Bulletin n°72 - Monnetier Mornex

Transcription

Salèves
BULLETIN D’INFORMATION DE MONNETIER-MORNEX-ESSERTS-SALÈVE – PRINTEMPS 2011 – N° 72
www.monnetier-mornex-esserts.com
Début janvier,
le Maire a
présenté ses
vœux à la
population de
la commune
voir p. 9
Cet hiver,
l’exposition de
la résidence
Leirens a
émerveillé tous
les visiteurs de
la bibliothèque
voir p. 13
Favorisez nos annonceurs
Hommes
& femmes
Ouvert : Mardi Jeudi et Vendredi de 9 à 12h et de 14 à 19h – Mercredi de 14h à 19h.
Samedi non-stop de 8 à 16h (fermé le lundi)
33, Impasse de la Croix-Blanche – 74560 Mornex – Tél. 04 50 36 55 98
Herbert Beaufort
BOUZY
GRAND CRU & 1er CRU
Henry & Hugues
Caves et celliers : 28 rue de Tours
Bureaux et accueil : 32 rue de Tours
BP 7 – 51150 Bouzy – France
Tél. : 03 26 57 01 34 – Fax : 03 26 57 09 08
Mail : [email protected]
Site : www.champagnebeaufort.fr
Bar Tabac Presse
du Soleil Levant
1482 route du Salève
74560 Mornex
Tél. 04 50 31 30 25
Ouverture du lundi au vendredi de 7 h 00 à 19 h 30 et
le samedi de 8 h 00 à 19 h 30. Fermeture le dimanche
CAFÉ DES VOYAGEURS
Pizzas sur parking à manger sur place ou à emporter
Dépôt de pain - pâtisseries sur commande
Pizzas - Hot-dog - Frites - Croque-Monsieur
Journaux - Dépôt Butagaz tous modèles - LOtO
Ouvert tous les jours de 7 à 21 h.
Samedi, dimanche et jours fériés de 8 à 21 h.
260, route de Reignier 74560 Bas-Mornex
tél./Fax 04 50 36 51 56
DELCOURT
électricité générale
rénovation – installations
dépannage
135 route des Bois Rosset, 74380 Arthaz
06 87 09 10 26
Cet emplacement
est réservé pour
votre prochaine
publicité
S. A . S . B UR N I E R
Horaires :Mercredi-Jeudi-vendredi 8h-12 h-14 h-20 h
Permanencetéléphoniquelemardi :14h-19h
445, Grande Rue
74530 Reignier
Viandes de
1er
Tél. : 04 50 43 40 31
Fax : 04 50 95 73 48
choix – charcuterie maison – plats cuisinés
édito
Le Mot du Maire
3
Délibérations du Conseil Municipal
4-6
Flash Mairie
7
Prochains Rendez-vous
7
La Mairie communique
8
Cérémonie des vœux du Maire
9
Les entreprises de la Commune
11
La bibliothèque municipale
12
Leirens Expose
13
Information intercommunale
14
Histoire locale
15
Mobilité
16
Infos diverses et utiles
18
Environnement
19
Les associations
Les petits journalistes
20
Union Tempo
22
Joyeux Lurons et Amis de Monnetier
23
Écoles
25
Adresses utiles
28
photo de la page couverture : Claire Matthey
SALÈVES no 72
Bulletin Municipal de la Commune
de Monnetier-Mornex-Esserts-Salève
Parution : Printemps, Été, Automne, Hiver
Tirage 1200 exemplaires
COMMISSION INFORMATION :
André Bain, Laurent Chiorino, Lucien Godard,
Françoise Hollande, Luc Hottinger, Walter Luthi,
Claire Matthey, Pierre Nava, Séverine Parent,
Fabrice Pernet, Claude Weber, Elisabeth Zurfluh
Distribution gratuite aux habitants de la
Commune. Personnes ou organisations extérieures : envoyer à la Mairie des enveloppes A4
timbrées au tarif en vigueur, à vos nom et
adresse.
MISE EN PAGE : Claire Matthey
IMPRESSION : Imprimerie CTR, Annemasse.
COURRIER / INFORMATIONS / CONTACTS :
Journal SALÈVES
Mairie, 74560 Monnetier-Mornex
e-mail : [email protected]
DIMENSIONS
TARIF PUBLICITAIRE
1 PARUTION
3 PARUTIONS
60 x 40 mm
25 €
65 €
60 x 85 mm
45 €
120 €
125 x 40 mm
50 €
130 €
95 x 125 mm
95 €
240 €
190 x 125 mm
200 €
545 €
Le Mot du Maire
J’entends quelques fois une expression employée de façon négative par certains de nos concitoyens : notre commune est une commune « dortoir » !
Je me suis alors posé cette question : qu’est-ce qu’une commune « dortoir »?
C’est un lieu où des gens résident, le calme règne en journée, rompu seulement par le va-et-vient de quelques voitures, la venue d’un camion de livraison ou le passage d’une machine agricole. La plupart des résidents travaillent
en ville et sont donc absents. C’est en fin de semaine que la vie s’anime vraiment, car le village fait alors le plein de ses habitants. Il bénéficie même parfois du renfort de randonneurs, de touristes, voire de vacanciers.
Je ne vois pas dans cette définition de connotation négative, mais admettons… Est-ce vraiment l’image de notre commune ?
La présence de commerces de proximité, leur développement actuel, le
maintien des activités médicales, voire l’installation de nouvelles activités, le
recentrage communautaire des trois sites scolaires, la création d’une salle de
sport sont d’autant d’actions qui font que notre commune s’anime bien en
journée et tout au long de l’année.
Les fins de semaines sont très souvent animées par l’action de nos diverses
associations, ainsi que par les activités sportives dans le Salève.
J’ai eu le plaisir avec les membres du Conseil Municipal de vous recevoir
lors de la cérémonie des vœux et de vous faire part des projets en cours.
Nous soutenons nos commerces, nos activités médicales, nos associations et
leur développement respectif. Toutes nos actions vont dans le sens d’une
cohésion sociale basée sur l’équité pour tous et la transparence. Nous continuerons ensemble à faire que nos trois villages ne soient pas des « villages
dortoirs ». Durant ces vœux et dans l’art difficile que peut représenter l’exercice des remerciements aux habitants qui s’investissent pour que vive notre
commune, je ne vous ai pas tous cités. Que ceux qui se reconnaissent veuillent bien m’excuser pour ce manquement, je vous donne rendez-vous l’année prochaine… mais d’ici là, puissent le Bonheur et l’Amour envahir notre
vie.
Philippe Maume, Maire
VILLAGE PROPRE
La propreté, c’est la responsabilité de chacun d’entre nous. Ce sont des gestes
qui permettent de préserver nos rues, nos chemins et nos espaces verts.
Nous vous convions à nous rejoindre
LE SAMEDI 28 MAI 2011
à 9h. devant la Mairie
Remise des sacs, gants et des itinéraires, puis départ pour un nettoyage sur
tous les secteurs de nos trois villages.
Dès 11h30 verre de l’amitié à la Mairie.
Pour des raisons de sécurité, munissez-vous de votre gilet de sécurité.
SALÈVES n° 72 / 3
extraits des délibérations du conseil municipal
Le Conseil Municipal a examiné les points suivants et, après en avoir délibéré,
les a acceptés à l’unanimité sauf indication contraire :
CONSEIL 4 NOVEMBRE 2010
Présents : Mmes DUBOUCHET Marie-Christine, MATTHEY Claire ;
MM. MAUME Philippe, NAVA Pierre, AUGUSTIN Christophe, LAHURE
Fabrice, ALESSIO Alain, BEYTRISON Bernard, CUGNET Bernard, DUMONT
Gilles, PERNET Fabrice.
Absents excusés : Mme CRETIN Sabine, procuration à Mme DUBOUCHET
Marie-Christine ; M. BOYER Christophe, procuration à M. AUGUSTIN
Christophe.
Mmes BAR Muriel, MIHAYLOV Sylvie, PARENT Séverine ; MM. MONCHAL
Christophe, PIGNOL Sébastien.
PRESCRIPTION DE LA RÉVISION DU PLAN LOCAL D’URBANISME ET DÉFINITION DES MODALITÉS DE CONCERTATION
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) de la Commune, à contenu POS,
n’étant plus en adéquation avec la vision de l’aménagement du territoire communal soutenue par le Conseil Municipal, il convient de
le transformer en Plan Local d’Urbanisme (PLU) et de prendre en
compte les diverses évolutions constatées ces dernières années, qui
s’expriment en termes :
- de besoins et projets propres à la Commune ; de dispositions législatives et réglementaires et de mise en compatibilité avec les orientations du Schéma de Cohérence Territorial (SCOT) de la
Communauté de Communes « Arve et Salève », à laquelle adhère
notre Commune.
Le futur document d’urbanisme devra permettre la poursuite d’un
développement plus maîtrisé de la Commune qui :
- ne remette pas en cause les grands équilibres en présence
- s’appuie sur son réel niveau d’équipement, notamment en termes
de réseaux ;
- permette un meilleur parcours résidentiel pour les habitants d’aujourd’hui et ceux de demain, en œuvrant pour une diversification de
l’offre en logement et un renforcement de la mixité sociale, notamment dans les zones à forte densité, en accord avec le Programme
Local de l’Habitat de la Communauté de Communes « Arve et
Salève » ;
- favorise une optimisation des espaces bâtis ;
- renforce les centralités locales de Monnetier, Mornex et EssertsSalève, en termes de services, d’équipements et d’économie locale ;
- maintienne une activité agricole sur la Commune, garante de l’ouverture du paysage ;
- intègre une gestion plus adaptée des espaces naturels et du patrimoine, aux sensibilités qu’ils recouvrent ;
- préserve et valorise le cadre de vie, mais aussi renforce la qualité
de vie sur la Commune, valeurs auxquelles les habitants sont très
attachés.
Considérant que le document d’urbanisme a été approuvé par délibération du Conseil en date du 27 février 1986 et révisé par délibération du Conseil en date du 22 février 2000,
qu’il y a lieu de mettre en révision le document d’urbanisme sur
l’ensemble du territoire communal, conformément aux articles R
123-15 et suivants du Code de l’Urbanisme ;
qu’il y a lieu de notifier la présente procédure aux personnes
publiques mentionnées à l’article L 123-6 du Code de l’Urbanisme,
et de demander l’association des services de l’État conformément à
l’article L 123-7 du même code ;
qu’il y a lieu de préciser les modalités de concertation conformément
aux articles L 123-6 et L 300-2 du Code de l’Urbanisme,
Après avoir entendu l’exposé de M. le Maire, le Conseil décide de
4 / SALÈVES n° 72
prescrire la révision du PLU ; de demander l’association des services
de l’État conformément à l’article L 123-7 du Code de l’Urbanisme ;
que les personnes et organismes suivants qui en auront fait la
demande, seront consultés au cours de la procédure de révision du
PLU :
- le président du Conseil Régional,
- le président du Conseil Général,
- le président de la Communauté de Communes « Arve et Salève »
en charge du SCOT et compétent en matière de programme local de
l’habitat,
- le représentant de l’autorité compétente en matière d’organisation
des transports urbains,
- les présidents des établissements publics de coopération intercommunale voisins compétents,
- les maires des communes voisines, ainsi que le président de la
chambre de commerce et d’industrie, le président de la chambre des
métiers et le président de la chambre d’agriculture.
Seront consultés également :
- le centre régional de la propriété forestière et la chambre d’agriculture.
Mise à disposition en Mairie et sur le site Internet de la Commune
de documents d’information. Ouverture d’un registre des avis et
observations du public.
Aux grandes étapes de l’élaboration du PLU : informations dans le
bulletin municipal, diffusion de lettres d’information spécifiques à la
démarche du PLU, organisation de réunions publiques d’information et de débat ;
Il conviendra également de demander, que les services déconcentrés de l’État soient mis gratuitement à la disposition de la
Commune ;
de donner tout pouvoir au Maire pour choisir l’organisme chargé de
la révision du PLU ;
de donner autorisation au Maire pour signer tout contrat, avenant ou
convention de prestation ou de service nécessaire à l’élaboration de
la révision du PLU ;
de solliciter de l’État, qu’une dotation soit allouée à la Commune
pour couvrir les frais matériels. ;
que les crédits destinés au financement des dépenses afférentes à la
révision du PLU seront inscrits au budget de l’exercice considéré ;
La présente délibération sera transmise à M. le Préfet de la HauteSavoie et notifiée à toutes les personnes et organismes mentionnés
dans la présente délibération.
La présente délibération fera l’objet d’un affichage en Mairie durant
un mois, et d’une mention dans un journal diffusé dans le département.
Chacune de ces formalités de publicité devra mentionner le ou les
lieux où le dossier pourra être consulté.
DON À LA COMMUNE ET OPÉRATIONS BUDGÉTAIRES
CORRESPONDANTES
Un don de 25’000 euros a été fait à la Commune de la part de son
Altesse Sheikh Hamdan Bin Zayed Al Nahyan.
Le Conseil décide de l’attribuer comme suit : 10’000 euros sur le
budget du CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) et 15’000
euros sur le budget communal.
OUVERTURE DE CRÉDITS
Le Conseil vote les ouvertures de crédits suivantes :
RF 773 (Mandats annulés - exercices antérieurs)
DF 023 (Virement section investissement)
DI 2151 (Réseaux de voirie)
DI 21538 (Autres réseaux)
RI 021 (Virement de la section de fonctionnement)
32’000
32’000
29’500
2’500
32’000
€
€
€
€
€
RÉPARTITION DES CHARGES LOCATIVES DE PLUSIEURS
APPARTEMENTS COMMUNAUX
Les charges locatives de chauffage des appartements situés aux
Pléiades (5 appartements) et à l’École d’Esserts-Salève (2 appartements) étaient calculées jusqu’à présent au tantième. Dans un souci
d’équité et d’économie d’énergie, des compteurs d’énergie thermique ont été installés au droit de chacun de ces appartements. Le
mode de calcul des charges de chauffage et d’eau chaude est validé
à compter du 5 novembre 2010.
PROJET DE RÉNOVATION DU « MINI RESTO »
À MONNETIER : CHOIX DE L’ARCHITECTE
Le Mini Resto, situé Place de l’Église à Monnetier, a été acheté lors
du précédent mandat et l’actuel mandat s’est porté acquéreur sur la
liquidation du fonds de commerce. La commission « Bâtiments » travaille sur le projet de rénovation du Mini Resto depuis le début de
