Le Comité Colbert en pleine vitesse / Communiqué / 2015

Communiqué de presse
Paris, 12 juin 2015
English below
Le Comité Colbert en pleine vitesse
Le Comité Colbert a coopté lors de son Assemblée Générale du 12 juin 2015 trois
nouveaux membres : Bugatti, Les Prés d’Eugénie et l’Ircam en tant que membre
associé.
Membres adhérents
Avec la cooptation de Bugatti, le Comité Colbert s’ouvre à un nouveau secteur :
l’automobile dans lequel la France fut pionnière. A l’image de la maison Bugatti :
pionnière dans l’innovation et dans la création.
Le retour au sein du Comité Colbert des Prés d’Eugénie, marque l’attachement de
la maison dirigée par Michel Guérard aux valeurs Colbert.
Membre associé
L’Ircam, centre de recherches aux multiples facettes – création, innovation,
transmission – est une institution unique au monde qui travaille avec des artistes et
des entreprises et incarne avec justesse les valeurs des industries culturelles et
créatives que représente le Comité Colbert.
« En accueillant ces 3 nouveaux membres, le Comité Colbert réaffirme la puissance
créative du luxe français qui s’illustre dans sa diversité et sa capacité à se
réinventer » déclare Elisabeth Ponsolle des Portes, déléguée générale du Comité
Colbert.
Bugatti
Toujours basé là où la marque a été fondée il y a plus de 100 ans, dans la ville
alsacienne de Molsheim, Bugatti est la marque d’une famille d’artistes, qui s’est
distinguée dans un contexte où les autres marques automobiles étaient dirigées par
des entrepreneurs présentant un profil purement technique. Le fondateur de
l’entreprise, Ettore Bugatti, qui est né et a commencé son parcours dans la ville
italienne de Milan, est parvenu à marier cette approche artistique avec ses
innovations techniques, créant par là même un langage de design qui allait devenir le
creuset de la marque Bugatti. De cette démarche est née une série de véhicules très
en avance sur leur époque, et qui comptent aujourd’hui parmi les véhicules
classiques les plus cotés au monde. La philosophie qui est au cœur de la marque, «
Art, Forme, Technique », est l’expression de sa mystique.
Le développement de la Bugatti Veyron a représenté l’un des plus grands défis
techniques de l’histoire automobile. Cette voiture reste une référence à l’heure
actuelle : il s’agit du véhicule de série le plus puissant et le plus rapide du monde.
Les Prés d’Eugénie
Ancrés à Eugénie-les-Bains depuis 1974, Christine et Michel Guérard ont fait de ce
village thermal des Landes un fleuron de l’Art de Vivre et de la Gastronomie, où ils
s’adonnent chacun à leur passion. Michel Guérard crée une Cuisine Naturaliste®,
dont l’harmonie et l’élégance sont couronnées de trois étoiles Michelin depuis 1977.
Il y développe également son concept de nutrition-minceur en ayant donné naissance
à la Cuisine de Santé®, qu’il enseigne aujourd’hui dans le cadre de son Institut de
formation. Christine Guérard est passée maître dans l’art de la mise en scène : des
1/4
rituels de soins dispensés au Spa de la Ferme Thermale® ; de la nature, dans les
jardins d’herbes, de fleurs du Domaine ; des lieux, enfin, à travers les meubles,
objets d’art et peintures d’époque qui habitent les édifices exquisément restaurés
dans le respect de l’authenticité.
Les Prés d’Eugénie abritent, sur 15 hectares, 45 chambres et suites, 3 restaurants, un
spa thermal et une école professionnelle de cuisine.
Christine et Michel Guérard forment, désormais, un quatuor passionné avec leurs
filles, Eléonore et Adeline, venues les rejoindre dans l’univers poétique des Maisons
Guérard.
Ircam
L’Ircam est l’un des plus grands centres de recherche publique au monde se
consacrant à la création musicale et à la recherche scientifique. Lieu unique où
convergent la prospective artistique et l’innovation technologique, l’institut est dirigé
depuis 2006 par Frank Madlener.
Il développe ses trois axes principaux – création, recherche, transmission – au cours
d’une saison internationale et lors de son festival, ManiFeste, qui intègre une
académie pluridisciplinaire.
Mots clefs : Luxe, collectif, créativité, innovation, calliphore.
A savoir : A sa création en 1954, le Comité Colbert réunissait 15 maisons familiales, plus
d’un demi-siècle après, il regroupe désormais 80 membres, 14 institutions culturelles
(membres associés) et 4 membres européens.
