Der neue Exekutivvorstand / Le nouveau comité exécutif Nom

Der neue Exekutivvorstand / Le nouveau comité exécutif
Name:
Wohnort:
Alter:
Familienstand:
Arbeitsplatz:
Funktion(en)/
Strukturen im LCGB:
Im LCGB seit:
Andere Mandate/
Funktionen:
Hobbys:
Roger ZWALLY
Esch/Alzette
45 Jahre
verheiratet, Vater von zwei Kindern
Centre hospitalier Emile Mayrisch
Mitglied des Zentralvorstandes,
Mitglied des Exekutivvorstandes,
Mitglied de Vorstandes LCGB-Gesundheit, Pflege und Soziales, Sektionspräsident Esch/Alzette, Ersatzmitglied im
IGR (Interregionaler Gewerkschaftsrat)
1985
Mitglied des gemischten Betriebsausschusses, freigestellter Delegierter,
Verantwortlicher Catering des CA Fola,
Vizepräsident der Amis de Djatlovo
Humanitäres, Reisen, meine Familie
Beschreibe uns doch ein wenig Dein Unternehmen, bzw. deinen
Arbeitsplatz!
Nach drei Fusionen ist mit dem Centre hospitalier Emile Mayrisch
das größte Krankenhaus im Süden des Landes entstanden. Unsere
drei Standorte Esch/Alzette, Düdelingen und Differdingen bieten
sämtliche Dienstleistungen des Gesundheitssektors an.
Seit acht Jahren bin ich freigestellter Delegierter im CHEM. Sehr oft
werde ich von Mitarbeitern aufgesucht, die mit den verschiedensten
Problemen zu mir kommen. Im gemischten Betriebsausschuss
kann ich die Interessen des Personals sowie des Hauses sehr gut
vertreten.
Nom :
Lieu de résidence :
Age :
Situation de famille :
Travail :
Fonction(s)/
structures au LCGB :
Roger ZWALLY
Esch/Alzette
45 ans
Marié, père de 3 enfants
Centre hospitalier Emile Mayrisch
Membre du comité central,
membre du comité exécutif,
membre du comité Santé, soins et social,
président de la section Esch, membre
suppléant au conseil interrégional CSI
Dans le LCGB depuis : 1985
Autres mandats/
Membre du comité mixte,
fonctions :
délégué permanent,
responsable catering du CA Fola,
vice président des Amis de Djatlovo
Loisirs :
humanitaire, voyage, ma famille
Décris-nous un peu ton entreprise ainsi que ton travail !
Après trois fusions est né le Centre hospitalier Emile Mayrisch,
le plus grand hôpital au sud du pays. L’hôpital est sous le statut
d’un établissement d’utilité public. Nos trois sites Esch/Alzette,
Dudelange et Differdange offrent toute la panoplie du secteur
santé.
Depuis huit ans, je suis délégué permanent du LCGB au sein de
l’hôpital. Mon bureau est très souvent recherché par le personnel
ayant des problèmes de différentes natures. Au comité mixte je
peux très bien défendre les intérêts du personnel et de l’institution.
Wie würdest Du Dich selbst beschreiben?
Comment tu de décris toi-même :
Ich mag den Kontakt zu meinen Mitmenschen und versuche stets
zu helfen, wo ich kann.
J’aime le contact avec les gens et m’engager pour les aider.
Welche sind Deine Prioritäten im Rahmen der Gewerkschaftsarbeit?
Quelles sont tes priorités dans le travail syndical ?
Ich engagiere mich dafür, unseren Kollektivvertrag zu verteidigen
und zu verbessern und ich lege viel Wert auf die Vereinbarkeit
von Berufs- und Privatleben. Das Personal befindet sich stets im
Mittelpunkt meiner Arbeit.
Je m’engage à défendre et à améliorer notre convention et je
mets un accent principal sur la conciliation de l’organisation du
travail et de la vie privé. Le personnel se retrouve au centre de
mes démarches.
Warum ist der LCGB Deine Gewerkschaft?
Pourquoi le LCGB est ton syndicat ?
Ich habe meine ersten Kontakte mit dem LCGB im Rahmen meiner ersten Arbeitsstelle in Esch/Alzette geknüpft. Nach meiner
Einstellung im Krankenhaus habe ich sofort begonnen, mich im
LCGB zu engagieren.
J’ai fait ma connaissance du LCGB à l’Hôtel-Restaurant « le
Carrefour » à Esch/Alzette lors de mon premier emploi. Après mon
embauche au HVEA, je me suis engagé tout de suite au LCGB qui
venait de se constituer.
58