l’année 2010 et il convient maintenant de procéder au choix de l’architecte. Il a été demandé à plusieurs cabinets d’architecture la réalisation d’une esquisse. Deux propositions ont été reçues en
Mairie et la commission a fait part de ses préférences pour le projet
de l’architecte Isabelle POULAIN domicilié à Thonon-les-Bains. M.
le Maire propose de valider ce choix, ce que le Conseil accepte.
VIREMENTS DE CRÉDITS
Le Conseil vote les virements de crédits suivants :
DI 2313-84 (Immobilisation en cours)
RI 021 (Virement de la section de fonctionnement)
DF 023 (Virement section investissement)
DF 61524 (Entretien bois et forêts)
DF 6247 (Transports collectifs)
DF 6283 (Frais de nettoyage des locaux)
DF 678 (Autres charges exceptionnelles)
- 115’000 €
- 115’000 €
- 115’000 €
+ 40’000 €
+ 40’000 €
+ 20’000 €
+ 15’000 €
RENOUVELLEMENT DE DEUX CONCESSIONS AU SALÈVE
Le Conseil renouvelle, pour une durée de trois ans à compter du 1er
janvier 2011, deux concessions d’occupation de terrain pour une
indemnité annuelle à 180 euros. Il s’agit de parties de la parcelle
cadastrée B2682 sise au lieu-dit « Les Communaux d’En Bas » au
Salève, soit pour une surface de 360 m² environ à M. FREYMOND
Jean et pour une surface de 600 m² environ à M. RUCHON Daniel.
CONCESSION D’OCCUPATION DES PARCELLES B713
ET B714 AU SALÈVE
Il est rappelé à l’Assemblée qu’une concession d’occupation à titre
exceptionnel, temporaire et privé des parcelles cadastrées B713 et
B714, sises au lieu-dit « Sur la Ficle » a été accordée le 1er janvier
2002 à M. MASCHIO Jean-Louis et Mme THOMA Cornélia, et
renouvelée le 1er janvier 2008 pour une durée de 3 ans pour un
montant de 150 euros.
Les parcelles concernées ne sont plus soumises au régime forestier
depuis la dernière restructuration, et de ce fait, l’ONF n’est plus partie prenante dans la signature de la concession.
Il est proposé de renouveler cette concession d’occupation de terrain pour une durée de trois ans et d’établir une nouvelle convention entre la Commune et les intéressés ; M. le Maire invite
l’Assemblée à en fixer le prix. Le Conseil décide de renouveler cette
concession d’occupation de terrain pour une durée de trois ans à
compter du 1er janvier 2011 et de fixer le montant de l’indemnité
annuelle à 150 euros.
ATTRIBUTION DES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS
Après une explication détaillée sur chaque dossier, apportée par
Mme Muriel BAR, le Conseil vote les subventions telles qu’elles ont
été étudiées par la Commission « Finances » lors de sa réunion du
26 octobre dernier.
I - Dotations scolaires et para-scolaires
Association des Écoles Laïques du Salève
5 000*
Cantine et Garderie des Lutins
11 800*
F.C.P.E. Collège de REIGNIER
150
Maison familiale rurale de Bonne
50
Prévention routière
250
(Sous-total du chapitre) 17 250
II - Dotations associations communales
Amicale des Donneurs de Sang Monnetier-Mornex
500
Amicale du Personnel Communal (16 pers)
2 400
Club des Aînés "Les 3 Clochers" Monnetier-Mornex
2 160
Ecole de Musique Actuelle (E.M.A.) - Esserts
300
Ensemble Vocal du Salève, association Monnetier-Mornex 1 200
Secours Catholique Monnetier-Mornex
800
Tourisme et Loisirs
2 000*
III - Dotations associations à intérêt local
A.D.M.R. (Aide à Domicile en Milieu Rural)
2 870
ALFAA (Assoc. de Lutte c. la Faim dans l'Agglom. Annemass.) 300
Banque Alimentaire de la Haute-Savoie (Annemasse)
500
IV - Dotations associations Santé (et assimilé)
De l'Ombre à la Lumière (Amancy), aide aux malvoyants
150
Espace femmes (La Roche)
200
Handi Festif (Comm. de communes Arve et Salève)
200
La Ligue contre le Cancer (Annecy)
150
(Sous-total du chapitre) 700
V - Dotations diverses
Opération Nez rouge
100
Souvenir Français
350
(Sous-total du chapitre) 450
TOTAL euros 31 430
(*) Ces montants signifient qu'une autre subvention pourra être
octroyée en cours d'année en fonction des projets en cours et sur
nouvelle demande accompagnée des comptes
DÉNOMINATION D’UNE VOIE À MONNETIER
Plusieurs maisons du lotissement « Les Jardins du Salève » à
Monnetier sont maintenant prêtes à être habitées ; il convient donc
d’entériner le nom de cette voie. le nom de « Chemin des Jardins
Vernays » est proposé, que le Conseil accepte. ■
SALÈVES n° 72 / 5
extraits des délibérations du conseil municipal
CONSEIL DU 9 DÉCEMBRE 2010
Présents : Mmes DUBOUCHET Marie-Christine, MATTHEY Claire ;
MM. MAUME Philippe, NAVA Pierre, AUGUSTIN Christophe, LAHURE
Fabrice, ALESSIO Alain, BEYTRISON Bernard, BOYER Christophe,
CUGNET Bernard, MONCHAL Christophe, PERNET Fabrice.
Absents excusés : Mme BAR Muriel, procuration à M. ALESSIO Alain
Mme CRETIN Sabine, procuration à Mme DUBOUCHET MarieChristine
Mme MIHAYLOV Sylvie, procuration à M. CUGNET Bernard
Mme PARENT Séverine ; MM DUMONT Gilles, PIGNOL Sébastien.
DEMANDE DE SUBVENTION DANS LE CADRE D’UNE
OPÉRATION RURALE INDIVIDUELLE DE LA PROCÉDURE
« FISAC »
La rénovation du Mini Resto à Monnetier constituera en la création
d’une Auberge multi-services communale et sera financée par une
subvention au titre du FISAC (Fonds d’Intervention pour les Services,
l’Artisanat et le Commerce) à hauteur de 30 % du projet global hors
maîtrise d’œuvre, et par des fonds propres communaux.
Le plan de financement prévisionnel s’établissant comme suit :
Dépenses
Travaux sur bâtiment existant
196’500 € HT
Extension
93’500 € HT
Bar
10’000 € HT
Contrat de Maîtrise d’œuvre (14%)
42’000 € HT
Total 342’000 € HT
Recettes
FISAC (30 % de 300’000 €)
90’000 € HT
Fonds propres communaux
252’000 € HT
Total 342’000 € HT
Le Conseil approuve cette opération, autorise M. le Maire à signer
tous les documents nécessaires, s’engage à louer ce local commercial durant au moins 10 ans et sollicite l’aide au titre du FISAC à
hauteur de 90’000 € HT.
DEMANDE DE PRISE EN CHARGE PARTIELLE D’UNE
FACTURE D’EAU D’UN PARTICULIER
Le Conseil accepte de prendre en charge le surcoût de 170 euros
généré par la fuite d’eau provoquée par un accident de chantier lors
des travaux de requalification du CD 15 à Mornex.
SUBVENTION FOL/UFOVAL
La Commune a renouvelé, en 2010, la convention avec la
Fédération des Œuvres Laïques (FOL/UFOVAL) par laquelle elle
contribue aux frais de séjour en colonie de vacance d’enfants habitant la Commune. Pour l’année 2010, la contribution était de 5,25
euros par jour et par enfant ; 25 enfants étaient concernés pour 341
jours cumulés.
Le coût des fournitures liées aux activités augmentant sans cesse, la
Fédération propose et le Conseil accepte d’augmenter cette participation pour 2011 à 5,35 euros par jour et par enfant.
RÉGULARISATION FONCIÈRE RD41 – CESSION FONTAINE
Par délibération du 3 septembre 2009, le Conseil avait accepté un
échange avec les époux Fontaine permettant de régulariser un
« oubli » du Conseil Général datant de la réfection de la route des
Trois Lacs et d’obtenir un trottoir sécurisé le long de la propriété
FONTAINE à Monnetier. Cet échange se définissait comme suit : les
époux Fontaine cédaient à la Commune un morceau de terrain au
droit de leur propriété et, en contrepartie, la Commune réalisait les
travaux de modification de leur bordure ; l’estimation de France
Domaine sur la valeur vénale du terrain cédé (environ 45 m²) s’élevait à 1 350.00 euros ; le coût de remise en état par la Commune
(comprenant la réfection de la bordure par la mise en place d’un
muret avec clôture, l’arrachage de la haie existante et la plantation
d’une haie en remplacement), se montait à près de 15 000.00 euros
TTC. Le Conseil a signé, début juillet, l’acte notarié formalisant cette
régularisation. A ce jour, M. Fontaine n’ayant pas signé cet acte malgré les différents délais donnés par la Commune, cet arrangement
est annulé. ■
TRANSFORMATION D’UN POSTE D’ADJOINT TECHNIQUE
À TEMPS NON COMPLET EN TEMPS COMPLET
Le Conseil décide de transformer le poste d’Adjoint Technique 2ème
classe (ménage dans les bâtiments communaux et cantine) à temps
non-complet (28 heures par semaine), en poste à temps complet (35
heures par semaine), et ce à compter du 1er décembre 2010.
MISE EN PLACE D’UNE AGENCE POSTALE COMMUNALE
À MORNEX
La Poste Société Anonyme a averti la Commune que le niveau d’activité de l’agence postale de Mornex ne justifie plus son maintien en
l’état et propose à la Commune d’en reprendre la gestion ; cette
Agence Postale Communale offrirait les prestations postales courantes. Le Conseil décide qu’une convention entre la Commune et
La Poste établira les modalités d’organisation de cette APC.
RÉGULARISATION D’UNE AUTORISATION DE PASSAGE
LIEU-DIT THEVELET À MORNEX
Le Conseil décide d’accorder une servitude de passage sur partie de
la parcelle communale cadastrée A3443 au profit du fonds ARSEVER-RUDHARD, actuellement destiné à la vente.
6 / SALÈVES n° 72
Les séances du Conseil Municipal sont ouvertes à tous ; elles sont
annoncées une semaine à l’avance sur les panneaux d’affichage
communaux ainsi que sur le site communal :
état civil 2010
rendez-vous
MONNETIER-MORNEX
2010
NAISSANCES :
AUGUSTIN Bastien Bruno Jean-Louis
BENASTEAU KASSITCH Vassili Mandrin
SALEZ Lucile Danièle Claude
PUYSEGUR Paul Robert
BLANCHET Raphaël Alexandre
CHIFFOLEAU Gil Yann
JAUDIER Albin Jean José
DUROT - - PAQUET Thomas Charles Robert
RENARD Mahé Elisa
KATZ GOLLUT Aaron Claude Michel
VASSEUR Eliott Gérard Laurent
THOMÉ - - MODABER Maryam
GASPERIN Zélie Cécile Pierrette
MACÉ Robin Jean Joseph
GONZALEZ Nolan Emilio
10/01
16/03
27/03
15/05
20/05
14/07
17/07
26/07
02/08
19/08
19/08
23/08
12/11
24/12
28/12
FLASH MAIRIE
MARIAGES :
AILLOUD Gérard François Albert
et PETITLAURENT Régine Esther Claude
20/03
MONSSUS Thomas William Gérard
et BETTACHE Vanessa
15/05
GUEDES MESQUITA Nuno André
et GUFFON Gaëlle Malvina
22/05
GREA Sébastien Julien Louis
et SARRADEY Catherine
10/07
DÉCÈS :
BONNARD Gabriel Daniel (1945)
09/02
MASCHIO René François Aimé (1934)
28/02
HOLLANDE Sylvie Isabelle (1955)
25/03
DUCIMETIÈRE Philippe Louis (1928)
05/04
CALLONI Raymond Francis (1944)
15/05
PILLET Hélène Marie-Jeanne (1913)
27/05
VALETTE Suzanne (1915)
15/06
DUCIMETIÈRE épouse PASQUALE
Simone Denise Joséphine (1931)
18/06
BRAND épouse ROGUET
Marie-Claude Andrée (1948)
25/06
MARIN-DESORTIAUX Christian Marie (1949) 12/07
STAMPFLI Paul Josef (1933)
07/08
BOUVIER veuve GRILLON
Denise Maria (1914)
24/09
GOYON André Maurice (1938)
07/10
BLANC Joseph Marie Gabriel (1927)
14/10
Dimanches 20 et 27 mars
ÉLECTIONS CANTONALES
Samedi 26 mars
CONCERT UNION TEMPO
Café de l’Union
Dimanche 9 avril
ULTRA MONTÉE DU SALÈVE
organisée par l’ASJ 74
Téléphérique Gare inférieur et supérieur
Un début de saison
particulièrement enneigé, bien géré
par nos employés communaux
La société ALPES OUVRAGE a réalisé le démontage du mur de la
propriété au carrefour de la Mairie
ainsi que sa reconstruction à deux
mètres de la chaussée, pierre par
pierre, à la main, à l’ancienne.
Une vraie œuvre d’art qui permettra aux piétons, du fait de son
recul, d’accéder en toute sécurité
au chemin de la Croix Verte.
Cette réalisation fait partie du projet de la commission sentier : relier
à pied les trois villages ainsi que la
nouvelle école.
Le Maire, Philippe MAUME
Samedi 14 mai 2011
VENTE DE FLEURS ET DE PLANTONS
par le personnel communal
au hangar communal
Samedi 4 juin à 20h30
Les Joyeux Lurons présentent
LA COMÉDIE BÉLABRAISE
dans une pièce très drôle :
TOC TOC de Laurent Baffie.
Salle Communale de Monnetier
Samedi 18 juin
FÊTE DES ÉCOLES ET
FÊTE DE LA MUSIQUE (à confirmer)
Dimanche 19 juin
FARFOUILLE
Salle communale de Monnetier
Rappel : La navette scolaire existe
pour relier simplement les sites
actuels.
Les travaux en cours
pour le nouveau chemin
des écoliers
ESSERTS-SALEVE
NAISSANCES :
PIRIOU Titouan Roger Yves
VACHOUX Léa
CRESPO Talia
14/07
20/08
26/08
MARIAGE :
RAFI Mihai et GROSRENAUD Cathy
26/06
DÉCÈS :
MESTRALLET Marie-Françoise
Lucienne Jacqueline (1947)
GIACHERIO épouse BRAND
Louise Albertine Julia (1929)
DUPONT veuve FASEL
Yvette Jeanne Céline (1926)
Lundi 21 mars
DON DU SANG
de 17h30 à 19h30
Salle communale de Monnetier
31/12/2009
18/05
05/12
SALÈVES n° 72 / 7
COMMUNIQUÉ DE LA MAIRIE COMMUNIQUÉ DE LA MAIRIE COMMUNIQUÉ DE LA MAIRIE COMMUNIQUE
infos communales
PASSEPORT BIOMÉTRIQUE ET CNI
Les démarches pour établir une nouvelle
carte d’identité ou un passeport ont été
simplifiées. Vous pouvez les retrouver sur
http://vosdroits.service-public.fr/
Par ailleurs, le formulaire de demande et
la liste des pièces à produire sont toujours
disponibles au secrétariat de la Mairie de
Monnetier-Mornex. Nous restons à votre
disposition pour tout renseignement complémentaire.
• Les propriétaires et possesseurs d'animaux, en particulier de chiens, sont tenus
de prendre toutes mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage, y compris
par l'usage de tout dispositif dissuadant
les animaux de faire du bruit de manière
répétée et intempestive. (arrêté préfectoral du 26 juillet 2007). Si vous vous estimez lésés vous pouvez, en tant que particulier, déposer une “main courante”
(plainte) à la Gendarmerie de Reignier.