Visuels sur demande
Pour plus d’informations :
Comité Colbert :
Heymann, Renoult Associées
Agnès Renoult & Lucie Cazassus
+ 33 (0)1 44 61 76 76
[email protected]
Bugatti
Manuela Höhne
Head of Communications
+49 5361 9-15508
[email protected]
Les Prés d’Eugénie
Eléonore Guérard
[email protected]
Adeline Guérard
[email protected]
+ 33 (0)1 05 58 05 06 35
Ircam
Marine Nicodeau
Responsable service Communication et Partenariats
+ 33 (0)1 44 78 42 52
[email protected]
2/4
Press release
Paris, June 12, 2015
Full speed ahead for the Comité Colbert
On June 12, the Comité Colbert co-opted three new members at its General
Assembly: Bugatti and Les Prés d’Eugénie as full members and ircam as an
associate member.
Full members
With the co-optation of Bugatti, the Comité Colbert embraces a new sector – the
automotive industry – in which France has played a pioneering role much as the
Bugatti company itself has been a pioneer of innovation and creativity.
The reinstatement of Les Prés d’Eugénie as a member of the Comité Colbert
reflects the deep attachment of this company, directed by Michel Guérard, to the
values of the Comité Colbert.
Associate member
Ircam, a multi-faceted research centre devoted to creation, innovation and
transmission, is an institution unmatched in the world. Working with artists as well
as enterprise, Ircam faithfully upholds the values of the cultural and creative
industries represented by the Comité Colbert.
In the words of Elisabeth Ponsolle des Portes, president and CEO of the Comité
Colbert, “By welcoming these three new members, the Comité Colbert once again
confirms the creative power of the French luxury sector, which is unique in its
diversity and ability to reinvent itself .”
Bugatti
Still based where the brand was founded more than 100 years ago, in Molsheim
(Alsace, France), Bugatti is the brand of a family of artists who distinguished
themselves in an environment where other automotive brands were operated by
entrepreneurs with a purely technical background. The company founder Ettore
Bugatti, born and raised in Milan, Italy, succeeded in uniting this artistic approach
with his technical innovations, thus creating the foundation of a design language that
was to mould the Bugatti marque. The result has been a series of vehicles far ahead
of their time, and which are today numbered amongst the most valuable classic cars
in the world. The brand’s central philosophy of “Art, Forme, Technique” is a
description of its mystique.
The development of the Bugatti Veyron represented one of the greatest technical
challenges in automotive history. The car is still setting the standard today: it is the
most powerful and fastest production car in the world.
Les Prés d’Eugénie
Established in Eugénie-les-Bains since 1974, Christine and Michel Guérard have
transformed this hot spring village into an icon of French Gastronomy and Art de Vivre,
where they have dedicated the past forty years to their passions. Michel Guérard creates
a Naturalistic Cuisine, whose elegance and harmony have been awarded 3 Michelin
stars since 1977.
He also pursues his interest in health and nutrition by developing Health Cuisine®,
which is now taught in his culinary Institute.
3/4
Christine Guérard artfully stages French Art de Vivre: from hot spring treatments at the
Ferme Thermale® Spa; to fruit, vegetables, herbs and flowers in the gardens; and lastly,
to period paintings and furnishings that inhabit the edifices she restored, respecting
architectural heritage.
Les Prés d’Eugénie offer 45 rooms and suites, 3 restaurants, a thermal spa and a
professional cookery school.
Christine and Michel Guérard have been working with their daughters Eléonore and
Adeline for several years, passing on their art and savoir-faire.
Ircam
Ircam is one of the world’s major public research centres devoted to musical creation
coupled with scientific research. This institute, under the direction of Frank
Madlener since 2006, offers a unique crossroads where artistic discovery and
techological innovation converge.
The institute pursues its three main activities of creation, research and transmission
throughout its international season and during ManiFeste, the Ircam festival that
consists in around a multidisciplinary academy.
Keywords: Luxury, collective, creativity, innovation, calliphore.
Good to know: When it was first established in 1954, the Comité Colbert brought together
15 family-owned luxury companies. Today, more than a half-century later, membership
has grown to 80 full members, 14 cultural institutions (associate members) and four
European members.
Viuals available on request
For more information:
Comité Colbert :
Heymann, Renoult Associées
Agnès Renoult & Lucie Cazassus
+ 33 (0)1 44 61 76 76
[email protected]
Bugatti
Manuela Höhne
Head of Communications
+49 5361 9-15508
[email protected]
Les Prés d’Eugénie
Eléonore Guérard
[email protected]
Adeline Guérard
[email protected]
+ 33 (0)1 05 58 05 06 35
Ircam
Marine Nicodeau
Responsable service Communication et Partenariats
+ 33 (0)1 44 78 42 52
[email protected]
4/4