16,6 m/s Poignée gauche : 9,8 m/s2 (régime moteur : 3400 tr/min) à droite : 86,5 dB (A) Pression acoustique aux oreilles à gauche : 87,0 dB (A) de l'utilisateur (régime moteur : 3400 tr/min) Niveau de vibrations 18 moyenne : 2,46 m/s2 (régime moteur : 3830 tr/min) à droite : 83,3 dB (A) à gauche : 82,3 dB (A) (régime moteur : 3830 tr/min) Caractéristiques câbles M. Av. et Ar. YB50-55 LONGUEURS MACHINE YB50 REFERENCE HORS TOUT CABLE GAINE Av. FP400420 111 106 82,5 Ar. FP400420 111 106 82,5 Av. FP400420 111 106 82,5 Ar. FP201280 130 124 83 Av. FP402970 120 115 83 Ar. FP402960 130 125 82,5 Av. FP402240 105 100 82 Ar. FP402250 146 141 131 Av. FP403960 116 111 83 Ar. FP402250 146 141 131 Av. FP202590 116 111 83 Av. FP202590 116 111 83 Ar. FP202600 121,5 116 83 Av. FP202590 116 111 83 Ar. FP405640 118,2 113 83 Av. FP202590 116 111 83 YB50IN 2000 2002 YB50HD 2000 2002 YB35 YB55IN YB55HD YB70
Documents pareils
Motobineuse MCF1000HX
d. Câbles de marche arrière : réglage de la tension
- Débrancher la bougie.
- Enlever le capot de courroie.
- Enlever les courroies.
- Tourner les poulies réceptrices à la main, pour s’assurer
que ...