DÉCHETTERIE DE REIGNIER
RECENSEMENT DES FRONTALIERS
Afin de mettre à jour le listing des frontaliers transmis par le Conseil Général pour
la répartition des fonds genevois, les
habitants de la Commune travaillant dans
le canton de Genève doivent contacter la
Mairie (les fonctionnaires et les employés
d’organisations internationales ne sont
pas concernés).
Les renseignements à fournir sont :
- Nom et prénom – Date de naissance
- Nom et adresse de l’employeur
- N° de carte de travail (le cas échéant)
voir encadré ci-contre.
TAILLE DES HAIES
Les propriétaires sont dans l’obligation
d’entretenir les haies et arbres donnant
sur la chaussée. La Municipalité n’est pas
responsable si l’accès à leur domicile
n’est pas possible pour les camions poubelles ou le déneigement en hiver. De
plus la responsabilité des propriétaires
pourrait être engagée en cas d’accident.
RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS
Il a lieu les premiers lundis d’avril et d’octobre. Le prochain est prévu le lundi 4
avril 2011.
Les objets ne sont pas ramassés devant les
portes mais doivent être déposés dans
une benne prévue à cet effet place de la
Chapelle à Mornex. Si vous ne pouvez
pas les placer dans une voiture, veuillez
prendre contact avec la Mairie pour
convenir d’un rendez-vous.
DIVAGATION DES CHIENS
• La divagation des chiens est interdite
• Tout propriétaire est responsable de son
animal et doit le tenir en laisse lors de ses
déplacements
• Les chiens en état de divagation peuvent être capturés et transportés en fourrière par le service compétent.
8 / SALÈVES n° 72
2 nouveaux points de dépôt :
- Déchets électriques (appareils à piles
ou électriques)
- Déchets médicaux (seringues) pour les
personnes en automédication.
INFO CIMETIÈRE
Reprise des terrains communaux :
Dans le cadre du réaménagement du
cimetière de Monnetier-Mornex annoncé
en octobre 2007, les emplacements de
terrain commun des carrés n° 8 et n° 9
(partie gauche inférieure du cimetière)
seront repris par la Commune à compter
du 28 mars 2011.
Seront concernés les emplacements dans
lesquels ont eu lieu des inhumations
avant le 1er janvier 2000.
Un piquet a été mis en place sur les
sépultures concernées par ces reprises.
Les familles concernées par une sépulture
et souhaitant faire transférer les défunts
dans une concession familiale acquise
précédemment ou acquérir une nouvelle
concession sont invitées à se mettre en
rapport avec le Secrétariat de la Mairie.
Le tarif des concessions est fixé actuellement à 160 € pour une durée de 30 ans
et à 240 € pour 50 ans.
En l'absence de dispositions prises par les
familles avant le 28 mars 2011, il sera
procédé à l'enlèvement des monuments
et des signes funéraires, à l'exhumation
des défunts et à leur transfert, avec toute
la décence nécessaire, à l'ossuaire communal qui sera aménagé prochainement
à cet effet. Les noms des familles des
sépultures qui y seront déposées seront
gravés sur la stèle de l'ossuaire pour en
conserver la mémoire.
Par ailleurs un état des concessions
échues a été dressé. Une procédure de
reprise de ces concessions sera engagée
en 2011 par le biais d'un arrêté municipal. Un piquet a également été mis en
place devant les sépultures concernées.
Les familles concernées sont invitées à se
présenter en Mairie afin de connaître
leurs intentions quant au devenir de ces
tombes.
VOUS TRAVAILLEZ À GENÈVE
INSCRIVEZ-VOUS
AUPRÈS DE LA MAIRIE
Vous payez en Suisse des impôts à la source
qui sont prélevés chaque mois sur votre
salaire. Ces impôts sont, en partie, reversés à
la commune française où vous habitez.
C’est ce qu’on appelle les FONDS GENEVOIS. Ils sont attribués en pourcentage du
nombre d’habitants de la commune travaillant à Genève.
Vous comprendrez ainsi l’importance de
vous annoncer à la Mairie si vous travaillez
en Suisse (sauf si vous êtes fonctionnaire ou
employé international). Votre impôt pourra
ainsi bénéficier en grande partie à votre
commune.
Précision importante : ceci ne change rien à
votre déclaration et paiement d’impôts sur
les différents territoires ! Ce geste est important pour tous nos projets communaux, n’attendez pas pour passer vous inscrire à la
Mairie…
Arrêté n °2011042-0008 du 11 Février 2011
de la direction départementale des territoires service eau et environnement SEE
milieux naturels, forêt et cadre de vie
Arrêté interdisant l'allumage des feux de forêts et la pratique de l'écobuage
sur le département de la Haute-Savoie
Les vœux du maire pour 2011
Mesdames, Messieurs,
Chers habitants, cette année
permettez-moi de dire « chers
amis », nous voici réunis pour ce
1er rendez-vous de l’année 2011…
Chaque année, cette cérémonie des vœux
revêt à mes yeux une importance capitale
car elle nous permet de nous retrouver après
cette trêve des confiseurs, de faire le bilan
de l’année écoulée, et aussi de vous faire
part des projets de l’année à venir, le tout en
toute convivialité. C’est un moment où nous
essayons ensemble de faire le point, de
prendre un peu de recul, de réfléchir en dissociant action et agitation. C’est un moment
où nous essayons de donner du sens, de la
lisibilité et de la cohérence à l’action municipale.
Une équipe municipale à mes côtés, composée d’hommes et de femmes que vous
commencez à bien connaître maintenant,
qui essayent d’être le plus disponibles possible pour œuvrer tout au long de l’année
pour l’intérêt général de Monnetier-MornexEsserts Salève.
Merci à tous pour leur engagement de tous
les jours aux services des habitants.
Être élu est une fonction compliquée sur le
plan des agendas, lourde parfois à un
moment où il est de plus en plus délicat de
gérer une commune de 2141 habitants,
(chiffre du dernier recensement : je profite
de l’occasion pour remercier les agents
recenseurs qui ont œuvré par le froid et la
neige trouvant quelques fois les portes
closes…). Cette fonction (comme je le dis
souvent) doit gérer l’intérêt collectif sans
bafouer l’intérêt individuel avec la volonté
de tous.
J’ai le plaisir avec l’ensemble du Conseil
Municipal de présenter les vœux aux membres du personnel communal. Le service
public a besoin de femmes et d’hommes
compétents au service des autres et je crois
qu’à Monnetier Mornex Esserts Salève nous
nous efforçons chaque jour d’aider nos
agents dans leur réussite professionnelle. Le
service public est le maillon essentiel de la
chaîne de réussite dans une commune, et
être au service des citoyens demande des
qualités de plus en plus performantes.
Je remercie la Directrice Générale des
Services, Claudine BOVAGNE et l’ensemble
des agents municipaux pour leur travail
quotidien.
D’autres équipes œuvrent également au
bien-être des habitants, je pense aux personnels des écoles, de la bibliothèque et au
centre d’action social.
En 2010 le CCAS (centre d’action sociale)
qui a été un peu plus sollicité a mis en place
une aide financière aux utilisateurs de la
cantine qui va permettre à certaines familles
Le personnel municipal et les conseillers accompagnent M. le Maire lors de ses
vœux, devant une assemblée d’environ 300 personnes. Cette participation
particulièrement importante prouve l’intérêt des habitants pour la vie communale.
de bénéficier de ce service. Cette structure
et toutes les associations de la commune
font que notre commune est vivante et bien
loin de ce que je peux entendre quelques
fois sur une commune « dortoir ».
Bravo à tous ! Certes nous le savons tous à
Monnetier-Mornex-Esserts Salève, le monde
associatif est très présent et en bonne santé.
Nous le devons d’abord aux présidentes et
présidents entourés des dirigeants, tous
bénévoles qui donnent de leur temps et de
leur énergie pour faire vivre ce qu’ils appellent parfois « leur bébé ». Ils ne comptent
pas les heures, après le travail ou le weekend, pour régler les inévitables problèmes
sans lesquels la vie associative ne serait
qu’un long fleuve tranquille. Vous êtes de
formidables acteurs dans vos différents lieux
d’animation et vous êtes des vecteurs indis-
pensables de la cohésion sociale.
Je tenais ce soir à vous remercier toutes et
tous. Mais pour que ces associations perdurent il faut également que leurs membres
actifs se renouvellent. Cela a été le cas en
2010 pour la Cantine dont le bureau a été
renouvelé ; un grand merci aux anciens
membres et surtout à son président Grégory
BEAUSSARD qui a été remplacé par Pascal
BURGAT. Une autre association dont le président a changé : le Football-Club des
Salèves. Eric CHERFA a pris la place de
Pierre ROUSSET. Pierre l’un des habitants
de la commune qui par de sa fonction médicale est bien connu de tous. Il a choisi
aujourd’hui de prendre un virage dans sa
vie. Je lui souhaite bon vent et bonne réussite en lui rappelant qu’un virage se négocie
toujours à vitesse contrôlée mais je sais que
SALÈVES n° 72 / 9
les vœux du maire
nous pouvons lui faire confiance. Il ne laisse
pas tomber pour autant le bénévolat
puisqu’il me semble l’avoir aperçu derrière
une machine qui fait des traits blancs sur le
terrain de foot.
Je voulais aussi transmettre tous mes vœux
de santé à Nicole Rousseau, présidente du
Club des Trois Clochers qui a un souci de
santé, ce qui explique son absence d’aujourd’hui.
Côté travaux, l’année 2010 a vu la réception
des travaux de la chapelle à Mornex, du
chauffage et de la climatisation de la Salle
Communale, de l’éclairage de la zone artisanale.
Ont été également réceptionnés, les travaux
de l’aménagement du secteur du bureau de
tabac, ainsi que ceux devant les balcons
d’Hyppolite. Au sujet des travaux, je souhaiterais remercier, comme je l’ai fait dans le
dernier édito du journal communal
« Salèves », les commerçants pour leur calme
et leur patience. Je n’ai pas encore trouvé la
solution pour ne pas avoir de désagréments
lors de tels travaux d’embellissement et de
sécurisation. Soutenons leur activité pour que
perdurent ces commerces de proximité ; j’en
profite pour souhaiter la bienvenue au nouveau gérant de la Supérette.
Cette année encore, nous investirons une
somme importante dans des travaux de
sécurisation :
• l’axe « traversée de Mornex » devrait voir
son aboutissement.
• le carrefour de Monnetier sera aménagé
jusqu’à la route de la Pierre au Roy.
• l’accès à la nouvelle école sera réalisé. Au
sujet de la nouvelle école il faut savoir que
nous tenons les délais. Nous le devons en
grande partie au travail énorme de suivi de
chantier que réalise Alain ALESSIO. Je te
remercie Alain pour le niveau de ton engagement et ta bonne humeur, c’est aussi l’un
des maillons de notre chaîne de réussite.
Autre projet important pour le patrimoine
de notre commune : la réhabilitation de la
salle en dessous de la cure à Esserts Salève,
nous allons essayer de solutionner un problème sérieux d’humidité qui perdure
depuis des années et rend cette salle insalubre. La commission bâtiment étudiera avec
les habitants du secteur et des utilisateurs les
solutions et les actions à mener.
Toujours à Esserts Salève, suite à la liquidation du projet immobilier « les demeures du
Salève », le liquidateur doit choisir un repreneur. La mise en rond-point du carrefour
devant l’école maternelle est toujours liée
au permis de construire. La réalisation de
cet aménagement n’est qu’une question de
temps. Le projet concernant la traversée de
NAZ sera finalisé en 2011 pour une réalisation 2012. Nous rencontrerons également
les habitants du secteur.
Pour finir l’ancien mini resto à Monnetier
sera réhabilité, le choix de l’architecte a été
10 / SALÈVES n° 72
fait, reste d’ici fin janvier à choisir le gérant.
Cet investissement permettra de redonner
vie à la place de Monnetier, ne faudrait-il
pas donner un nom à cette place ?
Merci aux bénévoles du Petit Marché du
dimanche qui essaie avec succès de maintenir une activité dominicale.
Dans le dernier SALÈVES, deux questions
m’ont été posées par des enfants, permettezmoi dit répondre maintenant. :
« Est-ce qu’il y aura une piscine dans la nouvelle école ? »
La réponse est malheureusement négative,
mais il y aura une salle de sport, c’est bien
mieux et surtout c’est bien moins cher en
entretien.
« Pourquoi et comment est-il possible qu’il
y ait plusieurs travaux en même temps ? »
Pourquoi ? Nous avons trois villages dans
notre commune et nous devons les préparer
au futur et vous transmettre une commune
agréable avec des infrastructures modernes.
Comment ? Le Conseil Municipal travaille
par le biais des commissions qui s’occupent
chacune d’un sujet, voirie, bâtiment, sport.
Chacune des commissions dispose d’un
budget à dépenser.
Malgré tous ces travaux, ce budget sera maîtrisé en 2011, comme l’a été celui de 2010.
Pour cela nous comptons toujours sur les
aides du Conseil Général et je profite de la
présence de M. Sonnerat pour le remercier
vivement pour son soutien principalement
pour le financement de notre nouvelle
école, ainsi que pour le partage équilibré
entre les communes de sa contribution aux
fonds frontaliers. Je profite de l’occasion
pour rappeler aux frontaliers non inscrits en
Mairie de le faire car cela rapporte des fonds
