Recueillir des renseignements (Tamil)

தகவல்கள் ேசக�த்தல்
கனடாவ�ற்� �திதாக வ�பவர்கள�ன் ேதைவகைள சிறந்த வ�தத்தில் �ர்த்தி
ெசய்ய
mfjpfs; cs;spl;l FbNaw tUgtu;fs;>
fdlhtpy; FbNaWtjw;F fdlh gpu[h
cupik kw;Wk; FbtuT (Citizenship and
cgNahfpf;fpd;Nwhk;. mj;Jld; vq;fsJ
jpl;lq;fs; vt;thW nray;gLfpd;wd
vd;gij nghJ kf;fSf;F mwptpf;fTk;
ehq;fs; ,jid cgNahfpf;fpd;Nwhk;.
nra;tjw;fhf> nkhopg; gapw;rp> njhopy;
MNyhrid Nghd;w Nritfis Gjpjhf
tUgtu;fSf;F toq;Ftjw;fhf> fdlh
vq;fpYk; cs;s mikg;GfSf;F ehq;fs;
epjp toq;Ffpd;Nwhk;. Gjpjha; tUNthu;
rupahd Nritfisg; ngWtij
cWjpg;gLj;Jtjw;F cq;fsJ cjtp
vq;fSf;Fj; Njit.
vq;fsJ jpl;lq;fisAk; cq;fSf;F
toq;Fk; NritfisAk;> jpl;lkplTk;
epu;tfpf;fTk;> Nrit toq;Fk; mikg;Gfs;
,e;jj; jfty;fis cgNahfpf;fpd;wd.
Immigration Canada / Citoyenneté et Immigration
Canada (CIC)) cjtp nra;fpd;wJ. ,jidr;
cq;fSf;F ,e;jr; Nritfis toq;Fk;>
CIC CIC-epjpg;gLj;Jk; mikg;G>
cq;fsplk; cq;fsJ KOg; ngau;>
gpwe;j jpfjp> FbtuT ,yf;fk; my;yJ
FbtuT Mtzk; Nghd;w Fwpg;gpl;l
jdpegu; jfty;fis jUk;gb Nfl;Fk;.
Nfl;fg;gLk; nghOJ ,e;jj; jfty;fis
toq;FkhW ehq;fs; cq;fisj;
J}z;Lfpd;Nwhk;.
cq;fisf; FbNaw;Wk; mikg;G> ,e;jj;
jftiy CIC CIC f;F toq;Fk;. ,e;j
eilKiwapd; NghJ cq;fsJ jftiy
ehq;fs; ufrpakhf itj;jpUg;Nghk;.
cq;fsJ jdpg;gl;l jfty;fs;>
cq;fsJ mDkjp ,y;yhky; NtW ve;j
Nehf;fq;fSf;Fk; cgNahfpf;fg;gl
khl;lhJ. ve;j Neuj;jpYk;> ,e;jj;
jfty;fis cq;fSf;Ff; fhl;LkhW
cq;fsJ Nrit toq;Feuplk; Nfl;gjw;F
cq;fSf;F cupik ,Uf;fpd;wJ.
Vd; jdpg;gl;l jfty;fis CIC
Nrfupf;fpd;wJ.
cq;fsplKk; kw;w FbNaWgtu;fsplKk;
,Ue;J ngwg;gLk; jdpg;gl;l jfty;fis>
Nrit toq;Fk; mikg;Gfs; rpwg;ghf
,aq;Ftij epr;rag;gLj;jTk; mj;Jld;
ehq;fs; epjpaspFk; Nritfis vd;d
tpjj;jpy; Kd;Ndw;wyhk; vdj;
jPu;khdpg;gjw;Fk; ehq;fs;
MfNt> cq;fsJ NjitfSf;Fg;
nghUj;jkhf Nritfs; ,Ug;gij
cWjpg;gLj;j> cq;fsJ jfty;fs;
vq;fSf;F cjTk;.
cq;fsJ jdpg;gl;l jfty;fs;
ghJfhf;fg;gLk;
FbtuT kw;Wk; mfjpfs; ghJfhg;Gr;
rl;lj;jpd;; (Immigration and Refugee Protection Act / Loi
sur l’immigration et la protection des réfugiés) fPo;> CIC
CIC f;F cq;fsJ jdpg;gl;l
jfty;fisr; Nrfupf;f mjpfhuk;
,Ue;jhYk;> fdlh me;juq;fr; rl;lkhdJ
cq;fsJ jdpg;gl;l jfty;fisg;
ghJfhf;f Ntz;Lnkdf; $Wfpd;wJ.
me;juq;fr; rl;lk;; (Privacy Act / Loi sur la protection
des renseignements personnels) mDkjpj;jpUg;gijj;
jtpu;j;J> cq;fsJ jfty;fis
gfpuKbahJ. Nkyjpfj; jfty;fSf;F
http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/P-21/page-3.html
ia ghu;f;fTk;.
ePq;fs; toq;Fk; jdpg;gl;l jfty;fs;>
FbNaw;wy; kw;Wk; r%fr;Nru;g;G Nritfs;
(Settlement and Integration Services / Services
d’établissement et d’intégration) vd
miof;fg;gLk; xU tifahd
jfty;fisg; gw;wp mwpa
http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/ai
prp/infosource/frp.asp ia ghu;f;fTk;
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de
la Citoyenneté et de l’Immigration.
jfty;jskhfpa xU jdpg;gl;l jfty;
tq;fpapy; Nrkpj;J itf;fg;gLk;. ePq;fs;
fdlhtpw;F tu tpz;zg;gpj;j NghJ>
ePq;fs; toq;fpa rpy jfty;fisAk; mJ
cs;slf;fp ,Uf;Fk;. ,e;j tq;fp> fdlh
murhq;fj;jpw;Fr; nrhe;jkhdJ. FbNaw;wy;
kw;Wk; r%fr;Nru;g;G Nritfs; tq;fpapy;
(PIB # CIC PPU 062), itj;jpUf;fg;gLk;
jdpg;gl;l jfty;fisg; gw;wp mwpa
http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/aiprp/infosou
rce/frp.asp ia ghu;f;fTk;.