à la commune et donc cela baisse globalement l’enveloppe impôts.
Pour 2011 nous resterons prudents car nous
avons encore des incertitudes sur certaines
recettes et subventions. Mais nous tiendrons
le cap, pour le bien de la commune, pour
préparer l’avenir.
L’avenir ou le futur, c’est aussi le changement du PLU (Plan Local d’Urbanisme).
C’est ce plan qui donne les règles d’urbanisme qui va donner à la commune la maîtrise de son développement. Ce dossier
important va être lancé en 2011. Ce PLU
sera arrêté après plusieurs réunions entre les
habitants, les organismes d’État, et nombreuses études diverses. Un travail colossal
qui devra être réalisé par la commission
d’urbanisme entre autres. Nous vous informerons de l’avancée de ce dossier, mais
sachez déjà qu’une révision ne veut pas dire
automatiquement une mise en constructibilité de zones non constructibles, tout sera
défendu aux intérêts de chacun mais surtout
pour l’intérêt de la commune, en conformité
avec le SCOT, le Schéma de Cohérence
Territoriale mis en place au sein de la communauté de commune Arve et Salève (J’en
profite pour remercier de sa présence le
Président de la CC), le SCOT qui s’applique
à notre commune comme aux autres.
Autre futur immédiat, le devenir des bâtiments qui seront libérés lors de l’ouverture
de la nouvelle école. Sachez que la commission projet travaille sur la nouvelle destination de ces bâtiments. Certains devront
être vendus pour soulager nos impôts.
Enfin, pour clore cette cérémonie, je voudrais vous inviter à avoir une pensée pour
tous ceux qui nous ont quittés en 2010 et
pour tous ceux qui ne peuvent pas être
parmi nous ce soir. Nos vœux de soutien
pour tous ceux qui sont alités.
Je voudrais exprimer ici ma conviction que
nous tous, élus et non élus, bénévoles,
sommes au service de la commune. Notre
objectif commun doit être de travailler tous
ensemble pour cette commune que nous
aimons, il n’y a pas d’un côté la mairie et de
l’autre côté les habitants. Il faut que tous
ensemble nous ayons la volonté farouche
d’œuvrer à notre bien-être pour contribuer à
rendre notre quotidien plus agréable, cette
année et pourquoi pas les futures !
Anticiper les évolutions pour mieux les préparer, lancer les chantiers nécessaires à
l’amélioration de notre cadre de vie, favoriser
les sentiments de tranquillité publique et de
sérénité auxquels, bien légitimement, nous
aspirons, tels doivent être nos objectifs.
Plus que jamais en ce début d’année, ayons
le souci de satisfaire nos attentes, continuons à nous battre contre les difficultés et
continuons à travailler ensemble.
Je vous remercie de votre écoute et avant de
vous inviter à prendre le verre de l’amitié,
j’aimerais répondre à une autre question qui
a été posée par Gilles DUMONT lors du
dernier SALÈVES dans l’article concernant
l’Ensemble Vocal du Salève, il citait l’ensemble des animations musicales qui se
produisait sur la commune : je le cite :
« Notre petite commune serait-elle en train
de devenir un berceau, un foyer musical privilégié ? » Ma réponse est oui, et pour ce
faire la municipalité continuera à aider les
associations musicales et toutes les autres
associations. Je souhaitais faire un clin d’œil
à UNION TEMPO, l’association qui organise le festival de jazz par la présence d’un
petit orchestre qui va nous accompagner
tout au long de notre verre de l’amitié.
Il me reste maintenant à vous présenter à
titre personnel et au nom de l’ensemble du
Conseil Municipal, tous nos vœux de santé
et de prospérité.
Je souhaite ardemment que cette nouvelle
année soit riche de projets et de réussite, et
qu’elle vous apporte, ainsi qu’à ceux qui
vous sont chers, la réalisation de toutes vos
espérances. Puissent le Bonheur et l’Amour
envahir votre vie.
Tous ensemble, nous vous souhaitons une
BONNE ANNÉE. ■
Philippe Maume
activités économiques
La SARL ANCHISI et Fils : une entreprise multifonctionnelle
Notre commune n’est pas
seulement résidentielle, elle a
aussi une activité économique
importante et au fur et à mesure
des parutions nous vous les
présenterons.
La SARL Anchisi et Fils a été créée
en 1990 par Didier et son épouse
Monique.
Origines :
La famille Anchisi est une vieille famille
de la commune puisque c’est en 1870,
que l’arrière-grand-père Joseph arriva en
Haute-Savoie du Val d’Orta à proximité
du lac Majeur. Son métier, tailleur de granit, était à l’image de ses congénères qui
le suivirent et investirent principalement
les métiers du bâtiment.
Son fils, également prénommé Joseph,
donna naissance à Charles en 1925, bien
connu des anciens de la commune pour
les mains en or qu’il possédait. Rien ne
résistait à son savoir-faire. Ce dernier,
épousa Denise, et Didier naquit en 1955.
Charles est décédé prématurément à 61
ans en 1986 dans un accident du travail.
Didier,
rencontre
Monique,
une
Parisienne qui travaille à l’aérium de
Bellevue. De cette union naissent deux
garçons Luc et David, qui élargiront la
famille avec trois garçons et une fille.
Le démarrage :
Après plusieurs années de travail dans les
entreprises de la région, dont notamment
dans l’affinage des fromages, Didier est
dans la lignée de ces ancêtres ; ce touche
à tout, monte en 1990 son entreprise de
menuiserie-charpente à laquelle il incorpore rapidement ses deux fils.
Les débuts furent difficiles, devant faire
face à de lourds investissements mais la
volonté, le courage, la persévérance et
En famille : de gauche à droite Luc, Monique, Tiana le chien, David et Didier.
surtout la passion sont là et cette période
a soudé à jamais le père, la mère et les
deux fils et bientôt peut-être les petits
enfants ! Les 35 heures, dans la famille
Anchisi, on ne connaît pas.
Objectifs :
L’entreprise prend alors deux directions,
travaux du bâtiment et travaux forestiers,
tout en étant relativement complémentaires. Alors que Monique assure le fonctionnement administratif de l’ensemble,
Luc se spécialise dans le bûcheronnage,
l’élagage délicat, le débardage, le bois de
chauffage et le montage de charpente.
David fait de la taille de charpente.
Didier lui étant polyvalent à tous les
postes.
L’entreprise :
Un peu à l’étroit au chemin de la
Chapelle, David et Sophie achètent en
2006 à la commune, une parcelle de terrain dans la ZAE des Bordets, chemin du
Dessous, pour y loger l’entreprise. Ils
démarrent, en 2008, la construction d’un
bâtiment plus adapté à leurs activités
avec logement de fonction, aujourd’hui
en cours de finition.
Les perspectives :
L’entreprise est d’une gestion familiale
même si quelques fois il faut faire appel à
des entreprises extérieures. 20 années
d’existence et une clientèle principalement locale et aux plus proches environs
qui a la reconnaissance du travail bien
fait, du contact direct avec les responsables et réalisateurs, et d’un rapport qualité-prix intéressant.
Le futur :
Il y aura toujours du travail pour ces
entreprises à dimension humaine qui font
du service sa principale qualité et le souci
ou plutôt l’ambition du patron, c’est de
transmettre à court terme à ses fils ce
bébé créé de toutes pièces par euxmêmes ■
Walter Luthi
SALÈVES n° 72 / 11
la bibliothèque municipale
HEURES D’OUVERTURE :
lundi de 15 à 17h. mercredi de 14 à 19h, vendredi de 14 à 18h,
et samedi de 9 à 12h.
—————————————————————————————————
Pour les jeunes : Albums pour premier âge et plus grands, contes, romans,
documentaires, BD.
Pour les adultes : Romans, policiers, science-fiction, fonds régional Savoie,
documentaires, BD, livres en gros caractères, magazines.
—————————————————————————————————
5000 livres, dont 400 renouvelés annuellement par la bibliothèque du
département. Accès libre à Internet.
—————————————————————————————————
Inscription ouverte à tous :
6 euros par famille valable 1 an. Chaque membre de la famille peut
emprunter jusqu’à 3 livres pendant 4 semaines.
—————————————————————————————————
On peut aussi y trouver le bulletin « Salèves » ainsi que de nombreuses
revues à consulter sur place ou à emprunter
—————————————————————————————————
MÉDIATHÈQUE
Vous pouvez emprunter des CD : 9 styles de musiques différents. Valable
pour les abonnés à la bibliothèque : 2 CD par famille pendant 15 jours.
—————————————————————————————————
Les premiers samedis du mois, CONTES NATURE DE 16 À 17h. le mercredi
sauf vacances, accessible aux enfants.
—————————————————————————————————
Nous accueillons avec plaisir une nouvelle personne dans le groupe des bénévoles
remplissant quelques missions d’aide à la bibliothèque : Mme Jocelyne CHRETIEN
habitante de Monnetier. Rappelons à cette occasion que Mme MIEUSSET de Mornex,
a été la fondatrice de la bibliothèque municipale et qu’on ne saurait trop l’en remercier. Elle y a travaillé bénévolement pendant des années. Elle se repose maintenant, et
l’a bien mérité !
PROCHAINE EXPOSITION EN MARS :
DES GLACIERS ET DES HOMMES
(Conçue et réalisée par la commune de
Chamonix Mont-Blanc et le Conseil
Général de la Haute-Savoie)
Cette exposition juxtapose démarche
scientifique et approche mythique des
glaciers. S’adressant à un large public,
elle invite le visiteur à découvrir le phénomène glaciaire, les peurs et les représentations qu’il a engendrées, son action
sur les paysages et les dernières avancées
de cette jeune discipline qu’est la glaciologie.
Reproduction de documents historiques
et de photographies contemporaines illustrent les rapports entretenus de tout temps
entre les grands glaciers du monde et les
hommes.
C’est le moment de venir voir cette exposition : on parle sans cesse du réchauffement climatique ! et vous pourrez faire
connaissance avec Otzi, l’homme du
néolithique retrouvé dans un glacier
d’Autriche, momifié – il nous en a appris
beaucoup sur le mode de vie de
l’époque.
Vous pourrez participer à l’aventure de
Rafy le Yéti, au fur et à mesure de la visite
d’une manière plaisante et ludique !
BIBLIOTHÈQUE SONORE
Nous vous rappelons qu’il existe à Annemasse une bibliothèque sonore
Un service gratuit est proposé pour les personnes ayant un handicap moteur ou visuel
leur empêchant de lire. Une mise à disposition de livres ou de revues enregistrés sur K7
ou CD MP3. Les ouvrages peuvent être retirés sur place.
3, rue Aristide-Briand ou être expédiés en franchise postale au domicile.
Tél. : 04 50 92 33 40 [email protected]
L’HISTOIRE DE LIZBETH LA PETITE
POULE QUI N’A NI CRÊTE NI
GLOTTE… racontée et écrite par les
enfants qui viennent à l’Heure du
Conte à la bibliothèque
« Dans une maison, il y a une
lumière jaune.
C’est un poulailler
rempli de poules.
Deux d’entre elles discutent. Le jour
s’est levé, les poules vont se promener.
Elles marchent sur la terre. Une s’en va
toute seule, les autres retournent dans le
poulailler. Elle marche jusqu’à une autre
maison sans toit ! Elle y découvre plein
de choses : elle trouve un chapeau/passoire, et se le met sur la tête. Puis elle
essaie un chapeau/engrenage rigolo ! et
encore un chapeau pour la pêche…
Mais, elle semble perdue et triste en ressortant de cette maison – elle repart, en
cherchant son chemin, la tête basse.
Arrive une libellule, en arrive une
deuxième vers la poule – l’une fait sa
crête, l’autre fait sa glotte ! Heureuse, la
poule court retrouver ses amies. Elle
retrouve les autres qui semblent bien
étonnées ! Les libellules repartent en
s’envolant. Les autres ne se moqueront
plus d’elle, même si elle n’a ni crête ni
glotte »
Joséphine, Rose, Manon, Zoé, Pauline,
Hanako, Emma (d’après LIZBETH
d’Alain Burban et Paskal Martin)
Reconstitution
de Ötzi
l’homme des
glaces préhistorique retrouvé
en Autriche
Titre de la rubrique
LEIREN ’EXPOSE
Vous avez pu découvrir l’exposition des
œuvres des résidents du Foyer d’Accueil
Médicalisé Résidence Leirens du 14 au
28 janvier à la bibliothèque.
Cet établissement de la Fondation de
l’Armée du Salut permet à des personnes
handicapées vieillissantes encadrées par
des animatrices d’exprimer leurs talents.
Le vernissage fut un vif succès à la hauteur des compétences artistiques de ces
résidents.
Au vu de l’intérêt suscité, l’exposition a
été reconduite pour une semaine afin de
mieux faire découvrir la variété et la qualité des travaux.
La première édition de la découverte
artistique des résidents présage un bel
avenir pour les futures expositions.
Julia Lahure
M. le Maire et M. le Directeur entourent une partie des animatrices,
2 résidentes ainsi que leurs tutrices. (photos Julia Lahure, Claire Matthey)
C’était une joie de contempler les
tableaux, les couleurs, la vie qui en émanait, ainsi que les tricots, peintures sur
tissus, travaux sur bois, et le village
miniature entièrement construit à partir
de plaquettes de bois collées.
Merci à tous les participants de nous
avoir permis de faire connaissance avec
eux. Ils méritent toute notre gratitude
pour le superbe spectacle qu’ils nous ont
offert et nous leur souhaitons de continuer dans cette voie qui nous permet de
partager avec eux un petit peu de leur
vie.
Françoise Hollande
DE L’ART, TOUJOURS
DE L’ART !
Dans la Commune, saluons deux jeunes femmes qui proposent
des activités ludiques et artistiques :
« LA CARTONNEUSE »
près de l’école primaire en construction à ESSERTS.
Sa spécialité : création et fabrication de petit mobilier et jouets
en carton. C’est très original, de plus, écologique – et sans
aucun risque pour les enfants
VOUS POURREZ TROUVER DES IDÉES DE CADEAUX,
CHICS ET SYMPATHIQUES
Allez visiter son atelier, elle est joignable sur
[email protected] ou au 06.10.13.68.68
Vous ne serez pas déçus !
« les ATELIERS de la déco »
343 route des trois lacs à MONNETIER
Là, il s’agit d’autre chose : envie de changer de déco ? les idées
fusent, mais le porte-monnaie fait défaut ! Pourtant, il suffit de
quelques idées et de matières à portée de mains pour ne plus
reconnaître votre intérieur.
Apprenez avec Héloïse quelques techniques pour transformer
un petit meuble, une chaise, un guéridon, ou venez travailler sur
des bouteilles, des cagettes, etc. pour créer des œuvres d’art à
partir d’éléments divers. Tout le matériel pour la décoration est à
votre disposition.
Diplômée en Arts Appliqués et diplômée en Aménagement
Intérieur, Héloïse propose :
• Atelier Transformation de meubles :
mercredi ou samedi 9.30 à 12 h. : 75 euros pour 5 cours
• Atelier pour enfants, un mercredi sur deux de 14 à 17 h. :
25 euros par personne
• Atelier pour tous, un samedi sur deux de 14 à 17 h. :
25 euros par personne.
Merci de réserver au 06.58.82.01.32 ou sur [email protected] ou
venez la voir, vous pourrez juger de ce qu’elle a déjà réalisé.
infos intercommunales
ASSOCIATION INTERCOMMUNALE « LES AMIS DES SENTIERS »
Les Amis des sentiers, association intercommunale de la Communauté de Communes
Arve & Salève, compte environ 30 membres
adhérents. Leur message :
Notre activité majeure consiste à assurer la
pérennité des sentiers de randonnées de
notre territoire qui s’étend sur 8 communes.
Nous menons régulièrement des actions de
débroussaillage, d’élagage et de petits terrassements sur les 3 sentiers inscrits au
département qui sont : le « Sentier des
Rocailles », le « Sentier de la Colline » et le
« Sentier du Four ». Nous veillons également à ce que le balisage de ces chemins
soit toujours en bon état et permette de vous
orienter lors de vos promenades.
Cette année, la commission environnement
de la commune de Reignier-Esery nous a
confié le repérage, la préparation et le balisage du sentier qui a servi à la randonnée
« Saveur & Paysages » le 2 mai et qui a rassemblé près de 450 personnes malgré une
météo défavorable.
Nous avons découvert une variante du sentier du Four qui permet de rejoindre le mou-
lin « Chez Coquet » à Arbusigny.
Nous allons repérer sur Nangy un chemin
d’accès qui permettra de rallier le Sentier
Léman – Mont Blanc le long de l’Arve en
partant depuis le centre du Village.
Nous continuerons notre travail de mise en
valeur des blocs erratiques, et faciliterons
l’accès aux richesses de notre patrimoine
local situé sur le domaine public.
Nous nous réunissons tous les 2 mois alternativement dans chaque commune pour
faire le point sur nos actions passées ou nos
projets à venir.
Nous animons également de temps en
temps la buvette du marché le samedi matin
à Reignier où vous pourrez nous rencontrer
pour discuter de nos actions.
Si vous voulez rejoindre l’association, participer à ses sorties ou pour tous renseignements vous pouvez contacter son
président :
E. MERMIN – Tél. : 04.50.43.42.42
ou visiter le bloc de l’association :
www.lesamisdessentiers.unblog.fr
LE TÉLÉPHÉRIQUE DU SALÈVE ATTEND VOTRE VISITE
Inauguré en 1932, le téléphérique du
Salève a été une création avant-gardiste
reliant la ville à la montagne. Premier
téléphérique urbain, il permet aux habitants et visiteurs du bassin franco-genevois, d’accéder à 1’100 mètres d’altitude
en moins de 5 minutes. Et de contempler
la vue exceptionnelle sur Genève et les
Alpes.
Pour les habitants de la commune, il ne
paraît pas très logique de descendre à
Etrembières pour monter et redescendre
en cabine, mais c’est cependant un attrait
certain pour nos invités étrangers ou nouveaux habitants de la région et pour
découvrir nous aussi une autre facette de
notre montagne. Le trajet sur les flans sud
du massif est spectaculaire et il n’est pas
rare d’apercevoir quelques chamois
jouant aux équilibristes sur les rochers
escarpés que nous surplombons.
Faites l’expérience, vous ne l’oublierez
pas !
Désormais géré, pour une durée de 5 ans,
par Veolia Transport pour le compte du
GLCT (Groupement local de coopération
transfrontalière) propriétaire du téléphérique, celui-ci affiche aujourd’hui une
bonne santé après des années difficiles.
Une franche collaboration entre les diffé-
rents partenaires (l’État de Genève,
Annemasse’Agglo,
les
communes
d’Etrembières et la nôtre) a permis de
rénover en partie le matériel, de trouver
un restaurateur compétent qui assure une
table gourmande au goût du jour. Dès
mars 2011, les jeux d’enfants trop
vétustes près de la gare d’arrivée seront
remplacés. Signalons que le siège social
de ce groupement est situé à la Mairie
d’Etrembières qui en assume la présidence.
Depuis ce site une pléiade d’activités
s’offre à nous :
- contemplation du panorama depuis la
terrasse
- dégustation d’un bon repas, d’un café
ou d’une tarte à la myrtille au nouveau
restaurant
- découverte botanique, géologique ou
mycologique autour du Téléphérique
- randonnées familiales ou sportives sur
les quelque 80 sentiers du Salève
- sensations fortes garanties avec le parapente, le VTT, la varappe
- et bien d’autres choses encore à
découvrir.
Fonctionnant 10 mois par an, le téléphérique accueille chaque année plus de
100 000 voyageurs.
Claire Matthey
NOUVEAUX TARIFS POUR 2011 (PRIX EN EUROS):
Billets individuels
Aller retour
Aller simple
Tarif Classique pour tous
10,80 €
6,50€
Tarif Eco* Jeunes (17 à 25 ans), étudiants (jusqu’à 28 ans)
parapentistes
7,60 €
4,80 €
Tarif Micro* Chômeurs
5,40 €
3,25 €
Plein de nouveautés pour les familles que les parents
vont adorer… En famille, tout le monde voyage au tarif
enfant* !
Billet famille
Aller retour
Aller simple
Tarif Enfant de 3 à 16 ans inclus
6,00 €
3,60 €
Pass Famille - Prix par personne
1 ou 2 parents + enfants entre 3 et 16 ans inclus
(gratuité à partir de la 5ème personne)
* Selon conditions d’utilisation en vigueur.
Voir les infos complémentaires sur le site
http://telepheriquedusaleve.com/
ou tél. 04 50 39 86 86
Titre
de communale,
la rubrique souvenirs d’enfance
histoire
Félicité Broccard (1885-1962),
blanchisseuse des hôtels de Mornex, sans eau
courante ni fer à repasser électrique
Félicité Broccard, née Bossu à Mornex, dans une maison sur la
route du Salève qu’elle n’a jamais quitté. Elle est mariée en 1909
à Antoine Broccard de Monnetier (1883-1963), tailleur de pierre
et insensible au vertige, spécialité appréciée qui lui permettait
de réparer les clochers des environs et entre autres celui de St
Joseph à Annemasse.
L’eau ruisselant du Mont Gosse dans les jardins, plus ou moins
selon le temps, lui permettait d’effectuer un premier lavage.
Comme elle s’était procuré un petit char suisse, Mme Broccard
allait ensuite d’une fontaine à l’autre (six au bord de la route du
Salève) pour rincer le linge.
Elle eut une première fille Georgette, morte à 7 ans puis une
seconde, Georgette aussi, ma chère amie jusqu’à sa mort et la
mère de Mme Maryse Muret, toujours à Mornex mais au chemin
des Pâquis.
A notre grande joie, nous allions ma sœur et moi avec Georgette
reporter le linge aux deux hôtels de Mornex : l’Hôtel du Château
tenu par Mme Grisoni et celui des Pléiades (la Mairie actuelle)
tenu par Mmes Damian. C’était deux plantureuses dames, frisées
comme à l’époque et toujours rouges de transpiration, faisant la
cuisine à longueur de journées.
Nous étions très bien accueillies, rapportions le linge suivant et
parfois montions aux chambres si quelques clients avaient du
linge personnel à faire laver. Les chambres n’avaient pas encore
l’eau courante qui n’existait que dans les WC, un par étage.
Une fois où nous étions montées, une porte était ouverte sur une
chambre vide et un manteau de fourrure placé sur une chaise.
Ma sœur entre, s’en saisit, l’enfile, et commence à se pavaner
avec. La dame revient des toilettes et se met à hurler ! Nous
redescendons immédiatement !
Par un jour de très grosse bise, en plein hiver, les bonnes arrivent
en criant : des étincelles sont projetées sur notre maison depuis
la maison voisine. A l’époque, il n’y avait pas de service de pompiers et c’était à chacun de se débrouiller comme il pouvait !
Mon père se lève, rencontre dans la rue le père Broccard dont la
maison recevait aussi la pluie d’étincelles. Ils se rendent ensemble chez le voisin M. Barnou. Celui-ci refuse de les laisser entrer
disant qu’il n’y avait rien.
Antoine Broccard lui donne un coup de poing sous le menton
qui l’étend par terre, évanoui. Saisissant un drap qu’ils mouillent, ils éteignent le feu et rentrent satisfaits chez eux. Le lendemain, Barnou était rétabli et le village n’avait pas brûlé !
Ma sœur et moi n’allions à l’école à Genève que le matin et
Georgette venait chez nous sitôt l’école finie. Pour nous remercier de faire goûter Georgette chaque jour, nous étions invitées
à son anniversaire le 18 février avec des merveilles et œufs à la
neige. Ayant un cabri chaque printemps, nous recevions la moitié du cabri coupé en long.
Un printemps, un ami d’enfance de mon père (ils avaient joué
dans la rue à Nancy) vient nous voir à Mornex. Il loge à l’Hôtel
du Château. Il vient en visite au clos chez mes parents. Mon père
nous présente et il répond « Oh ! les filles de la blanchisseuse,
je leur ai donné un pourboire hier ». La foudre descend sur nous.
On avait mendié de l’argent ce qui nous était interdit et nous ne
Félicité et Antone devant chez eux.
On devine leur fille Georgette accroupie à leur côté.
l’avions pas rapporté. Mais nous avons eu notre revanche :
A table, à dîner, Georgette sert le demi cabri rôti. Ce n’était pas
encore la mode de la dinde et Paul Rivet, fondateur à Paris du
Musée de l’Homme s’exclame : « Oh le gros oiseau ! »
Georgette le fait presque basculer sur la table et repart passer son
fou rire à la cuisine.
Claude Weber
Remerciement à Mme Maryse Muret pour la photo et les compléments d’information.
info
mobilité
COMMENT SE DÉPLACER SANS
S’il est magnifique d’habiter au calme, loin de la ville,
du bruit et de la circulation, les inconvénients ne sont
pas négligeables.
L’UFOVAL 74 organise depuis
plus de 60 ans des colonies
de vacances pour des enfants de
3 à 17 ans.
Chaque année plusieurs enfants
de nos trois villages séjournent
au sein de ces établissements et
notre commune participe financièrement aux frais de séjour.
Renseignements : Fédération des œuvres
laïques de Haute Savoie
3, avenue de la Plaine
BP 340 - 74008 Annecy cedex
Tel 04 50 52 30 00
Fax 04 50 45 81 06
E-mail : [email protected]
Site : www.fol74.org
• Vous ne possédez pas de véhicule, de permis de
conduire, vous êtes trop jeune ou trop âgé pour vous
déplacer par vos propres moyens…
• Vous souhaitez simplement privilégier ce qu’on
appelle « la mobilité douce » (se déplacer en polluant le moins possible), le parcours du combattant
est devant vous !
Dans notre commune la quasi-totalité
des déplacements s’effectue en voiture
personnelle et la plupart avec un seul
occupant. En septembre 2010 par exemple en 10 minutes, entre 7 h 45 et 7 h 55,
110 voitures passent le carrefour devant
la Mairie et 98,69 % de ces voitures avec
une seule personne (+ 6 motos).
Entre 15h30 à 16h. (avant l’heure de
pointe) c’est déjà 150 voitures dont 6%
avec plusieurs occupants. Ainsi une circulation intense encombre nos routes
chaque jour, à chaque heure et aucune
solution satisfaisante n’apparaît à court
terme.
Il faudra quand même bien, un jour, stopper un trafic qui, s’il apparaît comme une
liberté individuelle inviolable, nous
coûte extrêmement cher en temps perdu,
en énervement et en pollution atmosphérique.
L’alternative transports publics
existe depuis peu, mais le choix des
horaires et les trajets sont très restrictifs.
Essayons de répertorier ici les différentes
options :
Proxi’Arve et Salève
Le service Proxi'ARVE & SALÈVE fonctionne du lundi au vendredi, de 9 h 00 à
18 h 00 sur les 8 communes de la
Communauté de Communes Arve et
Salève. C’est un véhicule confortable de
8 places (+ un siège bébé), également
accessible aux personnes à mobilité
réduite. Même pour une seule personne,
le véhicule se déplace. C’est un bus… à
la demande ! Le prix est de 2 euros la
course et il faut réserver le jour précédent.
Vous pouvez bénéficier de ce service si
vous habitez : ARBUSIGNY - ARTHAZ
PONT NOTRE DAME - LA MURAZ MONNETIER MORNEX ESSERTS SALÈVE
- NANGY - PERS-JUSSY - REIGNIER
ESERY - SCIENTRIER et désirez vous rendre dans l’un de ces lieux ; en revanche,
les trajets pour Annemasse ou d’autres
agglomérations hors de notre communauté de commune ne sont pas desservis
sauf pour les demandeurs d’emploi.
Aux limites de la Communauté de commune, Proxi’Arve vous déposera sur une
ligne du réseau TAC ou à la gare de
Reignier.
Centrale de réservation : 0 800 04 74 00
(appel gratuit depuis un poste fixe).
VÉHICULE À MOTEUR SUR LA COMMUNE ?
On peut espérer que dans un futur pas trop éloigné, tout sera fait pour nous
dépanner et nous mener à bon port en évitant les attentes et bouchons interminables.
Un espoir ? Le CEVA qui devrait relier en très peu de temps Annemasse à Genève
par un TER contribuera à remettre en état les liaisons avec Reignier, La Roche,
Annecy. La ligne passe au bas de notre village.
La gare était en fonction jusqu’à l’année 1986 et un espace « Parc et Train »
comme on en trouve dans beaucoup d’autres pays aurait sa place à Bas-Mornex
et serait une solution d’avenir non seulement pour les habitants de la commune
mais aussi de La Muraz et du Sappey.
Les transports scolaires
ouverts à tous… mais peu
accessibles aux habitants
d’Esserts-Salève
Voici les horaires de passage dans les villages en direction d'Annemasse :
Cette ligne est valable du lundi au vendredi (sauf vacances scolaires)
Monnetier Église
7 h 10
Monnetier ancienne Mairie
7 h 13
Mornex Chapelle
7 h 16
Mornex Poste
7 h 19
LE (Etrembières)
7 h 27
Annemasse gare
7 h 42
Retour
Annemasse gare
17 h 25
Pl. J. Deffaugt
17 h 27
rue Pasteur
17 h 30
Lycée Glières
17 h 34
Lycée J-Monnet
17 h 37
LEP (Etrembières)
17 h 40
Gare douane
17 h 44
Mornex Poste
17 h 48
Mornex Chapelle
17 h 51
Monnetier ancienne Mairie
17 h 54
Horaires Frossard (Annecy-Genève) par Bas-Mornex
PONT-DE-VIAISON
07.23 08.18 12.48 13.23 16.53 18.43
BAS-MORNEX
07.25 08.21 12.50 13.25 16.55 18.45
ETREMBIÈRES
07.28 08.23 12.53 13.28 16.58 18.48
ANNEMASSE Place du Marché
07.30 08.25 12.55 13.30 17.00 18.50
ANNEMASSE Gare Routière
07.40 08.35 13.00 13.40 17.10 19.00
GENÈVE Place Eaux Vives
07.55
13.55 18.15
GENÈVE Gare Routière
08.00
14.00 18.25
GENÈVE Gare Routière
07.05
11.50 15.00
18.30
GENÈVE Place Eaux Vives
07.15
11.55 15.05
18.35
ANNEMASSE Gare Routière
07.40 08.35 12.15 15.25 16.10 17.10 19.10
ANNEMASSE Place du Marché
07.45 08.40 12.20 15.30 16.15 17.15 19.15
ETREMBIÈRES
07.50 08.45 12.25 15.35 16.20 17.20 19.20
BAS-MORNEX
07.55 08.50 12.30 15.37 16.22 17.22 19.22
PONT-DE-VIAISON
07.57 08.52 12.32 15.38 16.23 17.25 19.25
Monnetier Église
17 h 57
PS : Le mercredi (pour le retour) :
Annemasse
12 h 10
Monnetier
12 h 43
renseignements complémentaires :
gare routière au 04 50 38 42 08
Nous pouvons bien sûr parler des taxis.
Un taxi d'ici à la Migros coûte facilement
15 -20 €, plus aux heures de point et le
soir. Hors de question, même pour ceux
qui gagnent en francs suisses. Bien sûr,
beaucoup des parents jouent le rôle du
taxi pour leurs gamins.
Une solution économique :
Le covoiturage
Très à la mode dans d’autres régions
(Drôme, Bretagne), le covoiturage a de la
peine à démarrer chez nous.
Les sites internet proposant ce moyen
économique (le passager paie une petite
somme au conducteur) sont désespérément vides sur la commune. Vous pouvez
vous renseigner et vous inscrire sur un
site suisse bien géré :
http://www.e-covoiturage.ch
Pour les plus courageux
Le trajet à vélo est assez périlleux vu la
difficulté de créer des pistes cyclables sur
nos routes étroites. L’action de vente de
vélos électrique de Tourisme et Loisirs n’a
pas eu beaucoup de succès…
A pied par le chemin des écoliers : les
trottoirs commencent à naître sur la com-
N U M É R O S
U T I L E S
infos diverses
15
17
18
112
115
SAMU
Police
Pompiers
Appel d’urgence européen
Veille sociale
CENTRE ANTIPOISON 04 72 11 69 11
PHARMACIE DU SALÈVE 04 50 36 59 07
heures d’ouverture : du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h15 et de 14h à 19h30, le
samedi fermeture à 19h
DOCTEUR ALBERT 04 50 36 57 66
Reçoit en consultation libre le lundi, mardi,
mercredi, vendredi, samedi de 8h30 à
11h30, les après-midi sur RDV
Cabinet fermé jeudi toute la journée et
samedi après-midi
DOCTEUR FLEURY, DOCTEUR MAZET
04 50 36 54 25
Consultations sur rendez-vous : tous les
jours de 8h30 à 12h et de 15h à 18h30
sauf mercredis et samedis après-midi.
Visites à domicile tous les jours, appel si
possible avant 10h30
CABINET DENTAIRE
DOCTEUR CATHERINE OPHULS ET
DOCTEUR SAM BOUEID
04 50 36 52 22
Consultations sur rendez-vous.
7 chemin des Vérasses, Mornex
URGENCE MÉDICALE DU LÉMAN
04 50 49 15 15
Tous les soirs dès 20h. ainsi que week-ends
et jours fériés : consultation pour les
patients pouvant se déplacer. Visites à
domicile 24h/24 dans notre secteur.
CENTRE DE SOINS INFIRMIERS
04 50 43 70 78 - 06 07 44 15 60
296, rue Saint-Ange - Reignier
ALMA 74 04 50 46 80 91
MALTRAITANCE DES PERSONNES ÂGÉES
Une écoute anonyme est à votre disposition
les lundis et vendredis de 14h30 à 16h30
SOS AMITIÉ 04 50 27 70 70
Jour et nuit quelqu’un à qui parler en toute
confidentialité, un contact qui rassure, qui
rompt la solitude ou la crise de désespoir
ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE 119
ou 08 00 05 41 41
ESPACE-FEMMES 04 50 97 61 90
(femmes battues) e-mail :
[email protected]
site web : http://www.espace-femmes.org
Vous venez de
vous installer
dans la région ?
La Maison du Salève vous offre l’opportunité de faire connaissance avec le Salève, une
montagne exceptionnelle par la richesse de son histoire et de ses milieux naturels. A
découvrir en famille.
Vous y découvrirez les liens étroits qui la lient à Genève ainsi que la manière dont
l’homme l’a façonnée au fil du temps. Véritable laboratoire des sciences et des sports de
montagne, le Salève a notamment vu naître la Varappe sur ses falaises et lui a même
donné son nom (le mot varappe vient du site des Grandes Varappes à Collonges sous
Salève).
Dans une ambiance conviviale, l’équipe de la Maison du Salève vous propose toute l’année une exposition permanente « Le Salève, une montagne et des hommes », des expositions temporaires, des animations familiales pendant les vacances, des visites guidées
ludiques, des conférences…
Après votre passage, vous vous sentirez enfin chez vous, remplis de connaissances et vous
connaîtrez sur le bout des doigts ce qu’il y a à savoir sur votre région.
La Maison du Salève, 775 route de Mikerne, 74160 PRESILLY
Tél : +33(0)4 50 95 92 16 – e-mail : [email protected] – www.maisondusaleve.com
Des nouvelles de l’Hôpital
intercommunal Annemasse/Bonneville
Les activités du Syndicat Mixte de Développement de l’Hôpital
intercommunal Annemasse Bonneville ont encore été denses
cette année 2010.
En effet, les viabilités nécessaires au nouvel hôpital de Contamine sont maintenant bien
avancées :
- le réservoir d’eau potable d’une capacité de 800 m3 et le réseau d’eau associé sont
achevés. Le réseau de télécommunications est, quant à lui, réalisé pour les ¾. Le
SMDHAB a déboursé en 2010 plus de 870.000 Euros pour ces équipements, dont les
coûts globaux s’élèvent à 1,4 millions d’Euros.
- Les raccordements électriques ont été commandés à ERDF pour un montant de 266’600
Euros. Le site est également raccordé au gaz naturel.
- En terme d’assainissement, le Syndicat de Bellecombe a réalisé la connexion avec le collecteur d’eaux usées existant. Un réseau spécifique aux rejets de l’hôpital reste à
construire en 2011. le SMDHAB va participer à hauteur de 190’000 Euros à ces travaux.
En terme de voirie, le SMDHAB a également acquis les terrains nécessaires et a réalisé la
voie de secours de l’hôpital. De
son côté, le Conseil Général a
lancé une consultation d’entreprises pour la réalisation de l’accès principal
La construction du bâtiment respecte le planning prévu. Celui-ci
doit être livré fin juillet 2011 en
vue du transfert progressif des services des sites d’Annemasse et
Bonneville et d’une ouverture du
centre hospitalier au 1er trimestre
2012.
Photo-montage :
Eiffage – groupe 6 – le Visiomatique
environnement
Titre
de la rubrique
DÉSHERBAGE THERMIQUE
Le désherbage au chalumeau tout comme le désherbage chimique n’est pas la
solution miracle ! Mais, il
est moins dangereux pour
l’humain (à condition de
bien utiliser la bouteille de
gaz) et moins polluant pour
la terre.
Il existe différents appareils
selon vos besoins, pour professionnels et particuliers.
Pour ces derniers, les appareils portatifs avec cannechalumeau permettent de
travailler en position debout.
Le désherbage thermique est
très pratique pour traiter les
surfaces pavées, les murs,
les bordures des allées, etc.
En ce qui concerne les
plates-bandes, tout bon jardinier vous confirmera que
rien ne vaut l’huile de coude (la canne pas assez précise
risque d’abîmer les autres plantes).
Cette méthode utilise le principe du choc thermique: il
faut passer la flamme à environ 10 cm au-dessus de la
plante durant 2 à 3 secondes. Une température d’au
minimum 90°C fait éclater les cellules du végétal. Pas
besoin de brûler la plante.
Un test rapide, permettant de vérifier l’efficacité du traitement thermique, consiste à pincer l’adventice entre le
pouce et l’index et de regarder si l’empreinte digitale
s’imprime sur le limbe. Dans l’affirmative, le traitement a
réussi.
Sur des jeunes plantes, un passage à mi-saison peu suffire. Les plantes adultes ou très résistantes (lierre, pissenlits…) exigeront plusieurs traitements à 1 ou 2 semaines
d’intervalle.
Il est préférable d’agir avant la germination et lorsque la
végétation n’est ni trop humide (diminue l’efficacité), ni
trop sèche (risque d’incendie).
Personnellement tant qu’à désherber, je préfère cette
méthode moins fatigante et moins nocive.
Élisabeth Zurfluh
Attention : un nouvel arrêté préfectoral
interdit l’écobuage. voir p. 8.
question de bon sens
Notre rubrique « question de bon sens » vous rappelle
des gestes de bon sens, peut-être oubliés dans le tourbillon de la vie actuelle. Inspirés du site internet de
Nicolas Hulot www.DefipourlaTerre.org, nous souhaitons vous faire partager des astuces bonnes pour votre
porte-monnaie, votre santé et celle de la Planète.
ÊTRE CITOYEN
JE M’INFORME
Vive la curiosité ! • Y a-t-il un marché bio dans la commune ? Que peuton faire pour améliorer le cadre de vie de son quartier ? Quelles aides
financières peut-on obtenir pour améliorer son habitat ? Quels sont les
appareils ménagers les plus performants et les produits d’entretien les
moins nocifs ?
Des pistes à creuser • Pour aller plus loin sur un sujet ou une action précise, mais aussi pour se tenir au courant des connaissances et des techniques, les sources d’informations sont nombreuses : les institutions, les
associations, les organismes spécialisés, les professionnels, les salons et
foires thématiques, les sites internet ou les revues spécialisées…
JE PARTAGE MES CONVICTIONS
Tous ensemble • Agir en faveur de la Terre est l’affaire de tous :à la maison, au sein de sa famille, à l’école, au bureau, et pourquoi pas dans la
rue, il faut afficher ses engagements. Certaines associations ou organismes proposent des supports en faveur de l’environnement (par exemple un autocollant “je roule cool” à coller à l’arrière de son véhicule,
etc.) : en les adoptant, c’est une bonne façon de manifester ses convictions !
Toujours plus • Pour faire émerger ses idées, pourquoi ne pas écrire une
newsletter, monter une exposition, un débat, créer un site Internet ou
encore partager nos revues avec d’autres… ?
JE SOLLICITE LES DÉCIDEURS
Convaincre sans relâche • Vouloir que le monde change demande une
persévérance dans l’action et un fort pouvoir de conviction. Cette
démarche doit s’adresser prioritairement aux responsables : exprimer ses
préoccupations aux fabricants qui mettent des produits toxiques sur le
marché et encourager ceux qui font des efforts, informer les gérants de
magasins pour qu’ils diffusent des produits plus respectueux de l’environnement… et bien sûr, alerter les associations de consommateurs.
Interpeller les élus • Les représentants politiques, maires ou députés
(choisir son interlocuteur suivant sa responsabilité et son domaine de
compétence) doivent écouter les revendications environnementales de
chacun : aménagement urbain, projet de loi, politique de développement
durable… là encore, il ne faut pas hésiter à faire entendre sa voix, avec
civilité et une pointe d’humour, pour mieux faire passer le message. Enfin,
le minimum est de voter !
JE ME MOBILISE
Ne rien négliger • Les actions à mener peuvent aussi se situer dans le
cadre d’associations de protection de l’environnement, de consommateurs ou de parents d’élèves, et pourquoi pas au sein de l’association que
l’on aura soi-même créée*? Il ne faut pas manquer de donner son avis sur
les projets d’aménagement urbain via les enquêtes d’utilité publique, de
participer aux conférences citoyennes, et, peut-être un jour, de se présenter aux élections locales…
Partager l’événement
• La Semaine du Développement Durable (fin mai - début juin),
• La Journée Salève Propre (28 mai)
• “Nettoyons la Nature” (septembre),
• La Semaine européenne de la mobilité (16-22 septembre),
Toutes ces campagnes de mobilisation sont l’occasion de rassembler ses
proches pour participer.
L’écocitoyenneté, c’est contribuer au développement des idées et des
actes en faveur de l’environnement, là où l’on se trouve.
*ndlr : on peut aussi proposer des solutions et participer aux commissions
municipales qui prennent en compte la gestion environnementale...
…vous racontent votre commune
REPORTAGE :
Les noms de nos chemins
Nous avons eu la curiosité de nous intéresser aux noms des chemins de notre
commune. Il y en a de très drôles et intrigants : chemin de la Crotte, chemin des
Contamines, chemin du mont Gosse,
impasse Lou farzi…
Nous avons choisi chacun un nom de
chemin et cherché d’où son nom pouvait
venir :
Le chemin du pont du Loup : cela viendrait d’une bande de loups* qui vivait là,
vers le pont qui traverse le Viaison. Il n’y
a maintenant plus de loups mais des
renards.
Le chemin des 4 minutes : il est si pentu
et court qu’on ne peut pas le descendre
doucement. Peut-être même qu’on ne
met que 4 minutes pour le descendre !
Le chemin de la tombe à Barrow : c’est
un grand mystère du village. M. Barrow
vivait dans la propriété de l’Armée du
Salut actuellement. Il serait mort en
montagne et sa femme venue
d’Angleterre lui aurait fabriqué ce tombeau, en dehors de leur propriété, sans
graver ni nom, ni date.
Tous ces noms auraient été donnés il y a
30 à 40 ans. Le Maire de l’époque s’appelait M. Charpin. Avec son conseil, ils
auraient proposé des noms de chemins à
la population peut être pour mieux s’y
retrouver dans notre commune. Les
habitants ont pu donner leur avis et proposer des modifications. Puis le Conseil
Municipal avait validé les noms que l’on
connaît aujourd’hui.
Emma Dubois, Théo Ferreira
et Camille Monnier
INTERVIEW :
M. Baillard, porteur de drapeau
Habitant d’Esserts Salève, nous l’avons
vu porter un des drapeaux lors de l’armistice du 11 Novembre. Nous étions
nombreux à Monnetier, il y a eu des discours et nous avons chanté l’hymne
européen.
Merci à M. Baillard d’avoir répondu à
nos questions :
Est-ce que vous portez le drapeau à
chaque armistice ?
— Bien sûr.
A quelles occasions portez-vous le drapeau ?
— Les 2 armistices (11 Novembre et 9
Mai) et aussi le 5 décembre (fin de la
guerre d’Algérie). L’année dernière, nous
étions à Thyez sur des tombes de tués
pendant la guerre.
Avez-vous eu une médaille et laquelle ?
— Oui, celle de la guerre d’Algérie.
Depuis combien de temps portez-vous
le drapeau ?
— Depuis 8 ans.
Avez-vous un autre travail ?
— Je suis maintenant un retraité à pleintemps !
Venez-vous d’un autre pays ?
— Je suis né à La Muraz en 1939.
Comment devient-on porteur de drapeau ?
— La mairie me l’a demandé et j’ai
accepté spontanément en reconnaissance de la nation.
Est-ce un travail pour la mairie ?
— Oui
Avec qui portez-vous le drapeau ?
— Avec les porteurs de drapeaux des
autres communes.
Mais alors pour quelle commune portez-vous le drapeau ?
— Pour La Muraz.
Le portez-vous dans un autre pays ?
— Non.
Existe-t-il plusieurs sortes de drapeaux ?
— Oui, celui de la commune, un par
commune et celui des anciens combattants, un par canton.
Qu’est-il écrit sur le drapeau ?
— Je ne sais plus exactement.
Pourquoi le faites-vous ?
— Ca me plaît parce que je retrouve des
copains du canton, nous sommes une
centaine d’anciens combattants.
Est-ce que le drapeau est lourd ?
— Oui, c’est très lourd et ça fatigue les
bras, surtout s’il y a du vent.
Pouvez-vous arrêter quand vous voulez ?
— Oui, je peux.
Quand vous arrêterez, qui vous remplacera ?
— Je suis effectivement un des plus
jeunes anciens combattants mais je
pense qu’il y aura toujours quelqu’un
pour porter le drapeau. Peut-être que ce
sera quelqu’un du Conseil Municipal.
Vous avez donc fait la guerre ?
— Oui, celle d’Algérie. Je suis revenu en
1961, ça fait 50 ans déjà. J’avais 21 ans
et je venais de faire 14 mois d’armée en
France puis 14 mois en Algérie. J’ai donc
fait 28 mois d’armée en tant qu’infirmier.
Et la Seconde Guerre mondiale ?
— Je n’avais que 5 ans mais je me rappelle encore des Allemands qui passaient par là.
Devez-vous faire des discours ?
— Non.
Y a-t-il toujours des enfants qui chantent ?
— Presque à chaque fois.
Qui portait le drapeau avant vous ?
— C’était M. Drevoux.
Emma Dubois, Théo Ferreira
et Camille Monnier
CRITIQUE DE LIVRES :
Titre : Le train aux 100 suspects
Auteur / Illustrateur : Jean-Luc BIZEN
Éditeur : Gründ
Au rayon des bandes dessinées
Le train aux 100 suspects est un livre
avec une enquête. Il peut y avoir un
meurtre, une disparition ou d’autres
catastrophes.
En lisant ce livre, on a le sentiment d’être
un détective, et on doit lire jusqu’à la
dernière page pour comprendre qui est
le (la) (les) méchant(es).
A la dernière page il y a les réponses à
regarder dans un miroir.
Théo Ferreira
Collection : La Cabane Magique
Auteur : Mary Pope Osbonne
Éditeur : Bayard Poche
Au rayon des romans enfants
C’est une série de petits romans racontant l’histoire de deux enfants transportés
dans un monde du passé ou du futur. Au
début de chaque mission, un signe leur
indique le début de l’aventure. Le temps
s’arrête pendant les missions. Ils doivent
résoudre des comptines sous forme
d’énigme et ainsi vivre beaucoup
d’aventures fantastiques. Ils doivent aussi
trouver 4 « secrets du bonheur » pour
sauver Merlin, un grand sorcier
Certains parmi nous se souviennent
des paysannes qui, les jours de marché, se pressaient sur les routes pour
aller vendre leur petit panier de
légumes. (ici, le marché de Blois)
magique. A chaque fin de mission, ils rentrent chez eux.
Emma Dubois
LE COIN DES JEUX :
LA RECETTE PRÉFÉRÉE
DES ENFANTS :
le gâteau au reblochon
Préparer un mélange de pâte à gaufre avec
250 g de farine, ½ l de lait et 2 œufs.
Disposer des morceaux de reblochons à la
façon d’une tartiflette dans un moule
beurré. Verser la pâte par-dessus.
Cuire au four 45 minutes à 210 °C.
A faire avec un adulte.
LE MARCHÉ
Comme d’habitude, toujours là, bien
que la plupart d’entre nous aient été
presque transformés en statues de
glace – mais, nos fidèles clients sont
venus bien habillés, et nous les en
remercions vivement – cela nous a
réchauffé le cœur.
Évidemment, en parlant de « réchauffer » nous avons bu moult cafés chauds préparés par Simone. Ladite
Simone, par moments, était un peu triste, ses clients habituels pour lesquels elle gardait le pain de côté, n’étant pas venus elle a bien nourri ses
poules avec le pain sec, mais en hiver chacun sait que les poules ne pondent pas – Bref, elle a fait du pain grillé et des pains-perdus – lui demander la recette le cas échéant !
Enfin, le beau temps va revenir et nous aurons à nouveau le plaisir de
vous voir tous. Nous n’allons pas ressasser ce que nous pouvons vous
offrir, pain et viennoiseries, petite pâtisserie, fromages variés produits par
Jean-Yves, petite charcuterie, légumes et fruits de proximité et de saison
dans la mesure du possible, et les pizzas de Patrice (qui prend les commandes au 06 58 34 32 64).
Nous pensons qu’enfin nous pourrons proposer à nouveau poulets rôtis et
poissons, le tout dépendant du matériel nécessaire, actuellement en négociation !
P.S. juste pour vous rendre jaloux, nous avons accueilli, ce dernier
dimanche, des personnes de Shangaï (Chine) enchantées de « visiter la
France », comme quoi la France et nous, c’est pareil !
Françoise Hollande
QUESTIONS À M. LE MAIRE :
• L’école de Mornex et Esserts sera-t-elle bientôt finie ?
• Comment gère-t-on une mairie ?
Camille Monnier
Réponses :
• conformément aux prévisions, l’école sera terminée cet été.
• Je vous propose un rendez-vous un mercredi pour vous faire
découvrir le travail de la Mairie.
Le Maire a répondu aux questions du dernier numéro lors de son discours des Vœux du Maire (voir p. 10)
Pour participer aux « petits journalistes »
s’inscrire auprès de Tourisme et Loisirs
* Il n’y avait à notre connaissance qu’un
seul loup dans la région. ndlr.
vous avez la parole
Blague :
Une poule dit à sa copine : « tu n’as pas
l’air en forme » « Je couve sûrement
quelque chose » répond l’autre.
Devinette :
1/ Quel est l’animal le plus rapporteur ?
2/ Qu’est ce qui a deux branches et pas de
feuille ?
3/ La mère de Tom à trois enfants : Tim et
Pomme. Qui est le troisième ?
Réponses :
1/ Le cheval parce que ‘’ cheval dire à ma
mère… » (Je vais le dire à ma mère)
2/ C’est une paire de lunettes
3/ C’est Tom
Charade :
Mon premier sert à voler
Mon deuxième est la plus forte des cartes
à jouer
Mon troisième est la moitié de tic-tac
Mon tout se joue à la récré
Réponse :
Élastique (aile as tic)
Théo Ferreira
Cette année, ou ces futures années, la
Commune ayant entrepris – ou allant
entreprendre de nombreux travaux, il en
est deux qu’il serait dommage d’oublier
à Monnetier :
Tout d’abord,ce serait la restauration du
lavoir du chemin de la Fontaine : cette
construction multi-séculaire, est une
mémoire du temps jadis, et se dégrade
faute d’entretien (bien que les proches
voisins se fassent un devoir de le nettoyer régulièrement, mais cela ne suffit
pas !)
Par la suite, il serait bon de retrouver la
source dite « Bernadette » afin de réalimenter les deux bassins du village avec
de l’eau courante.
Merci aux responsables d’avoir une
attention pour ce patrimoine qui nous
est cher
André VACHOUX
associations
UNION-TEMPO
Depuis mai 2007 UNION TEMPO, association culturelle (loi 1901), avec une
bonne dose d'énergie, une folle passion,
et une foi tenace dans l'objectif annoncé
de diffusion de la musique de JAZZ et
d'animation culturelle d'un village, a
organisé plus de 30 manifestations (dont
2 concerts gratuits offerts à nos concitoyens pour la fête de la musique et 3 festivals d'automne ouverts à tous) qui ont,
de mois en mois, réuni plus de 3000
spectateurs en ne comptant que sur les
seules cotisations annuelles des membres
en nombre réduit (70 du fait de la taille
des locaux mis à disposition) et sur la
contribution des spectateurs aux frais des
concerts (semblable au prix moyen
demandé par des structures subventionnées dans la région franco-suisse) et ce
sans autre aide particulière (hormis la
participation communale aux installations techniques de notre festival).
Les artistes d'horizons divers (Suisse,
France, Italie, Israël, USA, Chine etc.) qui
nous visitent jouissent d'une renommée
sur la planète Jazz dépassant largement
les frontières européennes.
Si bon nombre d'entre eux s'honorent de
distinctions comparables aux Césars ou
autres Molières, tous de très haut niveau
après des formations exemplaires, peuvent faire état de curriculum vitae et de
références impressionnants (en matière
de partenaires, festivals internationaux,
scènes cultes, tournées, albums…). Nos
"affiches" non seulement rivalisent
aujourd'hui avec celles de prestigieux
clubs de jazz et de centres culturels
majeurs, voire devancent parfois leurs
programmations. Nos hôtes, pourtant
habitués à ces hébergements d'un soir, ne
souhaitent qu'une chose "revenir", et ne
cessent de louer le caractère de nos villages et l'accueil qui leur est réservé par
"UT" et son public.
Les férus de JAZZ, surpris de cette activité, nous sollicitent même de très loin
pour adhérer à UNION TEMPO… Cela
conforte notre "entreprise", et nous ravit,
avec cependant un petit regret : nos activités apparaissent sous estimées ou
méconnues au sein de nos communautés
villageoises. Pour autant notre détermination reste intacte, tant ces rendez-vous
mensuels entre les artistes et nos membres qui depuis les débuts nous font
confiance, sont chaleureux et musicalement riches.
Ainsi 2011 devrait marquer un tournant
pour UNION TEMPO… quel que soit le
succès de notre programmation habituelle nous souhaitons "transformer l'essai", et passer à une vitesse supérieure…
Pour confirmer l'actuelle réputation de
l'association et par là même de notre
commune : "UT", avec toujours un souci
de diversité, tentera de faire plus encore
appel à des GRANDS NOMS du JAZZ ou
à ses ESPOIRS INCONTESTABLES, imposant au fil du temps MONNETIER-MORNEX-ESSERTS SALÈVE comme halte évidente pour les musiciens…
Dans cette dynamique nous avons déjà
reçu en janvier Thomas ENHCO, récemment désigné "Django d'Or" ( victoire de
la musique de Jazz), et en février GUO
GAN, un des plus fameux "violonistes
chinois" actuel… Ce seront ensuite une
étonnante harpiste de jazz Julie CAMPICHE et la chanteuse Yael MILLER, avant
d'accueillir MALIA, une voix "Jazz-soul",
Africano-Britannique, qui après New York
a conquis l'Europe et JAZZ à VIENNE en
2007.
Les autres contacts en cours laissent bien
augurer de la suite, sans délaisser les rendez-vous de la Fête de la musique et de
notre Festival de fin Septembre.
Toutefois il ne nous plairait pas de devoir
relever seuls cet ambitieux challenge…
moyens divers, et soutien moral d'une
population et des autorités élues sont des
clés importantes…
Rejoignant à notre manière la démarche
du "CHŒUR du SALÈVE" qui dans son
"genre" tente aussi de confiner à l'excellence, nous souhaitons qu'outre la qualité
d'une vie de "dortoir" vernaculaire agréable à laquelle chacun s'emploie, notre
commune qui s'enorgueillit d'une activité
intense des siècles passés et d'une réputation due aux visiteurs de marque qui y
séjournèrent, se distingue, dans notre
société de loisirs et temps libre, tant par
sa beauté et l'accueil de ses habitants,
que par un rôle culturel remarquable et
remarqué, entre autre, dans le domaine
de la MUSIQUE, des MUSIQUES…
Pour le comité d'UNION TEMPO :
la présidente Anne Marie GROBONSIBILLE Renseignements: ATMO / UT
Tél. : 04 50 92 61 48
E mail: ut.sibille@ wanadoo.fr
Photo :
GUO GAN en concert avec Thierry
GIRAULT, Frédéric FOLMER et Maxence
SIBILLE
LES JOYEUX LURONS
MONNETIER-MORNEX
Salle Communale
La Comédie Bélabraise
se produira
à la Salle Communale le
samedi 4 juin à 20h30 dans
une pièce très drôle :
TOC TOC de Laurent Baffie
Les Joyeux Lurons
présentent (saison 2011)
Séance AVEC REPAS .
Samedi 5 Mars à 19 h .
Adulte 22 !
Séances SANS REPAS .
Samedi 12 Mars à 20 h 30
et en matinée
Dimanche 13 Mars
Adulte 10 !
venez nombreux les applaudir
les familles qui aimeraient héberger des
acteurs peuvent prendre contact avec
Mireille Garin-Laurel : 04 50 39 61 28
Malheureusement, notre bulletin arrivera trop tard dans
votre boîte aux lettres pour le spectacle ci-contre.
Nul doute que vous aurez pu y prendre part avec beaucoup de plaisir.
LES AMIS DE MONNETIER
NOËL
Le 17 décembre, avec un peu d’avance car le temps était mauvais, le Père Noël a pris le risque de nous rendre visite sur la
place de l’Église !
Las ! de nombreux enfants étaient souffrants (gastro) et ont dû
rester au chaud. Cependant, ceux qui sont venus avec leurs
parents ont pu entendre le Père Noël leur raconter une histoire,
et avec lui, manger les papillotes, goûter une « barbe à Papa »
préparée par Jean-Marie, et avec leurs parents une délicieuse
soupe aux légumes et aux lardons préparée par Christophe, fromage de Jean-Yves et pain de campagne. Les parents ont bien
entendu pu se régaler du vin chaud de Carole et Benoît et les
enfants d’un sirop de fruit.
Et puis, il s’est mis à faire vraiment froid, et tout le monde est
Enfant ( - de 12 ans) 12 !
à
16 h 30
Enfant ( - de 12 ans) 5 !
Ce n'est pas la place
qui manque
Les pas perdus
de Denise BONAL
de Martine HUET
BILLETS EN VENTE.
Coiffure
Marjo'line
Mornex
Bar-Tabac
Soleil Levant
Mornex
Dominique
Coiffure
Mornex
ou réservation au
Mairie de
Monnetier-Mornex
Agence postale
de Monnetier
04 50 39 61 28
rentré à la maison. Le Père Noël qui avait fait un détour, est
reparti avec ses rennes qui s’étaient reposés dans l’écurie de
Jean-Claude.
A l’année prochaine, nous avons pris rendez-vous avec lui !
Les Amis de Monnetier
WANTED…
artistes de tous genres pour l’EXPOSITION DE SEPTEMBRE 2011 à
la Salle Communale de Monnetier Mornex Esserts Salève.
Pour toutes informations et inscriptions, souhaitées jusqu’au 10
mai 2011, joindre : lesamisdemonnetier@free;fr ou appeler le
04 50 39 64 97 (Pascale HEPP – présidente)
M E R C I de votre collaboration – l’année dernière nous n’étions
pas assez nombreux, c’est pourquoi nous n’avons pu assumer l’exposition en question – REJOIGNEZ-NOUS.
les écoles
JEUX DE NEIGE
SORTIE AU RAYON DU SOLEIL
Les jours de la semaine, on s’est bien amusé parce qu’il y avait
de la neige dans toute la cour : on a fait de la luge, des petites
batailles de boules de neige, un château de neige. Il y avait
une petite terrasse où on faisait un super-saut de luge. On
s’amusait très très bien.
Alexander, Axel, Lyna, Emma
(classe CE2-CM1)
Classe de CM1-CM2
Jeudi 27 janvier, nous sommes allés au Rayon du Soleil. Les infirmières nous ont bien accueillis. Nous sommes allés là-bas pour
jouer à des jeux de société avec les personnes âgées. Nous
avons amené des jeux de dominos, le scrabble, un jeu de l'oie,
un jeu du menteur, le petit bac etc. Ils nous ont offert un bon
goûter et une boisson. Quand nous sommes partis, nous étions
très heureux.
Lucie, Océane, Alexandre,
Grégory et Donovan
PROJET DE L’AFFICHE
Dans notre classe, nous nous sommes inscrits à un concours
du festival du livre. Le nom du concours est « du cri à l’écrit ».
Ce concours se déroule à Annemasse, c’est un festival. L’affiche
du gagnant sera affichée partout dans Annemasse. Trois juges
désigneront le vainqueur.
Voici nos affiches :
Les classes à
l’extérieur de la
commune ont
agrémentés cette
année scolaire.
tous en Visite au MuséuM de GenèVe
Les élèves de CE2 ont étudié le volcanisme. Ils ont visité l’exposition
« SUPERVOLCAN » du Muséum
d’Histoire Naturelle de Genève, et ont
fabriqué une maquette de volcan.
LE MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE
DE GENÈVE (route de Malagnou)
vendredi 19 novembre 2010)
Nous sommes allés au Muséum de
Genève pour voir l’exposition
« Supervolcan ». On a vu des photos de
volcans et on est passé dans un tunnel
de lave, on a vu une mare de boue. Du
côté des volcans gris il y avait un sol
tremblant et une maison détruite.
Il y avait aussi un sismomètre qui captait
les vibrations de nos pas et des roches
volcaniques qu’on pouvait regarder à la
loupe.
Fantine, Baptiste, Franck.
Les volcans rouges
Les volcans rouges ne sont pas explosifs
mais effusifs : la lave est fluide, elle jaillit
du volcan, elle est rouge. Elle coule le
long du cône qui grandit à chaque éruption.
Il y a des volcans rouges à Hawaï et en
Italie, l’Etna.
Alexine, Hugo, Yannis.
SORTIE AU MUSÉUM du vendredi 28
janvier (classes de CE2-CM1 et CM1CM2)
Nous avons pique-niqué dans la classe
avec les CE2-CM1 parce qu'il faisait
froid. Nous sommes partis à 13h en
direction du muséum. Nous avons passé
la douane avec notre carte d'identité.
Quand nous sommes arrivés au
muséum, nous l'avons admiré. Nous
avons répondu à un questionnaire sur les
supervolcans puis nous avons fait une
visite libre dans le muséum. Nous
sommes repartis en car. En arrivant à
l'école nous avons fait une récréation. Et
trois jours après, nous avons corrigé le
questionnaire en classe.
Fanny, Grégory, Alexis,
Tristan et Hannah.
Le fonctionnement du Muséum
LES 2 TYPES DE VOLCANS
Les volcans gris
Il existe 2 types de volcans : les volcans
explosifs sont les volcans gris. Quand ils
entrent en éruption, ils explosent, ils font
de la fumée, des nuages de cendres…Ils
sont très dangereux.
Il y a le Vésuve en Italie qui a détruit
Pompéi et le Pinatubo aux Philippines.
Noah, Killian, Julien
Notre volcan et son explosion
« catastrophique »
Nous avons fait une maquette en carton,
on l’a peint. Nous sommes allés dehors
pour l’essayer et ça n’a pas marché au
début. Après, la maîtresse a secoué et ça
a giclé sur les enfants. Nous sommes
rentrés pour nous laver et Melvin en
avait plein partout !
Manon, Louis, Delphine, Madeleine.
Chers villageois,
Le Muséum d'histoire naturelle de
Genève est gratuit. Il est sur quatre
étages.
Au rez-de-chaussée, les visiteurs peuvent
acheter des souvenirs dans une boutique. A l'entrée il y a une tortue à deux
têtes et deux serpents. Il y a aussi la
faune régionale.
Au premier étage, il y a des animaux
empaillés.
Au deuxième étage, il y a la cafétéria et
les animaux empaillés.
Au troisième étage, il y a l'histoire de
l'homme.
Et au dernier étage, il y a l'exposition sur
les volcans et le système solaire.
Allez-y c'est gratuit… Et passez une
agréable visite !
Malory, Laura, Charline et Nicolas.
Favorisez nos annonceurs
Marbrerie Lavergnat
56 route de bonneviLLe
74100 anneMasse
Fax: 04 50 49 88 73
tél.: 04 50 37 12 98
MonuMents, caveaux,
réFection d’anciens MonuMents
articLes Funéraires,
pLaques personnaLisées
FLeurs artiFicieLLes
ouverture du Lundi au vendredi
9h30 -12h /14h -18h.
FerMé Le Mercredi après-Midi
La Muraz - pneus
BRUNO vINARdI
neufs - Occasions
rechapés
achat - Vente - pose
Jean-pierre Dupont
Tél. 04 50 94 53 00
Fax 04 50 54 58 84
La Muraz - 74560
20 rue Germain Sommelier / 74100 Annemasse
Cet emplacement
est réservé pour
votre publicité
Terrassement
Travaux publics
Livraison sable & gravier
04.50.94.52.86
portable 06.09.37.76.78
Ch. de la Chapelle - Esserts-Salève
Entretien auto
toutes marques
fax : 04 50 39 61 29
74560 monnetier-mornex
Tél. : 04 50 39 62 05
140, chemin du casino
ZAE Pont du Loup
lavage à haute pression
micro-pieux,
tirants,
béton projeté, sablage,
consolidation de terrains,
réparation
d’ouvrages d’art,
74560 MONNETIER-MORNEX
Maxim B rénovation
Travaux de rénovation
Port : 06.07.914.215
Tél. : 04.50.36.65.68
Fax : 04.50.36.65.91
Zone artisanale
74560 Monnetier-Mornex
Nettoyage à sec - blanchisserie - tapis - cuirs
adresses utiles
La Mairie est ouverte au public
du mardi au vendredi de 14 à 18 heures
et le samedi de 9 heures à midi.
Vous pouvez nous joindre par téléphone au
par fax au 04.50.39.63.75
par courriel : [email protected]
associations
04.50.39.60.12
Déchetterie de la Communauté de Commune Arve et Salève
1496 route des Rocailles - 74930 REIGNIER
04.50.43.42.03
horaire d’ouverture
Lundi – mardi – jeudi de 8h30 à 12h.
Mercredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h.
Vendredi de 14h à 18h.
Samedi de 9h à 12h et de 13h à 18h.
De mars à juin fermeture à 19h.
La Poste : horaire d’ouverture
Chemin des Vérasses - 74560 Mornex
04.50.36.51.51
- Lundi : fermé
- Mardi - Jeudi - Samedi : 8h30 à 12 h.
- Mercredi et vendredi : 14h à 17h
Agence de Monnetier
04.50.39.60.00
561, route des Deux Salèves
Horaire d’ouverture : lundi, mercredi, vendredi de 8h30 à 12h.
AMICALE DU PERSONNEL COMMUNAL
Jean-Pierre MEGEVAND, Esserts-Salève
04.50.31.23.32
AMICALE DES PÊCHEURS DU VIAIZON
Jean-Marc Zavalonne, Pers-Jussy
04.50.94.45.06
AMIS DE MONNETIER
Pascale Hepp, Monnetier
04.50.39.64.97
ASSOCIATION DES ÉCOLES DU SALÈVE
Céline Goldman, Mornex
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Sylvie ARRONDEL, Mornex
www.ape-saleve.org
04.50.36.50.17
04.50.31.83.96
CANTINE ET GARDERIE DES LUTINS
Pascal BURGAT, Gaillard
CHORALE ST-PIERRE-AUX-LIENS
Maryse Pernet, Mornex
DONNEURS DE SANG
Maryse MURET, Mornex
lutins. h-domain. net/
06.36.59.03.41
04.50.36.50.41
rhonealpes. dondusang. net
04.50.36.53.62
E.M.A (école de musiques actuelles)
Esserts-Salève - www.ema-cours.com
04.50.36.77.84
06.62.62.26.74
ENSEMBLE VOCAL DU SALÈVE
Gilles Dumont, Mornex
04.50.31.24.47
LES ESSERTS-VOLANTS
Bernard PASQUIER, Esserts-Salève
04.50.36.57.56
Gestionnaire de l'assainissement sur la Commune
Syndicat Intercommunal de Bellecombe
Maison Cécile Bocquet - 160 Grande Rue - BP 41- 74930 REIGNIER
Bureau : 04.50.95.71.63 - Dépannages : 06 77 04 19 50
FOOTBALL CLUB DES SALÈVES
Eric CHERFA, Esserts-Salève
04.50.31.23.51
GOLF POUR TOUS
Alain RUFFIER, Esserts-Salève
04.50.36.58.20
06.71.10.53.48
Communauté de Communes Arve et Salève
04.50.43.46.14
(Transport scolaire, voirie, ramassage ordures ménagères)
Maison Intercommunale Cécile Bocquet
160 Grande Rue - BP 3 - 74930 REIGNIER
LES JOYEUX LURONS DU SALÈVE (théâtre amateur)
Madeleine GAMARD, Monnetier
04.50.39.60.96
Gestionnaire de l'eau sur la Commune
Syndicat Intercommunal des Eaux des Rocailles
ZI de Bidaille - BP 17 - 74930 SCIENTRIER
Bureau : 04.50.03.95.46 - Dépannages : 06.09.37.26.63 et 06.09.37.26.64
Pour tout problème de réception de la télévision
relative à l'abonnement au câble : Numericable
Le numéro vert des emplois (en fin de contrat)
du lundi au vendredi de 9 h à 19 h.
3990
08.00.11.94.94
Allô, service public
La première réponse à vos questions administratives
• 0,12 €/m TTC à partir d’un poste fixe
Du lundi au vendredi de 8 h à 19 h et le samedi de 9 h à 14 h
Impôts service
3939
08.20.32.42.52
Assistante sociale : Mlle Fanny CHASSAGNE.
04.50.43.44.94
Pôle médico-social - 391 Grande Rue - 74930 REIGNIER
Permanences en Mairie de Monnetier tous les mardis (sur rendez-vous).
A.D.M.R. (Aide à Domicile en Milieu Rural)
Contact sur la Commune :
Mme Marie-Christine Dubouchet
04.50.95.15.32
04.50.39.60.12.
Réseau de Gérontologie des cantons d’Annemasse et de Reignier
Foyer Logement « L’Eau Vive » - 2 place du Jumelage - 74100 Annemasse
Tél. avec répondeur : 04.50.39.89.25
Mardi de 9h à 12 h, mercredi de 14h30 à 16h30 et samedi de 9h à 12h.
voir aussi la liste des associations sur le site :
PAROISSE CATHOLIQUE
Père Bruno Hébert, Curé, REIGNIER
Fernand MAILLET-CONTOZ, Monnetier
04.50.43.40.50
04.50.39.47.66
RACINES ET PARTAGES
Aurore DELCEY, Esserts-Salève
04.50.39.37.01
RIQUET’TEAM (moto)
Enrico ZANESE, Monnetier
04.50.39.76.11
SECOURS CATHOLIQUE
Hélène SERAPHIN, Mornex
04.50.36.51.76
SOCIÉTÉ DE CHASSE
Claude Escaffre, Monnetier
04.50.39.60.73 / 06.07.10.08.03
TENNIS CLUB DES CARRIÈRES
Deborah EADE, Mornex
04.50.31.23.30
TAMPI 6A’BORT (motocyclisme)
Loïc CARQUILLAT, Mornex
04.50.31.44.01
TOURISME ET LOISIRS
Julia Lahure, Mornex
06.68.76.90.21
04.50.35.79.02
LES TROIS CLOCHERS (Club des aînés)
Nicole ROUSSEAU, Monnetier
04.50.39.60.94
U.D.C.-A.F.N. et Autres Conflits
Fernand Maillet-Contoz, Monnetier
04.50.39.47.66
UNION TEMPO
Maxence Sibille, Monnetier
[email protected]

Bulletin n°72 - Monnetier Mornex

Transcription

Documents pareils

Bulletin n° 80 - Monnetier Mornex

Bulletin n°81 - Monnetier Mornex

Bulletin n°53 - Monnetier Mornex

Location d`appartements et maisons

Octobre - Mairie de Collonges-sous

Commission départementale de la sécurité des transports de fonds

En bref N° 61

L`Aquarium SEA LIFE PARIS du Val d`Europe et la Commune ont le

Hocus Pokus... Magie !

Horaires Lycée Jean Moulin

esprit - Le Salève autrement